ديانا روس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

ديانا روس ( بالإنجليزية الأمريكية : / daɪˈænəˈrɑːs / ؛ بالإنجليزية البريطانية : / ˈrɒs / ؛ وُلدت في 26 مارس 1944) هي مغنية وممثلة أمريكية . كانت المغنية الرئيسية لفرقة "ذا سوبريمز" الغنائية ، التي حققت أنجح نجاحات شركة موتاون خلال ستينيات القرن العشرين ، وإحدى أكثر فرق الفتيات مبيعًا في العالم على مر العصور. ولا تزال الفرقة النسائية الأكثر نجاحًا في قوائم الأغاني على مر التاريخ، [ 3 ] حيث بلغ مجموع أغانيها التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية 12 أغنية .

بعد انفصالها عن فرقة "ذا سوبريمز" عام ١٩٧٠، انطلقت روس في مسيرة فنية منفردة ناجحة بإصدار ألبومها المنفرد الأول الذي يحمل اسمها . بين عامي ١٩٧٢ و١٩٨٠، سجلت روس أربعة ألبومات ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات، وكان ألبوم " ديانا " أنجحها . على مدار خمسة عشر عامًا، سجلت روس اثنتي عشرة أغنية منفردة ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، ست منها تصدرت قائمة بيلبورد هوت ١٠٠،  وهي: " Ain't No Mountain High Enough "، و" Touch Me in the Morning "، و" Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) "، و" Love Hangover "، و" Upside Down "، و" Endless Love "  ، مما جعلها الفنانة المنفردة صاحبة أكبر عدد من الأغاني التي احتلت المركز الأول في الولايات المتحدة آنذاك. حققت روس نجاحًا عالميًا بأغانٍ لاحقة مثل: " I'm Coming Out "، و" Chain Reaction "، و" If We Hold on Together "، و" When You Tell Me That You Love Me ".

حققت روس نجاحًا جماهيريًا واسعًا وشهرة كبيرة كممثلة. كان أول أدوارها تجسيدها لشخصية بيلي هوليداي في فيلم " ليدي سينغز ذا بلوز" (1972)، والذي حازت عنه على جائزة غولدن غلوب ورُشحت لجائزة الأوسكار ، لتصبح بذلك أول ممثلة أمريكية من أصل أفريقي تُرشح لجائزة الأوسكار عن أول أدوارها السينمائية. وأصبح ألبوم موسيقى الفيلم ألبومها المنفرد الوحيد الذي تصدّر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . كما شاركت في فيلمين روائيين آخرين، هما "ماهوغاني" (1975) و "ذا ويز" (1978)، وظهرت لاحقًا في الفيلمين التلفزيونيين " أوت أوف داركنس " (1994)، الذي رُشحت عنه لجائزة غولدن غلوب، و "دابل بلاتينيوم" (1999).

باعت روس أكثر من 100 مليون أسطوانة حول العالم كفنانة منفردة، ما يجعلها واحدة من أكثر الفنانين مبيعًا على مر العصور . بين عامي 1964 و1981، غنّت روس في 18 أغنية منفردة تصدّرت قوائم الأغاني الأمريكية. وفي عام 2021، صنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الثلاثين ضمن قائمة أفضل الفنانين على الإطلاق في تصنيف بيلبورد هوت 100. [ 4 ] [ 5 ] بفضل نجاحاتها كعضوة في فرقة سوبريمز وكفنانة منفردة، احتلت روس مكانة بين أفضل خمسة فنانين في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة من عام 1955 إلى عام 2018. [ 6 ] كما حققت أغنية لها مركزًا ضمن أفضل 75 أغنية في المملكة المتحدة لمدة قياسية بلغت 33 عامًا متتالية (1964-1996). في عام 1988، تمّ إدخال روس إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضوة في فرقة سوبريمز، وهي من الفنانين النادرين الذين حصلوا على نجمتين في ممشى المشاهير في هوليوود . حصلت على جائزة توني الخاصة في عام 1977، وتكريم مركز كينيدي في عام 2007، وجائزة غرامي لإنجاز العمر في عامي 2012 و2023 (لتصبح أول امرأة تفوز بالجائزة مرتين، والأخيرة بصفتها عضوة في فرقة سوبريمز)، ووسام الحرية الرئاسي في عام 2016.

وقت مبكر من الحياة

المبنى الذي كان جزءًا من مشروع بريستر-دوغلاس السكني في ديترويت، حيث قضت روس سنوات مراهقتها

وُلدت ديانا إرنستين روس في 26 مارس 1944، [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] في ديترويت ، ميشيغان. كانت الثانية من بين ستة أبناء لإرنستين (اسمها قبل الزواج موتين؛ 27 يناير 1916 - 9 أكتوبر 1984) وفريد ​​روس الأب (4 يوليو 1920 - 21 نوفمبر 2007). أطلقت عليها والدتها اسم ديان، ولكن سُجّلت في شهادة الميلاد خطأً باسم ديانا. واستمرت عائلتها وأصدقاؤها في ديترويت في مناداتها ديان. في ذلك الوقت، كانت العائلة تسكن في حي بلاك بوتوم . [ 9 ] نشأت روس مع شقيقتين ( باربرا [ 10 ] وريتا) وثلاثة أشقاء: آرثر ، وفريد ​​الابن، وويلبرت، المعروف أيضًا باسم تشيكو. تربت روس على المذهب المعمداني . [ 11 ]  

كانت روس وعائلتها يقيمون في 635 شارع بيلمونت، في حي نورث إند بمدينة ديترويت، بالقرب من هايلاند بارك، ميشيغان ، حيث كان جارها سموكي روبنسون . [ 12 ] عندما كانت روس في السابعة من عمرها، أصيبت والدتها بمرض السل ، مما أدى إلى تدهور حالتها الصحية بشكل خطير. أرسل والدا روس أطفالهما للعيش مع والدي إرنستين، القس (راعي كنيسة بيسمر المعمدانية) والسيدة ويليام موتين في بيسمر، ألاباما . بعد شفاء والدتها، عادت هي وإخوتها إلى ديترويت.

في عيد ميلادها الرابع عشر عام ١٩٥٨، انتقلت عائلتها إلى مشروع بريستر-دوغلاس السكني ، وهو مشروع سكني للطبقة العاملة، واستقرت في شارع سانت أنطوان. التحقت روس بمدرسة كاس التقنية الثانوية ، [ ١٣ ] وهي مدرسة تحضيرية جامعية لمدة أربع سنوات ، تقع في وسط مدينة ديترويت ، وكانت تطمح لأن تصبح مصممة أزياء، لذا درست تصميم الملابس، وصناعة القبعات، ورسم النماذج، والخياطة. وفي المساء وعطلات نهاية الأسبوع، كانت تحضر دروسًا في عرض الأزياء والتجميل، وشاركت في العديد من الأنشطة اللامنهجية للمدرسة، بما في ذلك فريق السباحة. [ أ ] في عام ١٩٦٠، وظّف متجر هدسون في وسط مدينة ديترويت روس كأول فتاة أمريكية من أصل أفريقي تعمل كنادلة . [ ١٤ ] ولزيادة دخلها، كانت تقدم خدمات تصفيف الشعر لجيرانها. تخرجت روس من مدرسة كاس التقنية في يناير ١٩٦٢.

حياة مهنية

1959–1970: فرقة ذا سوبريمز

روس (في أقصى اليمين) تؤدي مع فرقة سوبريمز ، بصفتها المغنية الرئيسية في عام 1966

في الخامسة عشرة من عمرها، انضمت روس إلى فرقة "بريميتس"، وهي الفرقة الشقيقة لفرقة غنائية رجالية تُدعى "برايمز"، [ 15 ] بعد أن لفت انتباه مدير الموسيقى ميلتون جينكينز إليها بول ويليامز ، أحد أعضاء "برايمز ". ومن بين أعضاء "بريميتس" الآخرين فلورنس بالارد ، [ ب ] وماري ويلسون ، وبيتي ماكجلون ، حبيبة ويليامز. بعد فوز "بريميتس" بمسابقة مواهب عام 1960 في وندسور، أونتاريو ، دعاهم روبرت بيتمان، المدير التنفيذي لقسم اكتشاف المواهب وكاتب الأغاني، إلى تجربة أداء لشركة "تاملا ريكوردز" . [ ج ]

قبل عرض باتمان، تواصلت روس مع جارها السابق سموكي روبنسون لترتيب تجربة الأداء. وافق روبنسون بشرط أن يسمحوا له ولفرقته، ذا ميراكلز، بتوظيف عازف غيتار فرقة ذا بريميتس، مارف تاربلين ، الذي اكتشفته روس، في جولة قادمة. وانتهى الأمر بتاربلين بالعزف في فرق روبنسون لأكثر من ثلاثين عامًا. في سيرتها الذاتية، أسرار عصفور ، كتبت روس أنها شعرت أن هذا كان "صفقة عادلة".

بحسب ما ذكره بيري جوردي في سيرته الذاتية " أن تُحَب "، فقد تذكر أنه كان في طريقه إلى اجتماع عمل عندما سمع بالصدفة روس يغني أغنية " ها هي حبيبتي تذهب "، وأن صوت روس "أذهلني". اقترب من الفرقة وطلب منهم أداء الأغنية مرة أخرى، ولكن بعد أن علم بصغر سنهم، نصحهم جوردي بإكمال دراستهم الثانوية قبل محاولة التعاقد مع شركة موتاون. [ 16 ] [ د ]

بمساعدة ريتشارد موريس، سجلت الفرقة أغنيتين لشركة " لو باين ريكوردز" ، حيث غنى روس الأغنية الرئيسية في إحداهما. خلال هذه الفترة، بدأت الفرقة بالتردد يوميًا على مقر شركة "هيتسفيل يو إس إيه" التابعة لجوردي ، عارضين تقديم مساعدة إضافية لتسجيلات "موتاون"، والتي غالبًا ما تضمنت التصفيق بالأيدي والغناء في الخلفية. في السنوات الأولى للفرقة، عمل روس كمصفف شعر، وخبير تجميل، وخياط، ومصمم أزياء.

في أواخر عام ١٩٦٠، وبعد استبدال ماكجلون بباربرا مارتن ، سُمح لفرقة بريميتس بتسجيل أغانيها الخاصة في استوديوهات هيتسفيل، بما في ذلك أغاني الدو-ووب الرومانسية " After All " و"I Want a Guy" و" Who's Loving You ". في يناير ١٩٦١، وافق جوردي على توقيع عقد مع الفرقة بشرط تغيير اسمها. تواصلت كاتبة الأغاني وسكرتيرة موتاون، جيني برادفورد ، مع فلورنس بالارد، العضوة الوحيدة في الفرقة الموجودة في الاستوديو آنذاك، لاختيار اسم جديد. اختارت بالارد اسم "Supremes"، كما يُقال، لأنه كان الاسم الوحيد في القائمة الذي لا ينتهي بـ "ette". عند سماع الاسم الجديد، لم تُعجب العضوات الأخريات به، حيث أخبرت روس بالارد أنها تخشى أن يُظن أن الفرقة فرقة غنائية رجالية (وقد سُميت فرقة غنائية رجالية بالفعل باسم Supremes). وقّع جوردي مع الفرقة تحت اسمها الجديد تحت علامة موتاون في ١٥ يناير ١٩٦١.

تقلص عدد أعضاء الفرقة إلى ثلاثة في عام 1962 بعد مغادرة مارتن. وفي أواخر عام 1963، حققت الفرقة أولى نجاحاتها بأغنية " When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes "، التي وصلت إلى المركز 23 في قائمة بيلبورد هوت 100 لأغاني البوب. وفي نهاية العام، عيّن جوردي روس المغني الرئيسي للفرقة.

روس (في الوسط) مع فرقة سوبريمز عام 1967

في يونيو 1964، وخلال جولة مع فرقة ديك كلارك "كافالكيد أوف ستارز"، حققت الفرقة أول أغنية لها تتصدر قوائم الأغاني بأغنية " Where Did Our Love Go "، مما مهد الطريق لنجاح غير مسبوق. بين أغسطس 1964 ومايو 1967، غنى روس وويلسون وبالارد في عشر أغنيات تصدرت قوائم الأغاني ، ودخلت جميعها قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. [ 16 ] لاقت الفرقة استحسانًا كبيرًا لدى الجماهير محليًا وعالميًا، لتصبح أنجح فرقة غنائية في شركة موتاون طوال فترة الستينيات.

بدأت روس بالسيطرة على المقابلات الإعلامية، مجيبةً على أسئلة موجهة إلى بالارد أو ويلسون. وطالبت بأجر أعلى من زملائها. في عام ١٩٦٥، بدأت باستخدام اسم ديانا، وهو خطأ في شهادة ميلادها، مما أثار دهشة بالارد وويلسون اللتين كانتا تعرفانها باسم ديان فقط. [ ١٧ ] بعد مشاكل تتعلق بالسلوك والوزن وإدمان الكحول، طرد جوردي فلورنس بالارد من فرقة سوبريمز في يوليو ١٩٦٧، واستعان بسيندي بيردسونغ من فرقة باتي لابيل آند ذا بلو بيلز كبديلة لها. أعاد جوردي تسمية الفرقة إلى ديانا روس آند ذا سوبريمز ، مما سهّل عليه فرض رسوم أداء أعلى على نجمة منفردة وفرقة موسيقية مصاحبة، كما فعل مع فرق موتاون الأخرى التي أعيد تسميتها. في البداية، فكّر جوردي في أن تترك روس فرقة سوبريمز لتبدأ مسيرة فنية منفردة في عام ١٩٦٦، لكنه غيّر رأيه في النهاية لأنه شعر أن نجاح الفرقة لا يزال كبيرًا جدًا بحيث لا تستطيع روس الالتزام بأعمال منفردة. بقيت روس مع فرقة سوبريمز حتى أوائل عام ١٩٧٠.

بصفتها الصوت الرئيسي لفرقة سوبريمز، لم تكن في الحقيقة سوى روح - أو ربما حيوية - آلة، جاهزة للتناغم مع أي توزيع موسيقي أو كلمات أو زي عرض يقدمه بيري جوردي ومنظمة موتاون. غنت عن ألم الحب دون أن تبدو عليها علامات المعاناة، لكن هذا لا يعني أن عباراتها الشهيرة - مثل " أنت تُبقيني مُعلقة "، و" أين ذهب حبنا؟ "، و" الحب كحكة في قلبي، ولا أستطيع حكها " - قد خُففت أو شُوهت. بل على العكس، فقد تجاوزتها الحيوية التي تُعد موهبة ديانا روس العظيمة. بغض النظر عن أسلوبها، وبغض النظر عن أي عبارات مُبتذلة تُرددها، فإن هذه المرأة تُشعرك دائمًا بأنها على قيد الحياة.

ظهرت الفرقة كثلاثي راهبات مغنيات في حلقة من مسلسل "طرزان" الشهير على قناة NBC عام 1968. بين أغنيتهم ​​المنفردة " Forever Came Today " التي صدرت في أوائل عام 1968، وأغنيتهم ​​الأخيرة مع روس " Someday We'll Be Together "، كانت روس العضوة الوحيدة من فرقة "ذا سوبريمز" التي شاركت في العديد من تسجيلاتهم، وغالبًا ما كانت تُصاحبها مغنيات جلسات مثل فرقة "ذا أندانتس "، أو كما في حالة أغنية "Someday We'll Be Together"، جوليا وماكسين ووترز وجوني بريستول. [ 19 ] مع ذلك، استمر ويلسون وبيردسونغ في الغناء في التسجيلات. أرهقت جوردي روس بلا هوادة طوال هذه الفترة، وبسبب القلق الناجم عن مطالب جوردي، بدأت روس تعاني من فقدان الشهية العصبي ، وفقًا لسيرتها الذاتية " أسرار عصفور" . خلال عرض عام 1967 في بوسطن، ماساتشوستس، انهارت روس على خشبة المسرح واضطرت إلى دخول المستشفى بسبب الإرهاق.

في عام ١٩٦٨، بدأت روس بتقديم عروضها كفنانة منفردة في برامج تلفزيونية خاصة، بما في ذلك برامج فرقة سوبريمز الخاصة مثل TCB و GIT على برودواي ، وبرنامج دينا شور ، وبرنامج خاص مع بوب هوب ، وغيرها. في منتصف عام ١٩٦٩، قرر جوردي أن تغادر روس الفرقة بنهاية ذلك العام، وبدأت روس بتسجيل أعمالها المنفردة الأولى في يوليو من ذلك العام. كان من بين أولى خطط روس لتأسيس مسيرتها الفنية المنفردة تقديم فرقة تسجيلات جديدة لشركة موتاون.

رغم أنها لم تدّعِ اكتشافهم، إلا أن قسم العلاقات العامة في شركة موتاون نسب الفضل إلى روس في اكتشاف فرقة جاكسون 5. وقدّمت روس الفرقة خلال العديد من الفعاليات العامة، بما في ذلك قصر هوليوود . [ 20 ] في نوفمبر، أكدت روس انفصالها عن فرقة سوبريمز في مجلة بيلبورد . أُصدرت أغنية روس المنفردة الأولى المفترضة، "Someday We'll Be Together"، لاحقًا كأغنية لفرقة سوبريمز، وأصبحت آخر أغنية للفرقة تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100. كما كانت آخر أغنية منفردة تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 في الستينيات. كان آخر ظهور لروس مع فرقة سوبريمز في فندق فرونتير في لاس فيغاس ، نيفادا ، في 14 يناير 1970. [ 21 ]

1970-1980: مسيرة فنية منفردة وأفلام

روس كضيف شرف مع لاعب كرة القدم والممثل روزي غرير ، في البرنامج التلفزيوني داني توماس " أفسحوا المجال للجد" عام 1971

في مايو 1970، أصدرت روس ألبومها المنفرد الأول الذي يحمل اسمها . وبينما حققت أغنيتها المنفردة الأولى، " Reach Out and Touch (Somebody's Hand) "، نجاحًا متوسطًا بدخولها قائمة أفضل 20 أغنية، أصبحت أغنيتها المنفردة الثانية، وهي توزيع موسيقي جديد ومميز لأغنية " Ain't No Mountain High Enough " لآشفورد وسيمبسون ، أول أغنية منفردة لها تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100، وكانت أول أغنية لها تُرشّح لجائزة غرامي. وعلى الرغم من نجاح ألبومها الأول، لم تحقق روس سوى نجاح متوسط ​​في قوائم الأغاني الأمريكية مع ألبوميها الاستوديو التاليين، " Everything Is Everything" و" Surrender ".

كان نجاح روس في قوائم الأغاني أكثر إثارة للإعجاب في المملكة المتحدة، حيث حققت أول أغنية منفردة لها تتصدر القوائم هناك بأغنية " I'm Still Waiting " ذات الطابع الروحي. في أول عامين من مسيرتها الفنية المنفردة، سجلت روس خمس أغنيات ضمن أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، وأربع أغنيات ضمن أفضل عشر أغنيات من أصل ستة إصدارات. وفي وقت لاحق من عام 1971، قدمت روس أول برنامج تلفزيوني خاص بها بعنوان " ديانا!" ، والذي شارك فيه فريق جاكسون 5 .

في عام ١٩٧٢، خاضت روس تجربتها السينمائية الأولى بفيلم "ليدي سينغز ذا بلوز" ، وهو فيلم سيرة ذاتية مستوحى من حياة المغنية بيلي هوليداي . بعد عرضه في أكتوبر من ذلك العام، نالت روس إشادة النقاد لأدائها في الفيلم. وأثنى ناقد موسيقى الجاز ليونارد فيذر ، صديق هوليداي، على روس لـ"إتقانها تجسيد جوهر ليدي داي". وقد حصدت روس عن دورها في الفيلم ترشيحات لجائزة غولدن غلوب وجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. وحقق ألبوم موسيقى فيلم "ليدي سينغز ذا بلوز" نجاحًا مماثلاً، حيث تصدّر قائمة بيلبورد ٢٠٠ ، وبقي فيها لمدة أسبوعين، وباع مليوني نسخة. وفي نوفمبر من عام ١٩٧٢، غنّت روس أغنية "وين وي غرو أب" لألبوم الأطفال " فري تو بي... يو آند مي" .

في عام 1973، وبعد ثلاث سنوات من تصدر أغنيتها الأولى قوائم الأغاني الأمريكية، عادت روس إلى قمة قوائم أغاني البوب ​​الأمريكية بأغنية " Touch Me in the Morning " من إنتاج مايكل ماسر . وأصبح ألبومها الذي يحمل نفس الاسم أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات على بيلبورد 200. وفي وقت لاحق من العام نفسه، حقق ألبومها الثنائي المنتظر بشدة مع زميلها في شركة الإنتاج مارفن غاي ، بعنوان "Diana & Marvin" ، نجاحًا عالميًا.

خلال جولتها العالمية المنفردة الأولى في ذلك العام، أصبحت روس أول فنانة في تاريخ اليابان تتلقى دعوة إلى القصر الإمبراطوري للقاء خاص مع الإمبراطورة ناغاكو ، زوجة الإمبراطور هيروهيتو . وفي أبريل 1974، أصبحت روس أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تشارك في تقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار ، إلى جانب جون هيوستن ، وبيرت رينولدز ، وديفيد نيفن .

الممثل أنتوني بيركنز يصور روس في الإعلان الترويجي لفيلم ماهوجني (1975)

عادت روس إلى الشاشة الكبيرة بفيلمها الثاني، ماهوجني ، عام ١٩٧٥. [ ٢٣ ] جمعها الفيلم مجددًا مع بيلي دي ويليامز ، الذي شاركها بطولة فيلم " ليدي سينغز ذا بلوز" ، وتميز بأزياء من تصميم روس نفسها. [ ٢٤ ] تدور أحداث فيلم ماهوجني حول مصممة أزياء طموحة تصبح عارضة أزياء شهيرة، وقد واجه الفيلم صعوبات في إنتاجه منذ بدايته. فقد طُرد مخرج الفيلم الأصلي، توني ريتشاردسون ، أثناء الإنتاج، وتولى بيري جوردي الإخراج. [ ٢٥ ] نشب خلاف بين جوردي وروس أثناء التصوير، ما دفع روس إلى مغادرة فريق العمل قبل اكتمال التصوير، الأمر الذي اضطر جوردي إلى استخدام سكرتيرتها إدنا أندرسون كبديلة لها.

رغم نجاح الفيلم تجارياً، إلا أنه لم يلقَ استحسان النقاد: فقد انتقدت مجلة تايم في مراجعتها للفيلم المخرج جوردي بشدة، متهمةً إياه بـ"إهدار إحدى أهمّ المواهب الطبيعية في أمريكا: ديانا روس". [ 25 ] ومع ذلك، حققت روس أغنيتها الثالثة التي تصدّرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة بأغنية الفيلم الرئيسية " Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) " في يناير 1976. [ 26 ]

في مايو 1976، حققت روس أغنيتها المنفردة الرابعة التي تصدرت قوائم الأغاني، " Love Hangover "، وهي أغنية حسية درامية متوسطة الإيقاع تتحول فجأة إلى لحن ديسكو سريع الإيقاع. [ 27 ] [ 28 ] أطلقت روس جولتها "أمسية مع ديانا روس" في وقت لاحق من ذلك العام. [ 29 ] أدى نجاح الجولة إلى تقديم عروض لمدة أسبوعين في مسرح بالاس في برودواي ، بالإضافة إلى برنامج تلفزيوني خاص مدته 90 دقيقة يحمل نفس الاسم، ورُشِّح لجائزة إيمي ، [ 30 ] والذي تضمن مؤثرات مكياج خاصة من تصميم ستان وينستون ، لمشهد جسدت فيه روس شخصية فنانة الكباريه الأسطورية جوزفين بيكر ومغنيتي البلوز بيسي سميث وإيثيل ووترز . [ 31 ] وبفضل هذا النجاح، مُنحت روس جائزة توني الخاصة . [ 32 ]

واجهت روس صعوبات مع ألبوميها التاليين، Baby It's Me (1977) و Ross (1978)، اللذين فشلا في إنتاج أغنية منفردة ناجحة.

في تلك الفترة تقريبًا، استحوذت شركة موتاون على حقوق فيلم مسرحية " ذا ويز" التي عُرضت على مسارح برودواي ، وهي إعادة تقديم أمريكية أفريقية لرواية "ساحر أوز العجيب" للكاتب ل. فرانك باوم . كان من المقرر في البداية أن يضم الفيلم ممثلي المسرحية أنفسهم، لكن المنتج روب كوهين لم يتمكن من جذب اهتمام أي من استوديوهات هوليوود الكبرى. ولم توافق شركة يونيفرسال بيكتشرز على تمويل الإنتاج إلا بعد أن أقنعت روس كوهين باختيارها لدور دوروثي .

أدى هذا القرار المتعلق باختيار الممثلين إلى تغيير في سيناريو الفيلم، حيث تحولت دوروثي من تلميذة إلى معلمة. أما دور الفزاعة، الذي أداه شخص آخر على المسرح، فقد أُسند في النهاية إلى مايكل جاكسون ، زميل روس السابق في شركة موتاون. وقد رُشِّح الثنائي لجائزة غرامي عن أغنيتهما الثنائية " Ease On down the Road ".

بلغت تكلفة إنتاج الفيلم المقتبس من رواية "ذا ويز" 24 مليون دولار ، لكنه لم  يحقق عند عرضه في أكتوبر 1978 سوى 21,049,053 دولارًا في شباك التذاكر. [ 33 ] [ 34 ] [ 1 ] ورغم بيع حقوق البث التلفزيوني قبل العرض لشبكة سي بي إس بأكثر من 10  ملايين دولار، إلا أن الفيلم تسبب في خسارة صافية قدرها 10.4  مليون دولار لشركتي موتاون ويونيفرسال. [ 34 ] [ 1 ] في ذلك الوقت، كان الفيلم الموسيقي الأغلى تكلفة على الإطلاق. [ 35 ] أنهى فشل الفيلم مسيرة روس القصيرة في السينما، وساهم في عزوف استوديوهات هوليوود عن إنتاج أفلام من بطولة ممثلين سود بالكامل، والتي لاقت رواجًا كبيرًا خلال حقبة أفلام "بلاكسبلويتيشن" في أوائل ومنتصف سبعينيات القرن العشرين لعدة سنوات. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

أصدرت روس ألبومها الاستوديو العاشر، " ذا بوس" ، عام ١٩٧٩. حقق هذا الألبوم، الذي أنتجه آش فورد وسيمبسون، أكبر نجاح لها خلال ثلاث سنوات، وحصل على أول شهادة ذهبية لألبوماتها. [ f ] كانت الأغنية الرئيسية أول أغنية لها تدخل قائمة أفضل ٢٠ أغنية بوب منذ أغنية "لاف هانغ أوفر"، كما تصدرت قوائم أغاني الرقص. في ١٦ يوليو ١٩٧٩، استضافت روس حلقة من برنامج "ذا تونايت شو" لجوني كارسون ، واستضافت ليندا كارتر وجورج كارلين ومحمد علي . [ 39 ] في وقت لاحق من ذلك العام، قدمت روس برنامج " ستاندينغ روم أونلي" الخاص على قناة HBO ، والذي تم تصويره في مسرح سيرك ماكسيموس في فندق سيزرز بالاس في لاس فيغاس، نيفادا، خلال جولتها الغنائية "تور '٧٩". [ 40 ] يتميز هذا الحفل الخاص بمقدمته المميزة، حيث دخلت روس من خلال شاشة عرض سينمائية. في نوفمبر من ذلك العام، قدم روس أغنية "ذا بوس" كفنان رئيسي خلال عرض عيد الشكر لمايسي في مدينة نيويورك . [ 41 ]

في عام ١٩٨٠، أصدرت روس ألبومها الأكثر نجاحًا حتى ذلك الحين، " ديانا ". ضمّ الألبوم، الذي لحّنه عازف غيتار فرقة " شيك " نايل رودجرز وعازف الباس برنارد إدواردز ، أغنيتي " أنا قادم " و" مقلوبًا "، اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا، لتصبح الأخيرة خامس أغنية منفردة لها تتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. وفي أواخر عام ١٩٨٠، حققت روس نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيتها الرئيسية لفيلم " حان دوري" إلى قائمة أفضل عشر أغاني. واستمرارًا لعلاقاتها مع هوليوود، سجّلت روس أغنية " حب لا ينتهي " مع ليونيل ريتشي ، لتصبح هذه الأغنية سادس وآخر أغنية منفردة لها تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠.

1981-1987: سنوات مغادرة موتاون و آر سي إيه

روس في عام 1981

بدأت روس مفاوضات مغادرة شركة موتاون في نهاية عام ١٩٨٠. بعد أكثر من ٢٠ عامًا مع الشركة، لم تحصل روس إلا على ٢٥٠ ألف دولار أمريكي كتعويض نهاية خدمة. عرضت شركة آر سي إيه ريكوردز على روس  عقد تسجيل لمدة سبع سنوات بقيمة ٢٠ مليون دولار، يمنحها السيطرة الكاملة على إنتاج ألبوماتها. قبل توقيع العقد، يُزعم أن روس سألت بيري جوردي عما إذا كان بإمكانه تقديم عرض مماثل لعرض آر سي إيه. فأجاب جوردي بأن ذلك "مستحيل". وقعت روس العقد مع آر سي إيه في ١٨ مايو ١٩٨١. [ ٤٢ ] في ذلك الوقت، كان هذا العقد أغلى صفقة تسجيل في تاريخ الموسيقى.

في أكتوبر 1981، أصدرت روس ألبومها الأول مع شركة RCA بعنوان " لماذا يقع الحمقى في الحب ؟". باع الألبوم أكثر من مليون نسخة، وتضمن أغاني ناجحة مثل إعادة غنائها للأغنية الكلاسيكية التي تحمل الاسم نفسه، وأغنية " مرآة مرآة ". بعد ذلك بوقت قصير، أسست روس شركة إنتاج خاصة بها، أطلقت عليها اسم "أنايد برودكشنز" (وهي اختصار لاسم ديانا معكوسًا)، وبدأت أيضًا بالاستثمار في العقارات والقيام بجولات فنية مكثفة في الولايات المتحدة وخارجها.

قبل إصدار ألبومها " لماذا يقع الحمقى في الحب؟" ، قدمت روس أول برنامج تلفزيوني خاص لها منذ أربع سنوات، بعنوان "ديانا" . أُخرج البرنامج من قِبل ستيف بيندر ، وصُوّرت فقرات الحفل الموسيقي في ملعب "ذا فوروم" المغلق في إنجلوود، كاليفورنيا ، والذي يتسع لـ 17,500 متفرج ، وتضمن عروضًا لمايكل جاكسون ، ومحمد علي ، والممثل لاري هاغمان ، والمنتج الموسيقي كوينسي جونز، وأعضاء فرقة جوفري باليه . [ 43 ] [ 44 ] في أوائل عام 1982، غنّت روس النشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار-سبانغلد بانر " في مباراة سوبر بول السادسة عشرة [ 45 ] وظهرت في برنامج المنوعات الموسيقية " سول ترين" . [ 46 ] تضمنت الحلقة، التي خُصصت لها بالكامل، أداء روس لعدة أغاني من ألبوم " لماذا يقع الحمقى في الحب؟" .

في السادس من مايو عام ١٩٨٢، كُرِّمت روس بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . [ ٤٧ ] بعد نجاح ألبومها " Why Do Fools Fall in Love" ، أصدرت ألبوم " Silk Electric " الذي تضمن أغنية " Muscles " التي كتبها وأنتجها مايكل جاكسون ، مما أدى إلى ترشيح روس لجائزة غرامي ودخولها قائمة أفضل عشر أغاني. وحصل الألبوم لاحقًا على الأسطوانة الذهبية بفضل هذه الأغنية. في عام ١٩٨٣، اتجهت روس نحو موسيقى البوب ​​روك، مبتعدةً عن أسلوبها الموسيقي السابق القائم على موسيقى السول، وذلك بعد إصدار ألبوم "Ross " . ورغم أن الألبوم تضمن أغنية " Pieces of Ice " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل أربعين أغنية، إلا أن ألبوم "Ross " لم يحقق أي نجاحات أخرى ولم يحصل على الأسطوانة الذهبية.

ملعب ديانا روس

في 21 يوليو 1983، أحيا روس حفلاً موسيقياً مجانياً على العشب الأخضر في سنترال بارك ، بُثّ مباشرةً عبر قناة شوتايم . وكان من المقرر التبرع بعائدات الحفل لبناء ملعب للأطفال باسم المغني. وفي منتصف الحفل، هطلت أمطار غزيرة. حاول روس مواصلة الغناء، لكن سوء الأحوال الجوية أجبر على إيقاف الحفل بعد 45 دقيقة. وحثّ روس الجمهور الغفير على مغادرة المكان بأمان، ووعدهم بإحياء الحفل في اليوم التالي.

لم تتأثر حفلة اليوم التالي بالأمطار، لكن التذكارات التي كان من المفترض بيعها لجمع التبرعات للملعب كانت قد دُمرت بالفعل بسبب العاصفة. عندما اكتشف الصحفيون التكاليف الباهظة للحفلتين، واجهت روس انتقادات من رئيس البلدية إد كوخ ومفوض إدارة الحدائق. خلال مؤتمر صحفي لاحق لرئيس البلدية، سلمت روس كوخ شيكًا بقيمة 250 ألف دولار أمريكي للمشروع. [ 48 ] تم بناء ملعب ديانا روس بعد ثلاث سنوات. [ 49 ]

في عام ١٩٨٤، أصدر روس ألبوم "Swept Away ". تضمن الألبوم أغنية " All of You "، وهي دويتو مع صديقه خوليو إغليسياس . ظهرت الأغنية المنفردة في ألبوم روس وفي ألبوم إغليسياس " 1100 Bel Air Place" ، وهو أول ألبوم له باللغة الإنجليزية. حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، وكذلك أغنية " Missing You " التي كتبها ليونيل ريتشي ، والتي ألفها تكريمًا لمارفن غاي ، الذي قُتل في وقت سابق من ذلك العام . حصد ألبوم "Swept Away" جائزة الأسطوانة الذهبية.

حقق ألبومها " Eaten Alive" الصادر عام 1985 ، من إنتاج باري جيب من فرقة بي جيز ، نجاحًا باهرًا، حيث تصدرت إحدى أغانيه قوائم الأغاني العالمية، ودخلت قائمة أفضل 20 ألبومًا. وصلت أغنية " Chain Reaction " إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، وأستراليا، وجنوب إفريقيا، وإسرائيل، وأيرلندا، كما حققت الأغنية الرئيسية للألبوم ، وهي تعاون مع مايكل جاكسون وجيب، نجاحًا مماثلًا. حظيت كلتا الأغنيتين بفيديوهات موسيقية مميزة ساهمت في نجاحهما. استوحى فيديو "Eaten Alive" فكرته من فيلم الرعب " The Island of Dr. Moreau" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي ، بينما استوحى فيديو " Chain Reaction " فكرته من برامج التلفزيون الأمريكية الشهيرة في ستينيات القرن الماضي. أما فيديو "Experience"، ثالث أغنية منفردة من الألبوم، فقد أعاد إحياء قصة الحب التي جمعت روس بالممثل جوزيف جيان في أغنية "Eaten Alive" .

في أوائل عام 1985، شارك روس في أغنية " We Are the World " الخيرية التي أطلقتها مؤسسة USA for Africa، والتي بيع منها أكثر من 20 مليون نسخة حول العالم. أما ألبومه "Red Hot Rhythm & Blues" الذي صدر عام 1987، والذي جاء بعد ألبوم " Eaten Alive" ، فلم يحقق النجاح المأمول؛ إذ وصل إلى المرتبة 39 في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز ، والمرتبة 12 في السويد. ومع ذلك، رُشِّح البرنامج التلفزيوني الخاص المصاحب للألبوم لثلاث جوائز إيمي، وفاز باثنتين: جائزة أفضل تصميم أزياء لبرنامج منوعات أو موسيقي ( راي أغايان وريت تيرنر )، وجائزة أفضل إخراج إضاءة (إلكترونية) لمسلسل قصير أو برنامج خاص (غريغ برونتون). [ 50 ] في 27 يناير 1986، قدّم روس حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السنوي الثالث عشر . [ 51 ] وعاد روس في العام التالي لتقديم البث التلفزيوني السنوي الرابع عشر . [ 52 ]

1988–1999: العودة إلى موتاون

في عام ١٩٨٨، قررت روس عدم تجديد عقدها مع شركة RCA، وكانت تجري محادثات مع مرشدها السابق بيري جوردي للعودة إلى شركة موتاون. عندما علمت روس بخطط جوردي لبيع موتاون، حاولت نصحه بالعدول عن القرار، إلا أنه باعها في النهاية إلى شركة MCA Records في يونيو من ذلك العام. بعد بيع الشركة، طُلب من روس العودة إلى موتاون بشرط أن تمتلك أسهمًا فيها بصفتها شريكة، فقبلت روس العرض.

في العام نفسه، انضمت روس إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضوة في فرقة سوبريمز إلى جانب زميلتيها السابقتين في الغناء ماري ويلسون وفلورنس بالارد. كما سجلت الأغنية الرئيسية لفيلم الرسوم المتحركة " الأرض قبل الزمن " (1988). وحققت أغنية " إذا تمسكنا معًا " نجاحًا عالميًا، حيث تصدرت قوائم الأغاني في اليابان.

لم يحقق ألبوم روس التالي، Workin' Overtime الصادر عام 1989 ، نجاحًا تجاريًا، على الرغم من وصول أغنيته الرئيسية إلى المراكز الثلاثة الأولى في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني السود . [ 53 ] وصل الألبوم إلى المركز 34 في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات آر أند بي، وحقق مراكز ضمن أفضل 25 ألبومًا في اليابان والمملكة المتحدة. أما الإصدارات اللاحقة، The Force Behind the Power (1991)، و Take Me Higher (1995)، و Every Day Is a New Day (1999)، فقد فشلت جميعها في تحقيق نجاح كبير في أمريكا، حيث بيع منها حوالي 100,000 نسخة لكل منها.

في عام 1991، أصبحت روس واحدة من الفنانين الأمريكيين القلائل الذين تصدروا العرض الملكي السنوي المتنوع ، حيث قدمت مجموعة مختارة من أغانيها البريطانية الناجحة أمام الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، دوق إدنبرة، في مسرح قصر فيكتوريا بلندن. [ 54 ] وكان هذا ظهورها الثاني في العرض الملكي المتنوع، بعد ظهورها الأول عام 1968 مع فرقة سوبريمز.

أشعل ألبوم " The Force Behind the Power" عودة قوية بعد حصوله على البلاتينيوم في المملكة المتحدة. [ 55 ] وتصدرت أغنيته المنفردة " When You Tell Me That You Love Me " قائمة الأغاني البريطانية، حيث احتلت المركز الثاني. أنتج الألبوم تسع أغنيات منفردة في مختلف أنحاء العالم، من بينها أغنية "One Shining Moment" التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغنيات في المملكة المتحدة. في عام 1993، عادت روس إلى التمثيل بدور درامي في الفيلم التلفزيوني " Out of Darkness ". نالت روس استحسانًا كبيرًا عن دورها في الفيلم، وحصلت على ترشيحها الثالث لجائزة غولدن غلوب .

في عام ١٩٩٤، حقق ألبوم "One Woman: The Ultimate Collection" ، وهو ألبوم تجميعي شامل لمسيرتها الفنية، نجاحًا باهرًا في المملكة المتحدة، حيث بيع منه أربع أسطوانات بلاتينية. وكان هذا الألبوم بمثابة بديل من شركة EMI لمجموعة " Forever Diana: Musical Memoirs " من إنتاج شركة موتاون . وقد أحيت روس حفل افتتاح كأس العالم لكرة القدم ١٩٩٤ الذي أقيم في شيكاغو ، كما شاركت في فقرة الترفيه قبل المباراة النهائية لكأس العالم للرجبي ١٩٩٥ في ملعب ويمبلي .

في 28 يناير 1996، أحيت روس حفلاً غنائياً خلال استراحة الشوطين في مباراة سوبر بول XXX ، التي أقيمت في ملعب صن ديفل بمدينة تيمبي، أريزونا . [ 56 ] وفي وقت سابق من ذلك الشهر، صدر ألبوم حفل روس في طوكيو، بعنوان " ديانا روس: مباشر من اليابان" ، والذي تم تصويره مباشرةً في ملعب نيبون بودوكان بالمدينة. [ 57 ] وفي مايو 1996، حصلت روس على جائزة "إسهام العمر في صناعة الموسيقى" من جوائز الموسيقى العالمية . [ 58 ] وفي 29 نوفمبر، أصدرت شركة EMI ألبوم التجميع " صوت الحب "، الذي يضم الأغاني المنفردة "فيمن تحبهم"، و"أنت لست وحدك"، و"أسمع (صوت الحب)". [ 59 ] وفي 8 فبراير 1997، أصدرت EMI النسخة اليابانية من ألبوم روس " هدية الحب "، الذي يضم الأغنية المنفردة "أعدني أنك ستحاول". [ 60 ] في مايو، قدمت عرضًا مع مغنيي الأوبرا بلاسيدو دومينغو وخوسيه كاريراس مرة أخرى في حفل سوبركونسرت أوف ذا سنشري، الذي أقيم في تايبيه ، تايوان. [ 61 ] وفي وقت لاحق، قامت بإدخال فرقة جاكسون 5 إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في 6 مايو. [ 62 ]

في 19 فبراير 1998، قدمت روس حفل موتاون الأربعين على قناة ABC. [ 63 ] وفي عام 1999، نالت روس لقب أنجح مغنية في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية، استنادًا إلى عدد أغانيها الناجحة. وسرعان ما تفوقت عليها مادونا لتصبح أنجح فنانة في المملكة المتحدة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدمت روس حفل جوائز MTV الموسيقية في سبتمبر، وأثارت دهشة الجمهور بلمسها صدر مغنية الراب ليل كيم المكشوف وحلمتها المغطاة بكريم، مما أثار استغراب الجمهور من جرأة مغنية الراب الشابة. [ 64 ] وفي عام 1999، شاركت روس وبراندي نوروود في بطولة الفيلم التلفزيوني " دابل بلاتينيوم "، الذي عُرض قبل إصدار ألبوم روس " إيفري داي إز أ نيو داي" . ومن هذا الألبوم، حققت روس نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيتها " نوت أوفر يو ييت " إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة في نوفمبر من ذلك العام .

2000–2003: لم شمل فرقة سوبريمز

التقت روس بماري ويلسون لأول مرة عام ١٩٧٦ لحضور جنازة فلورنس بالارد ، التي توفيت في فبراير من ذلك العام. وفي مارس ١٩٨٣، وافقت روس على لم شملها مع ويلسون وسيندي بيردسونغ في البرنامج التلفزيوني الخاص "موتاون ٢٥: الأمس، اليوم، إلى الأبد" . لم تُجرِ فرقة "ذا سوبريمز" بروفة لأدائها في تلك الليلة بسبب ضيق الوقت، وتم إلغاء فقرة الأغاني التي كان من المقرر تقديمها.

بدلاً من اتباع تعليمات المنتجة سوزان دي باس لإعادة تصميم رقصاتهم من ظهورهم الأخير في برنامج إد سوليفان ، خططت ويلسون (وفقًا لسيرتها الذاتية) مع بيردسونغ للتقدم خطوة للأمام في كل مرة يفعل فيها روس الشيء نفسه، ثم بدأت في غناء الأغنية الرئيسية في أغنية المجموعة الأخيرة التي احتلت المرتبة الأولى، " Someday We'll Be Together "، والتي لم تؤدها ويلسون.

لاحقًا، قدّم ويلسون بيري جوردي من على المسرح (دون أن يعلم أن نص البرنامج كان ينص على أن يقدمه روس)، وعندها دفع روس ميكروفون ويلسون اليدوي برفق، قائلاً: "تمّ الأمر". ثم أعاد روس تقديم جوردي. [ 65 ] [ 66 ] حُذفت هذه اللحظات من النسخة النهائية للحلقة الخاصة المسجلة، لكنها مع ذلك وصلت إلى وسائل الإعلام؛ إذ ذكرت مجلة " بيبول " أن "روس دفع ويلسون برفق لإبعاده عن الأضواء". [ 67 ]

في عام ١٩٩٩، بدأت ديانا روس وشركة SFX Entertainment، المنظمة للجولات الضخمة (والتي أصبحت لاحقًا Live Nation )، مفاوضاتٍ بشأن جولةٍ فنيةٍ لديانا روس تتضمن فقرةً لفرقة Supremes. خلال المفاوضات مع روس، فكّر المنظمون في تنظيم جولةٍ لفرقة Supremes بدلًا من ذلك، فوافقت روس. وبصفتها منتجةً مشاركةً للجولة، دعت روس جميع عضوات فرقة Supremes السابقات الأحياء للمشاركة. لم تختر كلٌ من جين تيريل وسوزاي غرين، العضوة التي انضمت للفرقة في أواخر السبعينيات، المشاركة. في ذلك الوقت، كانت ليندا لورانس وشيري باين، عضوات فرقة Supremes في السبعينيات، يقمن بجولةٍ فنيةٍ تحت اسم Former Ladies of the Supremes .

تواصل روس مع ماري ويلسون وسيندي بيردسونغ، اللتين بدأتا مفاوضات مع شركة SFX. فشلت المفاوضات مع ويلسون وبيردسونغ (التي سمحت لويلسون بالتفاوض نيابةً عنها) عندما رفضت ويلسون عرض SFX وروس البالغ 4 ملايين دولار مقابل 30 عرضًا. بعد انقضاء الموعد النهائي الذي حددته SFX لقبول ويلسون عرضها، وقّع باين ولورانس، اللذان كانا يتفاوضان بالفعل مع SFX، عقدًا للمشاركة مع روس في الجولة.

صرح لورانس وبين لاحقًا بأنهما كانا على وفاق تام مع روس. وقدّمت الفرقة المُشكّلة حديثًا عروضًا مشتركة في برنامجي "توداي" و "ذا أوبرا وينفري شو" ، بالإضافة إلى برنامج "VH1 Divas 2000: A Tribute to Diana Ross" على قناة VH1 . وانطلقت جولة "العودة إلى الحب" في يونيو 2000، بحضور جماهيري كامل في فيلادلفيا. وكان العرض الأخير للجولة في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك . وألغت شركة SFX الجولة بعد ذلك بوقت قصير، بسبب ضعف مبيعات التذاكر، على الرغم من الإشادات النقدية من وسائل إعلام متنوعة مثل مجلة بيلبورد ، وصحيفة ديترويت فري برس ، وصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصحيفة ذا فيليدج فويس .

في الخامس من ديسمبر/كانون الأول عام 2000، نالت روس جائزة الأبطال من الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل (NARAS). تُعدّ جائزة الأبطال أرفع وسام يُمنح من قِبل فرع نيويورك. [ 68 ] وكان أول ظهور علني لروس بعد برنامج RTL في حفل لجمع التبرعات للرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون . وفي يناير/كانون الثاني 2001، صدر ألبوم "الحب والحياة: أفضل ما قدمته ديانا روس" في المملكة المتحدة، ليصبح الألبوم الذهبي السابع عشر لها في ذلك البلد. وفي يونيو/حزيران، قدّمت روس جائزة الإنجاز مدى الحياة لمصمم الأزياء بوب ماكي في حفل توزيع جوائز الأزياء الأمريكية.

قبل يومين من هجمات 11 سبتمبر ، غنّت روس أغنية " ليبارك الله أمريكا " في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس قبل المباراة النهائية للسيدات بين فينوس وسيرينا ويليامز . ومباشرةً بعد الهجمات، غنّت روس الأغنية مرة أخرى في ملعب شيا قبل المباراة الأولى لفريق نيويورك ميتس ، بعد أن قطعت البلاد بالسيارة لتكون مع أطفالها (إذ فُرضت قيود مؤقتة على السفر الجوي في الولايات المتحدة عقب الهجمات). [ 69 ] تعاونت روس مع المغنيتين الأسطوريتين باتي لابيل وإيرثا كيت ، وغيرهما، في تسجيل أغنية " نحن عائلة " لفرقة سيستر سليدج ، من إنتاج نايل رودجرز ، والتي سُجّلت لدعم عائلات ضحايا 11 سبتمبر.

شهدت مبيعات تذاكر الجولة الجديدة في الولايات المتحدة إقبالاً كثيفاً من الساحل إلى الساحل. وسعت أماكن العروض، مثل معرض ويستبري الموسيقي في لونغ آيلاند ، ومركز سيريتوس للفنون الأدائية في كاليفورنيا، وحفلات همفري على الخليج، إلى إضافة عروض إضافية استجابةً للطلب الجماهيري. ونفدت تذاكر حفلات بوسطن بالكامل. إلا أنه في أغسطس، بعد فترة وجيزة من بدء الجولة، عادت روس إلى برنامج إعادة تأهيل مدمني المخدرات التابع لمعهد بروميسز. وفي ديسمبر من العام نفسه، وأثناء إقامتها في منتجع كانيون رانش الصحي في أريزونا، أوقفتها شرطة توكسون لقيادتها عكس اتجاه السير في شارع ذي اتجاه واحد. وقد فشلت في اختبار الكحول ، وتم القبض عليها بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول . حُكم على روس في عام 2004 بالسجن لمدة 48 ساعة، قضتها بالقرب من منزلها في غرينتش، كونيتيكت . [ 70 ]

في يناير 2003، كُرِّمت روس بجائزة "إنسانية العام" من قِبَل مؤسسة "وي آر فاميلي" التابعة لنيل رودجرز . وبعد ذلك بوقت قصير، حظيت روس بتكريم خاص كضيفة شرف في حفل توزيع جوائز الرابطة الوطنية للمذيعين السود. وفي وقت لاحق من ذلك العام، كانت روس ضيفة الشرف في الحفل السنوي لمعهد الأزياء التابع لمتحف متروبوليتان للفنون ، حيث ارتدت زيًا من تصميم مصمم الأزياء توم فورد ، ثم ظهرت كعارضة أزياء مفاجئة في عرض أزياء مصمم الأزياء الأمريكي دينيس باسو. وفي فبراير 2003، كُرِّمت فرقة "ذا سوبريمز" من قِبَل مؤسسة "ريذم أند بلوز" بجائزة "الرواد". [ 71 ]

2004–2019: أحبك والمشاريع اللاحقة

روس يؤدي عرضاً في روتردام ، هولندا، 2007

في ديسمبر 2004، عادت روس إلى التلفزيون لأول مرة منذ عام 2002، حيث قدمت عرضًا لزميلها السابق في شركة موتاون، ستيفي وندر، خلال حفل تكريمه بجائزة بيلبورد الموسيقية المئوية. [ 72 ] وشاركت روس في حفل "مساعدة ضحايا التسونامي: حفل أمل" التلفزيوني لجمع التبرعات لضحايا تسونامي زلزال المحيط الهندي عام 2004 ، وذلك في يناير التالي. [ 73 ]

أطلقت روس مجموعتها من مستحضرات التجميل "ماك أيكون" ضمن سلسلة "أيكون" التي تقدمها شركة ماك في الشهر نفسه. [ 74 ] وفي العام نفسه، كرّمتها أوبرا وينفري كواحدة من 25 امرأة أمريكية سوداء بارزة في مجالات الفن والترفيه والحقوق المدنية، وذلك في حفل "ليجندز بول" الذي أقامته، والذي بُثّ لاحقًا في مايو 2006 على قناة ABC . [ 75 ]

عادت روس إلى قوائم الأغاني في ذلك العام بعد تسجيلها أغاني ثنائية مع رود ستيوارت وويستلايف . مع الأول، سجلت أغنية جيرشوين الشهيرة " I've Got a Crush on You "، التي وصلت إلى المركز التاسع عشر في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة ، لتكون أول أغنية لها تدخل هذه القائمة منذ عام 2000. [ 76 ] ومع الثاني، أعادت تسجيل أغنيتها الناجحة من عام 1991، " When You Tell Me That You Love Me "، التي وصلت مجدداً إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة والمركز الأول في أيرلندا. ولا تزال هذه الأغنية أحدث أغانيها الناجحة في كلا البلدين.

في مارس 2006، حصلت روس على جائزة اختيار المشاهدين من جوائز تي في لاند لأعظم لحظة موسيقية تلفزيونية عن حفلاتها الموسيقية "من أجل واحد ومن أجل الجميع" في سنترال بارك عام 1983. [ 77 ]

في يونيو 2006، أصدرت شركة يونيفرسال ألبوم روس " بلو" الذي كان قد صدر عام 1972، والذي وصل إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الجاز . [ 78 ] في ذلك العام، وبعد توقيعها عقدًا مع شركة إي إم آي / مانهاتن ريكوردز ، أصدرت روس ألبوم " آي لوف يو" ، وهو أول ألبوم استوديو لها منذ ألبوم " إيفري داي إز أ نيو داي" الذي صدر قبل سبع سنوات، والذي وصل إلى المركز 32 في قائمة بيلبورد 200 والمركز 16 في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب . [ 79 ] [ 80 ] وقامت روس بالترويج للألبوم بجولة عالمية طوال ذلك العام.

في يونيو 2007، حازت روس على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز BET . وفي ديسمبر من العام نفسه، نالت وسام مركز كينيدي . وفي أغسطس 2008، أحيت روس حفل افتتاح بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس، تكريمًا لبيلي جين كينغ . [ 81 ] [ 82 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، تصدرت روس قائمة الفنانين المشاركين في حفل جائزة نوبل للسلام لعام 2008 في أوسلو ، النرويج. [ 83 ] [ 84 ] كما كانت روس الفنانة الرئيسية في سلسلة حفلات "سيمفونيكا إن روسو" السنوية ، التي أقيمت في ملعب جيلريدوم في أرنهيم ، هولندا، في أكتوبر 2009. [ 85 ]

في عام ٢٠١٠، انطلقت روس في أول جولة غنائية رئيسية لها منذ ثلاث سنوات، بعنوان " أكثر اليوم مما كان عليه بالأمس: جولة أعظم الأغاني" . وقد حظيت هذه الجولة، المُهداة إلى ذكرى صديقها الراحل مايكل جاكسون ، بإشادة نقدية واسعة على مستوى البلاد. [ ٨٦ ] وفي عام ٢٠١١، تم إدخال روس إلى قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول في ميشيغان. [ ٨٧ ]

في فبراير 2012، حازت روس على جائزة غرامي الأولى لها عن مجمل مسيرتها الفنية ، وأعلنت عن المرشحين لجائزة ألبوم العام . [ 88 ] وفي مايو، صدر قرص DVD لحفلاتها الموسيقية في سنترال بارك بعنوان " للجميع وللواحد ". وقدّمت روس عرضًا رئيسيًا في حفل "عيد الميلاد في واشنطن" الذي استضافه البيت الأبيض في 9 ديسمبر، حيث غنّت أمام الرئيس السابق باراك أوباما ، والذي بُثّ كحلقة خاصة سنوية على قناة TNT .

في 3 يوليو 2014، مُنحت روس جائزة إيلا فيتزجيرالد لـ "مساهمتها الاستثنائية في غناء الجاز المعاصر"، في مهرجان مونتريال الدولي للجاز .

في الأول من أبريل/نيسان 2015، بدأت روس أولى عروضها التسعة ضمن إقامتها الفنية القصيرة، " ديانا روس الأساسية: بعض الذكريات لا تُمحى"، في فندق فينيشيان بمدينة لاس فيغاس ، نيفادا. [ 89 ] [ 90 ] وفي 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، منحها الرئيس أوباما وسام الحرية الرئاسي . [ 91 ] وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، صنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الخمسين بين أنجح فناني نوادي الرقص على مرّ التاريخ. [ 92 ]

في 30 يونيو 2017، تصدّرت روس قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان إيسنس في نيو أورلينز، لويزيانا، حيث شاركت ابنتها روندا روس-كيندريك في العرض الافتتاحي. [ 93 ] [ 94 ] وحصلت روس على جائزة الإنجاز مدى الحياة من جوائز الموسيقى الأمريكية في نوفمبر 2017. [ 95 ] [ 96 ]

في ديسمبر 2017، ظهرت روس على قناة التسوق المنزلي للترويج لعطرها الأول، دايموند ديانا. [ 97 ] أصدرت روس ألبومًا موسيقيًا تجميعيًا بعنوان دايموند ديانا بالتزامن مع إطلاق العطر، ونفدت نسخه في غضون ساعات. في يناير 2018، أعاد ألبوم دايموند ديانا روس إلى قائمة بيلبورد 200، حيث وصل إلى المركز 30 وبقي لمدة أسبوع، وهو أحدث ألبوم لها يدخل هذه القائمة. كما وصل الألبوم إلى المركز السادس في قائمة ألبومات آر أند بي [ 98 ] والمركز الخامس في قائمة أفضل مبيعات الألبومات. [ 99 ] تضمن الألبوم أغنية "Ain't No Mountain High Enough 2017" بريمكس من إريك كوبر . أعاد هذا الريمكس روس إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص . [ 100 ]

في فبراير 2018، بدأت روس سلسلة حفلات قصيرة في فندق وين لاس فيغاس . [ 101 ] وفي أغسطس من العام نفسه، تصدّرت أغنية " I'm Coming Out / Upside Down 2018"، وهي ريمكس لأغنيتيها الناجحتين من عام 1980 ، من تأليف إريك كوبر، قائمة أغاني نوادي الرقص. [ 102 ] ونتيجةً لنجاحها في قائمة أغاني الرقص في ذلك العام، احتلت روس المركز الثالث بين أفضل فناني نوادي الرقص في ذلك العام على قائمة بيلبورد . [ 103 ] وفي نوفمبر 2018، شاركت في عرض عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي في 22 نوفمبر 2018. [ 104 ]

في فبراير 2019، عادت روس إلى حفل توزيع جوائز غرامي ، حيث قدمت عرضًا في نفس المكان لأول مرة على الإطلاق في البث التلفزيوني السنوي الحادي والستين . أدت أغنيتين: أغنيتها الرومانسية "The Best Years of My Life" التي صدرت عام 1993، وأغنيتها الناجحة "Reach Out and Touch (Somebody's Hand)" التي صدرت عام 1970. [ 105 ] وفي أبريل من العام نفسه، عادت إلى صدارة قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص بريمكس جديد من إريك كوبر لأغنيتها الناجحة " The Boss " التي صدرت عام 1979، بعنوان "The Boss 2019". [ 106 ]

2020–حتى الآن: شكراً لكم ومهرجان غلاستونبري

في مايو 2020، أصدرت روس ألبوم "سوبرتونيك: ميكسز" ، وهو عبارة عن مجموعة تضم تسعة من أشهر أغانيها بريمكسات من إريك كوبر ، وتتضمن أغانيها الأربع التي تصدرت قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص: "أينت نو ماونتن هاي إناف 2017"، و"آيم كامينغ آوت/أبسايد داون 2018"، و"ذا بوس 2019"، و"لاف هانغوفر 2020". وفي يوليو، صدر ألبوم "سوبرتونيك: ميكسز" أيضاً على قرص مضغوط وأسطوانة فينيل شفافة.

أصدرت روس ألبومها الاستوديو الخامس والعشرين بعنوان "Thank You" في نوفمبر 2021. كُتب وسُجل الألبوم خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 ، ويحتوي على أولى أعمالها الأصلية منذ ألبوم " Every Day Is a New Day" عام 1999. [ 107 ] أعاد الألبوم روس إلى قائمة الألبومات البريطانية، حيث دخلها لأول مرة ووصل إلى المركز السابع، محققًا بذلك أفضل أداء لها في هذه القائمة منذ أن وصل ألبوم "Take Me Higher" إلى المركز العاشر عام 1995.

روس يؤدي عرضاً حياً في لونغليت في ويلتشير ، إنجلترا، 2022

في مايو 2022، أطلقت أغنية " Turn Up the Sunshine "، وهي تعاون مع فرقة البوب ​​السايكدلي "Tame Impala" . تُعدّ هذه الأغنية الأغنية الرئيسية من ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "Minions: The Rise of Gru "، من إنتاج جاك أنتونوف. باستثناء هذه الأغنية، يضم الألبوم في معظمه نسخًا جديدة من أغاني السبعينيات الكلاسيكية لفنانين مثل بريتاني هوارد ، وسانت فنسنت ، و HER ، وغيرهم الكثير.

في 4 يونيو 2022، شاركت روس في الحفل الختامي لحفل البلاتين في القصر احتفالاً باليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية . [ 108 ] [ 109 ] وفي 10 يونيو، انطلقت روس في جولتها الغنائية "Thank You Tour" في المملكة المتحدة من قلعة كارديف . [ 110 ] وفي 26 يونيو، قدمت روس عرضًا مباشرًا على مسرح الهرم في مهرجان غلاستونبري . [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

حصلت أغنية Thank You على ترشيح لجائزة غرامي في فئة أفضل ألبوم غنائي بوب تقليدي، وهو أول ترشيح تنافسي لها لجائزة غرامي منذ ترشيح أغنية "Muscles" لجائزة أفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريذم أند بلوز في عام 1983. [ 114 ]

في عام ٢٠٢٣، عاد روس إلى قاعة ألبرت الملكية في لندن ليقدم عروضًا في ١٤ و١٥ أكتوبر، [ ١١٥ ] ومرة ​​أخرى في أبريل ٢٠٢٤. [ ١١٦ ] وكان روس من بين الموسيقيين المشاركين في حفل موسيقي من إنتاج إيمينيم احتفالًا بإعادة افتتاح محطة ميشيغان المركزية في ٦ يونيو. بُثّ الحفل مباشرةً على منصة بيكوك. بالإضافة إلى ذلك، عُرضت إعادة بث لمدة ساعة واحدة في وقت الذروة على قناة إن بي سي في ٩ يونيو الساعة ٧:٠٠  مساءً.

في الخامس من مايو/أيار 2025، حضرت روس حفل ميت غالا لعام 2025. وأعلنت خلال ظهورها أنها في جولة فنية وأن ابنها إيفان هو من أقنعها بالحضور. تصدّرت روس عناوين الصحف العالمية بفضل إطلالتها وذيل فستانها البالغ طوله 18 قدمًا، والذي صُمم خصيصًا ليضم أسماء أبنائها وأحفادها مطرزة. وفي وقت سابق من العام نفسه، حضرت روس حفل توزيع جوائز غرامي الـ67 وحفل توزيع جوائز بريت لعام 2025.

في 31 ديسمبر 2025، قدمت روس عرضاً في برنامج ديك كلارك ليلة رأس السنة الجديدة ، وغنت مجموعة من أشهر أغانيها. [ 117 ]

في مايو 2026، بدأت روس جولتها الأولى في اليابان منذ 11 عامًا، ودعت نجم الروك والملحن الياباني يوشيكي لأداء أغنية "If We Hold On Together" كثنائي. [ 118 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والعائلة

تزوجت روس مرتين ولديها خمسة أبناء. بدأت علاقتها العاطفية مع بيري جوردي، الرئيس التنفيذي لشركة موتاون ، عام ١٩٦٥. استمرت العلاقة لعدة سنوات، وأثمرت عن ولادة ابنتها الكبرى، روندا سوزان سيلبرشتاين ، في أغسطس ١٩٧١. بعد شهرين من حملها بروندا، في يناير ١٩٧١، تزوجت روس من روبرت إليس سيلبرشتاين ، المدير التنفيذي الموسيقي ، [ ١١٩ ] الذي ربّى روندا كابنته، رغم علمه بنسبها الحقيقي. أخبرت روس روندا أن جوردي هو والدها البيولوجي عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. قبل ذلك، كانت روندا تنادي جوردي بـ"العم بي بي".

أنجبت روس ابنتين من سيلبرشتاين، إحداهما تريسي جوي سيلبرشتاين (تريسي إليس روس) ، المولودة عام ١٩٧٢. [ ١٢٠ ] انفصلت روس وسيلبرشتاين عام ١٩٧٧. [ ١٢١ ] في عام ٢٠٢٣، صرّح سموكي روبنسون في مقابلة صحفية أنه أقام علاقة غرامية مع روس استمرت قرابة عام واحد أثناء زواجه من زوجته الأولى، كلوديت. ووفقًا لروبنسون، أنهت روس العلاقة بعد أن اعترف روبنسون بأنه لا يزال يكنّ مشاعر حب لكلوديت، وهي صديقة لروس. وعند سؤال ممثل روس عن رواية روبنسون، امتنع عن التعليق. [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ]

واعدت روس جين سيمونز ، عازف الباس والمغني الرئيسي المشارك في فرقة كيس ، من عام 1980 إلى عام 1983. [ 124 ]

التقت روس بزوجها الثاني، قطب الشحن النرويجي آرني نايس الابن ، عام ١٩٨٥، وتزوجته في العام التالي. وأصبحت زوجة أب لأبنائه الثلاثة الأكبر سنًا، بمن فيهم المغنية الشعبية ليونا نايس . ولهما ولدان، أحدهما إيفان أولاف (مواليد ١٩٨٨). [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ] انفصلت روس ونايس عام ٢٠٠٠، بعد أن كشفت تقارير صحفية أن نايس أنجب طفلًا من امرأة أخرى في النرويج. [ ١٢٧ ] تعتبر روس نايس حب حياتها. [ ١٢٨ ] لقي نايس حتفه إثر سقوطه من جبل في جنوب إفريقيا عام ٢٠٠٤. [ ١٢٩ ] لا تزال روس على علاقة وثيقة بأبنائها الثلاثة من زوجها السابق.

لدى روس سبعة أحفاد. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

الآراء الدينية

نشأت روس في الكنيسة المعمدانية . ووفقًا لسيرتها الذاتية التي صدرت عام 1993 بعنوان " أسرار عصفور" ، [ 11 ] كانت عروضها الأولى في كنيسة بيسمر المعمدانية في بيسمر، ألاباما ، بقيادة جدها لأمها، القس ويليام موتين، الذي قام (مع زوجته) بتربيتها هي وإخوتها هناك خلال نوبات مرض السل التي عانت منها والدتهم .

اعتقال عام 2002

أُلقي القبض على روس بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في 30 ديسمبر/كانون الأول 2002 في مدينة توسان بولاية أريزونا ، أثناء خضوعها لعلاج من إدمان المخدرات في مركز إعادة تأهيل محلي. [ 134 ] وقضت لاحقاً عقوبة بالسجن لمدة يومين بالقرب من مزرعتها في ولاية كونيتيكت. [ 135 ]

إرث

في عام 1982، حصلت ديانا روس على نجمتها الأولى في ممشى المشاهير في هوليوود . وإلى جانب هذه النجمة، حصلت روس أيضاً على نجمة ثانية لعملها مع فرقة سوبريمز.

أثّر روس في العديد من الفنانين، بمن فيهم مايكل جاكسون، وبيونسيه، ومادونا، وجايد ثيرلوول، وكويستلوف ، وأوليفيا دين ، وميلاني تشيشولم ، وليديسي ، وليزا ستانسفيلد ، وفرقة تينغ تينغز . كما تمّت إعادة غناء العديد من أغاني روس واستخدام عينات منها . ظهرت أغنية " Ai n't No Mountain High Enough" في فيلم " Chicken Little " . وقد غنّت جينيفر لوبيز وإيمي واينهاوس هذه الأغنية في حفلاتهما المباشرة وفي ألبوماتهما . استخدمت جانيت جاكسون عينة من أغنية "Love Hangover" في أغنيتها "My Need" عام 1997 (الموجودة في ألبوم The Velvet Rope )، بعد أن استخدمت سابقًا عينة من أغنيتي "Love Child" و"Someday We'll Be Together" لفرقة Ross & the Supremes في أغنيتيها " You Want This " و" If " عام 1993 (اللتين صدرتا كأغنيتين منفردتين من ألبوم Janet ). كما استُخدمت عينة من "Love Hangover" في أغنية مونيكا الناجحة " The First Night " عام 1998، بالإضافة إلى استخدامها من قبل ويل سميث ، وماستر بي (الذي استخدم أيضًا عينة من أغنية "Missing You")، وهيفي دي، وفرقة Bone Thugs-n-Harmony . وفي عام 2011، استخدمت فيكترويد عينة من أغنية " It's Your Move " في أغنيتها "Lisa Frank 420 / Modern Computing"، والتي ظهرت في ألبومها التاسع Floral Shoppe تحت اسمها الفني السابق Macintosh Plus . استخدمت ليدي غاغا عينة من أغنية " It's My House " في أغنيتها "Replay" التي ظهرت في ألبومها " Chromatica " عام 2020. ووفقًا لموقع WhoSampled ، وهو قاعدة بيانات لعينات الموسيقى، فقد تم استخدام عينات من موسيقى روس أكثر من 797 مرة، وأعيد غناء أغانيها أكثر من 422 مرة؛ وباستثناء موسيقاها في النصف الثاني من فترة وجودها في فرقة Supremes، فقد تم استخدام عينات من أعمال روس الفردية 720 مرة، وأعيد غناء أغانيها أكثر من 351 مرة. [ 144 ]

استُلهمت أعمالٌ فنيةٌ عديدةٌ من مسيرة روس وحياتها. فشخصية دينا جونز في كلٍّ من مسرحية وفيلم " دريم غيرلز" مستوحاةٌ من روس. [ 145 ] "موتاون: ذا ميوزيكال" هي مسرحيةٌ موسيقيةٌ عُرضت على مسارح برودواي، وانطلقت في 14 أبريل 2013. تروي قصة بيري جوردي وتأسيسه لشركة "موتاون ريكوردز" وعلاقته الرومانسية مع ديانا روس. جسّدت فاليسيا ليكاي شخصية روس عام 2013، ولوسي سانت لويس عام 2016. كما جسّدت كانديس ماري وودز شخصية روس (من 2017 إلى 2019)، وديرياندرا تاكر (2021) في مسرحية " أينت تو براود" . وقد ظهرت العديد من الصور الأخرى لروس في الأفلام والتلفزيون ووسائل الإعلام الأخرى بما في ذلك هولي روبنسون بيت في فيلم The Jacksons: An American Dream (1992)، وبيانكا لوسون في المسلسل التلفزيوني القصير The Temptations (1998)، وميشيل ويليامز في فيلم American Soul (2019)، وكات غراهام في فيلم السيرة الذاتية لمايكل جاكسون Michael (2026).

بصفتها عضوة في فرقة "ذا سوبريمز"، تُعدّ أغنيتاها "Stop! In the Name of Love" و" You Can't Hurry Love " من بين أفضل 500 أغنية شكّلت موسيقى الروك أند رول، وفقًا لقاعة مشاهير الروك أند رول. [ 146 ] وقد تمّ إدخال الفرقة إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1988، وحصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1994، ودخلت قاعة مشاهير الفرق الصوتية عام 1998. وفي عام 2004، صنّفت مجلة " رولينغ ستون " الفرقة في المرتبة 96 ضمن قائمتها لأعظم 100 فنان على مرّ العصور. [ 147 ]

باعت روس أكثر من 100 مليون أسطوانة حول العالم كفنانة منفردة، مما يجعلها واحدة من أكثر الفنانين مبيعًا على مر العصور . [ 148 ] بصفتها المغنية الرئيسية لفرقة "ذا سوبريمز" وكفنانة منفردة، حققت روس 18 أغنية منفردة تصدرت قوائم الأغاني (12 أغنية بصفتها المغنية الرئيسية لفرقة "ذا سوبريمز" و6 أغاني كفنانة منفردة). روس هي الفنانة الوحيدة التي حققت أغاني منفردة تصدرت قوائم الأغاني؛ سواءً كعضوة في ثنائي (ليونيل ريتشي)؛ أو كعضوة في فرقة ثلاثية (ذا سوبريمز)؛ أو كعضوة في فرقة موسيقية ("We Are the World" لفرقة "USA for Africa"). شاركت روس في أغنية " Mo Money Mo Problems " التي تصدرت قوائم الأغاني عام 1997 للفنان نوتوريوس بي.آي.جي، حيث تم استخدام عينة من صوتها من أغنيتها " I'm Coming Out " التي صدرت عام 1980 في الأغنية.

اختارت مجلة بيلبورد ديانا روس "فنانة القرن" عام 1976. كما تُعدّ روس من الفنانين القلائل الذين نالوا نجمتين على ممشى المشاهير في هوليوود، إحداهما كفنانة منفردة والأخرى كعضوة في فرقة سوبريمز. بعد حفلها الموسيقي في سنترال بارك عام 1983، سُمّي ملعب ديانا روس تكريماً لها، وافتُتح في حفلٍ تاريخي عام 1986.

طلب بيري جوردي من روس تقديم فرقة جاكسون فايف للجمهور. وفي نهاية المطاف، أدى سوء فهم عام إلى نسب الفضل خطأً إلى روس في اكتشاف الفرقة . قرر جوردي أن هذا سوء الفهم "مفيد للأعمال"، فأصبح "اكتشافها" جزءًا من خطة موتاون التسويقية والترويجية للفرقة. ونتيجة لذلك، حمل ألبومهم الأول عنوان " ديانا روس تقدم جاكسون فايف" . يدّعي منتج موتاون، بوبي تايلور، أنه مكتشف جاكسون فايف، مع أن المغنية جلاديس نايت تدّعي ذلك أيضًا. [ 149 ] ومع ذلك، تقبّلت روس الدور وأصبحت صديقة مقربة لمايكل جاكسون، بل كانت بمثابة الأم له. [ 150 ]

في 24 يناير 1985، أقامت استوديوهات كوفمان أستوريا حفلًا تكريميًا في أستوريا، كوينز، لتكريم ديانا روس بتسمية الاستوديو رقم 4 باسمها. وجاء مبنى ديانا روس تقديرًا لمساهمتها في إعادة الاستوديو إلى الواجهة بعد أن كان مُهددًا بالهدم، وذلك من خلال مشاركتها في فيلم "ذا ويز" . [ 151 ] وفي عام 2006، كانت روس واحدة من 25 امرأة أمريكية من أصل أفريقي تم تكريمهن في حفل أوبرا وينفري للأساطير ، وهو احتفال استمر ثلاثة أيام، احتفاءً بمساهماتهن في الفن والترفيه والحقوق المدنية. وقد وُصفت روس بأنها واحدة من نجمات البوب ​​الخمس الأبرز في الستينيات، إلى جانب داستي سبرينغفيلد ، وأريثا فرانكلين ، ومارثا ريفز ، وديون وارويك . [ 152 ] في عام 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون روس في المرتبة 87 على قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. [ 153 ]

الجوائز والترشيحات

يقف روس بجانب ليون فليشر ، ومارتن سكورسيزي ، وجورج دبليو بوش ، وبريان ويلسون ، ولورا بوش ، وستيف مارتن في الغرفة الزرقاء بالبيت الأبيض خلال حفل عشاء تكريم مركز كينيدي في ديسمبر 2007.

بين عامي 1971 و 2022، تم ترشيح روس لثلاث عشرة جائزة غرامي لكنه لم يفز بأي منها، ليصبح بذلك أحد أكبر الفنانين الذين لم يفوزوا بجائزة غرامي تنافسية.

بالإضافة إلى ذلك، حصلت روس على ترشيحين إضافيين كعضوة في فرقة سوبريمز في عامي 1965 و1966. وكان دويتوها مع ليونيل ريتشي عام 1981، "الحب الأبدي"، هو ترشيحها الوحيد لجائزة غرامي لأفضل تسجيل في العام .

في عام 2012، حصلت روس أخيرًا على أول جائزة غرامي لها عن مجمل إنجازاتها الفنية . وبعد أحد عشر عامًا، في عام 2023، أصبحت روس أول امرأة تحصل على جائزة غرامي لإنجازات العمر كفنانة منفردة وكعضوة في فرقة، وذلك بعد أن حصلت هي وزميلتاها المؤسستان لفرقة سوبريمز، الراحلتان ماري ويلسون وفلورنس بالارد، على جائزة إنجازات العمر. [ 154 ]

كما حصلت روس على سبع جوائز موسيقية أمريكية من عام 1974 حتى عام 1983. وفي عام 2017، مُنحت جائزة الإنجاز مدى الحياة من المنظمة وقدمت أول أداء لها في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية منذ عام 1986.

خلال حضورها حفل توزيع جوائز موسيقى الروك عام 1976، نالت روس تكريمًا خاصًا بلقب "فنانة القرن"، وهو أول تكريم لها طوال مسيرتها الفنية، وذلك في سن الثانية والثلاثين. وفي عام 1982، حصلت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . وبعد اثني عشر عامًا، في عام 1994، حصلت فرقة روس السابقة، ذا سوبريمز، على نجمة في الممشى نفسه.

في عام 1988، تم إدخال روس إلى جانب زميلتيها من الأعضاء المؤسسين لفرقة سوبريمز، ماري ويلسون وفلورنس بالارد ، في قاعة مشاهير الروك أند رول .

في عام 1993، صنّفت موسوعة غينيس للأرقام القياسية روس كأنجح فنانة في المملكة المتحدة من حيث عدد الأغاني التي تصدرت قوائم الأغاني. [ 155 ]

في ديسمبر 2007، حصل روس على ميدالية من مركز كينيدي للتكريم في واشنطن العاصمة.

في 16 نوفمبر 2016، تم الإعلان عن روس كواحد من 21 شخصًا حصلوا على وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد. [ 156 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

ديانا روس في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1990
سنةعنواندورملحوظات
1972سيدة تغني البلوزبيلي هوليدايمرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، مرشحة لجائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي، مرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم درامي، فائزة بجائزة غولدن غلوب لأفضل نجمة صاعدة، فائزة بجائزة NAACP Image لأفضل ممثلة في فيلم سينمائي
1975خشب الماهوجنيتريسي تشامبرز
1978الساحردوروثي غيلمرشحة لجائزة زحل لأفضل ممثلة
1994من الظلامبولي كوبرمرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني
1999البلاتين المزدوجأوليفيا كينغ
2019ديانا روس: حياتها، حبها، وإرثهانفسهافيلم وثائقي وفيلم حفلة موسيقية
2023عصر النهضة: فيلم من إخراج بيونسيهنفسهافيلم وثائقي وفيلم حفلة موسيقية
2024أعظم ليلة في تاريخ موسيقى البوبنفسهافيلم وثائقي

تلفزيون

منصة

جولات سياحية

العنوان الرئيسي

  • برنامج ديانا روس (1970-1975)
  • أمسية مع ديانا روس (1975-1978)
  • جولة 79 (1979)
  • جولة ديانا روس (1980-1982)
  • جولة Up Front (1983)
  • جولة سويبت أواي (1984)
  • جولة "Eaten Alive" (1985-1986)
  • جولة ريد هوت ريذم أند بلوز (1987-1988) (تم إلغاؤها بسبب الحمل)
  • جولة العمل الإضافي العالمية (1989-1990)
  • جولة "هنا والآن " (1991-1992)
  • ديانا للأبد: جولة الذكرى الثلاثين (1993-1995)
  • جولة "خذني إلى أعلى" (1995-1996)
  • جولة صوت الحب (1997-1998)
  • جولة Always is Forever (1999)
  • جولة الحب المباشر (2003) [ 157 ]
  • جولة This is It (2004) [ 158 ]
  • جولة أحبك (2006-2008) [ 159 ]
  • جولة أعظم الأغاني اليوم أكثر من الأمس (2010-2011) [ 160 ]
  • جولة باسم الحب (2013-2017) [ 161 ]
  • جولة يوم جديد تمامًا (2019) [ 162 ]
  • جولة صندوق الموسيقى (2019) [ 163 ]
  • جولة الشكر (التي كانت تسمى سابقًا "جولة قمة العالم") (2022) [ 164 ]
  • جولة إرث الموسيقى (2023)
  • عروض الحب الجميلة: الإرث 2024 (2024)
  • ديانا روس: احتفال سيمفوني (2025)
  • ديانا في الحركة (2026)

جولات مشتركة

عروض الإقامة

  • بعض الذكريات لا تتلاشى أبداً (2015، 2017) [ 166 ]
  • كل التوفيق (2016) [ 167 ]
  • ذكريات لا نهاية لها (2017-2018) [ 168 ]
  • الموسيقى والحب (2018) [ 169 ]
  • دايموند ديانا (2019) [ 170 ]
  • أمسية استثنائية (2020) [ 171 ]

فهرس

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كتبت روس أن روبنسون أقرضتها الأموال اللازمة لحضور هذه
  2. ↑ أول عضو في المجموعة تم توظيفه من قبل جينكينز
  3. ↑ في الوقت الذي بدأت فيه فرقة Primettes في البحث عن صفقة، كانت العلامة التجارية تُعرف باسم Tamla Records؛ ولم يتم إنشاء علامة Motown التجارية حتى يوليو 1960.
  4. ↑ بعد فترة وجيزة من أول تجربة أداء لفرقة بريميتس، وقّع جوردي عقدًا مع ماري ويلز لصالح شركته موتاون. كانت ويلز تبلغ من العمر 17 عامًا في ذلك الوقت، لكنها كانت قد تخرجت من المدرسة الثانوية.
  5. ↑ بدلاً من ستيفاني ميلز ، التي جسدت دور دوروثي في ​​برودواي
  6. ↑ حتى عام 1978، لم تكن شركة موتاون عضواً في رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . وقد سجل روس ألبومات بيعت منها ما بين نصف مليون إلى مليوني نسخة، لكنها لا تزال غير معتمدة.

مراجع

  1. 1 2 3 4 أدراهتاس، توماس (2006). رحلة عمر للوصول إلى هنا: ديانا روس: فتاة الأحلام الأمريكية . دار النشر AuthorHouse. الصفحات 163-167 . ISBN  1-4259-7140-7.
  2. ↑ ألار، فرانسوا؛ ليكوك، ريتشارد (2018). "ديانا روس: العرابة والملهمة" . مايكل جاكسون: جميع الأغاني: القصة وراء كل أغنية . دار أوكتوبوس للنشر . رقم ISBN 9781788401234أُرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2019 .
  3. ↑ "أفضل 10 فرق فتيات على مر العصور: الصفحة 1" . بيلبورد . 11 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  4. ↑ "أعظم فناني قائمة هوت 100 على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
  5. ↑ "ديانا روس - أعظم فنانة في قائمة أفضل 100 فنانة على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
  6. ↑ ويتبرن، جويل (2019). أفضل أغاني جويل ويتبرن المنفردة في موسيقى البوب ​​1955-2018 . ريكورد ريسيرش. ISBN 978-0-89820-233-5.
  7. ↑ "ديانا روس ولدت في 26 مارس 1944 | معلومات موسيقية طريفة" . Musicbyday.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  8. ↑ ويتبرن، جويل، كتاب بيلبورد للأغاني التي احتلت المركز الأول ، ص 207.
  9. ↑ هاسكينز، جيمس (1982). سأجعلك تحبني: قصة ديانا روس . ديل. ص 12. ISBN  9780440941729.
  10. ↑ «من الواضح أن عائلة ديانا روس يكنّون لبعضهم البعض "حبًا لا ينضب"» . Oklahoman.com . 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  11. 1 2 أسرار عصفور . ISBN 0679428569.
  12. ↑ سيمون هاتنستون (27 أبريل 2023). "«ما زلت أشعر بالرغبة الجنسية في سن الثالثة والثمانين»: سموكي روبنسون يتحدث عن الحب والفرح والمخدرات وموتون وعلاقته بديانا روس . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٦ .
  13. ↑ "كتاب كاس التقني السنوي لعام 1962" . classmates.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2014 .
  14. ↑ "هادسون" . موسوعة ديترويت . جمعية ديترويت التاريخية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  15. ↑ "روس، ديانا | جمعية ديترويت التاريخية" . جمعية ديترويت التاريخية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  16. 1 2 مقابلة مع ديانا روس في برنامج Pop Chronicles (1969)
  17. ↑ ويلسون، ماري (1999). فتاة الأحلام والإيمان الأسمى: حياتي كعضوة في جماعة سوبريم . روومان وليتلفيلد. الصفحات 169-170 . ISBN  9780815410003.
  18. ↑ كريستغاو، روبرت (25 فبراير 1973). "ديانا روس وفرقة ذا سوبريمز" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  19. ↑ بنجامينسون، بيتر. النجمة المفقودة: حياة دريم جيرل فلورنس بالارد . شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو، نوفمبر 2007. 75-79. ISBN 1-55652-705-5
  20. ↑ جورج، نيلسون (2007). أين ذهب حبنا؟ صعود وسقوط موسيقى موتاون . أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي. الصفحات 159-160، 183-188 . ISBN  978-0-252-07498-1.
  21. ↑ "ديانا روس وفرقة سوبريمز يقدمون حفلهم الأخير" . قناة هيستوري . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .
  22. ↑ هورتون، ماثيو (2015). "ديانا روس - "لا يوجد جبل شاهق بما يكفي". في ديمري، روبرت (محرر). 1001 أغنية يجب أن تسمعها قبل أن تموت . نيويورك: يونيفرس . ص 263. 
  23. ↑ "فيلم جديد مذهل لديانا روس: ماهوجني" . إيبوني . 30 (12): 144-150 . أكتوبر 1975.
  24. ↑ "ركن الموضة: "خشب الماهوجني" هو الموضة" . صحيفة أتلانتا فويس . 25 أكتوبر 1975. ص 6. 
  25. 1 2 بوسنر، جيرالد. موتاون: الموسيقى، المال، الجنس، والسلطة ، ص 286.
  26. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100 (أسبوع 24 يناير 1976)" . بيلبورد . 24 يناير 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  27. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100 (أسبوع 29 مايو 1976)" . بيلبورد . 29 مايو 1976. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  28. ↑ "الأغنية رقم واحد: أغنية ديانا روس "Love Hangover""" . Stereogum . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
  29. ↑ إيدر، شيرلي (30 يناير 1977). "ديانا تعود إلى المنزل مع مجموعة من الأطفال ونجاح ساحق في شباك التذاكر". ديترويت فري برس . الصفحات 8-F. 
  30. ↑ إيدر، شيرلي (27 يناير 1977). "مجموعة خاصة عن ديانا روس". صحيفة ماكون تلغراف . ص 4ب. 
  31. ↑ نادي معجبي ديانا روس (24 يوليو 2016). "أمسية مع ديانا روس (1977 - حلقة تلفزيونية خاصة) [ الحلقة كاملة ] " . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  32. ↑ ناندي روس (20 يونيو 2015). "ديانا روس - تتسلم جائزة توني الخاصة - حفل توزيع جوائز توني السنوي الحادي والثلاثين 1977" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  33. ↑ شارب، كاثلين (2003). السيد والسيدة هوليوود: إيدي ولو واسرمان وإمبراطوريتهما الترفيهية . كارول وغراف للنشر. الصفحات 357-358 . ISBN  0-7867-1220-1.
  34. 1 2 هاربولي، تشارلز (2003). تاريخ السينما الأمريكية . سيمون وشوستر. الصفحات 64 ، 65، 219، 220، 290. ISBN  0-684-80463-8.
  35. ↑ سكو، جون (30 أكتوبر 1978). "لا مكان فوق قوس قزح" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  36. ↑ مون، سبنسر؛ هيل، جورج (1997). ريل بلاك توك: كتاب مرجعي لخمسين مخرجًا سينمائيًا أمريكيًا . دار غرينوود للنشر. 12. ISBN 0-313-29830-0.
  37. ↑ بنشوف، هاري م.؛ غريفين، شون (2004). أمريكا في السينما: تمثيل العرق والطبقة والجنس والجنسانية في الأفلام . دار بلاكويل للنشر. ص 88. ISBN  0-631-22583-8.
  38. ↑ جورج، نيلسون (1985). أين ذهب حبنا؟ صعود وسقوط موسيقى موتاون . مطبعة سانت مارتن. ص 193. 
  39. ↑ نادي معجبي ديانا روس (14 أغسطس 2016). "ديانا روس ضيفة برنامج الليلة - 16 يوليو 1979 (الحلقة كاملة)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  40. ↑ TheReturnOfStephan1 (13 يونيو 2009). "ديانا روس - "Ain't No Mountain High Enough" - حفل افتتاح قصر سيزار عام 1979 (الجزء 1 من 17)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  41. ↑ سكوت بانغبورن (22 ديسمبر 2015). "الزعيم (عرض مايسي)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  42. ↑ "جدول زمني لموتون: 1981 - آدم وايت" . adamwhite.com . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  43. ↑ "التلفزيون: ساعة مع ديانا روس" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1981. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  44. ↑ ناندي روس (4 نوفمبر 2016). "ديانا روس - برنامج ديانا التلفزيوني الخاص 1981 (الحلقة كاملة)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  45. ↑ سكوت بانغبورن (23 ديسمبر 2015). "النشيد الوطني الأمريكي" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  46. ↑ فريد فيشرز (23 أبريل 2017). "مقابلة ديانا روس الكاملة مع دون كورنيليوس في برنامج سول ترين 1982" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 عبر يوتيوب.
  47. ↑ "ديانا روس :: ممشى المشاهير في هوليوود" . Hwof.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 . 
  48. ↑ "ديانا روس تجمع 250 ألف دولار لملعب في مدينة نيويورك" . مجلة جيت . شركة جونسون للنشر. 6 فبراير 1984. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 عبر كتب جوجل .
  49. ↑ أندرسون، سوزان هيلر، وديردري كارمودي (12 سبتمبر 1986). "نيويورك يومًا بيوم؛ ابدأ من ملعب روس". مؤرشف في 21 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز .
  50. ↑ dianarossbroadcast (5 سبتمبر 2009). "ديانا روس "ريد هوت ريذم أند بلوز" - 1.7" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  51. ↑ ناندي روس (11 يوليو 2015). "ديانا روس - أُكلت حية (مباشر) الحفل السنوي الثالث عشر للموسيقى الأمريكية 1986" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  52. ↑ ناندي روس (10 مايو 2017). "ديانا روس تغني أغنية Touch By Touch في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السنوي الرابع عشر عام 1987" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  53. ↑ "تاريخ أغنية ديانا روس Workin' Overtime في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  54. ↑ نادي معجبي ديانا روس (25 مايو 2016). "ديانا روس مباشرةً في حفل رويال فارايتي [ 1991 ] (الحفل كاملًا)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  55. ↑ BPI 1991-UK, Music Week .
  56. ↑ ناندي روس (11 يوليو 2015). "ديانا روس - عرض ما بين الشوطين في سوبر بول XXX 1996" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 - عبر يوتيوب.
  57. ↑ ناندي روس (4 أكتوبر 2016). "حفل ديانا روس المباشر في طوكيو، اليابان 1996 (حفل كامل)" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 - عبر يوتيوب.
  58. ↑ ناندي روس (22 يونيو 2015). "ديانا روس - (مباشر) حفل جوائز الموسيقى العالمية 1996" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  59. ↑ "يوتيوب" . Youtube.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  60. ↑ جونيور لارا (3 نوفمبر 2012). "ديانا روس - وعدني أنك ستحاول بجودة عالية" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  61. ↑ ناندي روس (9 نوفمبر 2016). "حفل ديانا روس، بلاسيدو دومينغو، وخوسيه كاريراس الرائع في تايبيه، تايوان 1997" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 عبر يوتيوب.
  62. ↑ mjsoul1982 (5 يونيو 2012). "آل جاكسون وديانا روس في قاعة مشاهير الروك أند رول - الجزء الأول" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  63. ↑ فريد فيشرز (7 نوفمبر 2016). "موتاون 40: الموسيقى خالدة 1" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  64. ↑ "لحظة ديانا روس وليل كيم الجامحة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" مؤرشفة في 24 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، بقلم ليزا كوستانتيني، 21 أغسطس 2002، مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2007.
  65. ↑ ويلسون، ماري، دريم جيرل، حياتي كعضوة في فرقة سوبريمز ؛ تارابوريللي، راندي، نادها الآنسة روس: السيرة الذاتية غير المصرح بها لديانا روس ؛ جورج، نيلسون أين ذهب حبنا؟، صعود وسقوط موتاون .
  66. ↑ بوسنر، جيرالد. موتاون: الموسيقى، المال، الجنس، والسلطة، ص 308-309، وتارابوريللي، راندي، السيرة الذاتية غير المصرح بها لديانا روس .
  67. ↑ ويلسون، ماري. دريم غيرل: حياتي كعضوة في عصابة سوبريمز ، الصفحات 1-5. مقتبس من ويلسون، ماري ورومانوفسكي، باتريشيا (1986، 1990، 2000). دريم غيرل وإيمان سوبريمز: حياتي كعضوة في عصابة سوبريمز . نيويورك: دار نشر كوبر سكوير. ISBN 0-8154-1000-X.
  68. ↑ «ديانا روس وبي بي كينغ يحصلان على جوائز الأبطال» . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  69. ↑ دوري البيسبول الرئيسي (11 سبتمبر 2017). "ديانا روس تؤدي أغنية "ليبارك الله أمريكا" في ملعب شيا" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  70. ↑ كاسيدي، مارتن ب. (13 فبراير 2004). "المغنية ديانا روس تقضي عقوبة السجن بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في حجز البلدة" . غرينتش تايم . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  71. ↑ "جوائز الرواد" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  72. ↑ برونز فينوس (23 يوليو 2007). "ديانا روس - تكريم ستيفي وندر" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  73. ↑ إيلونا د (2 أغسطس 2011). "ديانا روس - حفل أمل لمساعدة ضحايا التسونامي [ 2005 ] " . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  74. ↑ dianarossitalianfan (2 سبتمبر 2011). "ديانا روس أيقونة الجمال لعام 2005 من ماك [ باريس 2005 ] " . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  75. ↑ "حفل الأساطير" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  76. ↑ "تاريخ أغنية ديانا روس "أنا معجبة بك" في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  77. ↑ بينيديكت (6 يناير 2010). "ديانا روس - ميدلي" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  78. ↑ "تاريخ أغنية ديانا روس "بلو" في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  79. ↑ كوهين، جوناثان (13 ديسمبر 2006). "ألبوم ديانا روس الجديد سيصدر في الولايات المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  80. ↑ "تاريخ أغنية ديانا روس "أحبك" في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  81. ↑ «ديانا روس تغني في بطولة أمريكا المفتوحة للتنس تكريماً لبيلي جين كي» . 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  82. ↑ بينيديكت (8 فبراير 2009). "ديانا روس - بطولة أمريكا المفتوحة 2006 - الجزء 1" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  83. ↑ "ديانا روس ستحيي حفلاً موسيقياً بمناسبة جائزة نوبل للسلام" . بيلبورد . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٨ .
  84. ↑ ديلرز (12 ديسمبر 2008). "ديانا روس - مقدمة موسيقية وأغنية I'm Coming Out (مباشرة من حفل جائزة نوبل للسلام)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  85. ↑ greattime007 (17 أكتوبر 2009). "ديانا روس - حفلة مباشرة 2009 سيمفونيكا إن روسو" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  86. ↑ باريلز، جون (20 مايو 2010). "ديانا روس في راديو سيتي، من موتاون إلى الديسكو وما بعدهما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  87. ↑ جونسون، غاري. "أساطير موسيقى الروك أند رول في ميشيغان - ديانا روس" . Michiganrockandrolllegends.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  88. ↑ "ديانا روس" . GRAMMY.com . 17 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  89. ↑ «مؤكد! ديانا روس تعود إلى لاس فيغاس مع بدء إقامة فنية قصيرة» . صحيفة لاس فيغاس صن نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  90. ↑ ويذرفوردلاس، مايك (26 يناير 2015). "ديانا روس تقدم تسعة عروض متتالية في فندق فينيشيان" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  91. ↑ رودان، مايا (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "الرئيس أوباما يمنح 21 وسامًا رئاسيًا للحرية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2017 .
  92. ↑ "أعظم فناني نوادي الرقص على مر العصور : الصفحة 1" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 . 
  93. ↑ "حصريًا من مهرجان إيسنس: ديانا روس تتحدث عن إرثها، ولحظاتها الأكثر فخرًا، وما تتطلع إليه بشأن أدائها في نيو أورليانز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
  94. ↑ freshfittedz (30 يونيو 2017). "ديانا روس في مهرجان إيسنس 2017" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  95. ↑ «ديانا روس تُذكّرنا جميعًا لماذا هي أسطورة في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية» . theamas.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٨ .
  96. ↑ شابيرو، ريبيكا (20 نوفمبر 2017). "حفيد ديانا روس يخطف الأضواء خلال أدائها في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  97. ↑ "عطر دايموند ديانا ديانا روس، 3.4 أونصة سائلة، ماء عطر - 8520364 - HSN" . HSN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .
  98. ↑ "ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  99. ↑ "أعلى مبيعات الألبومات : الصفحة 1" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 . 
  100. ↑ "أغاني الرقص: قائمة أفضل أغاني الرقص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  101. ↑ "عروض لاس فيغاس - منتجع وين لاس فيغاس وإنكور" . Wynnlasvegas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2018 .
  102. ↑ "أغاني الرقص: قائمة أفضل أغاني الرقص" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  103. ↑ "قوائم بيلبورد لنهاية عام 2018: فنانو أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  104. ↑ "ديانا روس، جون ليجند، باد باني، كين براون، وإيلا ماي يستعدون للمشاركة في عرض عيد الشكر لمايسي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  105. ↑ «ديانا روس ستؤدي عرضًا في حفل جوائز غرامي 2019» . GRAMMY.com . 30 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  106. ↑ "أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  107. ↑ سنابس، لورا (17 يونيو 2021). "ديانا روس تعلن عن أول ألبوم جديد لها منذ 15 عامًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  108. ↑ "حفل اليوبيل البلاتيني: ديانا روس وفرقة كوين تُحييان حفلاً للملكة" . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٢ .
  109. ↑ كريبس، دانيال (5 يونيو 2022). "شاهدوا فرقة كوين وآدم لامبرت، ودوران دوران، وديانا روس يؤدون في حفل اليوبيل البلاتيني" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  110. ↑ كولدريك، ستيفاني (9 يونيو 2022). "ديانا روس في كارديف 2022: قائمة الأشياء الممنوعة من حفل قلعة كارديف" . walesonline.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 .
  111. ↑ سافاج، مارك (26 يونيو 2022). "ديانا روس تُضفي سحر موتاون على مهرجان غلاستونبري" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  112. ↑ بومونت، مارك (27 يونيو 2022). "مراجعة ديانا روس، غلاستونبري 2022: عودة إلى السبعينيات من أيقونة بوب محبوبة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  113. ↑ بيتريديس، أليكسيس (26 يونيو 2022). "مراجعة ديانا روس في مهرجان غلاستونبري - نجمة الديسكو تُشعل موجة من البهجة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  114. ↑ "ترشيحات جوائز غرامي 2023: اطلع على قائمة المرشحين الكاملة" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 .
  115. ↑ NL69، نايلز (5 نوفمبر 2023). "ديانا روس في قاعة ألبرت الملكية 14 أكتوبر 2023" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  116. ↑ تانجرين، بليكان (8 أبريل 2024). "ديانا روس - قاعة ألبرت الملكية، لندن" . noisedelaysrecovery . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  117. ↑ "أداء ديانا روس ليلة رأس السنة" . يو إس إيه توداي . 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  118. ↑ "يوشيكي، ダイアナ・ロス来日公演でサプライズ共演 名曲「إذا تماسكنا معًا」に大歓声 | رولينج ستون اليابان (ロ リ ン グ ス ト ン ジ ャ パ ン) " . رولينج ستون اليابان (باللغة اليابانية). 24 مايو 2026. تم استرجاعه في 27 مايو 2026 .
  119. ↑ «استمعوا: ١٥ أغنية تُبرز ديانا روس وهي تحتفل بعيد ميلادها السبعين» . Globalnews.ca. ٢٦ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٥ .
  120. ↑ وينديلر، روبرت (26 يناير 1976). "السيد والسيدة ديانا روس؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  121. ↑ ماكموران، كريستين (15 يناير 1979). "عبقرية عالم الترفيه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  122. ↑ "سموكي روبنسون يقول إنه كان على علاقة غرامية مع ديانا روس، وأنها هي من أنهت العلاقة" . 28 أبريل 2023.
  123. ↑ "سموكي روبنسون يكشف عن علاقة غرامية استمرت عامًا مع ديانا روس: 'إنها سيدة جميلة'"" . لوحة إعلانية .
  124. ↑ جونز، إيما (1 يونيو 2015). "جين سيمونز: 'كنت صبيًا شهوانيًا يبلغ من العمر 14 عامًا في جسد رجل'"" . صحيفة آيرش ميرور . مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2017 .
  125. ↑ فولاند، جون؛ فالي، فيكتور (9 أكتوبر 1987). "بوب/روك - 9 أكتوبر 1987" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  126. ↑ "ديانا روس تنجب طفلاً ذكراً" . أسوشيتد برس . 26 أغسطس 1988. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  127. ↑ ستيوارت، أليسون (16 نوفمبر 2004). "أمٌّ من الضواحي: ديانا روس في الستين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  128. ↑ "الأيقونة ديانا روس، وأطفالها الخمسة، وأداؤها المذهل". برنامج أوبرا وينفري . الموسم 25. الحلقة 93. 25 فبراير 2011.
  129. ↑ «سقوط زوج روس السابق ووفاته» . بي بي سي . ١٤ يناير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠١٤ .
  130. ↑ رابط غير مقيد بتسجيل الدخول على bibliogram.pussthecat.org. مؤرشف في 22 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine : "منشور على إنستغرام من @kimberly_ryan • 8 يونيو 2016 الساعة 12:45 صباحًا بتوقيت غرينتش" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 . 
  131. ↑ "ديانا روس لديها خمسة أطفال وتقول إن لديها الكثير لتفخر به"" مجلة أوبرا . 16 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019. "
  132. ↑ "تعرّفوا على حفيدة ديانا روس المولودة حديثًا، كالاواي لين!" . مجلة يو إس ويكلي . 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  133. ↑ "إيفان روس وآشلي سيمبسون يرحبان بابنتهما جاغر سنو" . مجلة بيبول . 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  134. ↑ بيترسون، تود. "ديانا روس تُسجن بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  135. ↑ هابرمان، ليا (13 فبراير 2004). "ديانا روس تقضي فترة سجنها" . Eonline.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  136. ↑ "تأثيرات بيونسيه" . Shmoop.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  137. ↑ مادونا - ديانا روس كمصدر إلهام لها في صغرها. ، 25 يونيو 2014، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020 ، تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019
  138. ↑ «تعليق: أين الحب لديانا روس العظيمة؟» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  139. ↑ فان دايك، إيزوبيل (9 مارس 2023). "كيف أصبحت أوليفيا دين نجمة عالمية دون إصدار ألبوم" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  140. ↑ سوبرفيناس، جيس (22 ديسمبر 2025). "ميلاني سي تقول إن ديانا روس ألهمت فرقة سبايس غيرلز" . رولينغ آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  141. ↑ «تعليق: أين الحب لديانا روس العظيمة؟» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  142. ↑ صحيفة فورت وورث ستار تيليجرام، 14 أغسطس 1997، "ملكة موسيقى السول البريطانية تستعد لإعادة غزو العالم" بقلم فريد شوستر، صفحة 58
  143. ↑ والدن، إريك (26 مارس 2015). "معاينة الحفل: فرقة تينغ تينغز تشعر الآن بنوع من التواضع" . صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
  144. ↑ "WhoSampled - Diana Ross" . WhoSampled . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  145. ↑ فونتينوت، روبرت (10 سبتمبر 2007). "جينيفر هدسون من برنامج أمريكان آيدول بدور فلورنس بالارد من فرقة سوبريمز؟" . Oldies.about.com. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  146. ↑ " 500 أغنية من قاعة مشاهير الروك أند رول التي شكلت موسيقى الروك أند رول (حسب الفنان) ". قاعة مشاهير الروك أند رول ، 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2007. مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  147. ↑ " الخالدون: الخمسون الأوائل ". مجلة رولينج ستون ، العدد 946، 24 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2004.
  148. ↑ "ديانا روس ستحيي حفلاً في ذا جوينت في أبريل" . Tulsaworld.com . ١٩ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢١ .
  149. ↑ تارابوريللي، ج. راندي (1 مايو 2007). ديانا روس: سيرة ذاتية . سيتاديل. ص 209. ISBN  978-0-8065-2849-6.
  150. ↑ إيبرت، جون ديفيد (2010). مشاهير راحلون، رموز حية: المأساة والشهرة في عصر نجم الوسائط المتعددة . براغر - إيه بي سي-كليو. ص 191. ISBN  9780313377648أُرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  151. ↑ "ديانا روس تتبادل النكات مع شيري (يسار) وجورج كوفمان بعد انتهاء التصوير" . gettyimages.com . 2 مارس 2010.
  152. ↑ "داستي سبرينغفيلد في برنامج إد سوليفان" . EdSullivan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .|quote=لقد تم وصفها بأنها "واحدة من خمس نجمات بوب قويات في الستينيات" إلى جانب فنانات أخريات مثل ديانا روس ومارثا ريفز.
  153. ↑ "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  154. ↑ «فرقة ذا سوبريمز تحصل على جائزة غرامي لإنجاز العمر، بينما يحتفل أصدقاء وعائلة الراحلة ماري ويلسون» . variety.com . 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  155. ↑ "دولي (المملكة المتحدة)" (ملف PDF) . كاشبوكس . 23 أكتوبر 1993. ص 16. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 . 
  156. ↑ «هؤلاء هم الأشخاص الـ 21 الذين حصلوا على أعلى وسام مدني في البلاد» . Npr.org . 16 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  157. ↑ "ديانا روس تعلن عن حفلتين في أيرلندا" . هوت برس . 5 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  158. ↑ "ديانا روس، هذا هو، ساحة شيفيلد هالام إف إم" . صحيفة ذا برس . 17 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  159. ↑ "ديانا روس في المملكة المتحدة في جولة ربيعية" . بي بي سي نيوز أونلاين . هيئة الإذاعة البريطانية . ١٤ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  160. ↑ كاستيلو، أرييل (23 فبراير 2012). "ديانا روس في هارد روك لايف 23 فبراير" . ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  161. ↑ «ديانا روس تعود إلى الكولوسيوم في قصر سيزرز - الجمعة 19 سبتمبر» (بيان صحفي). لاس فيغاس، نيفادا: شركة ARG Presents. 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  162. ↑ «أسطورة موتاون، ديانا روس، ستحيي حفلاً في ريد روكس في يوليو» . KDVR . مجموعة نيكستار الإعلامية . ١٢ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  163. ↑ جونسون، كيفن سي. (26 يوليو/تموز 2019). "لا تزال متألقة: ديانا روس تقدم أشهر أغانيها وتثبت جدارتها في عرضها بمسرح فوكس" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . لي إنتربرايزز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2020 .
  164. ↑ ستيكلر، جون (20 مايو 2021). "ديانا روس تعلن عن جولة Thank You UK الصيفية لعام 2022" . NME . Stereoboard . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  165. ↑ سيغال، ديفيد (8 يوليو 2000). ""الحب قد رحل: جولة ديانا روس المضطربة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  166. ↑ دالتون، ديرون (2 فبراير 2015). "ديانا روس تستعد لإقامة حفلات موسيقية قصيرة في لاس فيغاس" . التقرير الحضري الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  167. ↑ فونسيكا، خوليو (5 ديسمبر 2016). "ديانا روس تتألق مع الأوركسترا الوطنية السيمفونية" . مترو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
  168. ↑ مصادر عرض الإقامة الفنية في مدينة نيويورك/لاس فيغاس 2017-2018:
  169. ↑ داوسون، لامار (21 سبتمبر 2018). "معاينة خريف 2018: 5 حفلات موسيقية قادمة ننتظرها بفارغ الصبر" . نيو ناو نكست . شبكات فياكوم الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  170. ↑ باباداتوس، ماركوس (5 فبراير 2019). "ديانا روس ستقدم عروض "دايموند ديانا" في فندق وين لاس فيغاس" . مجلة رقمية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  171. ↑ "ديانا روس: أمسية استثنائية" . الموقع الرسمي لمدينة لاس فيغاس . هيئة مؤتمرات وزوار لاس فيغاس. فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .