الثورة الألبانية عام 1912
كانت ثورة ألبانيا عام 1912 ( بالألبانية : Kryengritja e vitit 1912 ، أي "انتفاضة 1912") آخر ثورة ضد الحكم العثماني في ألبانيا ، واستمرت من يناير حتى أغسطس 1912. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] انتهت الثورة عندما وافقت الحكومة العثمانية على تلبية مطالب الثوار في 4 سبتمبر 1912. وبشكل عام، قاتل الألبان المسلمون ضد العثمانيين الذين كانوا آنذاك تحت حكم جمعية الاتحاد والترقي . [ 5 ]
مقدمة

كانت الأسباب الرئيسية لكل هذه الثورات هي التغييرات التي أدخلتها لجنة الاتحاد والترقي على الألبان ، بما في ذلك زيادة الضرائب، والتجنيد الإجباري للألبان في الجيش العثماني ، ونزع سلاح السكان المدنيين الألبان. [ 6 ]
لم يكن الألبان المجموعة الوحيدة التي بدأت تمرداً ضد حكومة حزب الاتحاد والترقي. فقد كانت هناك حركات تمرد في سوريا وشبه الجزيرة العربية. [ 7 ]
حظيت أول ثورة ألبانية كبرى عام 1910، بقيادة عيسى بوليتيني وإدريس سيفيري، بدعم من بلغاريا والجبل الأسود . [ 8 ] بعد أسبوعين من القتال الضاري، انسحب الثوار الألبان وعيسى بوليتيني إلى منطقة درينيتسه ، بينما انسحب إدريس سيفيري مع جنوده المتبقين إلى منطقة كاراداك ، حيث واصل مقاومته. [ 9 ] زار السلطان محمد الخامس بريشتينا في يونيو 1911 وأعلن عفوًا عامًا عن جميع المشاركين في الثورة، باستثناء مرتكبي جرائم القتل. [ 10 ] ولتهدئة الأوضاع، قدم السلطان عددًا من التنازلات، منها: [ 11 ]
- إنشاء مدارس ألبانية.
- كان من المقرر أن تقتصر الخدمة العسكرية على أراضي ولاية كوسوفو .
- تعليق جميع أشكال التجنيد الإجباري والضرائب لمدة عامين.
- تعيين مسؤولين حكوميين يتحدثون اللغة الألبانية .
في نهاية عام 1911، بدأت مجموعة من الأعضاء الألبان، بقيادة إسماعيل كمالي ، نقاشًا في البرلمان العثماني . وطالبوا بحقوق إضافية للألبان في المجالات الثقافية والإدارية . [ 12 ]
في يناير/كانون الثاني 1912، حذّر حسن بريشتينا ، النائب الألباني في البرلمان العثماني ، النواب علنًا من أن سياسة حكومة حزب الاتحاد والترقي ستؤدي إلى ثورة في ألبانيا. [ 12 ] بعد ذلك الخطاب، اقترح كمالي لقاءً مع بريشتينا. اجتمعا في مساء اليوم نفسه في منزل بريشتينا واتفقا على تنظيم انتفاضة ألبانية. [ 13 ] في اليوم التالي، اجتمعوا في فندق قصر بيرا في إسطنبول مع مفيد بك ليبوهوفا ، وإساد باشا توبتاني ، وعزيز باشا فريوني ، وسيرجا بك فلورا . واتفقوا على توحيد منظماتهم وقيادة الانتفاضة الألبانية. لاحقًا، أقسموا على هذا الوعد في اجتماع بمنزل سيرجا بك في تاكسيم . [ 14 ]
الفعاليات
تقرر أن يتولى إسماعيل كمالي تنظيم تسليم 15 ألف بندقية ماوزر إلى ولاية كوسوفو عبر مملكة الجبل الأسود . [ 15 ] حاول حسن بريشتينا الحصول على دعم بلغاريا باقتراح إنشاء دولة ألبانية-مقدونية على بافلوف، النائب البلغاري ، الذي التقاه في القنصلية البريطانية في سكوبيه . [ 16 ] وعد القنصل البريطاني في سكوبيه بأن المملكة المتحدة ستقدم دعمًا قويًا للألبان. [ 17 ]
بدأت الثورة في الجزء الغربي من ولاية كوسوفو [ 18 ] وقادها حسن بريشتينا، ونجيب دراغا ، وبايرام كوري ، ورضا بيج جاكوفا ، وآخرون. [ 19 ] حافظ بريشتينا، الذي كان في ولاية كوسوفو أثناء الثورة، وكمالي، الذي كان في أوروبا يجمع الأسلحة والأموال ويحاول كسب الرأي العام الأوروبي لقضية الانتفاضة، على التواصل عبر القنصلية البريطانية في سكوبيه. [ 20 ] تولى عصاد باشا توبتاني بنفسه تنظيم الانتفاضة في وسط ألبانيا وميرديتا . [ 21 ]
انشق جنود وضباط ألبان عن الخدمة العسكرية العثمانية وانضموا إلى المتمردين. [ 12 ] [ 22 ]
قائمة المطالب
طالب المتمردون الألبان في ولاية كوسوفو إدارة تركيا الفتاة باتخاذ عدد من الإجراءات. وقد نُشرت هذه المطالب في صحف المهاجرين الصادرة في بلغاريا في منتصف مارس/آذار 1912، وشملت تعيين ألبان في الإدارة الحكومية، وإنشاء مدارس تُدرَّس فيها اللغة الألبانية، وحصر تجنيد الألبان في الجيش العثماني في ولاية كوسوفو. [ 23 ]
انقسم المتمردون الألبان؛ فقد أيد بعضهم حكومة حزب الاتحاد والترقي، وأيد آخرون حزب الحرية والوفاق ، بينما رغب البعض في العودة إلى الحكم الاستبدادي لعبد الحميد . [ 24 ]
في 9 أغسطس 1912، قدم المتمردون الألبان قائمة جديدة من المطالب (ما يسمى بقائمة النقاط الأربعة عشر )، تتعلق بـ " ولاية ألبانية افتراضية "، والتي يمكن تلخيصها على النحو التالي: [ 24 ]
- نظام حكم وعدالة مستقل في أربع ولايات يسكنها الألبان ( ولاية ألبانية )،
- يؤدي الألبان الخدمة العسكرية فقط في الولايات الأربع ذات الأغلبية الألبانية، باستثناء أوقات الحرب .
- توظيف مسؤولين يعرفون اللغة والعادات المحلية (وإن لم يكونوا بالضرورة ألبانًا)،
- مدارس ثانوية ومدارس زراعية جديدة في المناطق الأكبر،
- إعادة تنظيم وتحديث المدارس الدينية واستخدام اللغة الألبانية في المدارس العلمانية،
- حرية إنشاء المدارس والجمعيات الخاصة،
- تطوير التجارة والزراعة والأشغال العامة،
- عفو عام عن جميع الألبان المتورطين في الثورة،
- محاكمة عسكرية لأولئك الضباط العثمانيين الذين حاولوا قمع الثورة.
أنهت الحكومة العثمانية الثورات الألبانية بقبول جميع المطالب (باستثناء المطلب الأخير) في 4 سبتمبر 1912. [ 25 ] كانت بريشتينا تخطط لبدء ثورة أخرى في غضون ثلاثة أو أربعة أشهر ثم إعلان استقلال ألبانيا، لكن اندلاع حرب البلقان الأولى سرعان ما أحبط خططه. [ 26 ]
التداعيات
شكّل نجاح الثورة الألبانية وأخبار الحرب الإيطالية التركية إشارةً قويةً إلى الدول المجاورة مفادها ضعف الإمبراطورية العثمانية. [ 27 ] قرر أعضاء عصبة البلقان عدم تفويت هذه الفرصة الذهبية لضرب الدولة العثمانية الضعيفة. [ 28 ] كان احتمال الحكم الذاتي الألباني يتعارض مع طموحات صربيا في ضم هذه الأراضي. عارضت مملكة صربيا خطة إنشاء هذه الدولة الألبانية الكبيرة (التي تُعتبر أراضيها الآن جزءًا من مفهوم ألبانيا الكبرى ). وفي نهاية المطاف، استولت دول البلقان الأربع المتحالفة على الأراضي الأوروبية التابعة للإمبراطورية العثمانية .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "1921 | حسن بك بريشتينا: مذكرات موجزة عن الانتفاضة الألبانية عام 1912" . www.albanianhistory.net . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2026 .
- ↑ ليوتا، بي إتش؛ جيب، سيندي آر. (2004). رسم خريطة مقدونيا: الفكرة والهوية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 62. ISBN 978-0-275-98247-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
- ↑ فيليبس، جون (2004). "صعود القومية الألبانية" . مقدونيا: أمراء الحرب والمتمردون في البلقان . لندن: آي بي توريس. ص 29. ISBN 978-1-86064-841-0أدت
انتفاضة ألبانية في كوسوفو للمطالبة بمدارس مستقلة في مايو 1912 إلى استيلاء المتمردين على سكوبيه في أغسطس
- ↑ تارو باهل؛ إم إتش سيد (2003). "حروب البلقان وتأسيس ألبانيا المستقلة" . موسوعة العالم الإسلامي . نيودلهي: منشورات أنمول المحدودة. ص 53. ISBN 978-81-261-1419-1
انتفض الألبان مرة أخرى ضد الإمبراطورية العثمانية في مايو 1912 واستولوا على سكوبيه، عاصمة مقدونيا، بحلول أغسطس
. - ↑ باركر، فرانكلين؛ باركر، بيتي جون. في حروب البلقان، قاتل الألبان المسلمون عمومًا ضد الإمبراطورية العثمانية، التي كانت آنذاك تحت حكم حركة تركيا الفتاة، وهي جماعة ثورية قومية متشددة. وكما كتب مالكوم، فإن المسلمين الألبان "هدموا أركان الإمبراطورية العثمانية على رؤوسهم". وقد اتسمت هذه الحروب بفظائع مروعة من جميع الأطراف، مما مهد الطريق لأهوال القرن العشرين. (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
- ↑ غوراكوتشي، روميو (نوفمبر 2007). "انتفاضة المرتفعات عام 1911" . جمعية شوكاتا ديدي جيو لولي. مؤرشف من الأصل (php) في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011.
وقد اندلعت هذه الانتفاضة بسبب القوانين التي سنّها النظام الجديد الذي ادّعى التزامه بتطبيق السياسة المالية القديمة على السكان الفقراء للغاية، وفرض ضرائب باهظة جديدة على الناس، وتجنيد الألبان قسرًا في الجيش التركي، ومواصلة عملية نزع سلاح جميع السكان، وبسط سلطته المطلقة في جميع أنحاء ألبانيا، حتى على تلك المناطق التي لطالما تمتعت ببعض الامتيازات.
- ↑ كايالي، حسن (1997). " العرب وحركة تركيا الفتاة، العثمانية، العروبة، والإسلاموية في الإمبراطورية العثمانية، 1908-1918" . مطبعة جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011.
واجهت ثورة تركيا الفتاة عام 1908 حركات تمرد في سوريا وألبانيا والجزيرة العربية.
- ^ دوروفيتش، فلاديمير (نوفمبر 2001) [1997]. "بلكانسكي راتوفي" . Istorija srpskog naroda (باللغة الصربية). بلغراد: آرس ليبري. مؤرشفة من الأصلي في 30 كانون الأول (ديسمبر) 2010 . تم الاسترجاع 9 يناير، 2011 .
تاج أوستاناك بوماجالي سو دونيكل بوجارسكا إي كرنا جورا،
- ^ "Marrja e Grykës së Kaçanikut" . بوتا سوت . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-12 .
- ↑ إلسي، روبرت (2004). قاموس تاريخي لكوسوفو . الولايات المتحدة: دار سكيركرو للنشر. ص. xxx. ISBN 978-0-8108-5309-6وأعلن
العفو عن أولئك الذين شاركوا في انتفاضة عام 1910
- ↑ ستانفورد ج. شو ؛ إيزيل كورال شو (2002) [1977]. "تطهير الساحة: إنهاء الحرب الطرابلسية والثورة الألبانية" . تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة . المجلد 2. المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 288. ISBN 978-0-521-29166-8تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011. في يونيو 1911 ،
زار السلطان بنفسه كوسوفو لتهدئة الوضع، ووقع مرسوم العفو وقدم العديد من التنازلات، بما في ذلك مدارس الألبان، والخدمة العسكرية التي تؤدي فقط في المقاطعة، وتعليق جميع التجنيدات والضرائب لمدة عامين، واستخدام المسؤولين الذين يجيدون اللغة الألبانية.
- 1 2 3 زيليازكوفا، أنطونينا (2000). "ألبانيا والهويات الألبانية" . المركز الدولي لدراسات الأقليات والعلاقات بين الثقافات. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011. في ديسمبر 1911 ،
بدأت مجموعة من الأعضاء الألبان في البرلمان العثماني، بقيادة إسماعيل كمال، نقاشًا برلمانيًا لحث القسطنطينية على منح الألبان حقوقًا وطنية في المجالات الثقافية والإدارية.
- ↑ بريشتينا، حسن . Nji shkurtim kujtimesh mbi kryengritjen shqiptare të vjetit 1912. Shkrue prej حسن بريشتينيس [ حسن باي بريشتينا: مذكرات موجزة عن الانتفاضة الألبانية عام 1912 ] (ترجمة روبرت إلسي) (باللغة الألبانية). شكودرا : شتيبشكرويا فرانسيسكان. مؤرشفة من الأصلي في 23 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 10 يناير، 2011 .
إسماعيل كمال بك... اقترح أن نلتقي لتناول العشاء في منزلي... تناقشنا... وقررنا أخيرًا وضع حد للاعتداءات التركية بالانتفاضة.
- ↑ حسن بريشتينا. Nji shkurtim kujtimesh mbi kryengritjen shqiptare të vjetit 1912. Shkrue prej حسن بريشتينيس [ حسن باي بريشتينا: مذكرات موجزة عن الانتفاضة الألبانية عام 1912 ] (ترجمة روبرت إلسي) (باللغة الألبانية). شكودرا : شتيبشكرويا فرانسيسكان. مؤرشفة من الأصلي في 23 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 10 يناير، 2011 .
في اليوم التالي في فندق قصر بيرا... التقينا بالرجال التالية أسماؤهم: مفيد بك ليبوهوفا، وإساد باشا توبتاني، وعزيز باشا فريوني، وسيرجا بك فلورا... أدركنا أنهم يشاركوننا نفس الآراء، فقررنا عقد اجتماع في منزل سيرجا بك في تقسيم... أقسمنا جميعًا يمينًا... وقررنا تنظيم انتفاضة.
- ↑ بريشتينا، حسن. Nji shkurtim kujtimesh mbi kryengritjen shqiptare të vjetit 1912. Shkrue prej حسن بريشتينيس [ حسن باي بريشتينا: مذكرات موجزة عن الانتفاضة الألبانية عام 1912 ] (ترجمة روبرت إلسي) (باللغة الألبانية). شكودرا : شتيبشكرويا فرانسيسكان. مؤرشفة من الأصلي في 23 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 10 يناير، 2011 .
وكان على كوسوفو أن تلعب دوراً مركزياً في هذه المسألة. ولهذا السبب، تقرر العثور على خمسة عشر ألف بندقية ماوزر وإرسالها إلى كوسوفو عبر الجبل الأسود.
- ↑ بريشتينا، حسن . Nji shkurtim kujtimesh mbi kryengritjen shqiptare të vjetit 1912. Shkrue prej حسن بريشتينيس [ حسن باي بريشتينا: مذكرات موجزة عن الانتفاضة الألبانية عام 1912 ] (ترجمة روبرت إلسي) (باللغة الألبانية). شكودرا : شتيبشكرويا فرانسيسكان. مؤرشفة من الأصلي في 23 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 10 يناير، 2011 .
ذهبت للقاء السيد بافلوف، النائب السابق عن سكوبيي... من أجل حقوق الألبان والبلغار... أعتقد أن الوقت قد حان... لانتفاضة مشتركة بهدف إنشاء دولة ألبانية مقدونية تتمتع بالحكم الذاتي.
- ↑ بريشتينا، حسن . Nji shkurtim kujtimesh mbi kryengritjen shqiptare të vjetit 1912. Shkrue prej حسن بريشتينيس [ حسن باي بريشتينا: مذكرات موجزة عن الانتفاضة الألبانية عام 1912 ] (ترجمة روبرت إلسي) (باللغة الألبانية). شكودرا : شتيبشكرويا فرانسيسكان. مؤرشفة من الأصلي في 23 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 10 يناير، 2011 .
... تقديم دعم قوي لألبانيا لحمل السلاح من أجل قضية الحرية.
- ↑ إلسي، روبرت (2004). قاموس تاريخي لكوسوفو . الولايات المتحدة: دار سكيركرو للنشر. ص. xxx. ISBN 978-0-8108-5309-6ربيع عام 1912
: بداية الانتفاضة في أجزاء كثيرة من غرب كوسوفو
- ^ كلاير ، ناتالي (2007). أصول القومية الألبانية: ولادة أمة ذات أغلبية مسلمة في أوروبا . طبعات كارثالا. ص. 700. ردمك 978-2-84586-816-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2012 .
- ↑ بريشتينا، حسن. Nji shkurtim kujtimesh mbi kryengritjen shqiptare të vjetit 1912. Shkrue prej حسن بريشتينيس [ حسن باي بريشتينا: مذكرات موجزة عن الانتفاضة الألبانية عام 1912 ] (ترجمة روبرت إلسي) (باللغة الألبانية). شكودرا : شتيبشكرويا فرانسيسكان. مؤرشفة من الأصلي في 23 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 10 يناير، 2011 .
كان إسماعيل كمال... يقيم في أوروبا للمساعدة في جمع الأسلحة والمال وكسب الرأي العام الأوروبي... ووافق على البقاء على اتصال من خلال القنصلية البريطانية في سكوبي.
- ↑ بريشتينا، حسن. Nji shkurtim kujtimesh mbi kryengritjen shqiptare të vjetit 1912. Shkrue prej حسن بريشتينيس [ حسن باي بريشتينا: مذكرات موجزة عن الانتفاضة الألبانية عام 1912 ] (ترجمة روبرت إلسي) (باللغة الألبانية). شكودرا : شتيبشكرويا فرانسيسكان. مؤرشفة من الأصلي في 23 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 10 يناير، 2011 .
وأكد لنا أسعد باشا أنه يستطيع إدارة الأمور في وسط ألبانيا ومرديتا.
- ^ بوجدانوفيتش، ديميتري (نوفمبر 2000) [1984]. "ألبانسكي بوكريتي 1908-1912." . في أنتوني إيساكوفيتش (محرر). كنجيجا أو كوسوفو (باللغة الصربية). المجلد. 2. بلغراد: الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 9 يناير، 2011 .
... استرالي يستخدم من ... أشرف على القرية الكوسوفية في بولوني في أغسطس 1912، وقد نشأ من بلده الأصلي في منطقة بريستينو ونوفي بازار وسجينيكو با تشاك وسكوبلي... في srednjoj and južnoj Albaniji ustanici su Držali Permet، ليسكوفيكو، كونيكو، إلباسان، أو مقدونيا ديبار...
- ^ بوجدانوفيتش، ديميتري (نوفمبر 2000) [1984]. "ألبانسكي بوكريتي 1908-1912." . في أنتوني إيساكوفيتش (محرر). Knjiga o Kosovu [ كتب عن كوسوفو ] (باللغة الصربية). المجلد. 2. بلغراد: الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون . مؤرشفة من الأصلي في 31 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 9 يناير، 2011 .
... في تاريخ مارتا عام 1912. قائمة المهاجرين في جميع أنحاء العالم هي التي تنحدر من بوغارسكو إلى ألبانسكي ألباني: تقليد ألباناكا في القرى، وتجاوز المدرسة الألبانية، وشعب ألبانس مثل الجرانيما. فيلاجيتا....
- 1 2 شو، ستانفورد ج .؛ إيزيل كورال شو (2002) [1977]. "تطهير الساحة: إنهاء الحرب الطرابلسية والثورة الألبانية" . تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة . المجلد 2. المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 293. ISBN 978-0-521-29166-8تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011.
كان الألبان أنفسهم منقسمين، فبعضهم يدعم حزب الاتحاد والترقي والبعض الآخر يدعم الاتحاد الليبرالي، بل إن بعضهم يرغب في العودة إلى الحكم الاستبدادي لعبد الأحمد
. - ↑ شو، ستانفورد ج .؛ إيزيل كورال شو (2002) [1977]. "تطهير الساحة: إنهاء الحرب الطرابلسية والثورة الألبانية" . تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة . المجلد 2. المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 293. ISBN 978-0-521-29166-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011.
وبناءً على ذلك، وباستثناء النقطة الأخيرة فقط، وافقت الحكومة في 4 سبتمبر 1912 على المقترحات، وانتهت الثورة الألبانية
. - ↑ بريشتينا، حسن . Nji shkurtim kujtimesh mbi kryengritjen shqiptare të vjetit 1912. Shkrue prej حسن بريشتينيس [ حسن باي بريشتينا: مذكرات موجزة عن الانتفاضة الألبانية عام 1912 ] (ترجمة روبرت إلسي) (باللغة الألبانية). شكودرا : شتيبشكرويا فرانسيسكان. مؤرشفة من الأصلي في 23 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 10 يناير، 2011 .
أخبرت السادة الكرام أننا سننظم انتفاضة أخرى في غضون ثلاثة أو أربعة أشهر ثم سنعلن الاستقلال
... وسرعان ما اندلعت حرب البلقان، التي دمرت كل خططنا.
- ^ واراندر، غيل؛ فيرينا كناوس (2007). كوسوفو . الولايات المتحدة: مطبعة غلوب بيكوت. ص. 12 . رقم ISBN 978-1-84162-199-9وفي الوقت نفسه ،
أرسلت الثورة إشارة قوية إلى جيران كوسوفو مفادها أن الإمبراطورية العثمانية كانت ضعيفة.
- ↑ غليني، ميشا. البلقان 1804-1999: القومية والحرب والقوى العظمى، 1804-1999 . ص 228
للمزيد من القراءة
- بريشتينا، حسن (1921)، Nji shkurtim kujtimesh mbi kryengritjen shqiptare të vjetit 1912. Shkrue prej حسن بريشتينيس (ترجمة روبرت إلسي) (باللغة الألبانية)، شكودرا : Shtypshkroja Franciskane، أرشفة من النسخة الأصلية في 23 تموز (يوليو) 2011 ، تم استرجاعها في 10 يناير 2011. 2011
- بوجدانوفيتش، ديميتري (يناير 2000) [1984]، “ألبانسكي بوكريتي 1908-1912”. ، في أنتوني إيساكوفيتش (محرر)، Knjiga o Kosovu (باللغة الصربية)، المجلد. 2، بلغراد: الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون ، أرشفة من النسخة الأصلية في 31 كانون الثاني (يناير) 2011 ، استرجاعها 9 يناير، 2011
- جوزيف ريدليش؛ البارون ديستورنيل؛ السيد جاستن غودارت؛ والتر شوكينغ؛ فرانسيس دبليو هيرست ؛ إتش إن بريلسفورد ؛ بول ميليوكوف؛ صموئيل تي داتون (1914)، "أصول حربَي البلقان" ، تقرير اللجنة الدولية للتحقيق في أسباب وسير حربَي البلقان ، واشنطن العاصمة: مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي ، تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011
- Hrabak، Bogumil (1990)، “Orijentacija kosovskih i debarskih Albanaca u prvim mesecima 1912. godine” ، زبورنيك رادوفا (باللغة الصربية)، المجلد. 30، كوسوفسكا ميتروفيتشا: Filozofski fakultet u Prištini، الصفحات من 21 إلى 61 ، تم استرجاعها في 17 كانون الثاني (يناير) 2011.
{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - تالون، جيمس (2012). فشل العثمانية: الثورات الألبانية 1909-1912 (أطروحة دكتوراه). شيكاغو: جامعة شيكاغو. ISBN 978-1267610843. OCLC 865498714 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014.
- التاريخ العسكري لألبانيا
- الثورات الألبانية ضد الإمبراطورية العثمانية
- معارك تشمل ألبانيا
- الصراعات في عام 1912
- ثورات القرن العشرين
- القرن العشرين في سكوبيه
- عام 1912 في ألبانيا
- عام 1912 في الإمبراطورية العثمانية
- المسألة الألبانية
- صراعات الصحوة الوطنية الألبانية
