الممتحنة

الممتحنة ( بالعربية : الممتحنة ، وتترجم إلى "التي يجب فحصها"، "فحصها") هي السورة الستين من القرآن الكريم ، وهي سورة مدنية تتكون من 13 آية .

تحذر الآية الأولى المسلمين من التحالف مع أعداء الله. ^{[ 1 ]} وتقدم الآيات من 4 إلى 6 إبراهيم عليه السلام مثالاً في هذا الشأن، إذ نأى بنفسه عن المشركين من قبيلته، بمن فيهم أبوه. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وتشير الآيات من 7 إلى 9 إلى إمكانية تحسين العلاقات بين المسلمين وعدوهم السابق ("لعل الله يصلح بينكم وبين الذين أنتم منهم عداوة") ^{[ 3 ]} إذا كفّ العدو السابق عن قتال المسلمين. ^{[ 1 ]} وتُرسّخ هذه الآيات أساس العلاقات بين المسلمين وغير المسلمين وفقًا للقرآن الكريم: فالعلاقة الأساسية هي السلام ما لم يتعرض المسلمون للهجوم، أو عندما تكون الحرب مُبرَّرة لوقف الظلم أو حماية الدين. ^{[ 4 ]}

تتناول الآيات التالية (10-12) بعض مسائل الشريعة الإسلامية. ^{[ 1 ]} فهي تُعلن بطلان الزواج بين المسلمين والمشركين ، ^{[ 1 ]} وتُرشد المسلمين إلى كيفية حلّ مسألة المهر عند فسخ هذه الزيجات. ^{[ 5 ]} كان وضع الزواج بين الأديان المختلفة ذا أهمية بالغة في زمن نزول هذه الآيات، حيث أسلمت نساء كثيرات من مكة بينما لم يُسلم أزواجهن، أو العكس. ^{[ 1 ]}

• 1-3 يُحظر على المسلمين مصادقة أعداء الله
• 4-6 تم تأكيد هذا المبدأ من خلال مثال إبراهيم ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• 7- قد يصبح أعداء الله أصدقاء للمسلمين عن طريق اعتناق الإسلام
• 8-9 التمييز بين الأعداء والكفار
• 10- اللاجئات، باعتبارهن مؤمنات حقيقيات، يُعتبرن مطلقات من أزواجهن الوثنيين
• 11- كيفية استرداد مهور النساء المسلمات المرتدين عن الإسلام
• 12- الإقرار بالإيمان المطلوب من المتحولين من عبادة الأصنام العربية
• 13- على المؤمنين الحقيقيين ألا يصادقوا الكفار ^{[ 7 ]}

بحسب التراث الإسلامي، فإن سورة الممتحنة سورة مدنية ، أي أنها نزلت بعد هجرة النبي محمد صلى الله عليه وسلم إلى المدينة المنورة . ووفقًا لكتاب "دراسة القرآن" ، يُرجح أن نزولها كان بعد السنة السادسة للهجرة (أي في عام 628 ميلادي). ويرى بعض المفسرين أن أول آية نزلت أثناء فتح مكة في السنة الثامنة للهجرة (يناير 630 ميلادي). ^{[ 1 ]} وقد أصدر عدد من علماء الإسلام، منهم ابن تيمية ومحمد سليمان الأشقر، المفسر من الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة ، فتوى استنادًا إلى الحديث القدسي عن خطيب بن أبي بلطة ونزول أول آية من سورة الممتحنة، مفادها أن كل صحابي النبي صلى الله عليه وسلم ممن شاركوا في غزوة بدر قد رفعه الله تعالى إلى منزلة الأولياء. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

يضع التسلسل الزمني المصري التقليدي الفصل باعتباره الفصل 91 حسب ترتيب الوحي (بعد الطور )، بينما يضعه التسلسل الزمني لنولدكه (للمستشرق ثيودور نولدكه ) باعتباره الفصل 110. ^{[ 10 ]}

ذكر المفسران محمود الألوسي (توفي عام ١٨٥٤) وأبو عبد الله القرطبي (توفي عام ١٢٧٣) أن هذا يشير إلى أم كلثوم بنت عقبة، التي كانت موضوعًا لعدد من آياتها. ^{[ ١ ]} وتُسمى هذه السورة أيضًا بسورة الاستجواب ، وذلك بحسب القرطبي، لأنها تُحقق في ذنوب البشر. كما تُسمى بسورة المودة ، لأن الآية الأولى تتضمن عبارة "توددون لهم"، والآية السابعة تتضمن عبارة "الله يوددون"، ولأن مودة المسلمين أحد مواضيع هذه السورة. ^{[ ١ ]} وفي ثلاثينيات القرن الثامن عشر، ذكر جورج سيل في حواشي ترجمته أن "هذه السورة تحمل هذا العنوان لأنها تُوجه النساء اللواتي هجرن الكفار وانضممن إلى المسلمين ليتم فحصهن واختبار صدقهن في إعلان دينهن". ^{[ 11 ]}

• إرنست، كارل دبليو. (5 ديسمبر 2011). كيف تقرأ القرآن: دليل جديد، مع ترجمات مختارة . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-6907-9.
• نصر، سيد حسين؛ داغلي، كانر ك.؛ دكاكي، ماريا ماسي؛ لومبارد، جوزيف إي بي (2015). القرآن الكريم: ترجمة وتفسير جديدان . نيويورك، نيويورك : هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-112586-7.
• عبد القادر، أ.ح. (1969). "المشاركة الإسلامية في مسيرة التاريخ" . في: إدوارد ج. جورجي (محرر). التعددية الدينية والمجتمع العالمي . ليدن ، هولندا: إي جيه بريل . ص 93-112 . 

• نصوص على ويكي مصدر:
  • هي التي يجب فحصها ، ترجمة محمد مارمادوك بيكثال عام 1930
  • 60. المرأة التي يتم فحصها ، ترجمة مولانا محمد علي عام 1917