أغنيس الله

مسرحية "أغنيس الله" من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي جون بيلميير عام ١٩٧٩ ، تحكي قصة راهبة مبتدئة تلد طفلاً لكنها لا تصدق ذلك. بعد العثور على الطفل ميتاً، يقع خلاف بين طبيب نفسي ورئيسة الدير خلالالتحقيق. عنوان المسرحية تورية على العبارة اللاتينية " Agnus Dei" (حمل الله).

تتألف المسرحية من ثلاثة أدوار فقط: مارثا، الطبيبة النفسية؛ الأم الرئيسة؛ وأغنيس، الراهبة المبتدئة. وتُعتبر هذه الأدوار الثلاثة صعبة على الممثلين الذين يؤدونها. ^{[ 1 ]} تُجسّد مارثا طيفًا واسعًا من المشاعر خلال المسرحية، من الخصم إلى الحنون، ومن طبيبة نفسية صارمة وملحدة إلى معالجة باحثة عن الإيمان. وهي حاضرة دائمًا على خشبة المسرح، ولا تنال سوى ثلاث فترات راحة قصيرة من المونولوجات أو الحوارات، بينما تُعيد أغنيس والأم الرئيسة تمثيل مشاهد فلاش باك لأحداث وقعت في الدير. ويتعين على الأم الرئيسة شرح إمكانيات المعجزات مع إدراكها لواقع عالمنا المعاصر. أما أغنيس، فهي روح جميلة لكنها معذبة، وقد أثرت نشأتها القاسية على قدرتها على التفكير العقلاني.

عُرضت المسرحية لأول مرة في مركز يوجين أونيل المسرحي في ووترفورد، كونيتيكت عام 1979. وفي عام 1980، جرى تطويرها بشكل أكبر في مسرح الممثلين في لويفيل . كان بيلميير ممثلاً في كلا المسرحين، ثم اتجه إلى كتابة المسرحيات؛ وبدأ كتابة مسرحية "أغنيس الله" في صيف عام 1978. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في 30 مارس 1982 على مسرح ميوزيك بوكس ، واختُتمت عروضها في 4 سبتمبر 1983 بعد 599 عرضًا. حازت أماندا بلامر على جائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية ، ورُشّحت بيج لجائزة أفضل ممثلة في مسرحية . أخرج المسرحية مايكل ليندسي-هوغ . ^{[ 4 ]}

خلال فترة العرض، خلفت دياهان كارول إليزابيث آشلي في دورها ، وخلفت ميا ديلون وكاري فيشر وماريان بلانكيت أماندا بلامر . لعبت لي ريميك دور الطبيبة النفسية في العرض التجريبي قبل برودواي في بوسطن ^{[ 5 ] [ 6 ]} ، وتم الإعلان عنها لعرض نيويورك، لكنها غادرت العرض قبل افتتاحه هناك. ^{[ 7 ]} انطلقت جولة وطنية عام 1983. ^{[ 8 ]}

في عام 1983، عُرضت المسرحية في لندن على مسرح غرينتش . كما عُرضت نسخة منها على مسرح سنتر ستيج في بالتيمور، ميريلاند، من بطولة تانيا ميرين-زوبيل في دور أغنيس. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عام 1984، عُرضت المسرحية في مدينة مكسيكو . وقامت مارغا لوبيز وماريا تيريزا ريفاس وبلانكا غيرا بأداء الأدوار الرئيسية في هذا الإنتاج . ^{[ 11 ]}

تألقت آشلي، بلانكيت، ومرسيدس ماك كامبريدج في الجولة الوطنية . كما قُدِّم عرضان مسرحيان صيفيان، أحدهما من بطولة ساندي دينيس وجيرالدين بيج ، والآخر من بطولة بيغي كاس وسوزان ستراسبرغ .

أخرج نورمان جويسون الفيلم المقتبس عام 1985 ، وكتب السيناريو بيلميير أيضاً. حصد الفيلم ثلاث ترشيحات لجوائز الأوسكار: رُشّحت ميغ تيلي لجائزة أفضل ممثلة مساعدة ، وآن بانكروفت لجائزة أفضل ممثلة رئيسية عن دورها في شخصية الأم ميريام، وجائزة أفضل موسيقى تصويرية. كما ظهرت آن بيتوناك ، التي جسّدت شخصية ميريام روث في فيلم عام 1980، في الفيلم أيضاً، هذه المرة بدور والدة الدكتور ليفينغستون.

استلهم بيلميير كتابة المسرحية بعد قراءة مقال في إحدى الصحف عن حادثة وقعت في دير بمدينة برايتون، نيويورك ، على مشارف مدينة روتشستر . ^{[ 12 ]} عُثر على الأخت مورين مورفي، وهي مُعلمة مونتيسوري تبلغ من العمر ستة وثلاثين عامًا ، تنزف في غرفتها من قِبل راهبات الدير الأخريات بعد أن تغيبت عن تناول الطعام. أنكرت الأخت مورين أنها أنجبت طفلًا؛ وعندما فحصها الطاقم الطبي، قالت إنها لا تتذكر أنها كانت حاملًا. كانت قد أخفت حملها بارتداء زي الراهبات التقليدي . عُثر على الرضيع ميتًا في غرفتها الصغيرة بالدير داخل سلة مهملات، وقد اختنق . ^{[ 13 ]}

عثرت الشرطة في غرفة الراهبة على تذاكر سفر ومعلومات أخرى تُشير إلى أنها سافرت قبل تسعة أشهر تحديدًا إلى خارج الولاية لحضور مؤتمر تعليمي. وخلال المحاكمة، لم يُكشف عن اسم والد الطفل. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

في محاكمتها، تنازلت الأخت مورين عن حقها في هيئة محلفين، وترأس القاضي هايمان ماس المحاكمة. انتهت المحاكمة في عشرة أيام، وفي مارس 1977، برّأ ماس الراهبة من جميع التهم لعدم مسؤوليتها الجنائية بسبب الجنون. ^{[ 17 ] [ 18 ]} يقع الدير الذي وقعت فيه الحادثة بجوار رعية ومدرسة في ضاحية لا تزالان قائمتين. يُستخدم الدير لإيواء طالبات جامعة الناصرة . أما مدرسة سانت أغنيس الثانوية للبنات، التي كانت تُدرّس فيها بعض الراهبات، فقد أُغلقت. ^{[ 19 ]}

• أغنيس الله في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت