ألبرت بويم

في تحليلٍ للوحة " ليلة النجوم " لفان جوخ ، أقنع بويم مؤرخي الفن بأن الصور التي تظهر في سماء الليل في اللوحة لم تكن عملاً فنياً خيالياً، بل كانت نتاجاً لملاحظات فان جوخ للسماء من نافذة مصحة سان ريمي دو بروفانس في الساعة الرابعة صباحاً من يوم 19 يونيو 1889، وهو اليوم الذي كتب فيه إلى شقيقه أنه قد انتهى من رسم اللوحة. وفي محاضرة ألقاها عام 1985 أمام الجمعية الفلكية الأمريكية ، قارن بويم مواقع القمر والزهرة في تلك الليلة، وأظهر أنها تتطابق مع مواقع الأجرام السماوية في اللوحة، مشيراً إلى أن المشهد "يتوافق مع الحقائق الفلكية في وقت رسم اللوحة". ^{[ 4 ]}

في مقال "أيهما أتى أولاً: الكون أم الفوضى؟"، الذي كتبه بويم لمعرض "الكون والفوضى: مفارقة ثقافية" الجماعي، ضمّن أعمالاً لكل من إب بينوه ، وجيمس بوهاري ، وإريك فيشل ، ولوسيان فرويد ، وجيروم ويتكين . وتناول بويم في مقاله مجموعة من القضايا النفسية والاجتماعية والسياسية التي يواجهها بعض الفنانين في مجتمعنا المعاصر. ^{[ 5 ]}

في آخر منشوراته، يروي بويم بالتفصيل لقاءه بالفنان كامران خافاراني ولوحاته. ^{[ 6 ]} يتناول الكتاب حياة كامران خافاراني: إلهامه من الشاعر الفارسي جلال الدين الرومي ، وأساليبه في الرسم، ويناقش النمط الفني الجديد الذي ابتكره خافاراني والذي يسميه "الرومانسية التجريدية". في رسالة من عام 2008، كتب بويم:

بعد أربعين عامًا من التدريس وكتابة العديد من الكتب والمقالات في تاريخ الفن، يُعدّ كتابي الأخير، "ميلاد الرومانسية التجريدية"، تتويجًا حقيقيًا لمسيرتي المهنية. سيلاحظ كل من يعرف أعمالي أن هذا الكتاب يُمثّل خروجًا جذريًا عن كتاباتي السابقة. ولأول مرة، كتبتُ كتابًا عن فنان غير معروف نسبيًا وأسلوب فني جديد تمامًا - الرومانسية التجريدية - قادر على التأثير في تاريخ الفن. من المؤكد أن أعماله تُخالف التيار السائد في معظم الفن المعاصر العالمي، بل إنه يُقدّم بديلًا له. يُشكّل هذا تغييرًا رائعًا يُخفف من "قبح" الكثير من العروض المبتذلة والوحشية التي تُقدّم حاليًا على أنها فن. أتمنى من صميم قلبي أن تُرشدكم أعماله إلى الجمال الحقيقي للفن البصري وتُنعش أرواحكم كما فعلت بي. ^{[ 7 ]}

• ميلاد الرومانسية التجريدية: الفن من أجل إنسانية جديدة: جلال الدين الرومي ولوحات كامران خافاراني (2008)، دار نشر سيبل سيتي. رقم ISBN 978-0981673905
• كشف الحداثة: ردود الفعل على الأزمات الثقافية في الرسم في نهاية القرن التاسع عشر (2008)، مطبعة جامعة ميسوري. ISBN 978-0826217806
• الفن في عصر الصراع المدني، 1848-1871 (2008)، مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0226063287
• الفن في عصر الثورة المضادة، 1815-1848 (2004)، مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0226063379
• كشف النقاب عن الرموز الوطنية: دعوة إلى تحطيم الرموز الوطنية في عصر القومية (1998)، مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521570671
• العنف واليوتوبيا: أعمال جيروم ب. بويم (1996)، مطبعة جامعة أمريكا . رقم ISBN 978-0761803249
• الفن والكومونة الفرنسية: تخيل باريس بعد الحرب والثورة (1995)، مطبعة جامعة برينستون . رقم ISBN 978-0691015552
• رحلة جان ستوسي بالأبيض والأسود: رؤى قلقة وأحلام مجهولة (1995)، مؤسسة جان ستوسي.
• فن الماكيا وحركة التوحيد الإيطالي: تمثيل الثقافة والقومية في إيطاليا في القرن التاسع عشر (1993)، مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0226063300
• فن الإقصاء: تمثيل السود في القرن التاسع عشر (1990)، منشورات مؤسسة سميثسونيان. رقم ISBN 978-0874742572
• الفن في عصر بونابرتية: 1800-1815 (1990)، مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0226063355
• الأيقونات الجوفاء: سياسات النحت في فرنسا في القرن التاسع عشر (1987)، مطبعة جامعة ولاية كينت. رقم ISBN 978-0873383462
• الفن في عصر الثورة، 1750-1800 (1987)، مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0226063348
• توماس كوتور والرؤية الانتقائية (1980)، مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0300021585
• الأكاديمية والرسم الفرنسي في القرن التاسع عشر (1971)، دار فايدون للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-0300037326

• "متحف النسخ"، جريدة الفنون الجميلة ، أكتوبر 1964
• "سورات وبييرو ديلا فرانشيسكا ،" نشرة الفن ، يونيو 1965
• "مصدر لآكلي البطاطا عند فان جوخ"، مجلة الفنون الجميلة ، أكتوبر 1966
• "روي ليختنشتاين والقصص المصورة"، مجلة الفنون ، شتاء 1968
• "رسومات القرود لسورا وبيزانيلو، مجلة برلنغتون ، فبراير 1969"
• "توماس كوتور وتطور الرسم الفرنسي في القرن التاسع عشر"، نشرة الفنون ، مارس 1969
• "هل وقّع جيروديه على عمل شخص آخر؟" مجلة الفنون الجميلة ، أكتوبر 1969
• " جورج روو والمناهج الأكاديمية، مجلة الفنون ، خريف 1969 "
• "هندسة ستوني بروك المعمارية: مستقبل واعد بعد بداية باهتة"، ستوني بروك يونيون، أبريل 1970
• "ملاحظات حول التسلسل الزمني المبكر لدوبيني"، نشرة الفنون ، يونيو 1970
• "زيارة إلى موندريانلاند"، مجلة الفنون ، يونيو 1970
• "صالون المرفوضين وتطور الفن الحديث"، مجلة الفن الفصلية ، ربيع 1970
• "صباح العروس لجورج سوتر"، مجلة الفن الأمريكي ، نوفمبر 1970
• "شيكا غرينبيرغ والفن اليهودي"، أبعاد في اليهودية الأمريكية ، سبتمبر 1970
• "صيد السمك الليلي لبيكاسو في أنتيب: محاولة أخرى"، مجلة علم الجمال ، شتاء 1970
• "عريضة غير منشورة تجسد وحدة مجتمع الفنانين الفرنسيين في القرن التاسع عشر"، مجلة معهد واربورغ وكورتولد ، 1970
• "مسابقة الجمهورية الثانية لاختيار شخصية الجمهورية"، نشرة الفنون ، مارس 1971
• "جان ليون جيروم، الغجرية النائمة لهنري روسو والإرث الأكاديمي"، مجلة الفنون الفصلية ، ربيع 1971
• "قطع أثرية كونية: أعمال من مادة لوسيت للفنان رون لوسكر"، مجلة الفنون ، شتاء 1971-1972
• "توماس ناست والفن الفرنسي"، مجلة الفن الأمريكي ، مايو 1972
• "الدخول والخروج من إنجرس" جريدة الفنون الجميلة ، أبريل 1973
• "ضوء جديد على إعدام مانيه لماكسيميليان"، مجلة الفنون الفصلية ، خريف 1973
• "رايدر ونيومان"، أخبار الفنون ، يناير 1974
• "لا نريد إشعال العالم، نريد فقط إشعال شعلة في قلبك"، في كتالوج، فن الإطفاء: مناهضة الانطباعية ، جامعة هوفسترا، أكتوبر 1974
• "أكاديمي بحت: رسم الحياة في القرن التاسع عشر"، مقال في كتالوج، بينغهامتون، 1974
• "شارل غليير وتطور الرسم في القرن التاسع عشر"، في مقال شارل غليير، لوزان، سويسرا، 1974
• "مصادر لوحة ميليس "المسيح في بيت والديه"، مجلة الفنون الجميلة ، مايو 1975
• "الرعاية الريادية في فرنسا في القرن التاسع عشر"، ضمن كتاب " المشاريع ورواد الأعمال في فرنسا في القرنين التاسع عشر والعشرين" ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، بالتيمور ولندن، 1976
• "إصلاحات التدريس لعام 1863 وأصول الحداثة في فرنسا"، مجلة الفنون الفصلية ، خريف 1977
• "دون ديمورو والصراع ضد هالة الفنان الغامضة"، مقال في كتالوج، بينغهامتون، 1977
• "صورة الصبي عازف الطبول في لوحات القرن التاسع عشر"، نشرة معهد ديترويت للفنون ، يناير 1978
• "هناك بعض التفسير للأذواق"، مجلة برلنغتون ، سبتمبر 1978
• "Les hommes d'affaires et les Arts in France au 19eme siecle،" أعمال البحث ، يونيو 1979 (تعديل فرنسي للمادة السابقة)
• "معرض الإمبراطورية الثانية" تاريخ ونقد الفنون ، العدد 11-12، 1979
• "بيليساريوس لمارمونتيل والتقدمية ما قبل الثورة لديفيد"، تاريخ الفن ، مارس 1980
• "تسجيل المتطوعين وثورة 1848"، في كتاب توماس كوتور ورسم التاريخ ، كتالوج متحف الفنون، سبرينغفيلد، 1980
• "فورد مادوكس براون كارلايل، وكارل ماركس: معنى العمل وغموضه في القرن التاسع عشر"، مجلة الفنون ، سبتمبر 1981
• "نيومان، رايدر، الأزياء الراقية وعبادة الأبطال في تاريخ الفن"، مجلة الفن الأمريكي ، نوفمبر 1981
• "قضية روزا بونور: لماذا ينبغي أن تكون المرأة أشبه بالرجل؟" تاريخ الفن ، ديسمبر 1981
• "Les magnats americains a la conquete de l'art francais"، التاريخ ، أبريل 1982
• "الثقافة الأمريكية وإحياء التقاليد الأكاديمية الفرنسية"، مجلة الفنون ، مايو 1982
• "الوسط التعيس: تبادل"، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، 21 أكتوبر 1982
• "تدريس الفنون الجميلة والطليعة في فرنسا خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر"، الندوة السابعة لمعهد البحوث الجمالية، 1982
• "الواقعية الرسمية للإمبراطورية الثانية"، في كتاب "التقاليد الواقعية الأوروبية "، بلومنجتون، إنديانا، 1982
• "لورانس فاين: النحت في مطاردة فريسته"، مقال في كتالوج معرض مارلين بيرل، 1982
• "جيروم وعبء الفنان البرجوازي"، مجلة الفنون ، يناير 1983
• "أولر والقومية البورتوريكية في القرن التاسع عشر"، في كتاب فرانسيسكو أولر، فنان واقعي انطباعي ، متحف الفنون، بونس، 1983
• "جائزة روما: صور السلطة وعتبة النجاح الرسمي"، مجلة الفنون ، المجلد 44، خريف 1984
• "ليلة فان جوخ المرصعة بالنجوم: تاريخ المادة ومسألة التاريخ"، مجلة الفنون ، ديسمبر 1984
• "نزع الطابع الكلاسيكي عن الأكاديمي: نظرة واقعية إلى إنجرس"، تاريخ الفن ، مارس 1985
• "المسابقات شبه المفتوحة للملكية شبه الشرعية في يوليو"، مجلة الفنون ، مارس 1985
• "فرانسيسكو أولر وصورة السود في القرن التاسع عشر،" Horizontes: Revista de la Universidad Catolica de Puerto Rico، Ponce، PR ، المجلد. 28 أبريل 1985
• "ويليام بليك والثورة الصناعية"، مجلة الفنون ، يونيو 1985
• "تدريس الفنون الجميلة والطليعة في فرنسا خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر"، مجلة الفنون ، ديسمبر 1985
• "الحرية: القصة الداخلية لرمز أجوف"، مجلة " إن ذيس تايمز " ، 11-24 يونيو 1986
• "كاسبار ديفيد فريدريش: الراهب على شاطئ البحر"، مجلة الفنون ، نوفمبر 1986
• "الفخامة المرسومة: إشعال العالم"، مجلة FMR ، ديسمبر 1986
• "حركة الماكيايولي وحركة التوحيد الإيطالي"، مقال لكتالوج معرض فريدريك إس. وايت للفنون، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، 1986 (الترجمة الإيطالية "I Macchiaioli e l'America"، المؤتمر الإيطالي، 1992)
• "سارجنت في باريس ولندن: صورة الفنان في دور دوريان غراي"، مقال لكتالوج جون سينجر سارجنت، متحف ويتني للفن الأمريكي، 1986
• "La Statue de la Liberte: une Icone vide،" le debat، مارس-مايو 1987 ("Ein alterer Schlauch. Zur Geschichte der Freiheits-statue،" Freibeuter 38، 1989 - التعديل الألماني للعمل المذكور أعلاه)
• "الدلالة السياسية والغموض في الرسم الزيتي"، مجلة الفنون ، سبتمبر 1987
• "الماكيايولي: الفن والتاريخ"، مجلة الفنون ، يناير 1988
• "جاك لويس دافيد، الخطاب الساخر في الثورة الفرنسية، وفن الكاريكاتير"، مجلة الفنون ، فبراير 1988 (أعيد طبعه في كتالوج الكاريكاتير الفرنسي والثورة الفرنسية، 1789-1799 ، حرره جيمس كونو، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 1988)
• "البرجوازي والبرجوازي: صور توماس نوبل للسود"، مقال لكتالوج توماس نوبل، متحف جامعة كنتاكي للفنون، أبريل 1988
• مقدمة لكتاب أندرو دبليو. برينرد، مغامرة إنفانتا ومانيه المفقود ، لونغ بيتش، ميشيغان سيتي، إنديانا: دار نشر رايشل 1988
• "السود في المياه الموبوءة بأسماك القرش: الدلالات البصرية للعنصرية في أعمال كوبلي وهومر"، دراسات سميثسونيان في الفن الأمريكي ، شتاء 1989
• "كاسبار ديفيد فريدريش"، مقال في مجلة إلكتا لتاريخ المجتمع الأوروبي ، المجلد 2، عصر الثورات: 1776-1815، 1989
• "دفاع أولين ليفي وارنر عن كومونة باريس"، مجلة أرشيف الفن الأمريكي ، 1989
• "فينوس الشوكولاتة، ولحم الخنزير الملوث، والنبيذ يفسد التعريفة الجمركية: حساء فرنسي أمريكي في المعرض العالمي لعام 1889"، في كتالوج أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة، باريس 1889: الفنانون الأمريكيون في المعرض العالمي، الذي نشره هنري أبرامز، 1989
• "مسابقات عام 1848 لاختيار الشخصية الرمزية للجمهورية كمتنفس لردود الفعل الداخلية والخارجية، ألبوم أميكوروم، كينيث سي. ليندسي، مارس 1990
• "سورا والمنهج العلمي في الرسم التاريخي"، التاريخ والرسم التاريخي في الرسم في القرنين التاسع عشر والعشرين ، تحرير إيكهارد ماي، ميونيخ، مارس 1990. مقتطف مترجم، "سورا: بناء يوتوبيا من مدينة في الرماد"، مجلة الفن ، نوفمبر 1991
• "ردود فعل اثنين من الرسامين البروسيين على ثورات عام 1848"، تاريخ الفن ، مارس 1990
• "رفع العلم الأحمر وإعادة بناء العلم القديم"، دراسات سميثسونيان في الفن الأمريكي ، ربيع 1990
• مقدمة لكتاب لويس فينك، الفنانون الأمريكيون في صالونات باريس ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1990
• "سفينة العبيد لتيرنر وحالة إنجلترا"، دراسات تيرنر ، صيف 1990
• "جيريكو وجورجيت: صور للمهوسين لخدمة هوس الطبيب النفسي"، مجلة أكسفورد للفنون ، ربيع 1990
• "النظام الأبوي راسخ في الحجر"، الفن الأمريكي ، شتاء/ربيع، 1991
• "رقصة الموت المضادة للثورة لألفريد ريثيل"، نشرة الفنون ، ديسمبر 1991
• "قراءة لويس ليوبولد بويلي للنشرتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجيش الكبير،" Zeitschrift für Kunstgeschichte ، 1992
• "أوراق العشب والاستعارة الواقعية: دراسة حالة عن التمرد الدولي"، والت ويتمان والفنون البصرية ، تحرير جي إم سيل وآر كي تاربل، مطبعة جامعة روتجرز، 1992
• "الرسم والكاريكاتير كاستعارات للثورة الفرنسية"، Zeitschrift für Kunstgeschichte ، 1992
• "Les Themes du Serment: David et la Franc-Maconnerie،" ديفيد ضد ديفيد، باريس، 1993
• "تعريف الذات في فترة ما بعد الحرب: رسومات ماريسول في كتاب التخرج لدفعة عام 1949"، الفن الأمريكي ، ربيع 1993
• "حانة مانيه في فوليز - بيرجير كرمز للحنين إلى الماضي،" Zeitschrift für Kunstgeschichte ، العدد 2، 1993
• فن الماكيا والنهضة: الفن والقومية في إيطاليا في القرن التاسع عشر ، مطبعة جامعة شيكاغو، 1993
• "هيرن أوساوا تانر: قلب النوع الفني رأسًا على عقب"، نشرة الفنون ، سبتمبر 1993
• "الذهاب إلى أقصى الحدود في مواجهة البيئة العادلة"، في كتاب "تعميم الصور والثقافة البصرية في ظل الملكية في يوليو" ، مطبعة جامعة برينستون، 1994
• "رايدر على حصان مذهّب"، Zeitschrift für Kunstgeschichte ، 1994
• "أمركة إل جريكو" (للندوة الدولية التي احتفلت بالذكرى 450 لميلاد الرسام في جزيرة كريت، إل جريكو في كريت، 1995)
• "البيريسترويكا وإسقاط التماثيل"، الأنظمة الشمولية والتقاليد ، 1995
• "فان جوخ وتوماس ناست"، في منشور جامعة هوفسترا لندوة فان جوخ، 1996

• "أكاديمي نعم، منحل لا"، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 سبتمبر 1969
• "مصمم مناظر طبيعية لكل الفصول، والدكتور جيكل، ومارتن هيد"، مجلة برلنغتون ، مايو 1970
• "على الموضة والأزياء الراقية"، مجلة برلنغتون ، مايو 1970
• "لمسات توماس كوتور غير المتوجة"، توماس كوتور: رسومات وبعض الرسومات الزيتية . مايو - يونيو 1971، معرض شيبارد
• "Le Deroulement des Enroles"، مقدمة معرض توماس كوتور، بوفيه، فرنسا، مايو 1971
• "القصة المصورة المبسطة والمُهملة"، مراجعة لكتالوج " فن القصص المصورة " ، مجلة الفنون ، ربيع 1973
• مراجعة لكتاب هيو هونور " صورة السود في الفن الغربي" ، المجلد الرابع، ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ، فبراير 1989
• "فنسنت وثيو: قصة شقيقين،" Zeitschrift für Kunstgeschichte ، 1994