تامي تيريل
تامي تيريل | |
|---|---|
 تيريل في عام 1968 | |
| وُلِدّ | توماسينا وينفريد مونتغمري 29 أبريل 1945 |
| مات | 16 مارس 1970 (24 سنة) فيلادلفيا، بنسلفانيا، الولايات المتحدة |
| مكان الراحة | مقبرة ماونت لاون، شارون هيل، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية |
| إشغال | مغني وكاتب أغاني |
| سنوات النشاط | 1960–1969 |
| الأقارب | بوب مونتجومري (العم) |
| المسيرة الموسيقية | |
| الأنواع | |
| أداة | غناء |
| العلامات | |
توماسينا وينيفريد مونتجومري (29 أبريل 1945 - 16 مارس 1970)، المعروفة مهنيًا باسم تامي تيريل ، كانت مغنية وكاتبة أغاني أمريكية، اشتهرت على نطاق واسع كمغنية نجمة لشركة موتاون ريكوردز خلال الستينيات، ولا سيما لسلسلة من الثنائيات مع المغني مارفن جاي .
بدأت تيريل مسيرتها المهنية كمراهقة، وسجلت لأول مرة لشركة سيبتر / واند ريكوردز، قبل أن تقضي ما يقرب من تسعة أشهر كعضو في فرقة جيمس براون ريفيو، وسجلت لشركة براونز تراي مي . بعد الالتحاق بالكلية، سجلت تيريل لفترة وجيزة لشركة تشيكر ريكوردز قبل التوقيع مع شركة موتاون في عام 1965. مع جاي، سجلت سبع أغنيات فردية ضمن أفضل 40 أغنية على بيلبورد هوت 100 ، بما في ذلك " Ain't No Mountain High Enough "، والتي تم إدخالها إلى قاعة مشاهير جرامي في عام 1999، [1] و " Ain't Nothing Like the Real Thing " و" You're All I Need to Get By ".
توقفت مسيرة تيريل المهنية عندما انهارت بين ذراعي جاي أثناء أداء الاثنتين في حفل موسيقي في كلية هامبدن سيدني في 14 أكتوبر 1967. تم تشخيص تيريل لاحقًا بورم في المخ وخضعت لثماني عمليات جراحية غير ناجحة قبل وفاتها في 16 مارس 1970، عن عمر يناهز 24 عامًا.
وقت مبكر من الحياة
ولدت توماسينا وينفريد مونتجومري في فيلادلفيا لأبوين هما جيني غراهام وتوماس مونتجومري. كانت جيني ممثلة وكان توماس مالكًا لصالون حلاقة وسياسي محلي. [2] ووفقًا لأختها، كانت والدتهما "مريضة عقليًا". [3]
كانت تيريل الأكبر بين شقيقين. وفقًا للفيلم الوثائقي Unsung ، قالت شقيقتها لودي إن والديها اعتقدا أن تيريل ستكون صبيًا، وبالتالي، سيتم تسميتها على اسم والدها. [3] عندما ولدت تيريل، استقر الوالدان على اسم توماسينا، وأطلقوا عليها لقب "تومي". [3] غيرت تيريل لاحقًا الاسم إلى "تامي" بعد مشاهدة فيلم Tammy and the Bachelor وسماع أغنية الموضوع " Tammy " في سن الثانية عشرة.
وفقًا لكتاب لودي " أختي تومي - تامي تيريل الحقيقية"، تعرضت تيريل للاغتصاب من قبل ثلاثة فتيان في سن الحادية عشرة. [4] في هذا الوقت تقريبًا، بدأت تعاني من صداع نصفي . [3] وبينما لم يكن يُعتقد أن هذا الأمر له أهمية في ذلك الوقت، ذكر أفراد الأسرة لاحقًا أن هذه الصداع ربما كانت مرتبطة بتشخيصها لاحقًا بسرطان المخ . [3]
التحق تيريل بمدرسة جيرمانتاون الثانوية في فيلادلفيا. [5]
حياة مهنية
 | يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( يوليو 2023 ) |
التسجيلات المبكرة
في عام 1960، وقعت تيريل عقدًا مع شركة واند التابعة لشركة سيبتر ريكوردز بعد اكتشافها من قبل لوثر ديكسون . سجلت أغنية "إذا رأيت بيل" تحت اسم تامي مونتجومري، وقدمت عروضًا توضيحية لفرقة شيريل . بعد أغنية أخرى، تركت تيريل الشركة. بعد أن تعرفت على جيمس براون ، وقعت عقدًا معه وبدأت في الغناء الاحتياطي لجولات حفلاته الموسيقية. في عام 1961، أنشأت تيريل مجموعة شيريز . في أواخر عام 1962، طُردت بسبب نزاعات متعددة. في النهاية، سلكوا طريقهم المنفصل، مع انتقال شيريز بدون تيريل. في عام 1963، سجلت أغنية " لقد بكيت ". تم إصدارها على شركة براونز تري مي ريكوردز ، وأصبحت أول أغنية منفردة لها ، ووصلت إلى رقم 99 على بيلبورد هوت 100 .
وقعت تيريل لاحقًا مع شركة تسجيلات تشيكر وأصدرت أغنية "If I Would Marry You" التي أنتجها بيرت بيرنز ، وهي دويتو مع جيمي رادكليف ، والتي شاركت تيريل في تأليفها. بعد هذا الفشل النسبي، أعلنت تيريل اعتزالها شبه الكامل لصناعة الموسيقى. التحقت تيريل بجامعة بنسلفانيا ، حيث تخصصت في الطب، وبقيت في المدرسة لمدة عامين. [5] في خضم هذا، طلب جيري بتلر من تيريل الغناء معه في سلسلة من العروض في النوادي الليلية. بعد أن رتب بتلر لطمأنة تيريل بأنها تستطيع مواصلة دراستها، بدأت في القيام بجولات مع بتلر. في أبريل 1965، أثناء أداء في نادي توينتي جراند في ديترويت ، اكتشفها الرئيس التنفيذي لشركة موتاون بيري جوردي ، الذي وعدها بتوقيع عقد معها في موتاون. [6]
وافقت تيريل ووقعت مع موتاون في 29 أبريل 1965، وهو عيد ميلادها العشرين. أصبحت أغنية "I Can't Believe You Love Me" أول أغنية منفردة لـ تيريل تصل إلى أفضل 40 أغنية R&B، وتبعتها على الفور أغنية "Come On and See Me". في عام 1966، سجلت تيريل كلاسيكيتين مستقبليتين، أغنية "All I Do (Is Think About You)" لستيفي وندر وأغنية " This Old Heart of Mine (Is Weak for You) " لفرقة The Isley Brothers . بعد إصدار أول أغنية منفردة لها على موتاون، انضمت تيريل إلى Motortown Revue لافتتاح فرقة Temptations .
النجاح مع مارفن جاي
| الصوت الخارجي | |
|---|---|
 استمع إلى تامي تيريل ومارفن جاي يغنيان "Ain't no Mountain High Enough" على YouTube |
في أوائل عام 1967، استأجرت شركة موتاون تيريل ليغني ثنائيات مع مارفن جاي ، الذي حقق نجاحًا ثنائيًا مع ماري ويلز وكيم ويستون ، بالإضافة إلى تسجيل ثنائيات مع أوما هيرد. أثناء جلسات التسجيل، تذكر جاي لاحقًا أنه لم يكن يعرف مدى موهبة تيريل حتى بدءا الغناء معًا. [3] تم تسجيل الثنائيات بشكل منفصل لأول مرة. بالنسبة لجلسات تسجيلهم الأول، أغنية " Ain't No Mountain High Enough " من تأليف آشفورد وسيمبسون ، سجل كل من جاي وتيريل نسختين منفصلتين. [7] أعادت شركة موتاون مزج الغناء وتحرير الغناء في الخلفية، مما أعطى جاي وتيريل فقط هيمنة صوتية.
أصبحت الأغنية نجاحًا كبيرًا في موسيقى البوب في ربيع عام 1967، حيث وصلت إلى المركز 19 على Billboard Hot 100 والمركز 3 على قوائم R&B وجعلت تيريل نجمًا. أصبحت أغنيتهم اللاحقة " Your Precious Love " نجاحًا أكبر، حيث وصلت إلى المركز 5 على قائمة البوب والمركز 2 على قائمة R&B. في نهاية عام 1967، سجل الثنائي أغنية أخرى ضمن العشرة الأوائل بأغنية " If I Could Build My Whole World Around You "، والتي بلغت ذروتها في المركز 10 على قائمة البوب والمركز 2 على قائمة R&B. أصبح الوجه B للأغنية ، من تأليف مارفن جاي " If This World Were Mine "، نجاحًا متواضعًا في كلا المخططين، رقم 68 بوب ورقم 27 R&B.
استشهد جاي لاحقًا بالأغنية باعتبارها "واحدة من أغاني تامي المفضلة". تم تضمين جميع الأغاني الأربع في أول ألبوم ثنائي لجاي وتيريل، United ، والذي صدر في أواخر صيف عام 1967. طوال عام 1967، بدأ جاي وتيريل في الأداء معًا، وأصبح تيريل مصدر إلهام صوتي وأدائي لجاي الخجولة والهادئة، التي كانت تكره الأداء المباشر. كما قدم الثنائي معًا في البرامج التلفزيونية لأغانيهما الناجحة. تم التصويت عليهما كثنائي R&B رقم 1 في استطلاع نهاية العام السنوي لمجلة Cash Box في عام 1970. [8] في عام 1967، دعم Funk Brothers العرض المباشر لمارفن جاي وتامي تيريل كفرقة داعمة.
تشخيص السرطان
بينما كانت تيريل تتأسس كنجمة، أصبحت الصداع النصفي والصداع الذي عانت منه منذ الطفولة أكثر استمرارًا. وبينما كانت تيريل تشكو من الألم، أصرت للأشخاص المقربين منها على أنها بحالة جيدة بما يكفي للأداء. ومع ذلك، في 14 أكتوبر 1967، أثناء أداء أغنية "Your Precious Love" مع جاي في كلية هامبدن سيدني ، [9] [10] خارج بلدة فارمفيل بولاية فيرجينيا ، انهارت تيريل بين ذراعي جاي على خشبة المسرح. [11] [12] بعد وقت قصير من عودتها من فيرجينيا، شخّص الأطباء وجود ورم خبيث في الجانب الأيمن من دماغها. خضعت تيريل لعملية جراحية في المخ في مستشفى جراديويت في فيلادلفيا في 13 يناير 1968. [13]
بعد تعافيها من أول عملية جراحية لها، عادت تيريل إلى استوديوهات هيتسفيل في ديترويت وسجلت أغنية " You're All I Need to Get By ". وصلت كل من تلك الأغنية وأغنية " Ain't Nothing Like the Real Thing " إلى المرتبة الأولى في قوائم R&B. وعلى الرغم من تفاؤل تيريل، فقد تفاقم ورمها، مما تطلب المزيد من العمليات الجراحية. بحلول عام 1969، تقاعدت تيريل من العروض الحية حيث أمرها الأطباء بعدم الأداء بسبب أورامها. أصدرت شركة موتاون أول ألبوم فردي لـ تيريل، Irresistible ، في أوائل عام 1969. كانت تيريل مريضة للغاية لدرجة أنها لم تتمكن من الترويج للتسجيلات. لم يكن للألبوم ذخيرة جديدة: تم تسجيل جميع المسارات في وقت سابق وتم وضعها على الرف لبعض الوقت.
وقد روى كل من مارفن جاي وفاليري سيمبسون قصصًا مختلفة عن كيفية إنتاج الألبوم الثالث لـ تيريل وجاي معًا، Easy . ووفقًا للتقارير، أصبحت تيريل مريضة للغاية بسبب عملياتها لدرجة أنها لم تتمكن من التسجيل، واختارت موتاون أن تحل فاليري سيمبسون محل تيريل. وقد تكرر هذا التقرير في كتاب مارفن جاي: ما الذي يحدث والأيام الأخيرة لموسيقى موتاون . [14] قال جاي لاحقًا إن هذه الخطوة كانت "مخططًا آخر لكسب المال من جانب BG [ بيري جوردي ]". [15]
من ناحية أخرى، صرحت فاليري سيمبسون أن تيريل المريضة تم إحضارها إلى الاستوديو عندما كانت قوية بما يكفي للتسجيل فوق غناء سيمبسون الإرشادي، وأصرت على أن تيريل غنت في الألبوم. [16] أنتجت إيزي الأغاني الفردية "Good Lovin' Ain't Easy to Come By" و"What You Gave Me" و"California Soul" والأغنية البريطانية " The Onion Song " التي احتلت المركز العاشر . في أواخر عام 1969، قدمت تيريل آخر ظهور علني لها في مسرح أبولو ، حيث قدم مارفن جاي عرضًا. [3] بمجرد أن رأى جاي تيريل، اندفع إلى جانبها، وبدأ الثنائي في غناء "You're All I Need to Get By" معًا. [3] أعطاهم الجمهور تصفيقًا حارًا.
الحياة الشخصية
"كان ديفيد [روفين] أحيانًا ما يعامل النساء بقسوة. فأنت تسمع وترى أشياء عندما تكون في الشارع مثلنا. كنا جميعًا نعرف عن تامي وجيمس براون. كنا نعرف كيف كان جيمس براون يتعامل مع النساء لدرجة أنه كان يقلب مؤخرة امرأة. وفي ذلك الوقت، لم يكن من الممكن أن تتصور أبدًا أن المرأة هي التي تحفزه على فعل ذلك. كان الناس يفترضون، سواء كان ذلك صحيحًا أم لا، أنه كان يقلب مؤخرتها لأنها استفزته".
- أوتيس ويليامز [17]
في عام 1962، انخرطت تيريل البالغة من العمر 17 عامًا في علاقة مسيئة مع جيمس براون ، الذي كان أكبر منها بـ 12 عامًا. في إحدى الليالي على الطريق في عام 1963، تركت تيريل براون بعد أن اعتدى عليها لعدم مشاهدته لأدائه بالكامل. شهد بوبي بينيت ، العضو السابق في فرقة Famous Flames ، الحادث. قال بينيت: "لقد ضرب تامي تيريل بشدة. كانت تنزف وتسيل دماء. تركته تامي لأنها لم تكن تريد أن يضربها أحد". [18]
خلال عرض Motortown Revue في عام 1966، شرع تيريل في علاقة رومانسية حارقة مع ديفيد روفين، المغني الرئيسي لفرقة The Temptations . [19] في ذلك العام، قبلت تيريل عرض الزواج المفاجئ من روفين. بعد أن أعلن تيريل عن خطوبتهما على خشبة المسرح أثناء ظهورهما معًا، اكتشفت أنه متزوج بالفعل. [5]
كان لدى روفين زوجة وثلاثة أطفال وصديقة أخرى في ديترويت. أدى هذا الكشف وإدمان روفين للمخدرات إلى خلافات عنيفة. أخبرت تيريل مجلة إيبوني في عام 1969 أنها تعتقد أن حالتها العاطفية أثناء هذه العلاقة كانت عاملاً مساهمًا في صداعها، والذي كان يأتي بعد المشاجرات. [5]
في عام 1967، أنهت تيريل علاقتهما بعد أن ضربها روفين على رأسها بخوذة دراجته النارية. [17] أشيع أن روفين ضرب تيريل أيضًا على رأسها بمطرقة، مما زاد من تعقيد حالتها غير المعروفة. [20] [21] تم التشكيك في هذه الشائعة في حلقة تيريل غير المعروفة . [22]
في وقت وفاة تيريل، كانت مخطوبة لإرنست "إرني" جاريت. [19] كان طبيبًا في المستشفى الذي عولج فيه تيريل. [17]
المرض والموت
بسبب المضاعفات المستمرة الناتجة عن ورم في المخ ، بحلول أوائل عام 1970، كانت تيريل تستخدم كرسيًا متحركًا ، وعانت من العمى وتساقط الشعر ، وبلغ وزنها 93 رطلاً (42 كجم) فقط. بعد عمليتها الثامنة والأخيرة في 21 يناير 1970، دخلت تيريل في غيبوبة. توفيت في 16 مارس عن عمر يناهز 24 عامًا. أقيمت جنازة تيريل في كنيسة جينز الميثودية في فيلادلفيا. [23]
في الجنازة، ألقت جاي خطاب تأبين أخير بينما كانت أغنية " You're All I Need to Get By " تُعزف. ووفقًا لخطيب تيريل، الدكتور إرنست "إرني" جاريت، الذي كان يعرف جاي، فقد منعت والدة تيريل، جيني، بغضب، الجميع في موتاون من حضور جنازتها، باستثناء جاي، التي شعرت أنها أقرب صديقة لتيريل. وألقت باللوم على معظم الشركة لفشلها في حمايتها من ديفيد روفين أثناء علاقتهما. دُفن تيريل في مقبرة ماونت لاون في شارون هيل، بنسلفانيا . [24]
يُقال إن جاي لم يتغلب تمامًا على وفاة تيريل، وفقًا للعديد من كتاب السير الذاتية الذين صرحوا بأن وفاة تيريل أدت إلى إصابة جاي بالاكتئاب وتعاطي المخدرات . بالإضافة إلى ذلك، كان ألبومه الكلاسيكي What's Going On ، وهو عمل تأملي منخفض المستوى تناول موضوعات ناضجة، والذي صدر في عام 1971، بمثابة رد فعل جزئيًا على وفاة تيريل. [25]
الجوائز والترشيحات
تم ترشيح تيريل ومارفن جاي لأفضل أداء جماعي للإيقاع والبلوز، صوتيًا أو آليًا لأغنيتهما "Ain't No Mountain High Enough" في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي العاشر عام 1968. [26] تم إدخال الأغنية لاحقًا إلى قاعة مشاهير جرامي عام 1999. [1]
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
| سنة | الألبوم | مواقع الذروة في الرسم البياني | شركة تسجيلات | |
|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [27] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [27] | |||
| 1967 | العرض المبكر (مع تشاك جاكسون ) [أ] | — | — | عصا |
| متحدون (مع مارفن جاي ) | 69 | 7 | تملا | |
| 1968 | أنت كل ما أحتاجه (مع مارفن جاي) | 60 | 4 | |
| 1969 | لا يقاوم | — | 39 | موتاون |
| سهل (مع مارفن جاي) | 184 | — | تملا | |
| تشير علامة "—" إلى التسجيلات التي لم يتم إدراجها في المخططات أو لم يتم إصدارها. | ||||
- الجانب أ من تأليف تيريل، والجانب ب من تأليف جاكسون
ألبومات التجميع
| سنة | الألبوم | مواقع الذروة في الرسم البياني | شركة تسجيلات | ||
|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [27] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [27] |
المملكة المتحدة [28] | |||
| 1970 | أفضل أغاني مارفن جاي وتامي تيريل | 171 | 17 | 60 | تملا |
| 1980 | سلسلة سوبر ستار المجلد 2 (مع مارفن جاي ) | — | — | — | موتاون |
| 2000 | أساتذة القرن العشرين – مجموعة الألفية: أفضل أعمال مارفن جاي وتامي تيريل | — | — | — | |
| 2001 | المجموعة الأساسية | — | — | — | نطاق |
| الثنائيات الكاملة (مع مارفن جاي) | — | — | — | موتاون | |
| 2010 | تعال وشاهدني: المجموعة الكاملة المنفردة | — | — | — | هيب-أو سيليكت |
| 2011 | أيقونة: أغاني الحب (مع مارفن جاي) | — | — | — | موتاون |
| تشير علامة "—" إلى التسجيلات التي لم يتم إدراجها في المخططات أو لم يتم إصدارها. | |||||
أغاني فردية
| سنة | عنوان | مواقع الذروة في الرسم البياني | الألبوم | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [27] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [27] |
أستراليا [29] |
[30] كندا |
المملكة المتحدة [28] | ||||
| 1961 | "إذا رأيت بيل" [ب] | — | — | — | — | — | العرض المبكر | |
| 1962 | "صوت الخبرة" [ب] | — | — | — | — | — | ||
| 1963 | " لقد بكيت " [ب] | 99 | — | — | — | — | أغنية غير الألبوم | |
| 1964 | "لو تزوجتك" [ب] | — | — | — | — | — | ||
| 1965 | "لا أستطيع أن أصدق أنك تحبني" | 72 | 27 | — | — | — | لا يقاوم | |
| 1966 | "تعال وشاهدني" | 80 | 25 | — | — | — | ||
| 1967 | "يا له من رجل طيب" | — | — | — | — | — | ||
| " لا يوجد جبل مرتفع بما فيه الكفاية " (مع مارفن جاي ) | 19 | 3 | 63 | — | 80 | متحد | ||
| " حبك الثمين " (مع مارفن جاي) | 5 | 2 | 92 | — | — | |||
| " إذا كان بإمكاني بناء عالمي بأكمله حولك " (مع مارفن جاي) | 10 | 2 | 72 | — | 41 | |||
| 1968 | " لو كان هذا العالم ملكي " (مع مارفن جاي) | 68 | 27 | — | — | — | ||
| " لا يوجد شيء مثل الشيء الحقيقي " (مع مارفن جاي) | 8 | 1 | — | 9 | 34 | أنت كل ما أحتاجه | ||
| " أنت كل ما أحتاجه للنجاح " (مع مارفن جاي) | 7 | 1 | — | 10 | 19 | |||
| " استمر في حبي يا عزيزتي " (مع مارفن جاي) | 24 | 11 | — | 27 | — | |||
| " هذا القلب القديم (ضعيف بالنسبة لك) " | 67 | 31 | — | 89 | — | لا يقاوم | ||
| 1969 | " لن تعيش حتى تحب " (مع مارفن جاي) | — | — | — | — | 21 | أنت كل ما أحتاجه | |
| " الحب الجيد ليس من السهل الحصول عليه " (مع مارفن جاي) [31] | 30 | 11 | — | 65 | 26 | سهل | ||
| " ما أعطيتني " (مع مارفن جاي) [31] | 49 | 6 | — | — | — | |||
| " أغنية البصل " (مع مارفن جاي) [31] | 50 | 18 | — | — | 9 | |||
| 1970 | " California Soul " (مع مارفن جاي) [31] | 56 | — | 79 | 87 | — | ||
| تشير علامة "—" إلى التسجيلات التي لم يتم إدراجها في المخططات أو لم يتم إصدارها. | ||||||||
- ب- يعود الفضل إلى تامي مونتغمري.
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ "قاعة جرامي للمشاهير". تسجيل جائزة أكاديمية جرامي .
- ^ "Tammi Terrell". NNDB.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
- ^ abcdefgh Tammi Terrell: Unsung، TV One ، 2011
- ^ مونتجومري، لودي (2005). أختي تومي – تامي تيريل الحقيقية . رايت، فيكي. نيو رومني [إنجلترا]: كتب بنك هاوس. رقم ISBN 1904408168. OCLC 61347691.
- ^ abcd Peters, Art (نوفمبر 1969). "محنة تامي تيريل". إيبوني : 94–104.
- ^ واشنطن 2004، ص 125.
- ^ Ain't No Mountain High Enough - Marvin Gaye, Tammi Terrell جميع الموسيقى تم استرجاعها في 20 مارس 2024
- ^ "أفضل فنان R&B لعام 1970" (PDF) . Cash Box : 76. 26 ديسمبر 1970.
- ^ "ماكسين براون تضرب جايه من أجل تامي المريضة". جيت : 53. 9 نوفمبر 1967.
- ^ "هذا اليوم في التاريخ: وفاة مغنية السول تامي تيريل من فرقة موتاون". history.com . A&E Television Networks, LLC . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2015 .
- ^ "وفاة المغنية تامي تيريل في فيلادلفيا عن عمر يناهز 24 عامًا". جيت : 55. 2 أبريل 1970.
- ^ تينسلي، جوستين (31 أغسطس 2015). "كيف غيرت تجربة مارفن جاي في دوري كرة القدم الأميركي مسيرته المهنية". ESPN'.
- ^ "تامي تيريل تتعافى من جراحة المخ". جيت : 56. 8 فبراير 1968.
- ^ إدموندز، بن (2001). ماذا يحدث؟: مارفن جاي والأيام الأخيرة لموسيقى موتاون . كتب موجو. ص. 25. رقم ISBN 9781841950839.
- ^ بوسنر، جيرالد (2009) [2001]. موتاون: الموسيقى، والمال، والجنس، والسلطة . دار راندوم هاوس. ص. 184. رقم ISBN 9780307538628.
- ^ The Complete Motown Singles ، المجلد 9: 1969، Motown/Hip-O Select، 2008، ص 109.
- ^ abc Betts, Graham (2014). موسوعة موتاون . دار نشر AC. رقم ISBN 9781500471699. OCLC 907947717.
- ^ جولدبرج، مايكل (6 أبريل 1989). "جيمس براون: المصارعة مع الشيطان". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
- ^ "الحياة المأساوية لتامي تيريل". مجلة جولدمين . 9 أبريل 2015.
- ^ كليج، بيرل. (1990). جنون في مايلز: دليل المرأة السوداء إلى الحقيقة . ساوثفيلد، ميشيغان: مجموعة كليج للنشر. ص. 15. ISBN 0962814202. OCLC 24696989.
- ^ ويتاكر، تيم (22 أكتوبر 2008). "ملاحظة المحرر: تامي تيريل (1945-1970)". PhiladelphiaWeekly.com .
- ^ روس، كيفن (30 أغسطس 2010). "مراجعة غير معروفة: تامي تيريل". حقائق الراديو .
- ^ "آلاف يحضرون مراسم الدفن الأخيرة لتامي تيريل". جيت . 9 أبريل 1970. ص. 60. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2012 .
- ^ ستانتون، سكوت (2003). سائح شواهد القبور: الموسيقيون (الطبعة الثانية). نيويورك: بوكيت بوكس. ص. 423. ISBN 0-7434-6330-7تم الاسترجاع في 3 يوليو 2022 .
- ^ أنكيني، جيسون. "تامي تيريل | السيرة الذاتية والتاريخ". AllMusic . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2017 .
- ^ "تامي تيريل". تسجيل حفل توزيع جوائز جرامي الأكاديمية .
- ^ abcdef "US Charts > Tammi Terrell". Billboard . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
- ^ "UK Charts > Tammi Terrell". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Charts Book 1970—1992 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "CAN Charts > Tammi Terrell". RPM . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
- ^ abcd تُنسب هذه الأغاني إلى تيريل، لكن العديد من المصادر تقول إن فاليري سيمبسون قامت بتغطية العديد من الأغاني أو الأجزاء التي لم تتمكن تيريل من إكمالها بسبب صحتها. قالت جاي إن بيري جوردي هو من اقترح على سيمبسون أن تحل محل تيريل المريضة. ومع ذلك، تقول لودي مونتجومري (شقيقة تيريل الصغرى) في كتابها، أختي تومي: تامي تيريل الحقيقية، أن تيريل هي التي تم الاستماع إليها وليس سيمبسون.
مراجع
- مونتجومري، لودي (2005). أختي تومي – تامي تيريل الحقيقية . دار بانك هاوس للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-904408-16-1.
- ريبوسكي، مارك (2010). لست فخوراً جداً لدرجة التسول: حياة مضطربة وروح صامدة للإغراءات . جون وايلي وأولاده . رقم ISBN 978-0-470-26117-0.
- تاليفسكي، نيك (2006). طرق باب السماء: نعي روك . دار أومنيبس للنشر . رقم ISBN 978-1-84609-091-2.
- واشنطن، جون (2004). أبطال الروك آند رول المفقودون . دار المؤلف . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4184-7243-6.
قراءة إضافية
- ريتز، ديفيد. الروح المنقسمة: حياة مارفن جاي (طبعة 2003، ISBN 978-0-306-81191-3 )
- ويتال، سوزان. من أجل السجل: نساء موتاون (1998، ISBN 978-0-380-79379-2 )
روابط خارجية
- تامي تيريل في AllMusic
- ديسكوجرافي تامي تيريل على موقع Discogs
- تامي تيريل في Find a Grave
- تامي تيريل على موقع IMDb
- ديسكوغرافيا Tammi Terrell في MusicBrainz
