شكودر

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

شكودر ( تُلفظ / ˈʃkoʊdər / ، [ 7 ] بالألبانية: [ ˈʃkɔdəɾ ] ؛ الصيغة الألبانية : شكودرا ؛ عُرفت تاريخيًا باسم سكودرا أو سكوتاري ) هي رابع أكبر مدينة في ألبانيا من حيث عدد السكان ، ومقر مقاطعة شكودر وبلدية شكودر. سُكنت شكودر باستمرار منذ العصر البرونزي المبكر ( حوالي 2250-2000 قبل الميلاد)، [ 8 ] [ 9 ] ولها تاريخ موثق يمتد لحوالي 2200 عام . تمتد المدينة عبر سهل مبشكودرا بين الجزء الجنوبي من بحيرة شكودر وسفوح جبال الألب الألبانية على ضفاف أنهار بونا ، ودرين ، وكير . [ 10 ] نظرًا لقربها من البحر الأدرياتيكي ، تتأثر مدينة شكودر بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الموسمي مع تأثيرات قارية . [ 10 ]

تأسست مدينة سكودرا على يد قبيلة لابيتاي الإيليرية في القرن الرابع قبل الميلاد. [ 11 ] [ 12 ] وأصبحت عاصمة المملكة الإيليرية في عهد الأردياي واللابياتاي ، وكانت من أهم مدن البلقان في العصور القديمة. [ 13 ] وقد تطورت تاريخيًا على تلة يبلغ ارتفاعها 130 مترًا (430 قدمًا) ذات موقع استراتيجي عند مصب بحيرة سكودر في نهر بونا. ضمّ الرومان المدينة بعد الحرب الإيليرية الثالثة عام 168 قبل الميلاد، عندما هُزم الملك الإيليري جنتيوس على يد القوات الرومانية بقيادة أنيسيوس غالوس . [ 14 ] [ 15 ] وفي القرن الثالث الميلادي، أصبحت سكودر عاصمة بريفاليتانا ، نتيجة للإصلاح الإداري الذي أجراه الإمبراطور الروماني دقلديانوس . مع انتشار المسيحية في القرن الرابع الميلادي، تم تأسيس أبرشية سكودرا وتولى إدارتها الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول في عام 535 .  

تُعتبر شكودر العاصمة التقليدية لشمال ألبانيا ، المعروفة أيضاً باسم جيغيريا ، وتشتهر بفنونها وثقافتها وتنوعها الديني وتاريخها الحافل بالأحداث بين الألبان . يطغى على طراز شكودر المعماري المساجد والكنائس، مما يعكس التنوع الديني والتسامح الكبيرين في المدينة. كانت شكودر موطناً للعديد من الشخصيات المؤثرة ، الذين ساهموا، من بين آخرين، في تشكيل النهضة الألبانية .

اسم

ذُكرت المدينة لأول مرة في المصادر الكلاسيكية كعاصمة للمملكة الإيليرية باسم سكودرا ( باليونانية القديمة : Σκόδρα، مع صيغة الإضافة الإثنونومية Σκοδρινῶν "من السكودريين"، والتي ظهرت على عملات معدنية من القرن الثاني قبل الميلاد) وسكودرا ( باللاتينية ). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

على الرغم من أن الأصل النهائي لاسم المكان Σκόδρα / Scodra غير مؤكد، [ 19 ] إلا أن الاسم يعود بالتأكيد إلى ما قبل العصر الروماني . وقد اقتُرح أصل من منطقة البلقان القديمة ، يربطه بالكلمة الألبانية kodër ( صيغتها المحددة : kodra ) التي تعني "تلة"، والكلمة الرومانية codru التي تعني "جبل (مُشجّر)، غابة"، مع نفس جذر اسم المكان القديم Codrio/Kodrion . [ 20 ]

كان تطور اسم "سكودرا" موضوع نقاش في اللغويات التاريخية الألبانية. يعتبر بعض اللغويين تطور الاسم من الإيليرية "سكودرا " ( Σκόδρα) إلى الألبانية " شكودرا / شكودر" (Shkodra/Shkodër ) دليلاً على تطور منتظم داخل اللغة الألبانية. بينما يرى آخرون أن "شكودرا / شكودر" الألبانية لا تُظهر بعض التغيرات الصوتية المعروفة التي كان من المفترض أن تحدث لو كان الاسم مستخدمًا باستمرار في اللغة الألبانية البدائية منذ ما قبل العصر الروماني، وذلك استنادًا إلى حقيقة أن مجموعات الحروف الساكنة */sk-/ تُحوّل عادةً إلى */h-/ ، وليس */ʃk-/ ، وأن الحرف o يُحوّل إلى a ، وليس محفوظًا. [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] مع ذلك، فإن التغيرات الصوتية sk > h و o > a حدثت في مرحلة مبكرة من اللغة الألبانية البدائية، لأنها لا تتضمن عادةً كلمات دخيلة من اليونانية واللاتينية القديمة. يعود تاريخ التفاعل بين اللغة الألبانية واليونانية إلى القرن السابع قبل الميلاد، مع تأسيس المستعمرات اليونانية على ساحل ألبانيا المطل على البحر الأدرياتيكي. لذا، فإن التغيرات الصوتية في اللغة الألبانية البدائية تسبق بالتأكيد تأسيس مدينة سكودرا (القرن الرابع قبل الميلاد) واستخدام اسمها. من جهة أخرى، فإن وجود حرف " o" في اسم مدينة شكودر (Shkodër) يعود إلى فترة لاحقة للتفاعل مع اللغة اللاتينية، لأن أقدم الكلمات اللاتينية المُقترضة في اللغة الألبانية تُكتب " ŏ" كحرف "u" . [ 23 ] يُعزى الحفاظ على حرف "ŏ" في الصيغة الألبانية على الأرجح إلى أن اللاتينية كانت اللغة السائدة في المناطق الساحلية الأدرياتيكية، مما أثر بشكل كبير على الأشكال اللغوية لأسماء الأماكن المحلية في اللغة الألبانية. [ 24 ] ومع ذلك، فإن اسم مدينة شكودر الألباني يسبق بالتأكيد نهاية العصر الروماني القديم. [ 25 ] [ 26 ] [ 22 ] [ 27 ]

في العصر الحديث، تم تكييف المصطلح إلى اللغة الإيطالية ليصبح سكودرا ( نطق إيطالي: [ ˈskɔːdra ] ) وسكوتاري ( [ ˈskuːtari ] )؛ وبهذا الشكل كان شائع الاستخدام في اللغة الإنجليزية حتى القرن العشرين. [ 28 ] في اللغة الصربية الكرواتية ، تُعرف شكودر باسم سكادار ( بالسيريلية الصربية الكرواتية : Скадар )، وفي اللغة التركية باسم إشكودرا .

تاريخ

التاريخ المبكر

تعود أقدم دلائل النشاط البشري في أراضي شكودر إلى العصر الحجري القديم الأوسط (منذ 120,000 إلى 30,000 عام). [ 29 ] وتشير القطع الأثرية وبقايا الحيوانات إلى أن أول سكان منطقة شكودر كانوا من الصيادين وجامعي الثمار في العصر البليستوسيني. [ 30 ] كما تشهد القطع الأثرية على وجود مزارعين في العصر الحجري الحديث . وشكّل العصران النحاسي والبرونزي المبكر نقطة تحول هامة في التطور الاجتماعي على أراضي الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي ، بما في ذلك شكودر، مع نشأة ثقافات جديدة وبداية عمليات تاريخية وعرقية وثقافية معقدة. وتمثل هذه الفترة بالنسبة لشكودر الخطوة الأولى في عملية الاستيطان والتطور. وقد أنتج سكان حوض شكودر، الذي اكتظّ بالسكان، الفخار، ومارسوا الزراعة، وصنعوا الأدوات المعدنية. [ 30 ] تتشابه ثقافة العصر البرونزي المبكر في شكودرا تشابهاً كبيراً مع ثقافة الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي ومناطقه الداخلية، مثل ثقافة سيتينا ، كما ترتبط أيضاً بثقافة العصر البرونزي المبكر في ماليك بجنوب شرق ألبانيا. خلال العصر البرونزي المبكر المتطور، ظهرت ممارسة جديدة للدفن في التلال ، والتي قد تكون مرتبطة بهجرات الشعوب الهندو-أوروبية من السهوب. خلال العصر البرونزي الأوسط والمتأخر، ازدادت المستوطنات في المنطقة والتفاعلات مع المناطق الأخرى بشكل ملحوظ. في العصر البرونزي المتأخر، كانت لسكان حوض شكودرا اتصالات مع إيطاليا أو شمال غرب اليونان. بحلول نهاية العصر البرونزي وبداية العصر الحديدي (حوالي 1100-800 قبل الميلاد)، تشكلت مجموعة ثقافية كبيرة ومتماسكة ومتجانسة إلى حد كبير في منطقة محددة جيداً في شكودرا، والتي أشير إليها في المصادر التاريخية لاحقاً باسم "قبيلة لابيتاي " . [ 11 ]

العصور القديمة

منظر لتحصينات قلعة روزافا

ساهمت الظروف المواتية في السهل الخصب المحيط بالبحيرة في استيطان البشر لهذه المنطقة في العصور القديمة. وتُعدّ القطع الأثرية والنقوش المكتشفة في قلعة روزافا أقدم الأمثلة على السلوك الرمزي لدى البشر في المدينة. كانت تُعرف آنذاك باسم سكودرا، وسكنتها قبائل الإيليريين من اللابيت والأردياي ، الذين حكموا منطقة واسعة تمتد من ألبانيا الحالية إلى كرواتيا. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وكان الملك أغرون والملكة توتا والملك جنتيوس من بين أشهر شخصيات الأردياي .

ذُكرت المدينة لأول مرة في العصور القديمة كموقع لسكّ العملات الإيليرية (لابياتيس)، حيث سُكّت العملات، وموقع الملكة توتا. [ 34 ] في عام 168 قبل الميلاد، استولى الرومان على المدينة ، وأصبحت مركزًا تجاريًا وعسكريًا هامًا. استعمر الرومان المدينة [ 35 ] . بقيت سكودرا ضمن مقاطعة إيليريكوم ، ثم لاحقًا ضمن مقاطعة دالماتيا . وبحلول عام 395 ميلادي، أصبحت جزءًا من أبرشية داسيا ، ضمن منطقة بريفاليتانا . بعد انقسام الإمبراطورية الرومانية، استولى البيزنطيون على سكودرا. [ 36 ]

العصور الوسطى

في أوائل القرن الحادي عشر، حكم يوفان فلاديمير دوكليا وسط الحرب بين باسيل الثاني وصموئيل. ويُقال إن فلاديمير تراجع إلى كوبليك عندما غزا صموئيل دوكليا، وأُجبر لاحقًا على قبول التبعية البلغارية. ثم قُتل على يد البلغار. ومنذ ذلك الحين، يحتفل المسيحيون الأرثوذكس الألبان بعيد يوفان فلاديمير (شينغيون). [ 37 ]

في ثلاثينيات القرن الحادي عشر الميلادي، طرد ستيفان فويسلاف من ترافونيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من صربيا في العصور الوسطى ، آخر قادة الأستراتيجوس وهزم البيزنطيين بنجاح بحلول عام 1042. اتخذ ستيفان فويسلاف من شكودر عاصمةً له. [ 38 ] استقبل قسطنطين بودان الصليبيين في حملة 1101 الصليبية في شكودر. بعد الصراعات الأسرية في القرن الثاني عشر، أصبحت شكودر جزءًا لا يتجزأ من مقاطعة نيمانجيتش زيتا الصربية . في عام 1214، ضُمت المدينة لفترة وجيزة إلى إمارة إبيروس في عهد ميخائيل الأول كومنينوس دوكاس . [ 39 ] في عام 1330، عيّن ستيفان ديتشانسكي ، ملك صربيا، ابنه ستيفان دوشان حاكمًا على زيتا وعاصمتها شكودر. [ 40 ] في العام نفسه، دخل دوشان ووالده في الصراع الذي أسفر عن حملة ديشانسكي الذي دمر بلاط دوشان على نهر درين بالقرب من شكودر في يناير 1331. وفي أبريل 1331، عقدا هدنة، [ 41 ] ولكن في أغسطس 1331، انتقل دوشان من شكودر إلى نيروديملي وأطاح بوالده. [ 42 ]

شعار النبالة الخاص بقوانين سكوتاري
نقش تذكاري لحصار شكودر في القرن الخامس عشر في البندقية

خلال تفكك الإمبراطورية الصربية ، استولت عائلة بالشاي الألبانية على شكودر ، ثم سلمتها لجمهورية البندقية عام ١٣٩٦، لتشكيل منطقة حماية من الإمبراطورية العثمانية . وخلال الحكم البندقي ، تبنت المدينة قوانين سكوتاري ، وهي قانون مدني مكتوب باللغة البندقية . تشير قوانين سكوتاري إلى وجود ألبان وسلاف في المدينة، ولكن في ظل الحكم البندقي، جُلب العديد من الدلماسيين إلى شكودر، وشكلوا بذلك الأغلبية هناك. بعد أن قضى الطاعون الأسود على معظم السكان، أصبح الألبان والسلاف يشكلون الأغلبية في المدينة. [ ٤٣ ] بنى البنادقة كنيسة القديس ستيفان (التي حوّلها العثمانيون لاحقًا إلى مسجد السلطان محمد الفاتح ) وقلعة روزافا . وفي عامي ١٤٧٨-١٤٧٩، حاصر محمد الفاتح شكودر. في عام ١٤٧٩، سقطت المدينة في يد العثمانيين، وهاجر المدافعون عن القلعة إلى البندقية، بينما لجأ العديد من الألبان من المنطقة إلى الجبال. في المقابل، استقرت الطبقات العليا في المدينة، بدعم من عائلة جونيما ، في مدن رافينا والبندقية وتريفيزو . ثم أصبحت المدينة مقرًا لسنجق عثماني حديث التأسيس، هو سنجق سكوتاري.

العصر العثماني

تم بناء جسر ميسي في عام 1770 وهو أحد أطول الجسور العثمانية في المنطقة.

بعد حصارين ، أصبحت شكودر آمنة كأرض عثمانية. وأصبحت مركز السنجق ، وبحلول عام 1485 كان بها 27 موقدًا للمسلمين و70 موقدًا للمسيحيين، على الرغم من أنه بحلول نهاية القرن التالي كان هناك أكثر من 200 موقد للمسلمين مقارنة بـ 27 موقدًا للمسيحيين. [ 44 ]

أدت المناورات العسكرية التي شنها العثمانيون عام ١٤٧٨ إلى تطويق المدينة بالكامل مرة أخرى . وقد فرض محمد الثاني الحصار بنفسه ، حيث تم صب حوالي عشرة مدافع ثقيلة في الموقع، وأُطلقت قذائف يصل وزنها إلى ٣٨٠ كيلوغرامًا (٨٣٨ رطلاً) على القلعة (ولا تزال هذه القذائف معروضة في متحف القلعة). ومع ذلك، قاومت المدينة بشدة. غادر محمد الثاني ساحة المعركة وأمر قادته بمواصلة الحصار. وبحلول الشتاء، كان العثمانيون قد استولوا تباعًا على جميع القلاع المجاورة: ليجه ، ودريشت، وزابلياك كرنوييفيتشا . وقد أدى ذلك، إلى جانب المجاعة والقصف المستمر، إلى انخفاض معنويات المدافعين. من جهة أخرى، كان العثمانيون قد شعروا بالإحباط بالفعل من المقاومة الشرسة. تقع القلعة على تلة محمية طبيعيًا، وكانت كل محاولة هجوم تسفر عن خسائر فادحة في صفوف المهاجمين. وهكذا أصبح عقد هدنة خيارًا مطروحًا لكلا الطرفين. في 25 يناير، أنهى اتفاق بين البنادقة والإمبراطورية العثمانية الحصار، مما سمح للمواطنين بالمغادرة دون أن يصابوا بأذى، وللعثمانيين بالاستيلاء على المدينة المهجورة.  

منظر لمدينة شكودر في الأفق، وقلعة روزافا على قمة جبل صخري - القرن السابع عشر
شكودرا كما صورها إدوارد لير : ألبان يدخنون على ضفاف نهر درين ، مع قلعة روزافا والمسجد الرصاصي في الخلفية، 4 أكتوبر 1848 [ 45 ]

بعد ترسيخ الحكم العثماني، فرّ معظم السكان. وفي القرن السابع عشر تقريبًا، بدأت المدينة بالازدهار كمركز لسنجق سكوتاري ( السنجق وحدة إدارية عثمانية أصغر من الولاية ). وأصبحت المركز الاقتصادي لشمال ألبانيا، حيث أنتج حرفيوها الأقمشة والحرير والأسلحة والتحف الفضية. وشملت أعمال البناء منازل حجرية من طابقين، والسوق ، وجسر ميسي ( أورا إي ميسيت ) فوق نهر كير، الذي شُيّد خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، ويبلغ طوله أكثر من 100 متر (330 قدمًا) ، ويتألف من 13 قوسًا حجريًا، أكبرها عرضًا 22 مترًا (72 قدمًا) وارتفاعه 12 مترًا (39 قدمًا) .      

بناء كاتدرائية شكودر عام 1867

كانت شكودر مدينة رئيسية تحت الحكم العثماني في جنوب شرق أوروبا، وحافظت على أهميتها حتى نهاية حكم الإمبراطورية في البلقان مطلع القرن العشرين. ويعود ذلك إلى موقعها الجغرافي الاستراتيجي الذي يربطها مباشرةً بالبحر الأدرياتيكي والموانئ الإيطالية، فضلاً عن الطرق البرية المؤدية إلى مركز عثماني هام آخر، وهو بريزرن . وكانت المدينة ملتقىً هاماً لثقافات متنوعة من أنحاء الإمبراطورية، فضلاً عن تأثرها بالتجار الإيطاليين القادمين غرباً. كما كانت مركزاً للإسلام في المنطقة، حيث أنجبت العديد من العلماء والشعراء والإداريين، ولا سيما من عائلة بوشاتي . وفي القرن الثامن عشر، أصبحت شكودر مركزاً لـ" باشالوك " شكودر، تحت حكم عائلة بوشاتي التي حكمت من عام 1757 إلى عام 1831.

في عام 1737، تم تسجيل 178 عائلة كاثوليكية في شكودر، جميعهم من الألبان. [ 46 ]

يعود الفضل في أهمية شكودر كمركز تجاري في النصف الثاني من القرن التاسع عشر إلى كونها مركز ولاية شكودر ، ومركزًا تجاريًا هامًا لشبه جزيرة البلقان بأكملها. ضمت المدينة أكثر من 3500 متجر، وكانت الملابس والجلود والتبغ والبارود من أهم منتجاتها. أُنشئت إدارة خاصة لتسيير التجارة، ومحكمة تجارية، ومديرية لخدمات البريد مع الدول الأخرى. وقد افتتحت دول أخرى قنصليات في شكودر منذ عام 1718. كانت أوبوت وأولسيني بمثابة موانئ لشكودر، ولاحقًا شينغجين ( سان جيوفاني دي ميدوا ). كما افتُتحت المدرسة اللاهوتية اليسوعية واللجنة الفرنسيسكانية في القرن التاسع عشر.

بعد ثورة مصطفى باشا بوشاتليو، حاصر العثمانيون مدينة شكودر لأكثر من ستة أشهر، وتمكنوا في النهاية من كسر المقاومة الألبانية في 10 نوفمبر 1831. وفي عام 1833، استولى حوالي 4000 متمرد ألباني على المدينة مرة أخرى، وصمدوا في وجه القوات العثمانية بين أبريل وديسمبر، بل وأرسلوا وفداً إلى إسطنبول إلى أن رضخت الحكومة العثمانية في النهاية لشروطهم، مما أنهى الثورة.

قبل عام 1867، كانت شكودر (إشكودرا) سنجقًا تابعًا لولاية روميليا في الإمبراطورية العثمانية. في عام 1867، اندمج سنجق شكودر مع سنجق سكوبيه (أوسكوب) ليصبحا ولاية شكودر. انقسمت ولاية شكودر إلى سناجقات شكودر وبريزرن وديبرا . في عام 1877 ، انتقلت بريزرن إلى ولاية كوسوفو، وانتقلت ديبرا إلى ولاية منستير ، بينما أصبحت بلدة دوريس سنجقًا. في عام 1878، أصبحت بلدتا بار وبودغوريتسا تابعتين للجبل الأسود . قدّر المفكر العثماني الألباني سامي فراشري، خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، عدد سكان شكودر بنحو 37,000 نسمة، ثلاثة أرباعهم من المسلمين، والباقي مسيحيون، غالبيتهم من الكاثوليك، وبضع مئات من الأرثوذكس. [ 47 ] في عام 1900، تم تقسيم ولاية شكودر إلى سنجق شكودر ودورس .

حديث

شكودر خلال حرب البلقان الأولى

لعبت شكودر دورًا هامًا خلال عصبة بريزرن ، حركة التحرير الألبانية. شارك أهالي شكودر في معارك لحماية الأراضي الألبانية. وخاض فرع عصبة بريزرن في شكودر، الذي كان يمتلك وحدة مسلحة خاصة به، معارك لحماية بلاڤ ، وغوسينيه ، وهوتي ، وغرودا ، بالإضافة إلى حرب حماية أولتسين. وكانت مكتبة بوشاتي، التي شُيّدت خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، بمثابة مركز لفرع عصبة بريزرن في شكودر. كما جُمعت العديد من الكتب في مكتبات المبشرين الكاثوليك العاملين في شكودر. وتأسست جمعيات أدبية وثقافية ورياضية، مثل باشكيمي ("الاتحاد") وأغيمي ("الفجر") . وصدرت أولى الصحف والمطبوعات الألبانية في ألبانيا من مطبعة شكودر. بدأت عائلة ماروبي من المصورين العمل في شكودر، تاركة وراءها أكثر من 150 ألف صورة سلبية من فترة حركة التحرير الألبانية، ورفع العلم الألباني في فلوره ، والحياة في المدن الألبانية خلال نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.

خلال حروب البلقان ، انتقلت شكودر من احتلال إلى آخر، بعد هزيمة العثمانيين على يد مملكة الجبل الأسود . قاومت القوات العثمانية بقيادة حسن رضا باشا وإساد باشا حصار المدينة الذي فرضته القوات المونتينيغرية وحلفاؤها الصرب لمدة سبعة أشهر. وفي أبريل 1913، استسلم إساد (بعد أن قُتل حسن في ظروف غامضة على يد إساد توبتاني في كمين داخل المدينة) للجبل الأسود، بعد أن تكبدت البلاد خسائر فادحة تجاوزت عشرة آلاف قتيل وجريح. كما أشارت إديث دورهام إلى الفظائع التي عانت منها مونتينيغرو على أيديهم في أعقاب أحداث أكتوبر 1913: "وصل آلاف اللاجئين من جاكوفو والمناطق المجاورة. ضحايا مونتينيغرو. كان وضعي مؤلمًا للغاية، إذ لم يتبق لديّ أي مال، وجاءتني النساء يبكين: 'إن لم تُطعمي طفلي، فألقيه في النهر. لا أستطيع أن أراه يموت جوعًا.'" [ 48 ] أُجبرت مونتينيغرو على مغادرة المدينة إلى دولة ألبانيا الجديدة في مايو 1913، وفقًا لمؤتمر سفراء لندن .

خلال الحرب العالمية الأولى ، احتلت القوات المونتينيغرية مدينة شكودر مجددًا في 27 يونيو 1915. وفي يناير 1916، سيطرت الإمبراطورية النمساوية المجرية على شكودر ، التي أصبحت مركز منطقة احتلالها. ومع انتهاء الحرب في 11 نوفمبر 1918، احتلت القوات الفرنسية شكودر، بالإضافة إلى مناطق أخرى ذات كثافة سكانية ألبانية كبيرة. بعد الحرب العالمية الأولى، اتخذت الإدارة العسكرية الدولية لألبانيا من شكودر مقرًا مؤقتًا لها، وفي مارس 1920، وُضعت شكودر تحت إدارة الحكومة الوطنية في تيرانا. وفي النصف الثاني من عام 1920، خلال الحرب الصربية الألبانية ، قاومت شكودر الغزو الصربي بقيادة سيلتشو بوشاتي ، وبدعم مالي من شخصيات بارزة مثل موسى يوكا . [ 49 ]

سوق شكودر عام 1904

كانت شكودر مركزًا للحركات الديمقراطية بين عامي 1921 و1924. فازت المعارضة الديمقراطية بأغلبية الأصوات في الجمعية التأسيسية، وفي 31 مايو 1924، سيطرت القوات الديمقراطية على المدينة وانطلقت منها إلى تيرانا. شهدت شكودر نموًا صناعيًا بطيئًا بين عامي 1924 و1939، حيث تم افتتاح مصانع صغيرة لإنتاج الغذاء والنسيج والإسمنت. ارتفع عدد هذه المصانع من 43 مصنعًا عام 1924 إلى 70 مصنعًا عام 1938. بلغ عدد سكان شكودر 20,000 نسمة عام 1924، ثم ازداد إلى 29,000 نسمة عام 1938. في سبتمبر 1928، أعلن الملك زوغ الأول ألبانيا مملكة . كان زوغ ملكًا مسلمًا نصب نفسه بنفسه، وملكًا على جميع الألبان حتى عام 1939 عندما غزت إيطاليا ألبانيا. قاومت شكودر بقيادة محمد أولاغاي، لكنها سقطت بعد ذلك بوقت قصير. [ ٥٠ ] بعد عام ١٩٣٩، نُفي زوغ، وتولى فيكتور إيمانويل الثالث عرش الألبان. وبعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة، تنازل إيمانويل رسميًا عن العرش عام ١٩٤٦. وبعد الانسحاب الإيطالي من ألبانيا عام ١٩٤٣، سقطت المدينة تحت سيطرة ألمانيا النازية . وبقيت شكودر تحت سيطرتهم حتى ٢٩ نوفمبر ١٩٤٥، حين حررتها حركة التحرير الوطني خلال هجومها المضاد في ألبانيا ، لتصبح بذلك آخر مدينة تحت السيطرة الألمانية في ألبانيا. [ ٥١ ] أسس أنور خوجة النظام الشيوعي في ألبانيا. وقمع النظام الشيوعي العديد من المتدينين، معظمهم من الكاثوليك، بالإضافة إلى بعض المسلمين والمثقفين الذين عارضوا الأيديولوجية الشيوعية. ولعل شكودر من أكثر المدن التي ضمت سجناء سياسيين خلال الحقبة الشيوعية. تم تدمير سوق شكودر الشهير ( بالألبانية : Pazari i Shkodrës ) والميناء على نهر بونا بالكامل على يد الشيوعيين، مما أنهى قرونًا من الازدهار كمركز اقتصادي وتجاري، ولكنه قلل أيضًا من الأهمية الاستراتيجية للمدينة. [ 52 ]

كانت شكودر مقرًا لأبرشية كاثوليكية ، وتضم عددًا من المدارس الدينية. افتُتحت أول مدرسة علمانية فيها عام ١٩١٣، وافتُتحت صالة الألعاب الرياضية الحكومية عام ١٩٢٢. وكانت مركزًا للعديد من الجمعيات الثقافية. أما في المجال الرياضي، فكانت شكودر أول مدينة في ألبانيا تُؤسس جمعية رياضية، هي "فلازنيا" (الأخوية). ويُعد نادي فلازنيا شكودر أقدم نادٍ رياضي في ألبانيا.

خلال أوائل التسعينيات، عادت شكودر لتصبح مركزًا رئيسيًا، هذه المرة لحركة الديمقراطية التي أنهت أخيرًا النظام الشيوعي الذي أسسه أنور خوجة . وفي أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، شهدت المدينة نهضةً ملحوظةً مع رصف الشوارع الرئيسية، وتجديد المباني، وإعادة تسمية الشوارع. وفي ديسمبر/كانون الأول 2010، ضربت شكودر والمنطقة المحيطة بها فيضاناتٌ يُرجّح أنها الأسوأ في المئة عام الماضية. [ 53 ] وفي عام 2011، شُيّد جسرٌ متحركٌ جديدٌ فوق نهر بونا، ليحل محل الجسر القديم المجاور.

الجغرافيا

مدينة شكودر كما تُرى من قلعة روزافا وتطل على جبال الألب الألبانية في الخلفية
محمية فيليبوجا والبحيرات القريبة

تمتد مدينة شكودر استراتيجياً على سهل مبشكودرا بين بحيرة شكودر وسفوح جبال الألب الألبانية ، التي تُشكل الامتداد الجنوبي لجبال الألب الدينارية . يهيمن جبل ماراناي، الذي يبلغ ارتفاعه 1576 متراً (5171 قدماً) فوق البحر الأدرياتيكي، على شمال شرق المدينة . تُحاط شكودر من ثلاث جهات: نهر كير من الشرق، ونهر درين من الجنوب، ونهر بونا من الغرب. ينبع نهر بونا من بحيرة شكودر ويصب في البحر الأدرياتيكي، مُشكلاً الحدود مع الجبل الأسود . يلتقي النهر بنهر درين على بُعد كيلومترين تقريباً ( 1.2 ميل) جنوب غرب المدينة. من الشرق، يُحدّ شكودر نهر كير، الذي ينبع من الشمال ويصب أيضاً في نهر درين، الذي يُحيط بشكودر من الجنوب. تبلغ مساحة بلدية شكودر 872.71 كيلومترًا مربعًا (336.96 ميلًا مربعًا ) ؛ [ 1 ] [ 2 ] وتبلغ مساحة الوحدة البلدية لشكودر (المدينة نفسها) 16.46 كيلومترًا مربعًا (6.36 ميلًا مربعًا ) . [ 3 ]          

تقع بحيرة شكودر غرب المدينة، وتشكل الحدود بين ألبانيا والجبل الأسود . أصبحت البحيرة رمزًا للانقسام الاقتصادي والاجتماعي المستقر والمتسق في المدينة. ورغم أنها أكبر بحيرة في جنوب أوروبا ، إلا أنها تُعد موطنًا هامًا للعديد من أنواع الحيوانات والنباتات . علاوة على ذلك، تم تصنيف الجزء الألباني منها كمحمية طبيعية . وفي عام 1996، اعتُرف بها أيضًا كأرض رطبة ذات أهمية دولية بموجب اتفاقية رامسار . [ 54 ] يربط نهر بونا البحيرة بالبحر الأدرياتيكي، بينما يربطها نهر درين ببحيرة أوهريد في جنوب شرق ألبانيا. [ 55 ] وهي عبارة عن منخفض خفي ، يغذيه نهر موراكا ويصب في البحر الأدرياتيكي عبر نهر بونا الذي يبلغ طوله 41 كيلومترًا (25 ميلًا) . 

مناخ

تتمتع مدينة شكودر بمناخ متوسطي حار صيفاً ( كوبن : Csa ) وشبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ). [ 56 ] يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية بين 1.8 درجة مئوية (35.2 درجة فهرنهايت) و 10.3 درجة مئوية (50.5 درجة فهرنهايت) في يناير، وبين 20.2 درجة مئوية (68.4 درجة فهرنهايت) و 33.6 درجة مئوية (92.5 درجة فهرنهايت) في أغسطس. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 1500 ملم (59.1 بوصة) ، مما يجعلها من أكثر المناطق رطوبة في أوروبا .          

البيانات المناخية لشكودر (الأعراف 1991–2020، الحدود القصوى 1951–الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.6 (65.5)27.6 (81.7)29.0 (84.2)30.5 (86.9)34.5 (94.1)38.2 (100.8)43.0 (109.4)42.6 (108.7)37.6 (99.7)31.0 (87.8)25.0 (77.0)21.7 (71.1)42.6 (108.7)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)15.2 (59.4)18.3 (64.9)22.5 (72.5)26.3 (79.3)30.1 (86.2)34.8 (94.6)37.4 (99.3)38.1 (100.6)32.9 (91.2)27.7 (81.9)22.3 (72.1)16.7 (62.1)38.5 (101.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.3 (50.5)12.4 (54.3)15.8 (60.4)19.5 (67.1)24.4 (75.9)29.3 (84.7)32.9 (91.2)33.6 (92.5)27.7 (81.9)22.1 (71.8)16.1 (61.0)11.3 (52.3)21.4 (70.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.1 (43.0)7.9 (46.2)11.0 (51.8)14.5 (58.1)19.0 (66.2)23.3 (73.9)26.0 (78.8)26.9 (80.4)21.9 (71.4)16.9 (62.4)11.8 (53.2)7.5 (45.5)16.2 (61.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.8 (35.2)3.3 (37.9)6.1 (43.0)9.4 (48.9)13.4 (56.1)17.2 (63.0)19.1 (66.4)20.2 (68.4)16.0 (60.8)11.7 (53.1)7.6 (45.7)3.7 (38.7)10.9 (51.6)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-3.5 (25.7)-1.8 (28.8)0.7 (33.3)3.9 (39.0)9.0 (48.2)11.3 (52.3)14.9 (58.8)15.8 (60.4)10.5 (50.9)6.2 (43.2)0.9 (33.6)-1.6 (29.1)-4.5 (23.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-13.0 (8.6)-12.4 (9.7)-5.1 (22.8)-0.6 (30.9)3.6 (38.5)2.0 (35.6)8.9 (48.0)10.6 (51.1)6.0 (42.8)-0.1 (31.8)-5.4 (22.3)-9.6 (14.7)-13.0 (8.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)130.3 (5.13)138.3 (5.44)140.1 (5.52)127.2 (5.01)82.9 (3.26)35.8 (1.41)42.7 (1.68)37.5 (1.48)161.8 (6.37)167.7 (6.60)212.5 (8.37)188.0 (7.40)1,471.5 (57.93)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)9.319.6310.6510.049.024.203.413.907.369.2311.9010.7699.40
أيام ثلجية متوسطة————————————5.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)————————————72.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية————————————2369.2
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) [ 57 ]
المصدر 2: الأرصاد الجوية والمناخية [ 58 ] [ 59 ]

الحوكمة

شكودر هي بلدية يحكمها نظام رئيس البلدية مع رئيس بلدية شكودر وأعضاء مجلس بلدية شكودر المسؤولين عن إدارة بلدية شكودر. [ 3 ] تقع البلدية في مقاطعة شكودر ضمن المنطقة الشمالية من ألبانيا وتتكون من الوحدات الإدارية آنا إي ماليت ، بيرديس، دايتش ، غوري إي زي ، بوستريبي ، بولت ، ريتينات ، شالي ، شوش ، فيليبوجي وشكودر كمقر لها. [ 60 ] [ 61 ]

العلاقات الدولية

مدينة شكودر متوأمة مع:

اقتصاد

تمثلت الأنشطة الرئيسية للصناعات التحويلية في شكودرا في معالجة التبغ وتصنيع السجائر، وإنتاج الأغذية المحفوظة، والأطعمة السكرية، والمشروبات الغازية والكحولية، والمعكرونة، والخبز، والأرز، والزيوت النباتية. وتركزت الأنشطة الرئيسية لصناعة النسيج على الملابس ومنتجات الحرير. كما ضمت المدينة مصنعًا لمعالجة الأخشاب وإنتاج الورق. أما أهم الصناعات الهندسية الميكانيكية فكانت تصنيع الأسلاك، وتصنيع المصاعد، وتجميع الحافلات، ومصنع دريني. [ 67 ]

بحسب البنك الدولي، شهدت مدينة شكودر خطوات هامة نحو تحسين اقتصادها في السنوات الأخيرة . ففي عام 2016، احتلت شكودر المرتبة الثامنة من بين 22 مدينة في جنوب شرق أوروبا.

ينقل

تُعدّ مدينة شكودر، أكبر مدن شمال ألبانيا ، شريانًا رئيسيًا يربط بين العاصمة الألبانية تيرانا وعاصمة الجبل الأسود بودغوريتسا . يؤدي الطريق السريع SH1 إلى الحدود الألبانية المونتينيغرية عند معبر هاني هوتيت الحدودي. ومن تيرانا، عند طريق كامزا الالتفافي شمالًا، يمر الطريق عبر فوشي كرويا ، وميلوت، وليجا ، وشكودر، وكوبليك. اكتمل بناء الجزء من الطريق بين هاني هوتيت على الحدود المونتينيغرية وشكودر عام 2013 كطريق ذي مسار واحد. بدأ العمل على طريق شكودر الالتفافي بعد فيضانات ألبانيا عام 2010، حيث كان من المخطط إنشاء سد دفاعي ضد بحيرة شكودر، لكن توقف العمل بعد بضع سنوات. يستمر الطريق كطريق ذي مسار واحد وصولًا إلى ميلوت، ويضم بعض نقاط الدخول والخروج غير المنظمة والخطيرة. يبدأ الطريق السريع SH5 من شكودر إلى مورين.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
191822,631—    
192323784+5.1%
193029209+22.8%
195033,638+15.2%
196043305+28.7%
196952200+20.5%
197965000+24.5%
198981,140+24.8%
200183,598+3.0%
201177,075-7.8%
202361,633-20.0%
المصدر: [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 4 ]

تُعدّ شكودر رابع أكبر مدينة وخامس أكبر بلدية من حيث عدد السكان في ألبانيا. ووفقًا لتعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان بلدية شكودر 77,075 نسمة، منهم 37,630 رجلاً و39,445 امرأة. [ 72 ] وبلغ عدد سكان البلدية 135,612 نسمة في عام 2011. [ أ ] [ 72 ]

كانت مدينة شكودر من أهم مراكز علماء الإسلام والنشاط الثقافي والأدبي في ألبانيا. وتضم المدينة المؤسسة الوحيدة في ألبانيا التي تقدم تعليمًا عالي المستوى في اللغة العربية والتركية والدراسات الإسلامية. [ 74 ] وتُعد شكودر مركز الكاثوليكية الرومانية في ألبانيا ، حيث يُمثلها في شكودر المقر الأسقفي لأبرشية شكودر-بولت (سكوتاري-بولاتي) الكاثوليكية الرومانية في كاتدرائية شكودر ، والتي تضم أيضًا مقر المطرانية الحالي.

ثقافة

يقع متحف ماروبي الوطني للتصوير الفوتوغرافي في شارع كولي إدرومينو. ويمكن رؤية قبة ومئذنتي مسجد أبو بكر التوأم في الأفق.

تُعرف شكودر بأنها عاصمة ومهد شمال ألبانيا الثقافي ، والمعروفة أيضًا باسم غيغيريا ، لكونها مسقط رأس وموطن شخصيات بارزة ، ساهمت، من بين آخرين، في النهضة الألبانية . [ 3 ] [ 75 ] يتحدث معظم سكان شكودر لهجة مميزة من لهجة غيغ الألبانية الشمالية الغربية، والتي تختلف عن اللهجات الألبانية الأخرى . [ 76 ] كما تتمتع شكودر بتقاليد عريقة في تطوير الموسيقى الحضرية في ألبانيا، والتي تتميز باستخدام آلات موسيقية مميزة وأسلوب تأليف فريد. [ 77 ]

لعبت قلعة روزافا دورًا محوريًا في تاريخ شكودر، إذ كانت مقرًا لملوك الإيليريين وحصنًا عسكريًا. [ 78 ] تقع القلعة جنوب شكودر، وترتبط أساساتها بأسطورة امرأة ضحت بنفسها لبناء القلعة. [ 78 ] [ 79 ] يُعد متحف شكودر التاريخي أهم متاحف المدينة، وقد تأسس لحماية القطع الأثرية من جميع أنحاء منطقة شكودر، وإبراز قيمتها الثقافية والتاريخية. [ 3 ] [ 80 ] يقع المتحف داخل قصر ضخم يعود إلى القرن التاسع عشر، يُعرف باسم منزل أوسو كوكا . [ 3 ] يعرض متحف ماروبي الوطني للتصوير الفوتوغرافي، الذي تم توسيعه ويقع في شارع كول إيدرومينو، مجموعة بصرية واسعة النطاق تُوثّق الحياة الاجتماعية والثقافية والسياسية الألبانية بدءًا من عام 1850 في قاعات عرضه. [ 3 ] [ 81 ] [ 82 ]

تُعدّ العمارة والتطور العمراني لمدينة شكودر ذات أهمية تاريخية وثقافية بالغة لشمال ألبانيا. فقد كانت ولا تزال موطناً للعديد من الشعوب ذات الثقافات والأديان المختلفة، والذين ترك الكثير منهم بصماتهم في تراثهم الثقافي. ومن أبرز المعالم الدينية في شكودر : مسجد أبو بكر ، ومسجد السلطان محمد الفاتح ، والكنيسة الفرنسيسكانية ، والمسجد الرصاصي ، وكاتدرائية المهد ، وكاتدرائية القديس ستيفان . وتشمل المعالم الرئيسية الأخرى قلعة دريشت ، وجسر ميسي ، وأطلال جزيرة شوردها .

نادي فلازنيا هو فريق كرة قدم ألباني محترف مكرس لمدينة شكودر. وهو أحد أشهر الفرق في ألبانيا.

يستوحي ثنائي الموسيقى الإلكترونية "شكودرا إلكترونيك" اسمه من مدينة شكودر. وقد مثّلا ألبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2025 بأغنية " زيرم "، وحصلا على المركز الثامن. وتُعدّ المدينة مسقط رأس كلا العضوين. [ 83 ]

المجلس البلدي

توزيع المقاعد في المجلس البلدي

بعد الانتخابات المحلية لعام 2023 ، أصبح تشكيل مجلس مدينة شكودر على النحو التالي: [ 84 ]

اسماختصارمقاعد
الحزب الاشتراكي الألباني Partia Socialiste e Shqipërisëملاحظة:18
معًا نفوز بباشكي فيتوجميصديق13
الحزب الديمقراطي الاشتراكي لألبانيا Partia Socialdemokrate e Shqipërisëنظام توزيع الطاقة12
الحزب الديمقراطي الألباني Partia Demokratike e ShqipërisëPD5
حزب حركة الشرعية Lëvizja e LegalitetPLL1
الروح الديمقراطية الجديدة Fryma e Re DemokratikeFRD1
التحالف اليميني الليبرالي Aleanca Liberale e Djathtëمرض الزهايمر1

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تتكون بلدية شكودر من الوحدات الإدارية آنا إي ماليت ، بيرديس ، داجتش ، غوري إي زي ، بوستريبي ، بولت ، ريتينات ، شالي ، شوش ، فيليبوجي وشكودر. [ 60 ] [ 73 ] عدد سكان البلدية ناتج عن مجموع الوحدات الإدارية المدرجة في السابق اعتبارا من التعداد الألباني لعام 2011 . [ 72 ]

مراجع

  1. 1 2 "Pasaporta e Bashkisë Shkodër" (باللغة الألبانية). بورتا فيندوري. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  2. 1 2 "باشكيا شكودر" . الرابطة الألبانية للبلديات (AAM). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 “Profili i Bashkisë Shkodër” (PDF) (باللغة الألبانية). باشكيا شكودر. ص. 6. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 . 
  4. 1 2 "تعداد السكان والمساكن" . معهد الإحصاء في ألبانيا.
  5. ↑ "سكان مدينة شكودر - بيانات تعداد 2011 (Knoema)" . Knoema . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 .
  6. ^ "سكان مترو شكودر" . Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH . تم الاسترجاع 25 أبريل 2025 .
  7. ↑ "شكودر" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  8. ↑ غالاتي، مايكل ل.؛ بيجكو، لورنس، محرران. (2023). التحقيقات الأثرية في مقاطعة شمال ألبانيا: نتائج مشروع الآثار في شكودريس (PASH): المجلد الأول: نتائج المسح والتنقيب . سلسلة المذكرات. المجلد 64. مطبعة جامعة ميشيغان. الصفحات 69-70 ، 50، 53. ISBN   9781951538736.
  9. ↑ سيدلار 2013 ، ص 111.
  10. 1 2 روستيا، دريتان؛ لاسي، صبري. “Hapësira Periurbane e Shkodrës: Përdorimi i Territorit dhe Veçoritë e Zhviillimit Social-Ekonomik” (PDF) (باللغة الألبانية). جامعة تيرانا (UT). ص. 34. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 . 
  11. 1 2 تافيليكا، باز ولافي 2023 ، ص. 70.
  12. ^ دي أنجيليس، دانييلا، أد. (2014). "سكوتاري" . OPPO E 3 يبحث في Pomezia . جانجيمي. رقم ISBN 9788849228823. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-09-2023 . تم الاسترجاع 2020-11-15 . تم اكتشاف الأساس في الفترة من الخامس إلى الرابع في الثاني من أغسطس إلى متحف الآثار التابع لقلعة روزافا، مع العلم أن المركز قد تم تجديده من البرونز
  13. ^ شبوزا، سمير؛ ديكزيك، بيوتر (2015). "سكودرا، عاصمة مملكة إليرين إلى عاصمة المقاطعة الرومانية". في جان لوك لامبولي؛ لوان بيرجيتا؛ ألتين سكندراج (محرران). L'Illyrie Méridionale et l'Épire dans l'Antiquité – VI (بالفرنسية). المجلد. 1. باريس: ديفيوجن دي بوكارد. ص. 269. ردمك   978-9928-4517-1-2.
  14. ^ “الآثار الاجتماعية والثقافية للسياحة، حالة شكودرا، ألبانيا” (PDF) . جامعة شكودرا. ص. 1 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 . 
  15. ↑ معارك العالمين اليوناني والروماني: موسوعة زمنية لـ 667 معركة حتى عام 31 قبل الميلاد، من مؤرخي العالم القديم (سلسلة غرينهيل التاريخية) بقلم جون دروغو مونتاغو، رقم ISBN 1-85367-389-7، 2000، صفحة 47
  16. ^ كراهي ، هانز (1925). تم تسمية العديد من المناطق الجغرافية البلقانية على نطاق واسع من قبل المؤلفين والمعلنين . هايدلبرغ. ص. 36. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. ^ على سبيل المثال بطليموس ، جغرافيا II.16.؛ بوليبيوس ، تاريخها ، السابع والعشرون.8.
  18. ↑ ويلكس، جون (1992). الإيليريون . وايلي. ص 177-179 . ISBN  0-631-19807-5.
  19. 1 2 ماتزينجر 2009 أ، ص 22-24 ؛ الترجمة الألبانية: ماتزينجر 2009 ب ، ص 23-25 .  
  20. ^ بوروسيوك ، أدريان (1998). التقاء و اصطلاحات . بوليروم. ص. 120. ردمك  9789736830402.
  21. ^ كابج، أكرم (1974). "Die Frage nach dem Entstehungsgebiet der albanischen Sprache". Zeitschrift für Balkanologie . 1012 : 7-32 .؛ نقلاً عن ماتزينجر 2009.
  22. 1 2 دميراج، شعبان (1999). قم بالحجز المسبق في أي وقت وفي أي مكان . تيرانا. ص 143 – 144. {{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) ; تم الاستشهاد به بعد Matzinger 2009.
  23. ^ لافي 2022 ، ص 362-363، 366.
  24. ^ لافي 2022 ، ص 362–363، 366–368.
  25. ↑ ماتزينجر 2009ب ، ص 24-25.
  26. ↑ كورتيس، ماثيو كوان (2012). التواصل والتقارب والتعايش بين اللغات السلافية والألبانية (أطروحة). جامعة ولاية أوهايو. ص 17. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 . 
  27. ↑ الأصول: الصرب والألبان والفلاش الفصل 2 في كتاب نويل مالكولم كوسوفو، تاريخ موجز (ماكميلان، لندن، 1998، ص 22-40) - الأدلة في الواقع مختلطة للغاية؛ تشير بعض الأشكال الألبانية (لكل من أسماء المدن والريف) إلى انتقالها عبر السلاف، لكن البعض الآخر - بما في ذلك مدن شكودرا، ودريشت، وليجا، وشكوب (سكوبيه) وربما شتيب (شتيب، جنوب شرق سكوبيه) - يتبع نمط التطور الألباني المستمر من اللاتينية. [48] ​​(يستند أحد الاعتراضات الشائعة على هذه الحجة، والذي يزعم أن "sc-" في اللاتينية كان ينبغي أن تتحول إلى "h-"، وليس "shk-" في الألبانية، إلى خطأ زمني، ويمكن تجاهله.) [49] هناك أيضًا بعض الاشتقاقات المقنعة إلى حد ما للأسماء السلافية للأنهار في شمال ألبانيا - وخاصة نهر بويانا (بالألبانية: Buena) ونهر دريم (بالألبانية: Drin) - والتي تشير إلى أن السلاف قد حصلوا على أسمائهم من الأشكال الألبانية. [50]
  28. ↑ الموسوعة البريطانية ، الطبعة الحادية عشرة (1911)، مقالة "سكوتاري".
  29. ^ تافيليكا، باز ولافي 2023 ، ص. 68.
  30. 1 2 تافيليكا، باز ولافي 2023 ، ص. 69.
  31. ↑ بوليبيوس
  32. ↑ تيتوس ليفيوس
  33. ^ Encyclopædia Britannica 2002 صفحة 680
  34. ↑ الإيليريون بقلم جون ويلكس، رقم ISBN 0-631-19807-5، 1992، الصفحة 172، "...جينتيوس بين اللابيتس حول سكودرا..."
  35. ↑ الإيليريون بقلم جون ويلكس، صفحة 213، "تتضمن قائمة المستوطنات الرومانية بعضًا من... سكودرا..."
  36. ^ روتا، جوستين (2010) [1963]. ديت ومبرام تركي في شكودر في ريثيمي وكيتيتيت 1912-1913 . شكودر: بوتيم فرانسيسكان. ص. 21. رقم ISBN  9789995678371.
  37. ↑ كوتي 2006، الفقرة 1، 2
  38. ↑ فاين 1991، ص 206
  39. ↑ فاين، جون ف. أ.؛ فاين، جون فان أنتويرب (1994). البلقان في أواخر العصور الوسطى: دراسة نقدية من أواخر القرن الثاني عشر إلى الفتح العثماني . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 104. ISBN  0472082604.
  40. ^ ميلادين ستيفانوفيتش. فوك برانكوفيتش (فيلم صربسكي) (2004). فوك برانكوفيتش . Knjiga-komerc. ص. 38. ردمك  9788677120382. تم الاسترجاع 20 أبريل 2013 . بعد مرور 20 دقيقة على وصول السيدة فيلبوجدا إلى دوشان، والتي كانت تتطلع بشكل جيد للغاية، كانت بمثابة جزء من عملية إصلاح زيتو جلسة في سكادري.
  41. ^ يوفيتش، مومير (1994). صربيا وريموكاتوليتشا تنطلقان في رحلة قصيرة . باغدالا. ص. 102. ردمك  9788670871045. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2013 . كريس هو في يناير 1331. ج. حل دوشانوف على الطريق دريمات، كود سكادرا. أبريل بولونيز إلى البداية
  42. ^ نيكوليتش ​​، ديان (1996). سفي فلاداري صربيا . نارودنا بيبليوتيكا "Resavska škola". ص. 102 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2013 . ستيفان دوشان ولد في أغسطس 1331. كرينت- أنت تسافر من سكادرا وتذهب إلى ستيفانوف في نيروديمو، حيث كان فكرة جيدة. لقد كان كراس ستيفان ناجحًا جدًا في إطلاق العنان لبوابته في مدينة بيتريش حيث غمر دوشانوفا طائرته 
  43. ^ (ألبانيا)، شكودر (2010). Statutet e Shkodrës : في نفس الوقت من Shekullit XIV me shtesat deri 1469 = Statuti di Scutari of the prima metà de secolo XIV with the addioni end at 1469 . شتيبيا بوتويز أونوفري. رقم ISBN  978-99956-87-36-6. OCLC 723724243 . 
  44. ↑ كلاير، ناتالي. "إشكودرا". موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية. بريل أونلاين، 2012. مرجع. 2 يناير 2012 < http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/ishkodra-SIM_8713 >
  45. ↑ إلسي، روبرت (محرر). "ألبانيا في لوحة إدوارد لير (1848)" . albanianart.net .
  46. ^ "Gjush Sheldija (1902 - 1976) Kryeipeshkvia Metropolitane e Shkodrës dhe Dioqezat Sufragane (shënime)" (PDF) .
  47. ↑ غاوريتش، جورج (2006). الهلال والنسر: الحكم العثماني والإسلام والألبان، 1874-1913 . لندن: آي بي توريس. ص 29، 217. ISBN  9781845112875.
  48. ↑ عشرون عامًا من التشابك البلقاني: إم. إديث دورهام
  49. ^ فلورا، أكرم بيج (2003). كوجتيمي 1885-1925 . تيرانا: IDK. ص. 456. ردمك  99927-780-6-7.
  50. ^ جوكا ، جيزيم هـ. (2018). شكودرانيت و 7 نقاط و 29 نقطة . تيرانا: إعلان. ص 20، 22. ردمك  9789928440358.
  51. ^ فيشر، بيرند يورغن (1999). ألبانيا في الحرب، 1939-1945 . جيم هيرست وشركاه الناشرون. رقم ISBN 978-1-85065-531-2.
  52. ↑ تومز، جيسون (2003). الملك زوغ ملك ألبانيا : ملك أوروبا المسلم العصامي . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 100-233 . ISBN   0-8147-8283-3.
  53. ↑ "حلف شمال الأطلسي ينضم إلى جهود الإنقاذ في ألبانيا بعد فيضانات البلقان" . بي بي سي نيوز . 6 ديسمبر 2010.
  54. ↑ رامسار (4 أغسطس/آب 2010). "قائمة الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية" (ملف PDF) (باللغتين الإنجليزية والإسبانية). رامسار. ص 5. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2010 . 
  55. ↑ بيشيتش، ف. وغلوير، ب. (2013). "جنس جديد من حلزونات المياه العذبة (Hydrobiidae، Gastropoda) من الجبل الأسود، مع مناقشة حول تنوع واستيطان بطنيات الأقدام في بحيرة سكادار". ZooKeys 281 : 69-90. doi : 10.3897/zookeys.281.4409
  56. ^ "باشكيا وشكودريس" (PDF) . flag-al.org (باللغة الألبانية). ص. 28. 
  57. ↑ "شكودر (13622) - محطة الأرصاد الجوية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  58. ↑ "moyennes 1991/2020" .
  59. ↑ "محطة شكودرا" .
  60. 1 2 “تصنيف حضري-ريفي جديد للسكان الألبان” (PDF) . معهد الإحصاء (INSTAT). مايو 2014. ص. 15. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 . 
  61. ↑ "القانون رقم 115/2014" ( ملف PDF) (باللغة الألبانية). الصفحات 6374-6375 . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2022 . 
  62. ^ "بارتنرسكي جرادوفي" . cetinje.me (في الجبل الأسود). سيتينيي . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-09 .
  63. ^ "جرادوفي بريجاتيلجي" . knin.hr (باللغة الكرواتية). كنين . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-09 .
  64. ^ "Binjakëzim mes Shkodrës dhe qytetit Pec në Hungari" . ata.gov.al (باللغة الألبانية). Agjencia Telegrafike Shqiptare. 2018-10-12. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-11-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-09 .
  65. ^ "كارديس شهيرلر" . uskudar.bel.tr (باللغة التركية). اسكودار . تم الاسترجاع 2020-02-11 .
  66. ^ "زيتون بورنو بيليدييسي يورت ديسي كارديش بيليدييري" . zeytinburnu.istanbul (باللغة التركية). زيتون بورنو . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-03-09 .
  67. ↑ "مرحباً بكم في شبكة البنك الدولي الداخلية" (ملف PDF) .
  68. ↑ "الاقتصاد" .
  69. ↑ هيمينغ، أندرياس؛ كيرا، جينتيانا؛ باندليجموني، إنريكيتا (2012). ألبانيا: الأسرة والمجتمع والثقافة في القرن العشرين . دار نشر ليت فيرلاغ مونستر . ص 51. ISBN  9783643501448تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  70. ^ بانديلجموني ، إنريكيتا (30 نوفمبر 2021). عائلة شكودرا والحياة الحضرية (1918 - 1939) . مضاءة Verlag . ص 76 – 77. ISBN  9783643910172تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  71. ↑ "مدن ألبانيا" .
  72. 1 2 3 نورجا، إيناس. “التعداد السكاني والسكاني / التعداد السكاني والسكني – شكودر (2011)” (PDF) . تيرانا: معهد الإحصاء (INSTAT). ص. 85. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 26 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020 . 
  73. ^ “القانون رقم 115/2014” (PDF) (باللغة الألبانية). Fletorja Zyrtare e Republikës هي Shqipëris . ص. 98. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2020 . 
  74. ↑ نوريس، هـ. ت. (1993). الإسلام في البلقان: الدين والمجتمع بين أوروبا والعالم العربي . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. ص 76. ISBN  0-87249-977-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-05-2016 .
  75. ^ أوتن، كارل. أوتن ، إلين (1989). Die Reise durch Albanien und andere Prosa . آرش فيرلاغ. ص. 175. ردمك  978-3716020852أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  76. ↑ إلسي، روبرت . "اللهجات الألبانية: مقدمة" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 .
  77. ↑ شيتوني، سبيرو ج. "الموسيقى التقليدية الألبانية: مقدمة، مع نوتات موسيقية وكلمات لـ 48 أغنية" (ملف PDF) . ماكفارلاند وشركاه . ص 6263. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 . 
  78. 1 2 "قلعة روزافا" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  79. ↑ على خطاها . لونلي بلانيت غلوبال ليمتد . فبراير 2020. رقم ISBN 978-1838690670أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  80. ↑ "المتحف: التاريخ" . متحف شكودر التاريخي. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  81. ↑ "نبذة عنا" . متحف ماروبي الوطني للتصوير الفوتوغرافي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  82. ↑ "متحف ماروبي الوطني للتصوير الفوتوغرافي" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  83. ^ “ألبانيا: شكودرا إليكترونيكي إلى يوروفيجن 2025 مع “زجيرم”" . Eurovisionworld . 2024-12-23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-05-14 .
  84. ↑ "HartaKQZ" . 2019-07-05. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-06-06 .

فهرس

  • ويلكس، جون (9 يناير 1996). الإيليريون . وايلي . ISBN 9780631198079أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  • بيوتر ديكزيك؛ كرزيستوف جاكوبياك؛ آدم لاجتار، محرران. (2020). “ريزون – عاصمة المملكة الإيليرية – بعض الملاحظات”. إكس أورينتي لوكس. دراسات على شرف جولانتا موينارتشيك . مطبعة جامعة وارسو . ص 423 – 433. 
  • جون فان أنتويرب فاين الابن (1991). البلقان في العصور الوسطى المبكرة: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر . مطبعة جامعة ميشيغان . ISBN 9780472081493أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  • كوتي، إيسيدور. "الاحتفال بالقديس يوحنا فلاديمير في إلباسان" . الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة في ألبانيا . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  • لافي جينك (2022). "I reporti tra toponimi e voci ereditate dell'albanese sulla base dell'analisi della loro evoluzione fonetica". وفي شعبان السناني؛ فرانشيسكو ألتيماري؛ ماتيو ماندالا (محرران). Albanologu i arvanitëve "Atje kam u shpirtin tim..." . أكاديمية العلوم في ألبانيا . ص 355 – 370. ISBN  978-9928-339-74-4.
  • ماتزينجر، يواكيم (2009 أ). "Die Albaner als Nachkommen der Illyrer aus der Sicht der historischen Sprachwissenschaft". في شميت، أوليفر ينس؛ فرانتز، إيفا آن (محرران). Albanische Geschichte: Stand und Perspektiven der Forschung (في المانيا). ميونيخ: أولدنبورغ.
  • ماتزينجر، يواكيم (2009 ب). "الشقيبتاري هو الزائر الذي يستمتع بالتاريخ والتاريخ". في شميت، أوليفر ينس؛ فرانتز، إيفا آن (محرران). Historia e Shqiptarëve: Gjendja dhe Perspektivat e Studyve (باللغة الألبانية). ترجمة بانديلي باني وأرتان بوتو. بوتيمي بيربجيكجا. رقم ISBN 978-99943-0-254-3.
  • سيدلار، جان دبليو. (2013). أوروبا الوسطى الشرقية في العصور الوسطى، 1000-1500 . مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 9780295800646.
  • شبوزا، سمير (2014). ديكزيك، بيوتر (محرر). “تحصينات العصر الحديدي وأصل المدينة في إقليم سكودرا”. نوفينسيا . 25 . وارسو: Ośrodek Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej: 105– 126. ISBN 978-83-934239-96ISSN 0860-5777​​ 
  • شبوزا، سمير؛ ديكزيك، بيوتر (2015). "سكودرا، عاصمة مملكة إليرين إلى عاصمة المقاطعة الرومانية". في جان لوك لامبولي؛ لوان بيرجيتا؛ ألتين سكندراج (محرران). L'Illyrie Méridionale et l'Épire dans l'Antiquité – VI (بالفرنسية). المجلد.  1. باريس: ديفيوجن دي بوكارد. ص 269 – 278. ISBN  978-9928-4517-1-2.
  • شبوزا، سمير (2017). ديكزيك، بيوتر (محرر). “سكودرا واللاباتيون. المدن والتحصينات الريفية والدفاع الإقليمي في الفترة الهلنستية”. نوفينسيا . 28 . وارسو: Ośrodek Badań nad Antykiem Europy Południowo-Wschodniej: 41– 64. ISBN 978-83-946222-5-1ISSN 0860-5777​​ 
  • تافيليكا، زامير؛ باز، إرمال؛ لافي، أولس (2023). "الخلفية التاريخية". في: غالاتي، مايكل ل.؛ بيجكو، لورينس (محرران). التحقيقات الأثرية في مقاطعة شمال ألبانيا: نتائج مشروع الآثار في شكودريس (PASH): المجلد الأول: نتائج المسح والتنقيب . سلسلة المذكرات. المجلد  64. مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 9781951538736.