أغنافيت

شنق أغني على يد زوجته سكيالف في أغنافيت

أغنافِت ( بالنرويجية القديمة : [ ˈɑɣnɑˌfit ] ) أو أغنيفيت، هو اسم موقعٍ يلتقي فيه بحيرة مالارين ببحر البلطيق . في القرن الرابع عشر، وصف ملحقٌ لكتاب "تاريخ النرويج" أغنافِت بأنها الموقع الذي تأسست فيه ستوكهولم. ويُقال إنها كانت قرية صيد تقع على جزيرة ستادشولمن ، قبل تأسيس ستوكهولم عام ١٢٥٢.

يذكر سنوري ستورلسون أيضًا في ملحمة هايمسكرينغلا ( ملحمة ينجلينغا ) أن هذا هو المكان الذي شُنق فيه الملك السويدي أغني على يد عروسه الأسيرة سكيالف في طوقه الذهبي . كانت سكيالف قد أُسرت على يد أغني في فنلندا، وبعد إعدامه، هربت مع عبيدها . وفي وقت لاحق من ملحمة هايمسكرينغلا ( ملحمة أولاف هارالدسون )، يكتب سنوري أن السويديين أسروا الملك أولاف هارالدسون في مالارين، واضطر إلى حفر قناة في أغنافيت للهروب إلى بحر البلطيق.

ينسب سنوري الاسم إلى الملك أغني و fit (" المرج الرطب ")، لكن علماء أسماء الأماكن اقترحوا أن أغني - يمكن اشتقاقها من ممارسة وضع أدوات الصيد في الموقع.

ذُكر الموقع أيضًا في ملحمة أسموندار كابابانا وفي ملحمة أورفار-أود . وفي الملحمة الأخيرة، ذُكر في أغنية موت البطل السويدي هيالمار . غنى أنه لن يرى أميرته الحبيبة التي ودّعها في أغنافيت مرة أخرى.

Leiddi mik en hvíta
hilmis dóttir
أغنافيت
útanverða  ;
[???eða: Hvarfk frá hvítri
hlaðs beðgunni
أغنافيت
útanverðri  ;]
saga mun sannask,
er sagði mér,
في أبتر كوما
eigi myndak.
أخرجتني من هنا،
ابنة الرب،
إلى أغنافيت
على جانب المحيط؛
[...]
...
...
...]
صحيح للغاية
ما قالته لي حينها،
ذلك أبداً بعد
هل سأعود؟ ( ترجمة تونستال )

عندما عادت أورفار-أود إلى أوبسالا ، انتحرت الأميرة ودُفنت مع هيالمار في نفس التل.

مصادر