افر بلو

" Afro Blue " هو معيار موسيقى الجاز من تأليف مونغو سانتاماريا .

نسخة سانتاماريا

سجل مونجو سانتاماريا مقطوعته الموسيقية "Afro Blue" في عام 1959 عندما كان يعزف مع فرقة Cal Tjader Sextet. وكان أول أداء مسجل في 20 أبريل 1959، في Sunset Auditorium في كارمل، كاليفورنيا، مع سانتاماريا على الإيقاع. ^[1]

كانت أغنية "Afro Blue" أول أغنية جاز قياسية مبنية على إيقاع أفريقي نموذجي متقاطع 3:2 ، أو الهيميولا . ^[2] تبدأ الأغنية بعزف الجيتار بشكل متكرر لستة إيقاعات متقاطعة لكل مقياس من¹²
₈أو ست نبضات متقاطعة لكل أربع نبضات رئيسية—6:4 (خليتان من 3:2). يوضح المثال التالي خط الباص "Afro Blue" المتواصل . تشير رؤوس النغمات المتقاطعة إلى النبضات الرئيسية (وليس نغمات الباص).

$\new Staff << \new voice \relative c { \set Staff.midiInstrument = #"acoustic bass" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 105 \time 12/8 \clef bass \stemUp \repeat volta 2 { d4 a'8~ a d4 d,4 a'8~ a d4 } } \new voice \relative c { \override NoteHead.style = #'cross \stemDown \repeat volta 2 { g4. ggg } } >>$

بينما يصدر الجهير ستة إيقاعات ثانوية، يؤكد عزف بول هورن المنفرد على الفلوت وعزف إميل ريتشاردز المنفرد على الماريمبا على الإيقاعات الأساسية الأربعة. يعزف فرانسيسكو أغوابيلا منفردًا على طبلة الكونجا في التسجيل الأول، مقتبسًا عبارات من مفردات طبلة أباكوا بونكو.

باستخدام الفرش، يعزف ويلي بوب نمط جرس أباكو على طبلة صغيرة. يقسم هذا الشكل الإيقاعي المتقاطع الدورة المكونة من اثني عشر نبضة إلى ثلاث مجموعات من أربع نبضات. نظرًا لأن النبضات الرئيسية مجمعة في أربع مجموعات من ثلاث نبضات (أرباع النوتات المنقطة في المثال العلوي)، فإن نمط الجرس يتناقض بشكل كبير مع المقياس. عزف بوب نفس النمط والآلات الموسيقية على مقطوعة "سوكوتاش" من تأليف هيربي هانكوك . ^[3]

البنية التوافقية لنسخة سانتاماريا هي عبارة عن بلوز خماسي B ♭ بسيط .

النسخة الصوتية

في عام 1959، أضاف كاتب الأغاني أوسكار براون كلمات الأغنية . وسجلتها آبي لينكولن لألبومها Abbey Is Blue عام 1959. وأدرجها أوسكار براون في ألبومه Sin & Soul عام 1960. ومن بين المطربين الذين سجلوا الأغنية القياسية دي دي بريدجووتر وديان ريفز وليز رايت .

نسخة كولترين

في عام 1963، سجل جون كولترين أغنية "Afro Blue" مع إلفين جونز على الطبول. ^[4] اتخذ جونز النهج المعاكس لسانتاماريا، حيث وضع ضربتين متقاطعتين على كل مقياس من³
₄الفالس (2:3). هذه التأرجحة بالذات ³
₄ربما يكون هذا هو المثال الأكثر شيوعًا للإيقاع المتقاطع الواضح في موسيقى الجاز. لقد عكس كولترين وجونز التسلسل الهرمي المتري لتأليف سانتاماريا، من خلال الأداء في³
₄التأرجح (2:3)، بدلاً من⁶
₈أو¹²
₈(3:2). تستخدم نسخة كولترين من " أشيائي المفضلة " أيضًا³
₄إيقاع الفالس. يستخدم التسجيل الصوتي لروبرتا فلاك لأغنية "Afro Blue" (في إعادة إصدار عام 2020 لألبوم First Take لعام 1969 ) ترتيب كولترين.

إصدارات أخرى جديرة بالملاحظة

ديان ريفز - أتذكر (1991)
ميلاني دي بيازيو - الزنابق (2017)
روبرت جلاسبر (مع إيريكا بادو ) - راديو أسود (2012)
دي دي بريدجووتر - أفرو بلو (1974) وريد إيرث (2007)
ليز رايت - الملح (2003)
فرقة ديريك تراكس - Soul Serenade (2003)
The Doors - تم إدخالها في أغنية "Universal Mind" على Absolutely Live (1970)

مراجع

^ حفل كال تيادر على البحر (ملاحظات الغلاف). Fantasy Records . 1959. 8038.
^ بينالوسا ، ديفيد (2010). مصفوفة العصا؛ الإيقاع الأفريقي الكوبي: مبادئه وأصوله الأفريقية ص. 26. ريدواي، كاليفورنيا: شركة بيمبي ISBN 1-886502-80-3 .
^ "Succotash" Inventions and Dimensions (Herbie Hancock). Blue Note CD 84147-2 (1963).
^ "Afro Blue"، Live at Birdland (جون كولترين) Impulse! (1964).

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] حفل كال تيادر على البحر (ملاحظات الغلاف). Fantasy Records . 1959. 8038.

[2] بينالوسا ، ديفيد (2010). مصفوفة العصا؛ الإيقاع الأفريقي الكوبي: مبادئه وأصوله الأفريقية ص. 26. ريدواي، كاليفورنيا: شركة بيمبي ISBN 1-886502-80-3 .

[3] "Succotash" Inventions and Dimensions (Herbie Hancock). Blue Note CD 84147-2 (1963).

[4] "Afro Blue"، Live at Birdland (جون كولترين) Impulse! (1964).