دي دي بريدج ووتر

دي دي بريدج ووتر (اسمها الحقيقي دينيس إيلين غاريت ، ولدت في 27 مايو 1950) مغنية جاز وممثلة أمريكية. حائزة على ثلاث جوائز غرامي في الغناء وكتابة الأغاني، بالإضافة إلى جائزة توني في التمثيل المسرحي. قدمت لمدة 23 عامًا برنامج "جاز سيت مع دي دي بريدج ووتر" الإذاعي على شبكة الإذاعة الوطنية العامة . ^{[ 1 ]} وهي سفيرة النوايا الحسنة للأمم المتحدة لمنظمة الأغذية والزراعة . ^{[ 2 ]}

وُلدت بريدج ووتر لعائلة أمريكية من أصل أفريقي في ممفيس، تينيسي ، ونشأت على المذهب الكاثوليكي في فلينت، ميشيغان . كان والدها، ماثيو غاريت، عازف بوق جاز ومدرسًا في مدرسة ماناساس الثانوية، ومن خلال عزفه، تعرّفت على موسيقى الجاز في سن مبكرة. في سن السادسة عشرة، انضمت إلى فرقة ثلاثية لموسيقى الروك والريذم أند بلوز ، وغنت في نوادي ميشيغان . في سن الثامنة عشرة، درست في جامعة ولاية ميشيغان ، قبل أن تلتحق بجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين . مع فرقة الجاز التابعة للجامعة، قامت بجولة في الاتحاد السوفيتي عام 1969. ^{[ 3 ]}

وفي العام التالي، التقت بعازف البوق سيسيل بريدج ووتر ، وبعد زواجهما، انتقلا إلى مدينة نيويورك ، حيث عزف سيسيل في فرقة هوراس سيلفر .

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، انضمت بريدج ووتر إلى فرقة ثاد جونز/ميل لويس لموسيقى الجاز كمغنية رئيسية. ^{[ 4 ]} شكل هذا بداية مسيرتها الفنية في عالم الجاز، وقد عزفت مع العديد من موسيقيي الجاز البارزين في ذلك الوقت، مثل سوني رولينز ، وديزي غيليسبي ، وديكستر غوردون ، وماكس روتش ، ورهسان رولاند كيرك ، وواين غارفيلد ، وغيرهم. كما شاركت في مهرجان مونتيري لموسيقى الجاز عام 1973.

في عام 1974، صدر ألبومها المنفرد الأول بعنوان " أفرو بلو "، وقدمت عرضًا على مسارح برودواي في المسرحية الموسيقية "ذا ويز " . ^{[ 5 ]} عن دورها في شخصية غليندا الساحرة الطيبة، فازت بجائزة توني عام 1975 كأفضل ممثلة مساعدة، ^{[ 6 ]} كما فازت المسرحية الموسيقية بجائزة غرامي عام 1976 لأفضل ألبوم موسيقي .

ثم ظهرت في العديد من العروض المسرحية الأخرى. بعد جولة في فرنسا عام 1984 مع المسرحية الموسيقية "سوفيستيكيتد ليديز" ، انتقلت إلى باريس عام 1986. وفي العام نفسه، شاركت في مسرحية "ليدي داي" بدور بيلي هوليداي ، ^{[ 6 ]} والذي رُشحت عنه لجائزة لورانس أوليفييه ، بالإضافة إلى تسجيل أغنية "بريشس ثينغ" مع راي تشارلز ، والتي ظهرت في ألبومها " فيكتيم أوف لوف" .

في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، عادت من عالم موسيقى البوب ​​والريذم أند بلوز المعاصر إلى موسيقى الجاز. قدمت عروضًا في مهرجان سان ريمو الموسيقي في إيطاليا بأغنية "ملاك الليل"، وهي النسخة الإنجليزية من أغنية " أوميني سولي " التي فازت لاحقًا بالجائزة ، وفي مهرجان مونترو للجاز عام ١٩٩٠. وبعد أربع سنوات، تعاونت أخيرًا مع هوراس سيلفر ، الذي لطالما أعجبت به، وأصدرت ألبوم " الحب والسلام: تكريم لهوراس سيلفر ". كما قدمت عروضًا في مهرجان سان فرانسيسكو للجاز عام ١٩٩٦. وفاز ألبومها التكريمي "عزيزتي إيلا" الصادر عام ١٩٩٧ بجائزة غرامي لأفضل ألبوم غنائي جاز عام ١٩٩٨ ، كما رُشِّح ألبومها " مباشر من يوشي" الصادر عام ١٩٩٨ لجائزة غرامي أيضًا. قدمت عروضها مرة أخرى في مهرجان مونتيري للجاز عام 1998. كما استكشفت في ألبومها This Is New (2002) أغاني كورت ويل ، وفي ألبومها التالي J'ai deux amours (2005) الأعمال الكلاسيكية الفرنسية.  

يضم ألبومها " الأرض الحمراء" ، الذي صدر عام ٢٠٠٧، ألحاناً مستوحاة من أفريقيا ومساهمات من موسيقيين عديدين من مالي . وقد أحيت حفلاً في مهرجان سان فرانسيسكو للجاز (٢٠٠٧). وفي ٨ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٧، قدمت عرضاً مع خماسية تيرينس بلانشارد في مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية في واشنطن العاصمة ^{[ ٧ ]} . وهي تقوم بجولات فنية متكررة، بما في ذلك حفلات في الخارج حول العالم. وفي ١٦ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٩، افتتحت مهرجان شنغهاي جيه زد للجاز ^{[ ٨ ]} ، حيث غنت ألحاناً مرتبطة بإيلا فيتزجيرالد ، إلى جانب مؤلفات إلينغتون ومعايير جاز أخرى.

بصفتها سفيرة النوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة ، تواصل بريدج ووتر مناشدتها للتضامن الدولي لتمويل المشاريع الشعبية العالمية في مكافحة الجوع في العالم. كما مُنحت شهادات دكتوراه فخرية من جامعة ميشيغان وكلية بيركلي للموسيقى . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في أبريل 2017، حصل بريدج ووتر على جائزة NEA Jazz Masters ^{[ 11 ]} ، حيث تم تكريمه في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة، وفي عام 2018، حصل على جائزة ماريا فيشر للمؤسسين من معهد ثيلونيوس مونك/هانكوك لموسيقى الجاز . ^{[ 12 ]} كما تم إدخال بريدج ووتر، في نوفمبر 2019، إلى قاعة مشاهير موسيقى ممفيس . ^{[ 13 ]}

تتمتع بريدج ووتر بتاريخ طويل في العمل الخيري والدعوة. وقد ساهم تعيينها سفيرة للنوايا الحسنة لدى منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ، بالإضافة إلى حصولها على جائزة مؤسسة ASCAP Champion، وعملها المستمر مع اليونسكو بمناسبة اليوم العالمي للجاز، وتكريمها كفنانة من فناني دوريس ديوك، في تأسيسها لشبكة The Woodshed Network. انطلقت الشبكة عام 2019 كبرنامج مخصص للنساء في مجال موسيقى الجاز، بهدف تقديم الدعم المهني وتسريع مسيرتهن المهنية من خلال الإرشاد وتبادل المعرفة والتفاعل المجتمعي. يُعدّ البرنامج ثمرة تعاون بين دي دي بريدج ووتر بصفتها المديرة الفنية (DDB Productions + DDB Records)، وتولاني بريدج ووتر-كوالسكي بصفتها المديرة الفنية المشاركة ومنسقة البرنامج (Bridgewater Artists Management)، ومنظمة 651 ARTS، بتمويل من مؤسسة دوريس ديوك الخيرية. تضمّ دفعة الخريجات ​​الأولى كلاً من إيرين ألكسيس (ساكسفون)، ولاكيسيا بنجامين (ساكسفون)، ودارين دين (غناء)، وسارة هاناهان (ساكسفون)، وكينيدي (غناء)، وأمينة سكوت (باص)، وسيكويا سنايدر (بيانو). وشمل فريق المرشدين في البرنامج كلاً من شيلا جوردان ، وأرثيل نيفيل ، ومارلين روزين (مارلين روزين تقدم)، وأليس كينغسلي (موز ميديا ​​للعلاقات العامة)، ومورين مكفادين (دي إل ميديا)، وجيت غاليندو (ذا بيكري إل إيه)، وشيرازيت تينين، وفاني ديلسول (موتيما)، وسيما ليفين (مركز نيوجيرسي للفنون الأدائية)، وروبن تومشين (موتيما)، وستيسي نيغاس (سوني ماسترووركس)، وليزا جيفرسون (إل آر جيه لإدارة الحسابات)، مع تولي بريدج ووتر-كوالسكي دور المنسقة.

شاركت دي دي بريدج ووتر في أفلام مثل فيلم " السمكة التي أنقذت بيتسبرغ" عام 1979 وفيلم "الأخ من كوكب آخر" عام 1984. كما ظهرت كضيفة شرف في المسلسل الكوميدي "بينسون" ومسلسل الخيال العلمي " هايلاندر: المسلسل" .

تشمل أعماله في مجال السينما والتلفزيون ما يلي:

• الجميع يركبون الملاهي الدوارة ، المرحلة 7، 1976
• السمكة التي أنقذت بيتسبرغ كبراندي، 1979
• بينسون بدور ميشيل، 1980
• حياة أخرى في دور سامانثا مارشال، 1982
• شركاء الليل بدور غلوريا، 1983
• الساحر بدور غليندا، الساحرة الطيبة للجنوب (النسخة التلفزيونية من المسرحية الموسيقية في برودواي)، 1983
• الأخ من كوكب آخر بدور مالفيرن ديفيس، 1984
• مسلسل هايلاندر: دور كارولين لامب في حلقة "الوحش في الأسفل" (الموسم 1، الحلقة 16)، 1993
• فالستاف على القمر (فيلم قصير)، 1993
• Corps plongés (الأمر لا يتعلق بالحب) باسم "la femme au verre du lait"، 1998
• انطلق غربًا! مغامرة لاكي لوك بدور مولي، 2007

بريدج ووتر هي أم لثلاثة أطفال: تولاني بريدج ووتر (من زواجها من سيسيل بريدج ووتر )، وشاينا موسى (من زواجها من المخرج المسرحي والسينمائي والتلفزيوني جيلبرت موسى )، وغابرييل دوراند (من زواجها الأخير من منظم الحفلات الموسيقية الفرنسي جان ماري دوراند). ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

تولاني، ابنتها الكبرى، التحقت بمدرسة ميرمان للأطفال الموهوبين في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. وهي تعمل كمديرة أعمال بريدج ووتر من خلال شركتها "بريدج ووتر لإدارة الفنانين"، وتدير شركة الإنتاج وشركة التسجيلات التابعة لبريدج ووتر (DDB Productions, Inc. وDDB Records). ^{[ 15 ]}

ابنة بريدج ووتر، تشاينا موسى، مغنية وكاتبة أغاني ومنتجة ومذيعة راديو. ^{[ 17 ]}

ألبومات الاستوديو

• أفرو بلو (1974)
• دي دي بريدج ووتر (1976)
• عائلة فقط (1978)
• سيء بالنسبة لي (1979)
• دي دي بريدج ووتر (1980)
• ضحية الحب (صدر عام 1989)
• الحفاظ على التقاليد (1993)
• الحب والسلام: تكريم لهوراس سيلفر (1995)
• مقدمة للقبلة: ألبوم ديوك إلينغتون (1996)
• عزيزتي إيلا (1997)
• هذا جديد (2001)
• J'ai deux amours (2005)
• الأرض الحمراء (2007)
• إليانورا فاجان (1915-1959): إلى بيلي مع حبي من دي دي بريدج ووتر (2010)
• ريش دي دي (2015)
• ممفيس... نعم، أنا مستعد (2017)
• العنصري (2025)

• دي دي بريدج ووتر – الموقع الرسمي
• قائمة أعمال دي دي بريدج ووتر على موقع ديسكوجز
• دي دي بريدج ووتر على موقع IMDb
• دي دي بريدج ووتر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مقابلة مع دي دي بريدج ووتر على موقع Rockwired.com
• دي دي بريدج ووتر في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 9 سبتمبر 2005)