مرسيدس مكامبريدج

مرسيدس مكامبريدج
مكامبريدج في فيلم All the King's Men (1949)
وُلِدّ	كارلوتا مرسيدس أغنيس مكامبريدج ( 1916-03-16 )16 مارس 1916 جولييت ، إلينوي ، الولايات المتحدة
مات	2 مارس 2004 (2004-03-02)(87 سنة) لا جولا ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المدرسة الأم	كلية موندلين
إشغال	ممثلة
سنوات النشاط	1930–2004
الزوجات	وليام فيفيلد ​ ​ ( متوفي عام  1939؛ متوفي عام  1946 ) فليتشر ماركل ​ ​ ( متوفي عام  1950؛ متوفي عام  1962 )
أطفال	1

كارلوتا مرسيدس أغنيس مكامبريدج ^[1] (16 مارس 1916 - 2 مارس 2004) كانت ممثلة أمريكية في الإذاعة والمسرح والسينما والتلفزيون. أطلق عليها أورسون ويلز لقب "أعظم ممثلة إذاعية حية في العالم". ^[2] فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن أول ظهور لها على الشاشة في فيلم All the King's Men (1949) وتم ترشيحها في نفس الفئة عن فيلم Giant (1956). قامت بأداء صوت غالبية حوار الشيطان Pazuzu في فيلم The Exorcist (1973). ^[1]

ولدت مكامبريدج في جولييت ، إلينوي ، وهي ابنة لوالدين كاثوليكيين أمريكيين من أصل أيرلندي هما ماري (ني ماهافري) وجون باتريك مكامبريدج، وهو مزارع. ^{[3] [4]} تخرجت من كلية موندلين في شيكاغو . ^[3]

بدأت مكامبريدج مسيرتها المهنية كممثلة إذاعية خلال ثلاثينيات القرن العشرين بينما كانت تؤدي أيضًا على مسرح برودواي . في عام 1941، لعبت دور صديقة جودي في موعد مع جودي . ^[5] كان لها الدور الرئيسي في محامي الدفاع ، دراما الجريمة التي تم بثها على قناة ABC في 1951-1952. ^[6] تضمنت أعمالها الأخرى على الراديو ما يلي:

• حلقات Lights Out (بما في ذلك "It Happened"، 5/11/1938؛ و"Execution"، 4/27/1943 و"The Word"، 9/14/1943)
• حلقات من Inner Sanctum (بما في ذلك "Blood of Cain"، 29/1/1946، و"Death's Old Sweet Song"، 4/11/1946، و"But the Dead Walk Alone" (2 ديسمبر 1946 ^[7] ). و"'Til Death Do Us Part"، 27/10/1947)
• حلقات من المسلسل الإذاعي Bulldog Drummond
• حلقات من Gang Busters
• حلقات من جريمة قتل في منتصف الليل (بما في ذلك "الرجل ذو اللحية السوداء"، 8/5/1950)
• حلقات ستوديو وان (بما في ذلك "أنتوني أدفيرس"، 14/10/1947؛ و"كيتي فويل"، 4/11/1947 و"الخطوات التسع والثلاثون"، 28/3/1948)
• حلقة من عرض ألفريد هيتشكوك بدور الدكتورة كونستانس بيترسون في فيلم Spellbound
• حلقات من مسرحية Screen Directors Playhouse (بما في ذلك "Spellbound"، 25/1/1951 و"Only Yesterday"، 5/7/1951)
• حلقات مسرح فورد (بما في ذلك "The Horn Blows at Midnight"، 3/4/1949)
• روزماري ليفي عن الوردة الأيرلندية لآبي
• بيجي كينج مارتينسون في فيلم This Is Nora Drake (1948)
• شخصيات مختلفة في المسلسل الإذاعي I Love A Mystery في كل من تجسيداته على الساحل الغربي والشرقي (بما في ذلك المضيفة وشاريتي مارتن في The Thing That Cries in the Night ، وناشا ولورا في Bury Your Dead, Arizona ، وساني ريتشاردز في كل من The Million Dollar Curse و The Temple of Vampires وجاك "جاكلين" ديمبسي روس في The Battle of the Century )

قامت بأداء أدوار مميزة بشكل متكرر في CBS Radio Mystery Theater ، وكانت عضوًا أصليًا في فريق التمثيل في Guiding Light (قبل أن يتولى Bauers دور الشخصيات الرئيسية). كما لعبت دور البطولة في برنامجها الخاص، Defense Attorney على ABC 1951–52، بدور مارثا إليس برايان. ^[8]

من 22 يونيو 1953 إلى 5 مارس 1954، قام ماكامبريدج بدور البطولة في المسلسل التلفزيوني Family Skeleton على قناة CBS . ^[9]

لعبت ماكامبريدج دور كاثرين ويلز في Wire Service ، وهو مسلسل درامي تم بثه على قناة ABC خلال الفترة 1956-1957، من إنتاج Desilu Productions . قام ببطولة المسلسل ماكامبريدج وجورج برينت ودين كلارك كمراسلين لوكالة Trans Globe Wire Service الخيالية.

في حلقة الموسم الأول من المسلسل الأصلي Lost in Space "The Space Croppers"، والذي تم بثه لأول مرة على قناة CBS في 30 مارس 1966، لعبت McCambridge دور Sybilla، ربة عائلة من المزارعين الفضائيين الخارقين للطبيعة.

في حلقة من مسلسل Bewitched بعنوان "Darrin Gone! and Forgotten"، والتي تم بثها لأول مرة على قناة ABC في 17 أكتوبر 1968، لعبت McCambridge دور ساحرة قوية تدعى كارلوتا (الاسم الأول الحقيقي لـ McCambridge)، وهي صديقة عدوة لـ Endora. كانت Endora وCarlotta قد عقدتا ميثاقًا "في مطلع القرن" بأن أطفالهما البكر سيتزوجون يومًا ما. عندما أشارت بعض الظواهر السماوية، وفقًا لشروط الميثاق، إلى أن الوقت قد حان للزواج، اختفت Carlotta (McCambridge) دارين ودفعت Samantha للزواج من ابنها المدلل Juke (الذي يلعبه الممثل المخضرم Steve Franken ).

انطلقت مسيرة مكامبريدج السينمائية عندما تم اختيارها لدور سادي بيرك أمام بروديريك كروفورد في فيلم All the King's Men (1949). فازت مكامبريدج بجائزة الأوسكار لعام 1949 لأفضل ممثلة مساعدة عن هذا الدور، بينما فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم لذلك العام. كما فازت مكامبريدج بجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة وجائزة نجمة العام الجديدة - ممثلة عن أدائها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1954، شاركت في بطولة الدراما الغربية غير التقليدية جوني جيتار مع جوان كروفورد وستيرلنج هايدن ، والتي تعتبر الآن كلاسيكية. ^[10] أعلن ماكامبريدج وهايدن علنًا عن كراهيتهما لكروفورد، حيث وصفها ماكامبريدج بأنها "سيدة شريرة، ثملة، قوية، وفاسدة". ^[3]

لعبت مكامبريدج دورًا مساعدًا للوز في فيلم جورج ستيفنز الكلاسيكي العملاق (1956)، والذي قامت ببطولته إليزابيث تايلور وروك هدسون وجيمس دين . تم ترشيحها لجائزة الأوسكار مرة أخرى كأفضل ممثلة مساعدة لكنها خسرت أمام دوروثي مالون في فيلم مكتوب على الريح . في عام 1959، ظهرت مكامبريدج أمام كاثرين هيبورن ومونتغمري كليفت وإليزابيث تايلور في فيلم جوزيف إل مانكيفيتش المقتبس عن رواية تينيسي ويليامز فجأة ، الصيف الماضي .

ظهرت ماكامبريدج بدور رجل مجرم يرتدي سترة جلدية في فيلم Touch of Evil ، حيث عادت لتلتقي بزميلها السابق في الإذاعة أورسون ويلز في الفيلم الذي صدر عام 1958.

قدمت ماكامبريدج الصوت المدبلج لـ Pazuzu، الشيطان الذي يستحوذ على الفتاة الصغيرة Regan (التي لعبت دورها Linda Blair ) في فيلم The Exorcist . ولكي تبدو مزعجة قدر الإمكان، أصرت ماكامبريدج على ابتلاع البيض النيئ والتدخين المتواصل وشرب الويسكي لجعل صوتها قاسيًا وأدائها عدوانيًا. كما رتب المخرج ويليام فريدكين ربطها بكرسي أثناء التسجيلات، بحيث يبدو أن الشيطان يكافح ضد قيوده. ادعت فريدكين أنها لم تطلب في البداية أي رصيد للفيلم - خوفًا من أن يصرف ذلك الانتباه عن أداء بلير - لكنها اشتكت لاحقًا من عدم وجود رصيد لها خلال العرض الأول للفيلم. ^[11] انتهى نزاعها مع فريدكين ووارنر براذرز بشأن استبعادها عندما، بمساعدة نقابة ممثلي الشاشة ، تم تكريمها بشكل صحيح لعملها الصوتي في الفيلم. ^[3]

في سبعينيات القرن العشرين، قامت بجولة في إنتاج شركة طريق لفيلم Cat on a Hot Tin Roof بدور Big Mama، أمام جون كارادين بدور Big Daddy.

ظهرت مكامبريدج كفنانة ضيفة في إنتاجات الكلية. في مايو 1977، ساعدت في تكريس مبنى المسرح في كلية إل سنترو من خلال بطولة إنتاج The Madwoman of Chaillot . ^[3] كان المخرج إيدي توماس يعرفها منذ سنوات عديدة وأجرت ورشة عمل للممثلين لطلاب الكلية خلال الأسبوع الذي سبق ليلة الافتتاح. عادت في عام 1979 لإنتاج El Centre لـ The Mousetrap ، حيث حصلت على أعلى فاتورة على الرغم من مقتل شخصيتها (من قبل الممثل جيم بيفر ) بعد أقل من 15 دقيقة من بدء المسرحية. كما لعبت دور البطولة مع الممثل المخضرم لايل تالبوت (من مغامرات أوزي وهارييت على قناة ABC ) في إنتاج عام 1970 لـ Come Back, Little Sheba في إنتاجات مسرحية صيف جامعة شمال ألاباما .

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، تولت ماكامبريدج لفترة وجيزة منصب مديرة مركز ليفينجرين لإعادة تأهيل مدمني الكحول في بنسلفانيا . وكانت في الوقت نفسه تضع اللمسات الأخيرة على سيرتها الذاتية التي ستصدر قريبًا بعنوان " جودة الرحمة: سيرة ذاتية" (كتب تايمز، 1981)، رقم ISBN  0-8129-0945-3 .

تزوجت ماكامبريدج من زوجها الأول، ويليام فيفيلد ، في عام 1939. ^[3] ورزقا بابن، جون لورانس فيفيلد، وُلد في ديسمبر 1941. انفصل الزوجان في عام 1946 بعد سبع سنوات من الزواج. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1950 تزوجت مكامبريدج من الكندي فليتشر ماركل ، وهو ممثل ومنتج ومخرج أخرج لها أعمالاً في مسرح فورد واستوديو وان . أخذ ابنها جون اسم ماركل فيما بعد، وأصبح يُعرف بعد ذلك باسم جون ماركل. أثناء الزواج وبعده، عانت مكامبريدج من إدمان الكحول، وغالبًا ما كانت تدخل المستشفى بعد نوبات الشرب المفرط. انفصلت عن ماركل في عام 1962، بعد اثني عشر عامًا من الزواج. في عام 1969، بعد سنوات مع منظمة المدمنين المجهولين ، حققت الرصانة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

من عام 1975 إلى عام 1982، كرست مكامبريدج وقتها لمؤسسة ليفينجرين غير الربحية في بنسالم، بنسلفانيا . عملت أولاً كعضو متطوع في مجلس الإدارة، ثم كرئيسة ومديرة تنفيذية، مسؤولة عن العمليات اليومية لمركز العلاج، والذي كان في ذلك الوقت برنامجًا سكنيًا يضم 76 سريرًا لكل من مدمني الكحول من الذكور والإناث. لا يزال مركز ليفينجرين يعمل حتى اليوم، ولديه 129 سريرًا و8 عيادات خارجية في جميع أنحاء جنوب شرق بنسلفانيا، لعلاج إدمان الكحول والمخدرات. ساعدت مكامبريدج، من خلال شهرتها وشخصيتها الأكبر من الحياة، في جلب الاعتراف العام وقبول مرض الإدمان، فضلاً عن فوائد طلب العلاج من المرض. شاركت بحرية قصتها الخاصة عن الإدمان والتعافي كوسيلة للوصول إلى الآخرين المحتاجين ^{إلى المساعدة .}

كانت ديمقراطية ليبرالية صريحة وقوية شاركت في حملة أدلاي ستيفنسون . ^[1]

توفي ماكامبريدج في 2 مارس 2004، عن عمر يناهز 87 عامًا في لا جولا في سان دييغو ، كاليفورنيا ، لأسباب طبيعية . ^[3]

انضم ابن ماكامبريدج جون ماركل، خريج جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وحاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد، ^[1] إلى شركة الاستثمار ستيفنز إنك في ليتل روك بولاية أركنساس عام 1979، بعد أن عمل لدى سالومون براذرز في مدينة نيويورك. ^[12] كانت ماركل متداولة ناجحة في العقود الآجلة، وسرعان ما ارتقت في صفوف الشركة. منحت ماكامبريدج ماركل 604000 دولار لإدارتها، ولكن في خريف عام 1987، اكتشفت الشركة أن ماركل فتحت حسابًا سريًا باسم ماكامبريدج. ^[12] سرعان ما اكتشفت الشركة أن ماركل كان يفرض خسائر التداول على حساب منزل ستيفنز، بينما كان يودع الصفقات المربحة في حساب ماكامبريدج. ^[12] تبين لاحقًا أن ماركل قام بتزوير توقيع والدته عند فتح الحساب. ^[12]

تم وضع ماركل في إجازة مرضية، ثم تم فصله من منصبه في ستيفنز. رفض مكامبريدج التعاون مع ماركل والشركة في وضع مخطط سداد كان من شأنه أن يمنع الأمر من أن يصبح علنيًا، قائلاً إنها لم ترتكب أي خطأ وأن شركة ستيفنز مدينة لها بالمال. ^[12] بعد ذلك بوقت قصير، في نوفمبر 1987، قتل ماركل عائلته - زوجته كريستين (45 عامًا) وابنتيه إيمي (13 عامًا) وسوزان (9 سنوات) - ثم قتل نفسه. ^[3] ترك مذكرة يتحمل فيها المسؤولية عن جرائمه ورسالة طويلة ومريرة إلى والدته. ^[1] تضمنت الرسالة ما يلي: "في البداية قلت،" حسنًا، يمكننا حل الأمر "ولكن لا، لقد رفضت ... لقد وصفتني بالكاذب والمخادع والمجرم والمتشرد. قلت إنني دمرت حياتك ... لم تكن موجودًا كثيرًا عندما كنت بحاجة إليك، لذلك أنا وعائلتي بأكملها الآن ميتون - لذا يمكنك الحصول على المال ... "ليلة سعيدة يا أمي". ^[13]

في عام 1986، لعبت ماكامبريدج دور أم طفل يخطط للانتحار في إنتاج مسرحية "ليلة سعيدة يا أم" التي قدمتها مسرحية "أركنساس ريبيرتوري" . ^[12]

تقديراً لمساهماتها في مجال التلفزيون وصناعة الأفلام، حصلت مرسيدس مكامبريدج على نجمتين في ممشى المشاهير في هوليوود : واحدة للأفلام السينمائية في 1722 شارع فين، وأخرى للتلفزيون في 6243 هوليوود بوليفارد.

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1949	كل رجال الملك	سادي بيرك	جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة جائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة
1951	مستقيم من الداخل	آدا ستريتش
1951	الوشاح	كوني كارتر
1951	البرق يضرب مرتين	ليزا مكسترينجر
1951	لقطات الشاشة: جوائز هوليوود	نفسها	موضوع قصير
1954	جوني جيتار	إيما سمول
1955	مركز الصف الأمامي	نيكول دايفر	الحلقة: "الليل رقيق"
1956	عملاق	لوز بنديكت	رشحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
1957	وداعا للسلاح	السيدة فان كامبن
1957	قطار عربة	إميلي روسيتير	الحلقة: "قصة إيميلي روسيتير"
1958	لمسة الشر	زعيم العصابة	غير معتمد
1959	فجأة، في الصيف الماضي	السيدة جريس هولي
1960	جلد خام	السيدة مارثا موشجروف	S3:E9، "حادثة الأسير"
1960	جلد خام	السيدة ميلر	الحلقة: "حادثة الشارع الغريب"
1959	قارب نهري	جيسي كوين	الحلقة: "جيسي كوين"
1960	سيمارون	السيدة سارة وايت
1961	ملاك الطفل	سارة ستراند
1962	جلد خام	آدا راندولف	الحلقة: "المدينة الجشعة"
1962	بونانزا	ديبورا بانينج	الحلقة: "السيدة من بالتيمور"
1963	داكوتاس	جاي الفرنسية	الحلقة: "مشكلة في فرينش كريك"
1965	الركض إلى المنزل ببطء	نيل هاجن
1965	جلد خام	ما جوفلر	الحلقة: "رهينة للإعدام"
1966	ضائع في الفضاء	سيبيلا	الحلقة: "The Space Croppers"
1968	القاتل المزيف	فرانسيس
1968	مسحور	كارلوتا	الحلقة: "دارين ذهب! ونسي؟"
1969	99 امرأة	ثيلما دياز
1969	جوستين	السيدة دوسبويس
1970	بونانزا	ماتيلدا كورتيس	الحلقة: "القانون وبيلي بورجيس"
1971	دخان السلاح	روبيلي ماثر	الحلقة: "المفقود"
1971	الجيل الأخير		(لقطات أرشيفية)
1973	طائرة الرئيس مفقودة	هستر ماديجان	فيلم تلفزيوني
1973	ستة عشر	ما إيرتلي
1973	طارد الأرواح الشريرة	بازوزو	صوت
1975	من هي الداليا السوداء؟	جدة	فيلم تلفزيوني
1977	لصوص	سيدة الشارع
1978	ملائكة تشارلي	نورما	الحلقة: "الملائكة في الربيع"
1978	الطيران عاليا	كلير	الحلقة: "في هدوء الليل"
1979	مطار الكونكورد... 79	نيللي
1979	عائلة ساكيتس	ما ساكيت	فيلم تلفزيوني
1981	ماغنوم، بي آي	أجاثا كيمبال	الحلقة: "لا تقل وداعا"
1983	أصداء	ليليان جيربن
1986	قصص مذهلة	السيدة ليسترانج	صوت، حلقة: "كلب العائلة"
1988	كاجني و لايسي	الأخت إليزابيث	الحلقة: "أرض الأحرار"
2018	الجانب الآخر من الريح	ماجي	لم يتم عرضه من قبل (الدور النهائي في الفيلم)

• Lackmann, Ronald W. Mercedes McCambridge: A Biography And Career Record . McFarland & Company. 2005. ISBN 0-7864-1979-2 
• مكامبريدج، مرسيدس. نوعية الرحمة: سيرة ذاتية . تايمز بوكس، 1981. ISBN 0-8129-0945-3 . 
• تراس، فينسينت. برامج الراديو، 1924-1984 . جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند، 1999. ISBN 0-7864-0351-9 
• هيغام، تشارلز (27 يناير 1974). "الأفلام؛ هل سيتحدث الشيطان الحقيقي؟ نعم!". نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك.
• ميرفي، ماري (14 يونيو 1974). "النزاع يؤخر إصدار الموسيقى التصويرية لفيلم Exorcist". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا .

• مرسيدس مكامبريدج على موقع IMDb
• مرسيدس مكامبريدج في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مرسيدس مكامبريدج في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي