دقيقة ساخنة واحدة

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "One Hot Minute" هو الألبوم الاستوديو السادسلفرقة الروك الأمريكية " ريد هوت تشيلي بيبرز" ، صدر في 12 سبتمبر 1995 عن شركة "وارنر بروس ريكوردز" . تسبب النجاح العالمي لألبوم الفرقة السابق "Blood Sugar Sex Magik " (1991) في شعور عازف الغيتار جون فروشيانتي بعدم الارتياح تجاه هذه الشعبية، ما دفعه في النهاية إلى الانسحاب من الفرقة في منتصف جولة عام 1992. بعد سلسلة من التغييرات المؤقتة، انضم عازف الغيتار ديف نافارو إلى الفرقة عام 1993؛ وكان هذا الألبوم الاستوديو الوحيد له مع الفرقة. تم تسجيل الألبوم في استوديوهات "ساوند فاكتوري" في هوليوود من يونيو 1994 إلى فبراير 1995. وشكّل هذا الألبوم التعاون الثاني بين الفرقة والمنتج ريك روبين .

يبتعد ألبوم "One Hot Minute" عن أسلوب الفانك الذي ميز ألبوم "Blood Sugar Sex Magik" ، مفضلاً بدلاً من ذلك استخدام مقاطع موسيقية أكثر قوة ، ويميل أحياناً نحو موسيقى الروك السايكدلي . ويعود هذا التحول بشكل أساسي إلى تأثير نافارو، العضو السابق في فرقة "Jane's Addiction" . أما المغني أنتوني كيديس ، الذي عاد إلى إدمان الكوكايين والهيروين عام 1994 بعد أن كان متعافياً لأكثر من خمس سنوات، فقد تناول في كلماته نظرة تأملية حول المخدرات وآثارها المدمرة. ولذلك، تعكس الكلمات في معظمها مواضيع قاتمة وكئيبة. وقد غنى عازف الباس فلي الغناء الرئيسي في أغنية "Pea"، بالإضافة إلى المقطع الأخير من أغنية "Deep Kick" وجوقة أغنية "Stretch" التي لم تُصدر ضمن الألبوم.

باع ألبوم "One Hot Minute" أكثر من مليوني نسخة وحصل على شهادة البلاتين المتعددة ، ووصل إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . كما تضمن ثلاث أغنيات منفردة ناجحة: " Warped " و" My Friends " و" Aeroplane ". وتم إصدار أغنيتي " Shallow Be Thy Game " و" Coffee Shop " كأغنيتين منفردتين خارج الولايات المتحدة. ورغم نجاح الأغاني المنفردة، لم يحقق الألبوم النجاح النقدي والتجاري الذي حققه ألبوم " Blood Sugar Sex Magik" ، حيث لم تتجاوز مبيعاته نصف مبيعات ذلك الألبوم. تم طرد نافارو عام 1998 بسبب تعاطيه المخدرات، وعاد فروسيانتي إلى الفرقة بعد ذلك بفترة وجيزة.

خلفية

أصدرت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ألبوم "بلود شوجر سيكس ماجيك" عام ١٩٩١. حقق الألبوم نجاحًا فوريًا، حيث بيع منه أكثر من سبعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، وحوّل الفرقة إلى ظاهرة عالمية. [ ١٠ ] واجه عازف الغيتار جون فروشيانتي صعوبة في التأقلم مع شهرة الفرقة الجديدة وبدأ يكرهها. [ ١١ ] كان فروشيانتي كثيرًا ما يتشاجر مع زملائه في الفرقة ويُخرب عروضهم. [ ١٢ ] [ ١٣ ] بدأ بتعاطي الهيروين وزاد من تعاطيه تدريجيًا مع مرور الوقت. [ ١٤ ] في النهاية، ترك فروشيانتي الفرقة عام ١٩٩٢، خلال الجولة اليابانية من جولتهم. [ ١٥ ] [ ١٦ ] عاد فروشيانتي إلى منزله في كاليفورنيا وانعزل عن العالم. [ ١٧ ]

أُصيب أعضاء فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز المتبقون بالذهول، إذ لم يكن لديهم بديل مناسب، فاستعانوا بأريك مارشال لعزف ما تبقى من الحفلات بعد اضطرارهم لتأجيلها. [ 15 ] [ 18 ] عند عودتهم إلى هوليوود ، نشرت الفرقة إعلانًا في صحيفة "إل إيه ويكلي" للبحث عن عازفي غيتار، وهو ما اعتبره كيديس مضيعة للوقت. [ 19 ] بعد عدة أشهر من البحث غير الموفق عن عازف غيتار مناسب، اقترح عازف الطبول تشاد سميث ديف نافارو . [ 20 ] لطالما كان نافارو الخيار الأول للفرقة، لكنه كان مشغولًا بتسجيل ألبوم "ديكونستركشن" مع إريك أفيري بعد تفكك فرقة "جينز أديكشن" عام 1991. في النهاية، قبل نافارو المنصب بعد جلسات عزف ارتجالي مثمرة . [ 20 ]

التسجيل والإنتاج

نافارو يعزف على الغيتار
انضم عازف الجيتار في فرقة Jane's Addiction، ديف نافارو (في الصورة عام 2009)، إلى فرقة Red Hot Chili Peppers لتسجيل هذا الألبوم.

أدرك كيديس أن صوت الفرقة سيتغير حتمًا بانضمام نافارو. [ 21 ] في يونيو 1994، دخلت الفرقة استوديو "ذا ساوند فاكتوري" للتسجيلات في لوس أنجلوس لبدء تسجيل ألبومها التالي. أنجزت الفرقة بعض الأغاني الأساسية قبل أن يبدأ كيديس بمواجهة صعوبة في الغناء. كان قد خضع لإجراء طبي في الأسنان استُخدم فيه مُهدئ مُسبب للإدمان، وهو الفاليوم . تسبب الدواء في انتكاسة، وعاد كيديس إلى إدمان المخدرات. [ 22 ] كان كيديس قد انتكست بعد خمس سنوات من التعافي، وعاد إلى تعاطي المخدرات التي أقسم ألا يتعاطاها مرة أخرى. أخذت الفرقة استراحة قصيرة من التسجيل للعزف في مهرجان وودستوك 94 ، وهو أول عرض قدمه نافارو مع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز. [ 22 ]

بعد استئناف الإنتاج، تساءل نافارو عن أساليب تسجيل فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز. وتساءل عن سبب هذا الكمّ الهائل من الارتجال الموسيقي في عملية إنتاج الألبوم. تلت ذلك مخاوف عديدة، وسرعان ما أصبح الأمر غير مريح للفرقة. [ 23 ] مرت شهور، ولم يُكتب سوى القليل من المواد. سافر كيديس إلى غراند رابيدز ، ميشيغان، في ديسمبر لقضاء عيد الميلاد ، حيث أدركت عائلته أنه عاد إلى إدمانه. عاد إلى هوليوود في أواخر يناير 1995، حيث انتهى أخيرًا من تسجيل غنائه. أُنجز باقي التسجيل خلال الشهر التالي. [ 24 ]

عزف جون لوري على الهارمونيكا في الأغنية الرئيسية. كان كيديس من مُعجبي فرقة لوري، ذا لاونج ليزاردز . [ 25 ] أصبح لوري صديقًا للفرقة، وشارك معهم في العزف من حين لآخر على مر السنين، وخاصةً كعازف ساكسفون. [ 26 ]

الكتابة والتأليف

بالنظر إلى أن كيديس قد عاد إلى تعاطي المخدرات بكثرة، وأن فروشيانتي لم يعد موجودًا للتعاون، فقد تباطأت وتيرة كتابة الأغاني بشكل ملحوظ. [ 22 ] كان العمل مع فروشيانتي أمرًا بديهيًا بالنسبة لكيديس: "كان جون فروشيانتي حالة شاذة حقًا فيما يتعلق بكتابة الأغاني. لقد جعل الأمر أسهل من هليل سلوفاك نفسه في تأليف الموسيقى، على الرغم من أنني كنت أعرف هليل لسنوات. كنت أعتقد أن هذا هو حال جميع عازفي الغيتار، أنك تعرض عليهم كلماتك وتغني قليلًا، وفجأة تجد نفسك قد ألّفت أغنية. لم يحدث ذلك مباشرة مع ديف." [ 22 ] أشار عازف الطبول تشاد سميث إلى أن حالة جمود الإبداع هي التي كانت تعيق كيديس عن ابتكار الكلمات، إلا أن كيديس نفى ذلك بشدة. مع استغراق عملية الكتابة وقتًا طويلًا وعودة كيديس إلى إدمانه للمخدرات، قام فلي، ولأول مرة في أي من ألبومات الفرقة، بالإضافة إلى مساهمته الموسيقية كالمعتاد، بكتابة بعض الكلمات، بما في ذلك أغنية "Transcending" التي أهداها إلى ريفر فينيكس، إلى جانب مقدمة وخاتمة أغنية "Deep Kick" التي تروي قصة شبابه وشباب كيديس. كما غنى فلي الصوت الرئيسي (لأغنية "Pea") لأول مرة في أي ألبوم، بالإضافة إلى غناء خاتمة أغنية "Deep Kick" وجوقة أغنية "Stretch" التي لم تُصدر ضمن الألبوم. [ 15 ] [ 27 ]

من الناحية الأسلوبية، اختلف ألبوم "One Hot Minute" عن ألبومات ريد هوت تشيلي بيبرز السابقة، وخاصةً ألبوم "Blood Sugar Sex Magik" . تميز الألبوم باستخدام بارز لمقاطع غيتار الهيفي ميتال ولمحات من موسيقى الروك السايكدلي . [ 28 ] على عكس فلي وكيديس، لم يتأثر نافارو بموسيقى الفانك . صرّح لمجلة "Guitar World" عام 1996: "لا تستهويني هذه الموسيقى. ولكن عندما أعزف مع ثلاثة موسيقيين آخرين أحبهم وأشعر معهم بروح الفريق، يكون عزف الفانك ممتعًا." [ 29 ] تأثر أسلوب نافارو بشكل أساسي بعازفي غيتار الروك الكلاسيكي مثل إريك كلابتون ، وجيمي هندريكس ، وجيمي بيج ، وكارلوس سانتانا ، بالإضافة إلى عازفي غيتار الروك القوطي روبرت سميث ودانيال آش . [ 30 ] واستمرارًا للنهج الذي بدأ في ألبوم "Blood Sugar Sex Magik" ، ابتعد كيديس أكثر عن أسلوبه المميز في الراب، ولم يستخدمه إلا في عدد قليل من الأغاني. استغرق كتابة ألبوم "One Hot Minute" عامين تقريبًا، ولم تكن عملية تسجيله وإنتاجه سلسة. شعر نافارو بأنه غريب عن بقية أعضاء الفرقة. [ 22 ] كان أسلوبه في الكتابة مع فرقة "Jane's Addiction" مستقلًا عن المساهمين الآخرين، بينما كانت فرقة "The Peppers" أكثر تعاونًا. [ 22 ] لاحظ نافارو نفسه أن ديناميكية الفرقة كانت أكثر توازنًا من ديناميكية "Jane's Addiction"، التي كان يهيمن عليها في كثير من الأحيان المغني الرئيسي بيري فاريل . [ 29 ]

بشكل عام، واجه ألبوم "One Hot Minute" من الناحية الغنائية مشاعر الحزن والندم واليأس التي كان كيديس يكتمها في نفسه. كُتبت العديد من الأغاني في وقت كان يخفي فيه إدمانه المتجدد. [ 22 ] أغنية " Warped " واجهت مباشرةً حالة كيديس النفسية المضطربة كصرخة استغاثة هستيرية: "ميلي للإدمان يُؤذيني/يُقلبني رأسًا على عقب/أتظاهر بالقوة والتحرر من إدماني/يُشوّهني". كما شعر بخيبة أمل لأنه "لم يشك أحد في أنني انتكست بعد أكثر من خمس سنوات من التعافي". [ 31 ] تألفت الأغنية نفسها من مقاطع جيتار قوية وغناء مُردد حاول التعبير عن حالة من الضيق. [ 22 ] أغنية " Aeroplane "، وهي الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، كانت أكثر حيوية من العديد من أغاني الألبوم. لكنها احتوت مع ذلك على إشاراتٍ عديدة إلى مشاكل كيديس الشخصية: "أنظر في عينيّ/لا أجد الحب الذي أريده/من الأفضل أن يصفعني أحدهم قبل أن أصدأ/قبل أن أتحلل". كما شاركت ابنة فلي، كلارا، وطلاب صفها في الروضة في غناء الخلفية الصوتية في المقطع الأخير. [ 15 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن أغنية "Pea" موجهة إلى "الرجال الذين ضربوني ضربًا مبرحًا [فلي] في مايفير في شارع فرانكلين وبرونسون". [ 32 ]

كانت أغنية "Tearjerker" بمثابة تكريم لكورت كوبين ، المغني الرئيسي لفرقة نيرفانا . شعر كيديس أن وفاة كوبين "كانت صدمة عاطفية، وشعرنا بها جميعًا. لا أعرف لماذا شعر كل شخص على وجه الأرض بهذا القرب منه؛ لقد كان محبوبًا ومحبوبًا وغير مؤذٍ بطريقة غريبة. على الرغم من صراخه وكل ظلامه، كان محبوبًا فحسب." [ 33 ] أما أغنية " My Friends " فقد تناولت أفكار كيديس الكئيبة أكثر من أفكار "أصدقائه": [ 27 ] "أصدقائي في حالة حزن شديد/ ويقفون على حافة الفراغ/ لا توجد كلمات أعرفها للتعبير/ عن هذا الفراغ."

كانت العديد من الأغاني معروفة بأسماء بديلة/عملية أثناء عملية التسجيل/الكتابة: "Swirly" ("Warped")، "Music is My Aeroplane" ("Aeroplane")، "Psychedelic" ("Deep Kick")، "Baseballs" ("Coffee Shop")، "The Pea Song" ("Pea")، " Gang of Four " ("One Big Mob")، "Epic" ("One Hot Minute")، "Frog" ("Shallow Be Thy Game")، " River " ("Transcending")، "Evil" ("Let's Make Evil")، "Punk Blender" ("Blender")، "Stretching You Out" ("Stretch")، و"Melancholy Mechanics of My Mind" و"Velvet" ("Melancholy Mechanics").

كادت أغنية "Black Fish Ferris Wheel" أن تكون عنوان الألبوم. حتى أن الفنان مارك رايدن ، مصمم غلاف ألبوم "One Hot Minute" ، قدّم تصميمًا تجريبيًا باستخدام هذا العنوان قبل أن تستقر الفرقة على " One Hot Minute" . كما عُرف الألبوم بأسماء أخرى مؤقتة مثل "The Sensitives" و "Turtlehead" و "The Good and Bad Moods of the Red Hot Chili Peppers" و "The Blight Album" . [ 34 ]

لقطات محذوفة

تم اختيار ثلاثة عشر أغنية من جلسات تسجيل ألبوم "One Hot Minute " لتُضمّن في النسخة النهائية للألبوم. صدرت أغنية "Melancholy Mechanics" كأغنية إضافية في النسخة اليابانية من الألبوم، بالإضافة إلى كونها الوجه الثاني لأغنية "Warped" المنفردة، بينما صدرت أغنيتا "Let's Make Evil" و"Stretch" (اللتان كانتا مرتبطتين في الأصل بنهاية أغنية "One Big Mob") ضمن أغنية "My Friends" المنفردة. أما أغنية "Bob" (وهي أغنية عن الصديق المقرب بوب فورست ) فقد ظهرت أخيرًا بعد 11 عامًا كأغنية إضافية على iTunes في عام 2006. وتتميز الأغنية بإيقاعات ستيفن بيركنز . أما أغنية "The Junkie Song"، التي ذُكرت في مقابلات وتضم أيضًا بيركنز، فلا تزال غير مُصدرة. وكانت أغنية "Blender" (التي وُصفت بأنها أغنية قصيرة وفوضوية) إحدى أغنيتين ("Stretch" هي الأخرى) تم حذفهما من النسخة النهائية للألبوم في اللحظات الأخيرة. لم تُصدر الأغنية رسميًا، لكنها عادت للظهور كتسريب في عام ٢٠٢٣. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] أغنيتا "The Intimidator" و"Slow Funk"، اللتان ذكرهما تشاد سميث في مقابلات، لم تُصدرا رسميًا. ذكر فلي في مقابلات أن أغنية "The Intimidator" مستوحاة من مايلز ديفيس [ ٣٦ ] ، بينما يُرجّح من تصريحات تشاد سميث أن "Slow Funk" كان عنوانًا مبدئيًا لأغنية "Falling Into Grace". [ ٣٧ ] كما توجد أيضًا نسخ تجريبية غير منشورة من أغاني الألبوم تتضمن آلات موسيقية إضافية، أو كلمات إضافية، أو نهايات مطولة.

مقاطع إضافية من جلسات One Hot Minute
عنوانمصدر
"آليات الكآبة""مشوه"
"لنصنع الشر""أصدقائي"
"تمدد"
"بوب"النسخة الرقمية من iTunes
"Stretch You Out" (مع نهاية "One Big Mob")

الترويج والإصدار

أثناء تجميع العناصر النهائية للألبوم، سجّلت الفرقة فيديو لأغنية "Warped". وطلبوا من غافين بودن، صهر فلي، إخراجه. ظهر أعضاء الفرقة في الفيديو بملابس خفيفة، وتضمن قبلة بين كيديس ونافارو في نهايته كوسيلة لكسر رتابة تصوير الفيديو. لم يكترثوا للأمر، واستمروا في التصوير وانتهوا منه بعد عدة أيام. [ 38 ] إلا أن شركة وارنر بروذرز شاهدت الفيديو وأرادت التخلص منه فورًا، معتبرةً إياه غير قابل للتسويق وأن القبلة والإيحاءات المثلية ستُنفّر شريحة كبيرة من جمهور الفرقة. [ 38 ] اتفقت الفرقة على إبقاء القبلة في النسخة النهائية، مما أثار ردة فعل غاضبة من جمهورهم من طلاب الجامعات، الذين استاؤوا من هذا المشهد. قال كيديس عن الموقف: "إذا لم يتقبلوا ما نفعله، فلم نعد بحاجة إليهم". [ 38 ]

صدر ألبوم "One Hot Minute" في 12 سبتمبر 1995، وحصل على الشهادة الذهبية بعد شهرين تقريبًا، في 11 نوفمبر، ومنذ ذلك الحين، حصد الشهادة البلاتينية المزدوجة في الولايات المتحدة. [ 10 ] وصل الألبوم إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم. [ 39 ] [ 40 ] وتصدرت أغنية "My Friends" قوائم موسيقى الروك الحديث والروك السائد . [ 41 ] كما وصلت الأغنية إلى المركز 29 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وأغنية "Aeroplane" إلى المركز 11. [ 42 ] في المملكة المتحدة، وصل ألبوم "One Hot Minute" إلى المركز الثاني، وهو أعلى مركز يحققه الألبوم للفرقة هناك حتى ذلك الحين، قبل أن يحتل المركز الأول ألبوم " The Great Escape" لفرقة بلور ، الذي صدر في الأسبوع نفسه. [ 43 ] بعد أيام من إصدار الألبوم، استمر كيديس في تعاطي المخدرات رغم المقابلات العديدة التي كان من المقرر أن يحضرها. [ 38 ]

صدرت خمس أغنيات منفردة للترويج للألبوم: "Warped" و"My Friends" و"Aeroplane" و"Shallow Be Thy Game" (في أستراليا فقط) و"Coffee Shop" (في ألمانيا فقط). جميع الأغنيات المنفردة، باستثناء "Shallow Be Thy Game"، حظيت بفيديوهات موسيقية. أما أغنية "My Friends" فقد حظيت بفيديوهين موسيقيين مختلفين. لم تكن الفرقة راضية عن الفيديو الأصلي، لذا تم إصدار فيديو ثانٍ يتضمن لقطات من تسجيل الفرقة للأغنية.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 28 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 44 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 45 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجم[ 46 ]
موجونجمنجمنجمنجم[ 47 ]
مجلة NME6/10 [ 48 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 49 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 50 ]
يختارنجمنجمنجم[ 51 ]
يلف7/10 [ 52 ]

لم يحظَ ألبوم "One Hot Minute" باستقبالٍ واسعٍ كألبوم "Blood Sugar Sex Magik" ، واعتُبر في نهاية المطاف عملاً ضعيفاً. مع ذلك، فقد تلقى مراجعاتٍ متفاوتةٍ بين الإيجابية والسلبية من النقاد. قالت داينا دارزين من مجلة رولينج ستون : "يغوص ألبوم " One Hot Minute " في أعماق الإدمان على المخدرات والفقدان"، وأضاف أن الألبوم "عملٌ فنيٌّ انتقائيٌّ وخياليٌّ بشكلٍ مذهل، يُظهر أعضاء الفرقة بمظهرٍ أكثر نضجاً وروحانيةً، بل وحتى أكثر تفكيراً. فبعد مسيرةٍ فنيةٍ امتدت لأكثر من عشر سنوات، يُحققون أخيراً كامل إمكاناتهم". [ 50 ] وقال ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "يُشبه ألبوم " One Hot Minute" شريطاً رياضياً صاخباً، ولكنه يتضمن أيضاً لحظاتٍ من الرقة والنضج". وأشاد براون بكيديس "لتحكمه في نزعاته الفظة". مع ذلك، ينتقد براون الفرقة لمحاولاتها في الفلسفة الكونية التي غالبًا ما تتعثر في مشاعر الهيبيز السطحية، وبعض أغانيها "تعود إلى موسيقى الفانك المبتذلة والرتيبة". [ 44 ] كتب بيتر كين في مجلة Q : "يُتقن فريق ريد هوت تشيلي بيبرز أسلوبه الخاص ببراعة كبيرة. نادرًا ما يُخيب نافارو الجديد الآمال، ولا يزال أنتوني كيديس، صاحب الطاقة الهائلة، يُقدم أداءً مميزًا كقائد فرقة، وإن لم يكن محبوبًا تمامًا". [ 49 ] كما أدرجت مجلة Q ألبوم " One Hot Minute" ضمن قائمة "أفضل أغاني العام": "مزيجٌ قويٌّ ومُثيرٌ من الأغاني الرومانسية المُختلفة وأغانٍ حماسية تُشبه في قوتها ثورًا هائجًا". [ 53 ]

قال ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic، في معرض حديثه عن الألبوم، إن "إصدار ألبوم يلي ألبوم Blood Sugar Sex Magik كان مهمة صعبة على فرقة Red Hot Chili Peppers"، و"كان من المفترض أن يُضفي عزف نافارو المعدني على الغيتار مزيدًا من القوة على موسيقى الفانك ذات الطابع البانك التي تميزت بها الفرقة، لكنه جعلها رتيبة". وأضاف إيرلوين أن "التركيز على عنصر المعدن أدى إلى تلاشي موسيقى الفانك تدريجيًا من المزيج الموسيقي، وكذلك اللحن". [ 28 ] ومنح روبرت كريستغاو الألبوم تقييم "فاشل". [ 54 ]

اعتبر إيرلوين أغنية "My Friends" محاولةً سافرةً للحفاظ على جمهور أغنية "Under the Bridge" العريض، وعلى النقيض منها، "الألحان ضعيفة والكلمات أضعف". كما أن الأغنية "تحاول أن تكون بمثابة عناق جماعي لجميع أصدقاء كيديس المضطربين". [ 28 ] [ 44 ] من جهة أخرى، وصفت مجلة رولينج ستون الأغنية بأنها "جميلة"، وتضمنت "جوقة ذات طابع فولكلوري خفيف، وتحمل نفس التمني الحزين لأغنيتي "Under the Bridge" و"Breaking the Girl". وأشادت المقالة بأغنية "Warped" قائلةً إنها "تمزج بين كلمات مؤثرة ومقدمة متعددة الطبقات، ودوامة من الضوضاء وإيقاعات الروك الصاخبة التي تتخلل وتتداخل مع ألحان جذابة. إنها أشبه بنشوة المخدرات". وذكرت مجلة رولينج ستون أن الأغنية الرئيسية "مفعمة بالحيوية والمرح. إنها تتحدث عن الحب والجنس. لا بأس. بعض الأشياء لا يجب أن تتغير." [ 50 ] وقالت مجلة إنترتينمنت ويكلي إن "بعض هذه الأغاني طويلة بعض الشيء وكان من الممكن أن تستفيد من تقصيرها"، على الرغم من أنها أشادت بكيديس لصوته "الروحاني تقريبًا" في أغنية "Falling into Grace". [ 44 ]

فيلم وثائقي لم يُعرض بعد

في عامي 1994 و1995، بدأت الفرقة، بالتعاون مع المخرج غافين بودن، العمل على فيلم وثائقي بعنوان " ديب كيك" ، نسبةً إلى الأغنية الثالثة في الألبوم. كان من المتوقع أن يكون الفيلم الوثائقي مشابهاً لفيلم "فنكي مونكس" ، الذي وثّق صناعة ألبوم " بلود شوغر سكس ماجيك"، مع إضافة مقاطع قصيرة متداخلة تُظهر كل عضو من أعضاء الفرقة.

نُشرت بعض اللقطات من الفيلم الوثائقي على الإنترنت، بما في ذلك مقطع أنتوني، بالإضافة إلى مقطع للفرقة مع عزف أغنية " I'm Waiting for the Man " لفرقة فيلفيت أندرغراوند . كما نُشرت لقطات من النسخة المصورة داخل الاستوديو لفيديو كليب أغنية "My Friends" خلال هذا التصوير. من غير المعروف ما إذا كان المشروع قد اكتمل، وإن كان قد اكتمل، فلماذا لم تُصدره شركة وارنر. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

رحلة

بدأت جولة "One Hot Minute" بعد أيام من إصدار الألبوم. افتتحت الفرقة الجولة بجزء أوروبي. شعر كيديس، كموسيقي، أن بريقه بدأ يخفت. [ 58 ] انتهى الجزء الأوروبي القصير في أوائل نوفمبر، وكان من المقرر أن يبدأ الجزء الأمريكي بعد عشرة أيام؛ إلا أنه تأجل إلى أوائل فبراير بسبب كسر تشاد سميث لمعصمه. [ 58 ] بعد بضعة عروض في الجزء الأمريكي، أصيب كيديس في ساقه إصابة بالغة أثناء أدائه ما يسميه "الرقص الآلي مع إغلاق العينين". تعثر بشاشة وسقط عن المسرح، وانتهى به الأمر معلقًا من ساقه بسلك الميكروفون، مما استدعى وضع جبيرة عليه لمدة شهرين. [ 58 ] علّق كيديس قائلاً: "كان من الجميل أن نرى أن الناس ما زالوا مهتمين بالحضور لمشاهدة ما نقدمه"، حيث كانت هناك فجوة أربع سنوات منذ إصدار ألبوم " Blood Sugar Sex Magik" . بعد انتهاء الجولة الأمريكية، أخذت الفرقة استراحة لمدة أسبوعين قبل تقديم عدة عروض في أستراليا ونيوزيلندا. ثم قدمت فرقة ذا بيبرز عرضاً في حفل الحرية التبتية في سان فرانسيسكو في يونيو، قبل أن تختتم جولتها في أوروبا. [ 58 ]

ظل كيديس متزنًا طوال الجولة وحافظ على معنوياته العالية خلال العروض. أما نافارو، فقد بدأ يشعر بالتعب من الجولات، وبدأ ذلك يُزعج زملاءه في الفرقة. [ 58 ] تعرض كيديس لإصابة أخرى في براغ بعد سقوطه من على المسرح أثناء محاولته أداء حركة بهلوانية خلفية. اضطر إلى ارتداء دعامة للظهر في العروض القليلة التالية، مما حدّ من حركته في المنطقة المحيطة بالميكروفون. بعد عروض في باريس ولندن، عادت الفرقة إلى لوس أنجلوس. عاد كيديس إلى تعاطي المخدرات، لكنه أجبر نفسه على التوقف بعد عدة أسابيع. [ 58 ] ثم طُلب من الفرقة العزف في القطب الشمالي لحوالي 100 فائز في مسابقة حفل موسيقي نظمته شركة مولسون ، وهي شركة بيرة كندية. ورغم أن الحفل كان مُحفزًا بعض الشيء للفرقة، إلا أنهم عادوا إلى ديارهم بعد يومين. [ 59 ]

مرت شهور دون أي حفلات موسيقية مقررة بسبب ضعف مبيعات الألبوم. [ 60 ] بعد انتكاسة أخرى وفترة علاج في مركز إعادة تأهيل، استعد كيديس وبقية أعضاء الفرقة لجولة صيفية، هي الأولى لهم منذ ما يقارب سبعة أشهر. قبل بدء الجولة، تعرض كيديس لحادث دراجة نارية ونُقل على الفور إلى المستشفى بعد إصابة يده إصابة بالغة. بسبب إدمانه للمخدرات، احتاج إلى سبع جرعات من المورفين قبل أن يخف الألم. بعد خروجه من المستشفى، اضطر إلى ارتداء جبيرة تغطي ذراعه بالكامل لعدة أشهر، مما أدى إلى إلغاء جميع الحفلات المتبقية. في منتصف فترة تعافي كيديس، طُلب من الفرقة العزف في مهرجان فوجي روك في يوليو 1997. بحلول ذلك الوقت، كانت جبيرة كيديس قد انزاحت إلى الكوع وشعر بأنه بصحة جيدة بما يكفي للعزف. [ 61 ] كان من المتوقع أن يضرب إعصار قوي المهرجان قبل ساعات من بدء العرض. أُقيم الحفل رغم ذلك، وعندما صعدت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز إلى المسرح للعزف، كان الجمهور غارقًا في أمطار غزيرة، ما جعل من المستحيل تقريبًا على الفرقة العزف. بعد ثماني أغنيات، أُزيلت معدات الإضاءة والصوت من على المسرح، واضطرت الفرقة إلى إنهاء الحفل بشكل ارتجالي. [ 15 ] [ 62 ]

الألبوم التالي ورحيل نافارو

بعد عودتهم إلى ديارهم، انفصل أعضاء فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، وبينما قام فلي ونافارو بجولة في أواخر عام ١٩٩٧ مع فرقة جينز أديكشن التي اتسمت بـ"الانتكاسة"، ظل أعضاء الفرقة منعزلين عن بعضهم البعض طوال ما تبقى من عام ١٩٩٧. لم تُكتب أي مواد جديدة خلال تلك الفترة، ولم تبدأ الفرقة التدريبات إلا في بداية عام ١٩٩٨. [ ٦٢ ] في ذلك الوقت، كان نافارو قد أدمن المخدرات، وكان كيديس يكافح أيضًا للبقاء بعيدًا عنها. قررت الفرقة التحدث مع نافارو ومحاولة إقناعه بدخول مركز إعادة تأهيل. تصاعد النقاش إلى خلاف حاد. في أبريل ٢٠١٠، تحدث نافارو عن هذه الحادثة، قائلاً: "أحد الأسباب كان تعاطي المخدرات في ذلك الوقت. والآخر كان اختلافات موسيقية. يقول أنتوني إن السبب هو أنني تعثرت وسقطت على مضخم صوت وأنا تحت تأثير المخدرات. أقول إنه كان يتعاطى مخدرات أكثر مني في ذلك الوقت. كنا كلانا منفصلين عن الواقع. من تريدون تصديقه؟" [ 63 ]

حاولت الفرقة البدء بكتابة أغنية جديدة، فكتبت وبدأت بتسجيل أغنية بعنوان "دائرة المشنقة"، لكنها لم تُكمل. كانت هذه الأغنية، وهي الأخيرة التي شارك فيها نافارو بالعزف على الغيتار، إهداءً للمغني الراحل نصرت فاتح علي خان ، مُغني القوالي . وصف نافارو الأغنية بأنها بوب ذات طابع جنائزي، وقال إنها من بين أغانيه المفضلة التي ألفها مع الفرقة. قال: "أفضل وصف لها هو أنها مزيج من موسيقى الفولك في الستينيات مع روح التسعينيات، لكنني أكره تصنيفها كفولك لأنها ليست كذلك، إنها مؤثرة." [ 64 ] ووفقًا لفلي، فقد احتوت الأغنية على عينة من صوت نصرت فاتح علي خان. [ 65 ] في 3 فبراير 2016، سُرّب مزيج أولي من أغنية "دائرة المشنقة"، التي سُجلت في 16 مارس 1998، إلى الإنترنت. [ 66 ]

في هذه المرحلة من عام ١٩٩٨، قرر كيديس وفلي أن الوقت قد حان لطرد عازف الغيتار. غضب نافارو بشدة عندما واجهه كيديس وفلي، لكنه تقبّل في النهاية قرار طرده. [ ١٥ ] [ ٦٧ ] كانت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تتشاجر، وعلى وشك التفكك. بدأ فلي يتساءل عن مستقبل الفرقة، ورأى أنه قد يكون من الضروري حلّها. [ ٦٧ ] بذل محاولة أخيرة لإبقاء الفرقة متماسكة، فطلب من فروسيانتي الانضمام مجددًا. كان فروسيانتي قد أنهى مؤخرًا برنامجًا لإعادة التأهيل من الإدمان على المخدرات بعد أكثر من خمس سنوات من إدمان الهيروين، وقبل الدعوة بسرور. [ ١٥ ]

العروض الحية

خلال جولة ألبوم "One Hot Minute "، عُزفت جميع أغاني الألبوم باستثناء "Tearjerker" و"Falling Into Grace". عُزفت أغنية "One Hot Minute" مرة واحدة فقط، بينما عُزفت أغنية "Shallow Be Thy Game" أربع مرات فقط. ومنذ انتهاء الجولة عام ١٩٩٧، لم تُعزف سوى أغنيتي "Pea" و"Aeroplane"، حيث عُزفت "Pea" في كل جولة، مما يجعلها الآن الأغنية الأكثر أداءً من ألبوم " One Hot Minute" بأكثر من ١٥٠ أداءً حتى عام ٢٠٢٥.

لم تُؤدَّ أي أغنية من الألبوم مع جون فروشيانتي باستثناء أغنية "Pea". وفي عام 2002، صرّح فروشيانتي بأنه لم يستمع إلى الألبوم قط، قائلاً: "إن سماعه سيكون أشبه برؤية حبيبتك مع رجل آخر". [ 68 ]

سُئل تشاد سميث من قبل المعجبين خلال مقابلة عبر الإنترنت في فبراير 2014 عن أسباب عدم أداء الفرقة للأغاني، فأجاب قائلاً: "لم نعد نشعر بهذا الارتباط بهذا الألبوم. ليس هناك سبب محدد، ولا يعني ذلك أننا لن نعزف تلك الأغاني أبدًا، لكننا لا نشعر بهذا الارتباط العاطفي بتلك الموسيقى في الوقت الحالي." [ 69 ]

في عام ٢٠١٦، عُزفت أغنية "Aeroplane" لأول مرة منذ عام ١٩٩٧، بناءً على طلب عازف الغيتار آنذاك جوش كلينغهوفر . وعُزفت الأغنية بشكل متكرر من عام ٢٠١٦ وحتى حفلات كلينغهوفر الأخيرة مع الفرقة في عام ٢٠١٩، قبل أن تُستبعد نهائيًا عند عودة فروسيانتي الثانية. [ ٧٠ ] وقد شوّقت الفرقة الجمهور لأغاني "My Friends" و"Let's Make Evil" و"Walkabout" خلال جولة "I'm With You" العالمية ، كما شوّقت لأغنية "Deep Kick" خلال جولة "The Getaway" العالمية .

في الثاني من أكتوبر عام 2021، قدّم سميث ونافارو أغنية "أصدقائي" معًا لأول مرة منذ 25 عامًا في مهرجان أوهانا. وانضم إليهما تايلور هوكينز في الغناء، وبات سمير على الغيتار، وكريس تشاني على غيتار البيس. [ 71 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز (فلي، كيديس، نافارو، سميث).

قائمة أغاني أغنية One Hot Minute
لا.عنوانطول
1." مُشوَّه "5:04
2." طائرة "4:44
3."ركلة عميقة"6:34
4." أصدقائي "4:03
5." مقهى "3:08
6."بازلاء"1:46
7."حشد كبير واحد"6:01
8."التجول"5:07
9."مؤثر"4:19
10."دقيقة ساخنة واحدة"6:25
11."الوقوع في النعمة"3:47
12." سطحية هي لعبتك "4:33
13."متجاوز"5:43
الطول الإجمالي:61:14
المسار الإضافي للنسخة اليابانية [ 72 ]
لا.عنوانطول
14."آليات الكآبة"4:28
أغاني إضافية على iTunes عام 2006
لا.عنوانطول
14."لنصنع الشر"5:17
15."أمدك"6:18
16." بوب "5:43

الأفراد

ريد هوت تشيلي بيبرز

  • أنتوني كيديس  – غناء رئيسي
  • فلي  – عازف غيتار باس، وغناء مساند، وغناء رئيسي في أغنية "Pea"، وغناء رئيسي مشارك في أغنية "Deep Kick"
  • ديف نافارو  - عازف غيتار، ومغني مساعد
  • تشاد سميث  - طبول، إيقاع

موسيقيون إضافيون [ 70 ]

  • ليني كاسترو  – إيقاع في أغاني "Walkabout" و"My Friends" و"One Hot Minute" و"Deep Kick" و"Tearjerker"
  • جون لوري  - عزف على الهارمونيكا في أغنية "One Hot Minute"
  • كيث "تري" باري  – كمان على "Tearjerker"
  • ستيفن بيركنز  - إيقاع في أغاني "One Big Mob" و "Warped" و "Bob" (أغنية إضافية على iTunes)
  • جيمي بويل  – غناء مساند في أغنية "One Big Mob"
  • لويس ماثيو  – غناء مساند في أغنية "One Big Mob"
  • إيمي إيكو  – غناء مساند في أغنيتي "One Hot Minute" و "One Big Mob"
  • جورموخ كور خالسا  - أناشيد "الوقوع في النعمة"
  • كريستين فيجارد  – غناء مساند في أغنية "Falling into Grace"
  • غابرييل جيمس نافارو  – يبكي في أغنية "One Big Mob"
  • فرقة ذا إيروبلين كيدز ( كلارا بالزاري ، بيلي رايز، أسكيا نديجيوكيلو ، نادية وهبي، سارابيث كيلي، ماثيو كيلي، فيليب جرينسبان، بيري جرينسبان، فيرونيكا تويغ، ريمي جرينو، جاكلين ديماجيو، هايلي أوكس، نيكولاي جيفر، تايانا جيفر، نينا روثبورغ، شيرا إهريج، جايد تشاكون)  – غناء مساند في أغنية "إيروبلين"

إنتاج

تصميم

  • مارك رايدن  – غلاف الألبوم
  • سويت براير لودفيج  - فن الخط
  • أنتوني كيديس – الإخراج الفني
  • فليا - الإخراج الفني
  • ديرك والتر – الإخراج الفني

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لـ "دقيقة ساخنة واحدة"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 110 ]ذهب30,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 111 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 112 ]ذهب25000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 113 ]ذهب25000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 114 ]بلاتينيوم100,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 115 ]بلاتينيوم300,000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 116 ]بلاتينيوم200,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 117 ]ذهب50,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 118 ]بلاتينيوم15000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 119 ]ذهب50,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة السينمائية في سويسرا) [ 120 ]ذهب25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 121 ]ذهب100,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 122 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 123 ]بلاتينيوم1,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ يونغ، أليكس (11 يونيو 2008). "متعة مُذْنِبة: ريد هوت تشيلي بيبرز - دقيقة ساخنة واحدة" . كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2015 .
  2. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ستحيي حفلاً في أوكلاند في يناير" . موقع UnderTheRadarNZ . 16 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  3. ↑ فويج، أليك (19 أكتوبر 1995). "ريد هوت تشيلي بيبرز: أجساد سليمة، عقول ملتوية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2015 .
  4. ↑ شالاو، بوب. "أفضل 10 ألبومات روك لعام 1995" . About.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  5. ↑ فريق الأخبار، إم تي في (24 أغسطس 1995). "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُصدر أغنيتين من ألبومها الجديد" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  6. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 7 أكتوبر 1995. ص 47. 
  7. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 3 فبراير 1996. ص 31. 
  8. ↑ تقرير ARIA . المجلد 329. ARIA . 9 يونيو 1996. ص 20.  
  9. ↑ "الجدول الزمني لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز " . ريد هوت تشيلي بيبرز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  10. 1 2 "بحث عن الشهادات" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
  11. ↑ غابرييلا. (يوليو 1999). "مقابلة مع فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز. "كاليفورنيكيشن جون فروشيانت" . نيويورك روك . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2007 .
  12. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 288
  13. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 300-301
  14. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 290
  15. 1 2 3 4 5 6 7 ريد هوت تشيلي بيبرز؛ برنامج "خلف الكواليس" على قناة VH1. 2002.
  16. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 295
  17. ↑ زافيايس، أليكس (24 مارس 2004). "سحر الجنس والسكر الدموي: العبقري المتضرر جون فروشيانتي يعود من جديد!" . مجلة بيبر. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  18. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 298-304
  19. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 311
  20. 1 2 كيديس، سلومان، 2004. ص. 312
  21. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 313
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 كيديس، سلومان، 2004. ص 315-323
  23. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 328
  24. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 336-342
  25. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 93
  26. ↑ جون لوري (2021). تاريخ العظام، دار راندوم هاوس للنشر
  27. 1 2 كيديس، سلومان، 2004. ص 341-344
  28. 1 2 3 4 إيرلوين، ستيفن توماس . "مراجعات ألبوم ريد هوت تشيلي بيبرز - ون هوت مينيت، الأغاني والمزيد" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2022 .
  29. 1 2 دي بيرنا، آلان. "متحمس ومضطرب". عالم الغيتار . مارس 1996.
  30. ↑ دي بيرنا، آلان. "ميلاد أمة". عالم الغيتار . مارس 1996.
  31. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 325
  32. ↑ نيوتن، ستيف (14 يونيو 2014). "فلي، عازف غيتار البيس الأسطوري في فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، لن يستجيب لكلمة مستر أغلي ستينكي" . إير أوف نيوتن . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  33. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 329
  34. 1 2 "معلومات تسجيل دقيقة ساخنة" . rhcpsessions.com . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  35. ↑ "فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز تُصدر أغنيتين من ألبومها الجديد" . MTV.com . 24 أغسطس 1995. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  36. ↑ "عالم الغيتار - "تبادل الصدمات" - نوفمبر 1997" . janesaddiction.org . 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  37. ↑ "Slow Funk" . jthechilisource.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  38. 1 2 3 4 كيديس، سلومان، 2004. ص 347-349
  39. ↑ " ألبوم One Hot Minute يتصدر قوائم الأغاني" . بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2007 .
  40. ↑ "قوائم أغاني فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2007 .
  41. ↑ " ترتيب الأغاني الفردية في قائمة أفضل الأغاني في دقيقة واحدة " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2007 .
  42. ↑ "قوائم أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة" . موقع إيفري هيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2007 .
  43. ↑
  44. 1 2 3 4 براون، ديفيد (22 سبتمبر 1995). " لحظة ساخنة " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2007 .
  45. ↑ وولاستون، سام (15 سبتمبر 1995). "ريد هوت تشيلي بيبرز: دقيقة ساخنة واحدة (وارنر بروس)". صحيفة الغارديان .
  46. ↑ علي، لورين (10 سبتمبر 1995). "ألبوم ريد هوت تشيلي بيبرز 'ون هوت مينيت' من إنتاج وارنر بروس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  47. ↑ إيكلستون، دان (يوليو 2004). "أفضل أغاني ريد هوت تشيلي بيبرز". مجلة موجو . العدد 128. ص 75.  
  48. ↑ باترسون، سيلفيا (9 سبتمبر 1995). "معدل الثواني". NME . ص 48. 
  49. 1 2 كين، بيتر (أكتوبر 1995). "ريد هوت تشيلي بيبرز: دقيقة ساخنة ". مجلة كيو . العدد 109. ص 118.  
  50. 1 2 3 دارزين، داينا (5 أكتوبر 1995). " لحظة ساخنة " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2007 .
  51. ↑ كوليس، كلارك (أكتوبر 1995). "ريد هوت تشيلي بيبرز: دقيقة ساخنة ". سيليكت . العدد 64. 
  52. ↑ نوريس، كريس (نوفمبر 1995). "ريد هوت تشيلي بيبرز: دقيقة ساخنة " . سبين . المجلد 11، العدد 8. ص 119. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .   
  53. ↑ Q ، فبراير 1996
  54. ↑ كريستغاو، روبرت (2000). "ريد هوت تشيلي بيبرز: دقيقة ساخنة " . دليل كريستغاو للمستهلك: ألبومات التسعينيات . سانت مارتن غريفين . ISBN 0-312-24560-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  55. ↑ "ديب كيك - أفلام تلفزيونية ووثائقية - موريكس إيديت" . Murexfilms.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  56. ↑ "ديب كيك - فيلم - موريكس إيديت" . Murexfilms.com. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  57. ↑ "Holy Grails – RHCP Sessions" . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  58. 1 2 3 4 5 6 كيديس، سلومان، 2004. ص 350-363
  59. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 364
  60. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص. 376
  61. ^ كيديس، سلومان، 2004. ص 280-282
  62. 1 2 كيديس، سلومان، 2004. ص 384-390
  63. ↑ "ديف نافارو - هل موسيقى الروك أند رول تقتل خلايا الدماغ؟" . مجلة NME. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
  64. ↑ "أشياء عشوائية من هاتفي الآيفون" . Davenavarro6767.tumblr.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  65. ↑ "الكأس المقدسة" النادرة لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز "دائرة المشنقة" تظهر أخيرًا" . ستيريوغوم . 3 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  66. ↑ فولمر، إلياس (3 فبراير 2016). "تسريب أغنية "دائرة المشنقة" غير المنشورة لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز من عام 1998" . ألتيرناتيف نيشن . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  67. 1 2 كيديس، سلومان، 2004. ص 390-395
  68. ↑ "جون فروشيانت - لم أستمع قط إلى [ دقيقة ساخنة واحدة ] " . يوتيوب .
  69. ↑ "مرحباً يا رواد ريديت، معكم تشاد سميث. تشاد سميث الحقيقي. عازف طبول، مشجع لفريق ديترويت ريد وينغز، وعازف غيتار في الخفاء. • r/IAmA" . ريديت . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  70. 1 2 "One Hot Minute" . أرشيف ريد هوت تشيلي بيبرز المباشر . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
  71. ↑ "تشاد سميث يلعب أغنية "أصدقائي" مع ديف نافارو، وتايلور هوكينز، وكريس تشاني! (2 أكتوبر 2021)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2021 .
  72. ↑ "The Red Hot Chili Peppers* = レッド・ホット・チリ・ペッパーズ* – دقيقة واحدة ساخنة = ワン・ホット・ミニット" . أقراص . 25 سبتمبر 1995.
  73. ↑ " Australiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – One Hot Minute ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  74. ↑ " Australiancharts.at – Red Hot Chili Peppers – One Hot Minute " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017.
  75. ↑ " Ultratop.be – Red Hot Chili Peppers – One Hot Minute " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  76. ↑ " Ultratop.be – Red Hot Chili Peppers – One Hot Minute " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  77. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 2773 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  78. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 46. 30 سبتمبر 1995. ص 26. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .   
  79. ↑ " Dutchcharts.nl – Red Hot Chili Peppers – One Hot Minute " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  80. ^ "MUUSIKAEDETABELID: Eesti TOP 10" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 4 أكتوبر 1995. ص. 11 . تم الاسترجاع في 26 يونيو، 2026 . 
  81. ↑ "أفضل 100 ألبوم في يورو تشارت - 30 سبتمبر 1995" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 39. 30 سبتمبر 1995. صفحة 17. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .   
  82. ^ “ ريد هوت تشيلي بيبرز: دقيقة واحدة ساخنة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 27 حزيران 2017.
  83. ↑ "أشهر أغاني العالم - فرنسا" . مجلة بيلبورد . المجلد 107، العدد 39. 30 سبتمبر 1995. صفحة 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .   
  84. ↑ " Offiziellecharts.de – Red Hot Chili Peppers – One Hot Minute " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  85. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 1995. 39. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021.
  86. ↑ "أفضل المبيعات الوطنية: أيرلندا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 30 سبتمبر 1995. ص 16. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 . 
  87. ^ “Classifica settimanale WK 12 (من 08.09.1995 إلى 14.09.1995)” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  88. ↑ " Charts.nz – Red Hot Chili Peppers – One Hot Minute ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  89. ↑ " Norwegiancharts.com – Red Hot Chili Peppers – One Hot Minute ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017.
  90. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 23/9/1995 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2019.
  91. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  92. ↑ " Swedishcharts.com – Red Hot Chili Peppers – One Hot Minute ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017.
  93. ↑ " Swisscharts.com – Red Hot Chili Peppers – One Hot Minute ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017.
  94. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 23/9/1995 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  95. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 23/9/1995 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2019.
  96. ↑ " تاريخ فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017.
  97. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1995 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  98. ↑ "Jaaroverzichten 1995" (باللغة الهولندية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  99. ↑ "التقارير السنوية لعام 1995" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  100. ↑ "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 62، العدد 20، 18 ديسمبر 1995" . RPM . 18 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  101. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 1995" . dutchcharts.nl . أرشفة من الإصدار الأصلي في 20 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 .
  102. ↑ "قوائم مبيعات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 1995" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 23 ديسمبر 1995. ص 14. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 . 
  103. ^ “أفضل الألبومات 1995” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الصوتي . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  104. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" . شركة GfK Entertainment (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  105. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1995" . قوائم الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  106. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 1995" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  107. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1995" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  108. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1996 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  109. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 1996" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  110. ^ “Discos de oro y platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  111. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2002" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  112. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - ريد هوت تشيلي بيبرز" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  113. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 1996" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 . 
  114. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ريد هوت تشيلي بيبرز" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  115. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ريد هوت تشيلي بيبرز - دقيقة ساخنة واحدة" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  116. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - ريد هوت تشيلي بيبرز" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .حدد 1997年5月في القائمة المنسدلة
  117. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ريد هوت تشيلي بيبرز” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .أدخل اسم فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في خانة "فنان العنوان". اختر عام 2001 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  118. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ريد هوت تشيلي بيبرز" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  119. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 (PDF) (بالإسبانية) ( الطبعة الأولى). مدريد: Fundación Autor/SGAE. ص. 949. ردمك   84-8048-639-2تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  120. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري (ريد هوت تشيلي بيبرز)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  121. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ريد هوت تشيلي بيبرز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Red Hot Chili Peppers" في حقل "البحث:". 
  122. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ريد هوت تشيلي بيبرز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  123. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 1996" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .

مراجع