دون نيوكومب

دون نيوكومب
نيوكومب في عام 1955
جرة
مواليد: 14 يونيو 1926 ماديسون، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة( 1926-06-14 )
توفي: 19 فبراير 2019 (2019-02-19)(92 عامًا)
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
ضرب: اليسار
رمى: يمينًا
بدايات احترافية
NgL: 1944، لفريق نيوارك إيجلز
MLB: 20 ​​مايو 1949، لفريق بروكلين دودجرز
NPB: 23 يونيو 1962، لصالح فريق Chunichi Dragons
آخر ظهور
MLB: 1 أكتوبر 1960، لفريق كليفلاند إنديانز
NPB: 9 أكتوبر 1962، لصالح فريق Chunichi Dragons
إحصائيات MLB
سجل الفوز والخسارة153–96
متوسط ​​الجري المكتسب3.57
الضربات القاضية1,185
إحصائيات NPB
متوسط ​​الضرب.262
ضربات منزلية12
عدد الأشواط المسجلة43
إحصائيات في Baseball Reference 
الفرق
الدوريات الزنجية
دوري البيسبول الرئيسي
البيسبول الياباني الاحترافي
أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية

دونالد نيوكومب (14 يونيو 1926 - 19 فبراير 2019)، الملقب بـ " نيوك "، كان لاعب بيسبول محترف أمريكي لعب عشرة مواسم غير متتالية في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). بدأ مسيرته في الدوري الوطني الزنجي وأنهى مسيرته في دوري البيسبول الياباني الاحترافي (NPB).

كان نيوكومب أول لاعب بيسبول يفوز بجائزة أفضل لاعب صاعد وأفضل لاعب وجائزة سي يونج خلال مسيرته المهنية. لم يتحقق هذا التميز مرة أخرى حتى عام 2011، عندما فاز جاستن فيرلاندر لاعب فريق ديترويت تايجرز ، الذي كان أفضل لاعب صاعد في عام 2006، بجائزتي سي يونج وأفضل لاعب في الدوري. في عام 1949، أصبح أول لاعب بيسبول أسود يبدأ مباراة في بطولة العالم . في عام 1951، كان نيوكومب أول لاعب بيسبول أسود يفوز بـ 20 مباراة في موسم واحد. [1] في عام 1956، وهو العام الافتتاحي لجائزة سي يونج، أصبح أول لاعب بيسبول يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني وجائزة سي يونج في نفس الموسم. [2]

كان نيوكومب لاعبًا ممتازًا في الضرب حيث حقق متوسط ​​ضربات في مسيرته بلغ .271 مع 15 ضربة منزلية وتم استخدامه كضارب بديل ، وهو أمر نادر بالنسبة للرامين. [3]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد نيوكومب في ماديسون، نيو جيرسي ، في 14 يونيو 1926، ونشأ في إليزابيث . [4] كان لديه ثلاثة إخوة وشقيقة. عمل والده سائقًا . [ 5]

التحق نيوكومب بمدرسة جيفرسون الثانوية في إليزابيث. لم يكن بالمدرسة فريق بيسبول، لذا لعب نيوكومب البيسبول شبه الاحترافي أثناء حضوره المدرسة الثانوية. [5]

حياة مهنية

بعد اللعب لفترة وجيزة مع فريق نيوارك إيجلز في الدوري الوطني الزنجي في عامي 1944 و1945، وقع نيوكومب مع فريق دودجرز. مع الماسك روي كامبانيلا ، لعب نيوكومب لفريق البيسبول الأول المتكامل عرقيًا في الولايات المتحدة في القرن العشرين، فريق ناشوا دودجرز عام 1946 من دوري نيو إنجلاند . [6] واصل اللعب لصالح ناشوا في عام 1947 قبل ترقيته إلى فريق مونتريال رويالز من دوري الدرجة الثالثة الدولي عام 1948. [5]

ظهر نيوكومب لأول مرة مع بروكلين في 20 مايو 1949، ليصبح ثالث لاعب كرة قدم أمريكي من أصل أفريقي في الدوريات الكبرى، بعد دان بانكهيد وساتشيل بايج . [5] وافقت إيفا مانلي ، مديرة أعمال فريق إيجلز، على السماح لبرانش ريكي لاعب فريق دودجرز بتوقيع عقد مع نيوكومب. لم يتم تعويض مانلي عن إطلاق سراح نيوكومب. [7] : ص 288  ساعد فريق دودجرز على الفور في الفوز بلقب الدوري حيث حقق سبعة عشر انتصارًا ، وقاد الدوري في المباريات التي لم يتلق فيها أي هدف، ولعب 32 جولة متتالية بدون أهداف. [8] كان أيضًا من بين أول أربعة لاعبين سود تم اختيارهم لفريق كل النجوم ، إلى جانب زملائه في الفريق جاكي روبنسون وروي كامبانيلا ولاري دوبي لاعب فريق إنديانز . تم تسمية نيوكومب كأفضل لاعب مبتدئ من قبل كل من The Sporting News ورابطة كتاب البيسبول الأمريكية . [5] في عام 1950، فاز بـ 19 مباراة، و20 مباراة في الموسم التالي، كما تصدر الدوري في عدد الضربات في عام 1951. [9] في مباراة التصفيات التي لا تُنسى بين فريق دودجرز وفريق جاينتس في نهاية موسم 1951، حل رالف برانكا بديلاً لنيوكومب في نهاية الشوط التاسع عندما أمر كلايد سوكفورث المدير تشاك دريسن بإحضار برانكا. ثم سمح برانكا بضربة النهاية إلى بوبي طومسون ليمنح فريق جاينتس الراية. [10]

بعد عامين من الخدمة العسكرية الإلزامية خلال الحرب الكورية ، عانى نيوكومب من موسم مخيب للآمال في عام 1954، حيث ذهب 9-8 مع متوسط ​​​​أشواط مكتسبة 4.55 ، لكنه عاد إلى مستواه في العام التالي من خلال احتلال المركز الثاني في الدوري الوطني في كل من الانتصارات ومتوسط ​​​​الأشواط المكتسبة ، مع علامات 20-5 و 3.20، حيث فاز دودجرز بأول بطولة عالمية في تاريخ الامتياز. كان لديه موسم أعظم في عام 1956، مع علامات 27-7، 139 ضربة، و 3.06 عصر، وخمسة شطب و 18 مباراة كاملة ، متصدرًا الدوري في نسبة الفوز للعام الثاني على التوالي. تم تسميته أفضل لاعب في الدوري الوطني ، وحصل على جائزة Cy Young الأولى على الإطلاق، والتي تُمنح بعد ذلك لأفضل رامٍ في الدوريات الكبرى المشتركة. كان اللاعب الوحيد الذي فاز بجوائز MVP وCy Young وRookie of the Year حتى حقق جاستن فيرلاندر هذا الإنجاز في عام 2011. [11] واجه نيوكومب وقتًا عصيبًا في بطولة العالم لعام 1956. [12] كان الرامي الخاسر في المباراة السابعة . ضرب بيرا، الذي ضرب ثلاثة أشواط منزلية منه في السلسلة، اثنتين منها في المباراة السابعة. فاز فريق يانكيز وجوني كوكس 9-0. [5]

بعد انتقال فريق دودجرز إلى لوس أنجلوس، بدأ نيوكومب بداية 0-6 في عام 1958 قبل أن يتم تداوله مع فريق سينسيناتي ريدز مقابل ستيف بيلكو وجوني كليبستاين ولاعبين سيتم تسميتهما لاحقًا خلال الموسم. [5] سجل رقمًا قياسيًا بلغ 24-21 مع سينسيناتي حتى تم بيع عقده إلى كليفلاند في منتصف عام 1960. أنهى الموسم بعلامة 2-3 في كليفلاند قبل إطلاق سراحه لإنهاء مسيرته في الدوري الرئيسي. اعترف نيوكومب بأن إدمان الكحول لعب دورًا مهمًا في تدهور مسيرته. [13]

في 28 مايو 1962، وقع نيوكومب مع فريق تشونيتشي دراجونز التابع لدوري البيسبول المركزي الياباني للمحترفين . لعب نيوكومب موسمًا واحدًا في اليابان، وقسم وقته كلاعب خارجي ولاعب قاعدة أولى، ولم يشارك إلا في مباراة واحدة. في 81 مباراة، حقق معدل ضربات بلغ .262 مع 12 ضربة منزلية و43 ضربة ضاربة (RBIs). [14]

في مسيرته الكروية التي استمرت عشر سنوات في الدوري الرئيسي، سجل نيوكومب رقمًا قياسيًا بلغ 149-90، مع 1129 ضربة ومتوسط ​​أداء 3.56، و136 مباراة كاملة و24 مباراة دون أهداف في 2154 23 جولة . بالإضافة إلى قدراته في الرمي، كان نيوكومب ضاربًا خطيرًا، حيث ضرب سبع ضربات منزلية في موسم 1955. [15] ضرب بمعدل .271 (تاسع أفضل متوسط ​​في التاريخ بين الرامين)، مع 15 ضربة منزلية و108 RBIs و238 ضربة و33 ضربة مزدوجة وثلاث ضربات ثلاثية و94 نقطة مسجلة و87 مشيًا . [16] [17]

تم تركيب علامة تاريخية في ناشوا، نيو هامبشاير بواسطة Black Heritage Trail of New Hampshire للاحتفال بإنجازات نيوكومب وروي كامبانيلا في عام 2023. [18]

الحياة بعد التقاعد

نيوكومب في عام 2009

عاد نيوكومب إلى منظمة دودجرز في أواخر السبعينيات وعمل كمدير للشؤون المجتمعية للفريق. في مارس 2009، تم تعيينه مستشارًا خاصًا لرئيس الفريق. [19]

تم إدخال نيوكومب إلى ضريح الأبديين التابع لمؤسسة Baseball Reliquary في عام 2016 [20] وفي الفئة الأولية من "أساطير بيسبول دودجرز" في عام 2019. [21]

الحياة الشخصية

تزوج نيوكومب ثلاث مرات. كانت زوجته الأولى هي فريدي جرين، التي تزوجها في عام 1945 وتطلق منها في عام 1960. وأنجبا ثلاثة أطفال هم إيفيت وغريغوري (توفي عام 1998) وروبن (توفي عام 2015). يقيم إيفيت في فلوريدا. بعد أسبوع من طلاقه من جرين، تزوج بيلي روبرتس، واستمر الزواج حتى طلاقهما في عام 1994. وعاشت زوجة نيوكومب الثالثة، كارين كرونر، بعده. [5] [22]

عانى نيوكومب من إدمان الكحول في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، ووصف نفسه بأنه "سكير مذهول، يسيء معاملة زوجته، ويخيف الأطفال، وينهار". أصبح إدمانه للكحول شديدًا لدرجة أنه في عام 1965، رهن خاتم بطولة العالم الخاص به من أجل تحمل تكاليف الكحول. توقف عن الشرب في عام 1966، عندما هددته زوجته بتركه. [5] في حياته الشخصية والمهنية، ساعد العديد من الأشخاص الآخرين بما في ذلك أفراد الجيش وزميله في فريق دودجرز موري ويلز في معاركهم ضد تعاطي المخدرات . [23]

في حدث لجمع التبرعات لصالح السيناتور باربرا بوكسر ، أشار الرئيس باراك أوباما إلى نيوكومب (التي كانت تحضر الحدث) باعتبارها "شخصًا ساعد... أمريكا في أن تصبح ما هي عليه. [24]

لن أكون هنا لولا جاكي ولولا دون نيوكومب.

- باراك أوباما، 19 أبريل 2010.

توفي نيوكومب في صباح يوم 19 فبراير 2019، عن عمر يناهز 92 عامًا، بعد مرض طويل. أعلن نادي لوس أنجلوس دودجرز عن وفاته . ودُفن في مقبرة لوس أنجلوس الوطنية في لوس أنجلوس. [25]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ مآثر البيسبول العظيمة، حقائق وأرقام ، طبعة 2008، ص 198، ديفيد نيميك وسكوت فلاتو، كتاب ختم، مجموعة بنغوين، نيويورك، رقم ISBN  978-0-451-22363-0
  2. ^ مآثر البيسبول العظيمة، حقائق وأرقام ، طبعة 2008، ص 152، ديفيد نيميك وسكوت فلاتو، كتاب ختم، مجموعة بنغوين، نيويورك، رقم ISBN 978-0-451-22363-0 
  3. ^ "إحصائيات مسيرة دون نيوكومب المهنية في Retrosheet". retrosheet.org . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  4. ^ يونغ، دكتور AS. "دون نيوكومب: لاعبو البيسبول العظماء ينتصرون في مكافحة إدمان الكحول"، إيبوني ، أبريل 1976، ص 54-62. تم الوصول إليه في 12 مارس 2011.
  5. ^ abcdefghi "Don Newcombe - Society for American Baseball Research". sabr.org . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  6. ^ "استاد هولمان يستضيف أول فريق متعدد الأعراق". NPR. 16 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  7. ^ سيمونز، ويليام م. (2 أكتوبر 2015). ألفين إل. هول (محرر). ندوة كوبرستاون حول البيسبول والثقافة الأمريكية، 2000. جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه، المحدودة. رقم ISBN 978-0786411207.
  8. ^ ميتشل، هيوستن (14 مايو 2015). "أعظم 20 لاعبًا في فريق دودجرز على الإطلاق، رقم 17: دون نيوكومب". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  9. ^ ريك سوين (8 يونيو 2009). تكامل دوري البيسبول الرئيسي: فريق حسب تاريخ الفريق. ماكفارلاند. ص 238–. ISBN 978-0-7864-5334-4.
  10. ^ جولدشتاين، ريتشارد (23 نوفمبر 2016). "رالف برانكا، الذي تخلى عن "الطلقة التي سمعت في جميع أنحاء العالم"، يموت عن عمر يناهز 90 عامًا - نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  11. ^ "جوائز دون نيوكومب من Baseball Almanac". www.baseball-almanac.com . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  12. ^ admin. "Don Newcombe – Society for American Baseball Research" . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  13. ^ سكانيل، نانسي (22 مايو 1977). "أكبر انتصار لنيومكومب كان على الزجاجة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  14. ^ "Don Newcombe"، Baseball-Reference.com. تم الوصول إليه في 15 مارس 2015.
  15. ^ "إحصائيات فريق بروكلين دودجرز لعام 1955". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  16. ^ تم تحديث Omnisport الساعة 2:24 مساءً بالتوقيت الشرقي تم تحديثه الساعة 2:24 مساءً بالتوقيت الشرقي. "دون نيوكومب، نجم الرامي المرتبط بماضي دودجرز في بروكلين، يموت عن عمر يناهز 92 عامًا | MLB". أخبار رياضية. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  17. ^ "إحصائيات مسيرة دون نيوكومب المهنية في Retrosheet". retrosheet.org . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  18. ^ كيسي، مايكل. "تكريم ملعب هولمان في ناشوا لدوره التاريخي في دمج البيسبول على أساس عرقي". بورتسموث هيرالد . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  19. ^ "تعيين دون نيوكومب مستشارًا خاصًا للرئيس". MLB.com . 23 مارس 2009. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  20. ^ "ضريح الأبديين – المكرمون" محفوظ في 19 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين . Baseball Reliquary. تم استرجاعه في 2019-08-14.
  21. ^ "Maury Wills named to 'Legends of Dodger Baseball'". MLB.com . 13 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2022 .
  22. ^ مارينو، ديفيد. "دون نيوكومب، نجم الملعب الذي قاد لاحقًا برامج لعلاج تعاطي المخدرات، يموت عن عمر يناهز 92 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  23. ^ هدسون، ماريان (31 يناير 1990). "بالنسبة لويلز، قادته المسارات الأساسية إلى الجحيم الخاص به: البيسبول: بعد صراعه مع المخدرات والاكتئاب، يشعر لاعب الوسط السابق لفريق دودجرز أخيرًا بأنه جزء من الفريق - ومهم كفرد". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  24. ^ أوباما، باراك (19 أبريل 2010)، تصريحات الرئيس في حدث لجمع التبرعات لصالح السيناتور بوكسر والمؤتمر الوطني الديمقراطي ، تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2017
  25. ^ بيري، داين. "دون نيوكومب، لاعب دودجرز السابق العظيم والفائز بجائزة ساي يونج الافتتاحية، توفي عن عمر يناهز 92 عامًا". سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
الجوائز والإنجازات
سبقه يوم افتتاح فريق بروكلين دودجرز
، الرامي الأساسي

1950
1956–1957
نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دون_نيوكومب&oldid=1255813424"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate