لا يوجد جبل شاهق بما يكفي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" Ain't No Mountain High Enough " أغنية كتبها المغنيان وكاتبا الأغاني الأمريكيان نيكولاس آش فورد وفاليري سيمبسون عام 1966 لصالح شركة تاملا، التابعة لشركة موتاون . حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا لأول مرة كأغنية منفردة عام 1967 بصوت مارفن غاي وتامي تيريل ، ثم عادت لتتصدر قوائم الأغاني عام 1970 عندما غنتها ديانا روس، المغنية الرئيسية السابقة لفرقة سوبريمز . أصبحت الأغنية أول أغنية منفردة لروس تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 ، ورُشحت لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . [ 4 ]

خلفية

كتب آش فورد وسيمبسون الأغنية قبل انضمامهما إلى شركة موتاون . أرادت مغنية السول البريطانية داستي سبرينغفيلد تسجيل الأغنية، لكنهما رفضا، على أمل أن يتيح لهما ذلك فرصة الانضمام إلى شركة التسجيلات التي تتخذ من ديترويت مقرًا لها. وكما ذكرت فاليري سيمبسون لاحقًا: "عزفنا تلك الأغنية لها (سبرينغفيلد) لكننا لم نعطها إياها، لأننا أردنا الاحتفاظ بها. شعرنا أنها قد تكون بوابتنا إلى موتاون. أطلق عليها نيك اسم "البيضة الذهبية". [ 5 ] سجلت سبرينغفيلد أغنية أخرى بلحن مشابه في مقطعها بعنوان "سأتركك". [ أ ]

سجّل مارفن غاي وتامي تيريل أغنية "Ain't No Mountain High Enough" في ديسمبر  1966. وكانت هذه الجلسة أول تعاون بينهما. [ 6 ] وانتهى العمل على التسجيل في استوديوهات هيتسفيل يو إس إيه في ديترويت في 1 فبراير 1967. [ 7 ]

حققت النسخة الأصلية من أغنية "Ain't No Mountain High Enough" عام 1967 نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية. ووفقًا لمنتجي التسجيلات، كانت تيريل متوترة بعض الشيء ومرعوبة أثناء جلسات التسجيل لأنها لم تتدرب على الكلمات. سجلت تيريل صوتها منفردة مع المنتجين هارفي فوكوا وجوني بريستول ، اللذين أضافا صوت غاي لاحقًا. [ 8 ] وصلت أغنية "Ain't No Mountain" إلى المركز 19 في قائمة بيلبورد لأغاني البوب، وإلى المركز الثالث في قائمة أغاني الريذم أند بلوز. [ 9 ] وذكرت مراجعة بيلبورد الأصلية للأغنية: "أغنية أخرى سريعة الإيقاع ومفعمة بالحيوية لغاي مع شريكته الجديدة تامي تيريل. يضفي انسجام الثنائي مع الإيقاع الرائع لمسة مميزة على الأغنية." [ 10 ]

إعلان صندوق النقود ، 27 مايو 1967

كانت النسخة الأصلية من أغنية "Ain't No Mountain"، التي أنتجها فوكوا وبريستول، أغنية حب رومانسية راقصة مفعمة بالحيوية، وأصبحت الأغنية الثنائية المميزة بين جاي وتيريل. أدى نجاحها إلى سلسلة من الأغاني الثنائية الأخرى التي كتبها أشفورد/سيمبسون (بما في ذلك " You're All I Need to Get By " و" Ain't Nothing Like the Real Thing " و" Your Precious Love "). في عام 1999، تم إدخال نسخة جاي/تيريل إلى قاعة مشاهير جرامي . [ 11 ]

تم تضمين نسخة غاي/تيريل في الموسيقى التصويرية لفيلم Stepmom عام 1998 ، وفيلم Remember the Titans عام 2000 ، بالإضافة إلى فيلم Guardians of the Galaxy عام 2014 .

الأفراد

الرسوم البيانية

مخطط (1967)موقع الذروة
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 12 ]19
أفضل أغاني الريذم أند بلوز الأمريكية ( بيلبورد ) [ 13 ]3
مخطط (2013)موقع الذروة
فرنسا ( SNEP ) [ 14 ]90
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 15 ]80

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
بلجيكا ( BRMA ) [ 16 ]ذهب10,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 17 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 18 ]بلاتينيوم600,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 19 ]بلاتينيوم50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 20 ]6× بلاتينيوم180,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 21 ]3× بلاتينيوم180,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 22 ] المبيعات الرقمية منذ عام 20044× بلاتينيوم2,400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 23 ]7× بلاتينيوم7,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة فرقة ذا سوبريمز وفرقة ذا تيمبتيشنز

سجلت ديانا روس وفرقة سوبريمز نسخة من أغنية "Ain't No Mountain High Enough" كانت أقرب إلى النسخة الأصلية التي قدمها تيريل جاي، وذلك كثنائي مع فرقة تيمبتيشنز . وكانت هذه الأغنية من ضمن ألبوم مشترك أصدرته شركة موتاون ريكوردز عام 1968 للفرقتين النجمتين، بعنوان " Diana Ross & the Supremes Join the Temptations" .

نسخة ديانا روس المنفردة

في أوائل عام 1970، وبعد نجاح أغنيتها المنفردة الأولى " Reach Out and Touch (Somebody's Hand) " التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية، طلب آش فورد وسيمبسون من روس إعادة تسجيل أغنية "Ain't No Mountain High Enough". في البداية، كانت روس متخوفة، لكنها اقتنعت بالتسجيل. كانت النسخة الجديدة إعادة صياغة كاملة للأغنية، حيث تميزت بأسلوب مشابه لموسيقى الغوسبل مع عناصر من الآلات الوترية والنحاسية الكلاسيكية، بالإضافة إلى مقاطع كلامية من روس. استُخدمت فرقة أندانتس ، وجيمي بيفرز، وجو أرمستيد ، وآش فورد وسيمبسون، وبريندا إيفانز وبيلي كالفين من فرقة أنديسبيوتد تروث كمغنين مساعدين، مما أضفى على الأغنية طابعًا غنائيًا يجمع بين موسيقى السول والغوسبل. صدرت نسخة روس من الأغنية في 19 يوليو 1970، كثاني وآخر أغنية منفردة من ألبومها الأول الذي يحمل اسمها والذي صدر عام 1970 عن شركة موتاون . بلغت الأغنية ذروتها في المركز الأول على قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة ثلاثة أسابيع في سبتمبر/أكتوبر 1970 .

لم يُعجب بيري جوردي، رئيس شركة موتاون ، بالأغنية عند سماعها لأول مرة. فقد كره المقاطع المنطوقة، وأراد أن تبدأ الأغنية بالكورس/الجسر الختامي. ولم يتمكن آش فورد وسيمبسون من إقناع جوردي بإصدار نسخة مُعدّلة مدتها ثلاث دقائق كأغنية منفردة إلا بعد أن بدأت محطات الراديو في جميع أنحاء البلاد بتعديل نسخها الخاصة وإضافتها إلى قوائم تشغيلها. وصلت نسخة روس من أغنية "Ain't No Mountain High Enough" إلى المرتبة الأولى في كل من قوائم أغاني البوب ​​والآر أند بي، متفوقةً على نسخة جاي/تيريل. [ 24 ] رُشّحت روس لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب نسائي . تُؤدّى الأغنية في معظمها بمفتاح دو الصغير ، ثم تتحول إلى مفتاح ري دييز الصغير قرب نهايتها.

في عام 2017، أُعيد توزيع أغنية "Ain't No Mountain High Enough" بواسطة إريك كوبر ، وستون بريدج، وكريس كوكس ، وغيرهم، على علامة موتاون/ يو إم إي . [ 25 ] وصل الريمكس إلى المركز الأول في قائمة أغاني نوادي الرقص على بيلبورد . [ 26 ]

في يونيو 2026، أدرجت شبكة سي بي إس نيوز أداء روس للأغنية في قائمتها لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. [ 27 ]

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 42 ]فضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

أغلفة أخرى جديرة بالذكر

  • في عام 1981، أصدرت فرقة الديسكو الأمريكية "إنر لايف" نسختها الخاصة، والتي وصلت إلى المرتبة العشرين في قائمة أغاني الرقص الأمريكية. [ 43 ] وتشتهر هذه النسخة تحديدًا بريمكس لاري ليفان الذي يمتد لعشر دقائق .
  • في عام 1981، سجلت فرقة بويز تاون جانج مزيجًا من أغنية " Remember Me " مع أغنية "Ain't No Mountain High Enough". حققت الأغنية المنفردة المركز الخامس في قائمة أغاني الرقص الأمريكية، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في بلجيكا وهولندا.
  • في عام 1991، أصدر المغني الأسترالي جيمي بارنز ألبومًا لأغانٍ من نوع السول بعنوان " Soul Deep "، تضمن نسخته الروك من أغنية "Ain't No Mountain High Enough". وصلت نسخته، التي صدرت في 13 يناير 1992، إلى المرتبة 28 في أستراليا في فبراير من ذلك العام. [ 44 ] [ 45 ]
  • في عام 2003، سجل مايكل ماكدونالد نسخته الخاصة لألبومه الاستوديو موتاون . كما تم إصدار الأغنية كأغنية منفردة، ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في الولايات المتحدة. [ 46 ]
  • في عام 2004، سجل جيمي سومرفيل نسخته الخاصة لألبومه الاستوديو " Home Again ". كما تم إصدار الأغنية كأغنية منفردة، ودخلت قوائم الأغاني في ألمانيا في المركز 88. [ 47 ]
  • في عام 2018، وصلت نسخة ريمكس من أغنية ديانا روس إلى المركز الأول في قائمة أغاني نوادي الرقص الأمريكية. [ 48 ]
  • في عام 2021، أصدرت المغنية الأمريكية جينيفر هدسون نسخة غلاف، من إنتاج المغني ويليام . [ 49 ]
  • في عام 2024، سجلت فرقة اليورودانس الألمانية الثلاثية كاسكادا نسخة غلاف لألبوم الاستوديو الخاص بهم "استوديو 24".

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الوجه الثاني لأغنية "Goin' Back"، والتي تظهر كأغنية إضافية فيإعادة إصدار Dusty عام 1999

مراجع

  1. 1 2 "أعظم 20 أغنية حب على مر العصور" . NME . 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
  2. ↑ غواريسكو، دونالد أ. "لا يوجد جبل شاهق بما يكفي - مارفن غاي، تامي تيريل | معلومات الأغنية" . AllMusic . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  3. ١ ٢ هورتون، ماثيو (٢٠١٥). "ديانا روس - "لا يوجد جبل شاهق بما يكفي". في ديمري، روبرت (محرر). ١٠٠١ أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . نيويورك: يونيفرس . ص ٢٦٣. 
  4. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي عام 1970" . www.grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  5. ↑ كوت، جريج (17 نوفمبر 2011). "فاليري سيمبسون عن نيك آش فورد: 'أنا لست معتادة على عدم وجوده هنا بعد'"" . شيكاغو تريبيون .
  6. ↑ غاي 2003 ، ص 63، 198.
  7. ↑ هيوز، كيث (2018). "لا يوجد جبل شاهق بما يكفي" . لا تنسَ مدينة السيارات . ريتشي هاردين. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  8. ↑ تشين، برايان (2001). ملاحظات الغلاف لألبوم مارفن غاي وتامي تيريل: الأغاني الثنائية الكاملة . نيويورك: تسجيلات موتاون/تسجيلات يو إم جي.
  9. ↑ ويتبرن، جويل. كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية من موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب . نيويورك، نيويورك: كتب بيلبورد، 2006. مطبوع.
  10. ↑ "أغاني مميزة" (ملف PDF) . بيلبورد . 6 مايو 1967. ص 20. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 . 
  11. ↑ "قاعة مشاهير جوائز غرامي" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ " تاريخ أغاني مارفن غاي وتامي تيريل في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021.
  13. ↑ "تاريخ أغاني مارفن غاي في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  14. ↑ " مارفن غاي وتامي تيريل - لا يوجد جبل شاهق بما يكفي " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021.
  15. ↑ " أغاني وألبومات مارفن غاي | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021.
  16. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2016" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2023 . 
  17. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - مارفن غاي وتامي تيريل - Ain't No Mountain High Enough" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  18. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (مارفن جاي وتامي تيريل؛ ‘ ليس هناك جبل مرتفع بما فيه الكفاية ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 21 مايو 2026 . 
  19. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - مارفن غاي وتامي تيريل - أغنية Ain't No Mountain High Enough" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  20. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - مارفن غاي وتامي تيريل - لا يوجد جبل شاهق بما يكفي" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .اكتب Ain't No Mountain High Enough في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  21. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – مارفن جاي / تامي تيريل – ليس هناك جبل مرتفع بما فيه الكفاية” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  22. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - مارفن غاي وتامي تيريل - لا يوجد جبل شاهق بما يكفي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Ain't No Mountain High Enough" لمارفن غاي وتامي تيريل في حقل "البحث:".  
  23. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - مارفن غاي وتامي تيريل - لا يوجد جبل شاهق بما يكفي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 .
  24. ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 501. 
  25. ↑ "ديانا روس - لا يوجد جبل شاهق بما يكفي / ألا يمكن أن ينتظر حتى الغد؟" . ديسكوجز . 1970. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  26. ↑ "أغاني نوادي الرقص - 20 يناير 2018" . بيلبورد . 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2018 .
  27. ↑ "كتاب الأغاني الأمريكية الأساسية" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  28. ↑ "أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة" من مجلة جو-سيت . 5 ديسمبر 1970. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  29. ↑ "جميع أغاني AMR الفريدة ضمن أفضل 100 أغنية في السبعينيات" . أفضل 100 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
  30. ↑ "أشهر أغاني العالم" من مجلة بيلبورد . المجلد 82، العدد 40. شركة نيلسن بزنس ميديا. 3 أكتوبر 1970. صفحة 64. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2022 .    
  31. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 4363 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
  32. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - ديانا روس ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2022.
  33. ↑ "ديانا روس - لا يوجد جبل شاهق بما يكفي" . أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  34. ↑ " أغاني وألبومات ديانا روس | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022.
  35. ↑ " تاريخ أغاني ديانا روس في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022.
  36. ↑ " تاريخ أغاني ديانا روس في قائمة بيلبورد هوت 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022.
  37. ↑ "تاريخ أغاني ديانا روس في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2022 .
  38. ↑ "أفضل 100 أغنية، 26 سبتمبر 1970" . مجلة كاشبوكس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  39. ↑ " قائمة تحميلات الأغاني المنفردة الرسمية بتاريخ 16/6/2022 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يونيو 2022.
  40. ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . collectionscanada.gc.ca . 17 يوليو 2013.
  41. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1970" . Musicoutfitters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  42. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ديانا روس - لا يوجد جبل شاهق بما يكفي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "Ain't No Mountain High Enough Diana Ross" في حقل "البحث:".  
  43. ↑ "Allmusic: Inner Life – Awards" . Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
  44. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 13/01/1992: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 102. 12 يناير 1992. صفحة 15.   
  45. ↑ موقع الرسم البياني @ Australian-Charts.com تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009
  46. ↑ "مايكل ماكدونالد" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  47. ↑ قوائم الأغاني الألمانية الرسمية – جيمي سومرفيل "لا يوجد جبل مرتفع بما يكفي"
  48. ↑ "ديانا روس" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2021 .
  49. ↑ كريبس، دانيال (5 مارس 2021). "جينيفر هدسون تُصدر نسخة كاملة من أغنية 'Ain't No Mountain High Enough'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .

فهرس