الكامبانيس

ألكسندر سيباستيان كامبانِس ( باليونانية : Αλέξανδρος Σεβαστιανός Καμπάνης؛ 2 نوفمبر 1916  - 21 يونيو 1998) كان مسؤولًا تنفيذيًا أمريكيًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). لعب لفترة وجيزة في دوري البيسبول الرئيسي، كلاعب قاعدة ثانية لفريق بروكلين دودجرز عام 1943؛ وكان أول لاعب يوناني في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 1 ]} اشتهر كامبانِس بمنصبه كمدير عام لفريق لوس أنجلوس دودجرز من عام 1968 إلى عام 1987، حيث أُقيل في 8 أبريل 1987، نتيجة لتصريحات مثيرة للجدل أدلى بها بشأن السود في لعبة البيسبول خلال مقابلة على برنامج نايت لاين قبل يومين.

وُلد آل كامبانيس لأبوين يتحدثان اليونانية في كوس ، وهي جزيرة صغيرة ضمن جزر دوديكانيس ، في 2 نوفمبر 1916. ^{[ 2 ]} أصبحت كوس جزءًا من اليونان منذ عام 1947، على الرغم من أنها كانت تابعة لإيطاليا وقت ولادة كامبانيس.

انتقل مع عائلته إلى مدينة نيويورك في سن السادسة. التحق بجامعة نيويورك ، وتخرج منها عام 1940. ^{[ 3 ]}

بعد تخرجه، أصبح كامبانيس لاعب بيسبول محترفًا، حيث وقّع عقدًا مع فريق بروكلين دودجرز . أُرسل للعب مع عدة فرق في دوري الدرجة الثانية : ماكون بيتشز عام 1940، وريدينغ بروكس عام 1941، ونوكسفيل سموكيز عام 1942، ومونتريال رويالز عام 1943. وفي نهاية المطاف، لعب مع فريق بروكلين دودجرز كلاعب قاعدة ثانية لسبع مباريات في أواخر موسم 1943. ثم خدم في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ، ووصل إلى رتبة رئيس ضباط صف . ^{[ 4 ]}

بعد عودته من الحرب، انضم كامبانِس مجددًا إلى فريق مونتريال رويالز. مع مونتريال عام 1946، لعب كامبانِس 116 مباراة في مركز لاعب الوسط ، وكان زميلًا لجاكي روبنسون الذي لعب 119 مباراة في مركز القاعدة الثانية. ^{[ 5 ]} بقي كامبانِس مع مونتريال عام 1947، ^{[ 6 ]} بينما لعب روبنسون مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، كاسرًا بذلك حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول . كان موسم كامبانِس الأخير في عالم البيسبول الاحترافي عام 1948، عندما كان لاعبًا ومدربًا لفريق ناشوا دودجرز في نيو هامبشاير . فاز الرامي دان بانكهيد ، الذي أصبح عام 1947 أول رامي أمريكي من أصل أفريقي في دوري البيسبول الرئيسي، بـ 20 مباراة لصالح ناشوا عام 1948. ^{[ 7 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، أصبح كامبانيس كشافًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز، ثم مديرًا للكشافة لاحقًا. وخلال فترة عمله ككشاف، اكتشف لاعبين بارزين انضما لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، وهما روبرتو كليمنتي وساندي كوفاكس . انتقل كامبانيس مع الفريق إلى لوس أنجلوس عندما أصبح يُعرف باسم لوس أنجلوس دودجرز عام 1958.

في عام 1968، أصبح كامبانيس المدير العام لفريق لوس أنجلوس دودجرز . ^{[ 3 ]} وفي إحدى أولى صفقاته كمدير عام، قام كامبانيس ببيع ابنه جيم إلى فريق كانساس سيتي رويالز مقابل لاعبين من فرق الدرجة الثانية. ^{[ 8 ]} تحت قيادة كامبانيس، وصل فريق دودجرز إلى نهائيات بطولة العالم أربع مرات: 1974 ، 1977 ، 1978 ، و 1981 . خسروا المباريات الثلاث الأولى، قبل أن يفوزوا أخيرًا في عام 1981. ^{[ 3 ]}

كان الدافع وراء دعوة كامبانس إلى برنامج "نايت لاين" هو التوقيت. ففي السادس من أبريل عام ١٩٨٧، أُقيمت مباراة بطولة الوزن المتوسط ​​بين مارفن هاغلر وشوغر راي ليونارد في لاس فيغاس ، وتزامن انتهاء المباراة تقريبًا مع موعد بث البرنامج، مما أتاح للبرنامج فرصة جذب المشاهدين من خلال الإعلان عن نتيجة المباراة مباشرةً. اقترح أحد محرري الشبكة تقديم فقرة تكريمية لجاكي روبنسون لملء الوقت قبل معرفة الفائز، حيث صادف الخامس عشر من الشهر الذكرى الأربعين لظهور روبنسون الأول في البطولات الكبرى. تضمنت الفقرة التكريمية مقطعًا مسجلًا مع المعلق ريد باربر وراشيل روبنسون ، بالإضافة إلى حوار مباشر مع دون نيومكومب وروجر كان وكامبانس (كما اقترح المنتج ريك كابلان )، حيث شارك كل منهم من مكان مختلف في البلاد. مع ذلك، كان كامبانيس الوحيد الذي تمكن من إكمال الفقرة كاملة، إذ تأخر وصول طائرة نيوكومب، وواجه خان صعوبات بسبب الفيضانات، ما اضطر كامبانيس لتصوير فقرته في ملعب أسترودوم (حيث كان فريق دودجرز يلعب في تلك الليلة). لاحقًا، ذُكر أن المقربين من كامبانيس كانوا متخوفين من فكرة إجراء مقابلة معه من قِبل المذيع تيد كوبل ، نظرًا لوصف كامبانيس بأنه يميل إلى "تشويه اللغة" بتصريحات مبهمة. بدأت فقرة كامبانيس بعد انتهاء الجزء المسجل، الذي اختُتم بتصريح راشيل روبنسون: "ليس من قبيل المصادفة أن لعبة البيسبول، على مدى أربعين عامًا، لم تتمكن من دمج السود والبيض على أي مستوى آخر غير مستوى اللاعبين - لا يزال أمامنا طريق طويل". ^{[ 9 ]}

كان كامبانِس، الذي لعب إلى جانب روبنسون وكان معروفًا بقربه منه، يُجرى معه مقابلة حول هذا الموضوع. سأله تيد كوبل، مذيع برنامج "نايت لاين" ، عن سبب قلة عدد المديرين السود ، وانعدام المديرين العامين أو الملاك السود في دوري البيسبول الرئيسي آنذاك . أجاب كامبانِس: "أعتقد حقًا أنهم قد لا يمتلكون بعض المؤهلات اللازمة ليكونوا، على سبيل المثال، مديرًا ميدانيًا، أو ربما مديرًا عامًا". وفي وقت لاحق من المقابلة، وللدفاع عن آرائه عندما ضغط عليه كوبل، سأل كامبانِس: "لماذا لا يجيد الرجال السود أو السود عمومًا السباحة؟ لأنهم لا يملكون القدرة على الطفو". منح كوبل كامبانِس عدة فرص لتوضيح تصريحاته أو التراجع عنها، وسأله: "هل تعتقد ذلك حقًا؟". كما أشار كوبل إلى أن الكثير مما قاله كامبانِس "يبدو وكأنه نفس الهراء الذي سمعناه قبل 40 عامًا". أصرّ كامبانيس على آرائه، مشيرًا إلى أن الأمريكيين من أصل أفريقي "يعانون بالتأكيد من نقص" في الأفراد ذوي القدرات القوية على اتخاذ القرارات، وسأل كوبل: "كم عدد لاعبي الوسط لديكم؟ كم عدد الرماة السود لديكم؟" تم فصل كامبانيس بعد أقل من 48 ساعة. ^{[ 9 ]}

اشتدّ الجدل بشكل خاص عندما أشير إلى أن كامبانيس شارك في قرار اختيار من سيخلف والتر ألستون كمدير لفريق لوس أنجلوس دودجرز. كان الاختيار محصوراً بين المدربين آنذاك، تومي لاسوردا وجيم جيليام ، وأثار ذلك تساؤلاً حول ما إذا كان جيليام قد تم استبعاده بسبب لونه. ^{[ 3 ]}

في مقابلة أجريت معه في العام التالي، حاول كامبانيس توضيح أنه كان يشير إلى نقص الأمريكيين من أصل أفريقي ذوي الخبرة في هذه المجالات، وليس إلى قدراتهم الفطرية. كما ذكر أنه كان منهكًا للغاية وقت إجراء المقابلة، وبالتالي لم يكن في كامل وعيه. وقد دافع عنه العديد من الشخصيات الأخرى في عالم البيسبول، مثل لاسوردا ولاعبين أمريكيين من أصل أفريقي ولاتينيين لعبوا لفريق لوس أنجلوس دودجرز. ^{[ 10 ]}

بعد شهرين من بث الحلقة، استعانت رابطة البيسبول الرئيسية بعالم الاجتماع والناشط الحقوقي هاري إدواردز لإطلاق مبادرة لتعزيز التنوع بين القيادات الرياضية. صرّح إدواردز لاحقًا أن كامبانيس كان من أوائل المتصلين به، وسأله كيف يمكنه المساعدة، وأنه إذا ساهمت تعليقاته في فتح باب المساعدة، "فقد كان الأمر يستحق العناء". ^{[ 11 ]} وقال إدواردز لاحقًا عن كامبانيس:

لم يتعرض لظلم، بل حصل على ما أراد، لكنه كان من أكثر الرجال شرفاً في العملية برمتها، وقد تعامل معها بأخلاق رفيعة وضمير حي وشجاعة. ^{[ 9 ]}

وفي عام 1988، أضاف كامبانيس نفسه بشكل مماثل: "لقد خفف الزمن من الألم المباشر الذي حدث في 6 أبريل"، و"لقد تبين أنه أمر إيجابي بالنسبة للبيسبول ولي شخصياً". ^{[ 12 ]}

كان لكامبانس ولدان، لاعب البيسبول جيم وجورج. ^{[ 3 ]}

• كامبانيس، آل (1954). طريقة المراوغ للعب البيسبول . لم يلاحظ أي ناشر. آسين B000HKV8J0 . 
• كامبانس، آل (1980). العب الكرة مع روجر ذا دودجر . بوتنام. رقم ISBN 0399207104.

• بولنر، موراي (16 أبريل 2012). "هل سيلقى أوزي غيلين نفس مصير آل كامبانس؟" . شبكة أخبار التاريخ .
• سبرينغر، ستيف (6 أبريل 1997). "برنامج 'نايت لاين' الذي هزّ عالم البيسبول" . newsthinking.com . مقدمة بقلم بوب بيكر. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2004 - عبر Wayback Machine .

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• آل كامبانس في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية (SABR)
• آل كامبانيس على موقع Find a Grave