بييرو ديلا فرانشيسكا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

بييرو ديلا فرانشيسكا ( / ˌ p j ɛər oʊ ˌ d ɛ l ə f r æ n ˈ tʃ ɛ s k ə / PYAIR -oh DEL -ə fran- CHESK -ə , [ 2 ] الولايات المتحدة أيضًا / - fr ɑː n ˈ - / - ⁠ frahn- ; [ 3 ] [ 4 ] بالإيطالية: [ ˈpjɛːro della franˈtʃeska ]كان بييرو دي بينيديتو دي فرانشيسكي (وُلد حوالي عام 1415 [1] وتوفي في 12 أكتوبر 1492) رسامًا ورياضيًا ومهندسًاإيطاليًا من عصر النهضة المبكرة،[5]ويُقدّراليوم بشكل أساسي لفنه . تتميز لوحاته بإنسانيتها الهادئة،واستخدامها للأشكال الهندسيةوالمنظور. أشهر أعماله هي سلسلة اللوحات الجدارية " تاريخ الصليب الحقيقي" فيبازيليكاسان فرانشيسكوبمدينةأريتسوفيتوسكانا. 

القيامة ( حوالي 1463-1465 )​

سيرة

السنوات الأولى

وُلد بييرو باسم بييرو دي بينيديتو في بلدة بورغو سانتو سيبولكرو ، [ 1 ] [ 6 ] في توسكانا الحالية ، لأبٍ من عائلة فرانشيسكي النبيلة، بينيديتو دي فرانشيسكي، وهو تاجر، وأمٍ من عائلة فرانشيسكي النبيلة في فلورنسا وتوسكانا. توفي والده قبل ولادته، وسُمّي بييرو ديلا فرانشيسكا تيمنًا بوالدته، التي عُرفت باسم "لا فرانشيسكا" لزواجها من عائلة فرانشيسكي (على غرار ليزا غيرارديني التي عُرفت باسم "لا جيوكوندا" لزواجها من عائلة جيوكوندا). تكفّلت رومانا بتعليمه الرياضيات والفنون. [ 6 ]

من المرجح أنه تتلمذ على يد الرسام المحلي أنطونيو دي جيوفاني دانغياري، إذ تشير وثائق المدفوعات إلى أنه عمل مع أنطونيو عام 1432 ومايو 1438. [ 7 ] [ 8 ] ولا شك أنه تأثر بأعمال بعض فناني سيينا الذين نشطوا في سان سيبولكرو خلال شبابه، مثل ساسيتا . في عام 1439، تلقى بييرو، مع دومينيكو فينيزيانو ، أجورًا مقابل عمله على اللوحات الجدارية لكنيسة سانت إيجيديو في فلورنسا، والتي فُقدت الآن. في فلورنسا، لا بد أنه التقى بأساتذة كبار مثل فرا أنجيليكو ، ولوكا ديلا روبيا ، ودوناتيلو ، وبرونليسكي . كانت الكلاسيكية في لوحات ماساتشيو الجدارية وشخصياته المهيبة في سانتا ماريا ديل كارمين مصدر إلهام هام له. يصعب تحديد تاريخ أعمال بييرو غير الموثقة لأن أسلوبه لا يبدو أنه تطور على مر السنين.

عمل ناضج

عاد بييرو إلى مسقط رأسه عام ١٤٤٢ وانتُخب لعضوية مجلس مدينة سان سيبولكرو. [ ٩ ] بعد ثلاث سنوات، تلقى أول تكليف له برسم لوحة مذبح مادونا ديلا ميزيريكورديا لكنيسة ميزيريكورديا في سان سيبولكرو، [ ٩ ] والتي اكتملت في أوائل ستينيات القرن الخامس عشر. وفي عام ١٤٤٩، أنجز العديد من اللوحات الجدارية في قلعة إستنسي وكنيسة سانت أندريا في فيرارا ، والتي فُقدت هي الأخرى. وكان تأثيره قويًا بشكل خاص في أعمال كوزيمو تورا الرمزية المتأخرة في فيرارا .

لوحة "معمودية المسيح" ، الموجودة الآن في المعرض الوطني بلندن، أُنجزت حوالي عام 1450 لتُعلّق على المذبح الرئيسي لكنيسة دير القديس يوحنا المعمدان في سان سيبولكرو. ومن الأعمال البارزة الأخرى لوحات جدارية " القيامة" في سان سيبولكرو، ولوحة " مادونا ديل بارتو" في مونتركي ، بالقرب من سان سيبولكرو.

سيجيسموندو باندولفو مالاتيستا راكعًا أمام القديس سيجيسموند (1451)

بعد عامين، كان في ريميني ، يعمل لدى القائد العسكري سيغيسموندو باندولفو مالاتيستا . في عام ١٤٥١، خلال تلك الإقامة، أنجز اللوحة الجدارية الشهيرة للقديس سيغيسموندو وسيغيسموندو باندولفو مالاتيستا [ ٩ ] في معبد مالاتيستا ، بالإضافة إلى صورة شخصية لسيغيسموندو . في ريميني، ربما التقى بييرو عالم الرياضيات والمهندس المعماري الشهير في عصر النهضة ليون باتيستا ألبيرتي ، الذي أعاد تصميم معبد مالاتيستا ، مع العلم أن ألبيرتي أشرف على تنفيذ تصاميمه للكنيسة بالمراسلة مع مشرف البناء. بعد ذلك، نشط بييرو في أنكونا وبيزارو وبولونيا .

في عام ١٤٥٤، وقّع عقدًا لرسم لوحة القديس أوغسطين المتعددة الأجزاء في كنيسة سانت أغوستينو في سان سيبولكرو. فُقدت اللوحة المركزية لهذه اللوحة ، أما اللوحات الأربع الجانبية، التي تحمل صورًا للقديسين ، فهي الآن متناثرة في أنحاء العالم. [ ١٠ ] بعد بضع سنوات، وبدعوة من البابا نيكولاس الخامس ، انتقل إلى روما، حيث أنجز جداريات في بازيليكا سانتا ماريا ماجوري ، لم يتبق منها سوى أجزاء متفرقة. وبعد عامين، عاد إلى العاصمة البابوية، فرسم جداريات في قصر الفاتيكان ، والتي دُمرت لاحقًا.

تفصيل من كتاب "تاريخ الصليب الحقيقي" : لقاء ملكة سبأ مع الملك سليمان

اللوحات الجدارية في سان فرانشيسكو في أريتسو

في عام ١٤٥٢، استُدعي بييرو ديلا فرانشيسكا إلى أريتسو ليحل محل بيتشي دي لورينزو في رسم جداريات بازيليكا سان فرانشيسكو . أُنجز العمل عام ١٤٦٤. [ ١١ ] تُعتبر سلسلة جداريات " تاريخ الصليب الحقيقي" من روائعه، ومن روائع فن عصر النهضة عمومًا. تستمد هذه الجداريات قصتها من مصادر أسطورية من العصور الوسطى حول كيفية العثور على بقايا خشبية من الصليب الحقيقي . [ ١١ ] جُمعت هذه القصص في كتاب "الأسطورة الذهبية " لجاكوبو دا فارازي (جاكوبو دا فاراجيني) الذي يعود إلى منتصف القرن الثالث عشر. [ ١٢ ]

نشاط بييرو في أوربينو

في مرحلة ما، دعا جيوفاني سانتي بييرو إلى أوربينو ، [ 13 ] حيث نفّذ بييرو عدة أعمال بتكليف من الدوق فيديريكو دا مونتيفيلترو . [ 14 ] [ أ ] تُعتبر لوحة "الجلد"  عمومًا أقدم أعمال بييرو في أوربينو (حوالي 1455-1470). وهي من أشهر لوحات عصر النهضة المبكرة وأكثرها إثارة للجدل. وكما ذُكر في مدخلها الخاص، تتميز اللوحة بطابع هندسي بسيط، بالإضافة إلى أنها تُثير حيرةً بشأن طبيعة الرجال الثلاثة الواقفين في المقدمة.

لوحة Montefeltro Altarpiece أو لوحة Brera Madonna

ومن الأعمال الفنية الشهيرة الأخرى التي رُسمت في أوربينو لوحة " الصورة المزدوجة" لفيديريكو وزوجته باتيستا سفورزا، الموجودة في معرض أوفيزي . [ 15 ] استُلهمت هذه الصور الجانبية من ميداليات برونزية كبيرة ولوحات جصية دائرية تحمل الصور الرسمية لفيديريكو وزوجته. ومن اللوحات الأخرى التي رُسمت في أوربينو لوحة "مذبح مونتيفيلترو" الضخمة (1474) الموجودة في معرض بريرا في ميلانو، ولوحة "مادونا سينيغاليا" .

في أوربينو التقى بييرو بالرسامين ميلوزو دا فورلي ، وفرا كارنيفال ، والفلمنكي جوستوس فان جينت ، وعالم الرياضيات فرا لوكا باسيولي ، والمهندس المعماري فرانشيسكو دي جورجيو مارتيني ، وربما أيضًا ليون باتيستا ألبيرتي .

السنوات اللاحقة

في سنواته الأخيرة، كان رسامون مثل بيروجينو ولوكا سينيوريلي يترددون على ورشته. أنجز رسالته " في المنظور في الرسم" في منتصف سبعينيات القرن الخامس عشر الميلادي وحتى ثمانينياته. وبحلول عام ١٤٨٠، بدأ بصره بالتدهور، [ ١٥ ] لكنه واصل كتابة رسائل أخرى مثل "كتاب مختصر عن المجسمات الخمسة المنتظمة" عام ١٤٨٥. [ ب ] تشير الوثائق إلى أن بييرو استأجر منزلاً في ريميني عام ١٤٨٢. كتب بييرو وصيته عام ١٤٨٧، وتوفي بعد خمس سنوات، في ١٢ أكتوبر ١٤٩٢، في منزله في سان سيبولكرو. [ ١ ] ترك ممتلكاته لعائلته وللكنيسة.

النقد والتفسير

لوحة العذراء والطفل على العرش مع أربعة ملائكة للفنان بييرو ديلا فرانشيسكا، معهد كلارك للفنون

في معرض أقيم عام ٢٠١٣، ضمّت مجموعة فريك في نيويورك سبعاً من أصل ثماني لوحات لبييرو معروفة في الولايات المتحدة. ومن بين اللوحات السبع المعروضة، أشاد الناقد جيري سالتز، في مقال له في مجلة نيويورك، بلوحة بييرو " العذراء والطفل على العرش مع أربعة ملائكة" لما تتميز به من خصائص فريدة.

كتب سالتز: "ترتفع العذراء والطفل درجتين. إنهما في عالمٍ منفصلٍ عن هذا العالم. لا تنظر مريم إلى طفلها، بل تنظر إلى الوردة التي يمد يده إليها. تبدأ في استشفاف الوحي الذي تتلقاه. تمثل الزهرة الحب والإخلاص والجمال. كما ترمز إلى الدم وإكليل الشوك الذي سيرتديه المسيح. هذا الطفل الذي سيعاني موتًا مروعًا يمد يده ليقبل مصيره. لا تسحب مريم الزهرة. تشعر بألمٍ داخلي، إذ تلاحظ رداءها الأزرق الداكن مفتوحًا ليكشف عن اللون القرمزي تحته، رمزًا للعاطفة والألم القادمين. في الخط العمودي في منتصف اللوحة تمامًا، توجد كف المسيح اليمنى التي ستُسمّر على الصليب." [ 17 ]

في المقابل، كتب والتر كايزر، في مراجعته للمعرض في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس : "إن أروع لوحة في معرض فريك هي تمثال القديس أوغسطين الرائع من المتحف الوطني للفنون القديمة في لشبونة، وهو مكمل لتمثال القديس يوحنا الإنجيلي [المملوك لمجموعة فريك] على مذبح سانت أغوستينو". [ 18 ]

العمل في الرياضيات والهندسة

الصفحة الأولى من كتاب Trattato d'Abaco

يتجلى اهتمام بييرو العميق بالدراسة النظرية للمنظور ونهجه التأملي في لوحاته في جميع أعماله. [ 19 ] في شبابه، تلقى بييرو تدريبًا في الرياضيات، والذي كان على الأرجح لأغراض التجارة. [ 20 ] وصلت إلينا ثلاث رسائل كتبها بييرو: Trattato d'Abaco (رسالة في المعداد) ، وDe quinque corporibus regularibus ( في الأجسام الصلبة المنتظمة الخمسة ) [ c ]، و De Prospectiva pingendi ( في المنظور في الرسم ). [ 21 ] تشمل المواضيع التي تناولتها هذه الكتابات الحساب والجبر والهندسة ، بالإضافة إلى أعمال مبتكرة في كل من الهندسة الفراغية والمنظور . دُمج جزء كبير من أعمال بييرو لاحقًا في كتابات آخرين، ولا سيما لوكا باتشولي . تُرجمت أعمال بييرو في الهندسة الفراغية في كتاب باتشولي Divina proportione ، وهو عملٌ قام ليوناردو دافنشي بتوضيحه . يذكر مؤرخو سيرة راعيه فيديريكو دا مونتيفيلترو من أوربينو أنه تم تشجيعه على متابعة الاهتمام بالمنظور الذي شاركه فيه الدوق.

في أواخر خمسينيات القرن الخامس عشر الميلادي، قام بييرو بنسخ وتوضيح الأعمال التالية لأرخميدس : [ 22 ] في الكرة والأسطوانة ، قياس الدائرة ، في المخروطيات والأشكال الكروية ، في اللوالب ، في توازن المستويات ، تربيع القطع المكافئ ، وحساب الرمل . تتألف المخطوطة من 82 ورقة كبيرة، وهي محفوظة في مجموعة مكتبة ريكارديانا [ 23 ] ، وهي نسخة من ترجمة مؤلفات أرخميدس التي أنجزها الإنساني الإيطالي ياكوبو دا سان كاسيانو . [ 24 ]

مصادر الإلهام

كتب بوهسلاف مارتينو عملاً موسيقياً من ثلاثة أجزاء للأوركسترا بعنوان " Les Fresques de Piero della Francesca" . وقد أهداها إلى رافائيل كوبليك ، وعُرضت لأول مرة من قبل كوبليك وأوركسترا فيينا الفيلهارمونية في مهرجان سالزبورغ عام 1956.

لقد ألهم الكمال الهندسي لبييرو والجو السحري تقريبًا للضوء في لوحاته الرسامين المعاصرين مثل جورجيو دي شيريكو ، وماسيمو كامبيجلي ، وفيليس كاسوراتي ، وبالتوس .

أعمال مختارة

معمودية المسيح ، حوالي عام 1450 ، المعرض الوطني ، لندن
Polyptych من بيروجيا ، ج. 1470 ، جاليريا ناسيونالي ديل أومبريا ، بيروجيا
مادونا ديل بارتو ، في مونتيرشي، سانسيبولكرو، بواسطة بييرو ديلا فرانشيسكا

مراجع

الحواشي

  1. بحسب جورجيو فاساري ، عمل بييرو لدى غيدوبالدو دا مونتيفيلترو ، ابن فيديريكو. مع ذلك، في ترجمتهما لفاساري ضمن سلسلة كلاسيكيات العالم من أكسفورد، الصفحات 533-534، كتبت جوليا كونواي بوندانيلا وبيتر بوندانيلا أن غيدوبالدو "وُلد متأخرًا جدًا ليكون أول راعٍ لبييرو، وربما كان فاساري يقصد غيدانتونيو دا مونتيفيلترو "، والد فيديريكو. في المقابل، كتب ماختلت بروغن إسرائيلز في كتابه " بييرو ديلا فرانشيسكا واختراع الفنان" ، الصفحة 43، أن فاساري "ربما كان يقصد فيديريكو دي مونتيفيلترو".
  2. ↑ على الرغم من أنه ربما يكون قد توقف عن الرسم في سنواته الأخيرة، إلا أن ملاحظات فاساري بأنه فقد بصره في سن الستين محل شك، [ 15 ] إذ أنه أنجز رسالته عن المجسمات المنتظمة عام 1485 بخط يده. مع ذلك، كتب ماختلت بروجن إسرائيلز عام 2020 أن بييرو كان أعمى في أشهره الأخيرة. [ 16 ]
  3. ↑ إهداء إلى غيدوبالدو دا مونتيفيلترو ، ابن ووريث الدوق فيديريكو.

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 تيرنر، أ. ريتشارد (1976). "بييرو ديلا فرانشيسكا". في ويليام د. هالسي (محرر). موسوعة كولير . المجلد  19. نيويورك: مؤسسة ماكميلان التعليمية. الصفحات 40-42 . 
  2. ↑ "بييرو ديلا فرانشيسكا" . قاموس أكسفورد الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد .
  3. ↑ "بييرو ديلا فرانشيسكا" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 . 
  4. ↑ "بييرو ديلا فرانشيسكا" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 . 
  5. ↑ فاساري، جورجيو ، حياة أفضل الرسامين والنحاتين والمهندسين المعماريين ، 1568.
  6. 1 2 ديورانت وديورانت 2011 ، ص. 462.
  7. ↑ بانكر، جيمس ر.، ثقافة سان سيبولكرو خلال شباب بييرو ديلا فرانشيسكا ، مطبعة جامعة ميشيغان، 2003، ص 159.
  8. ↑ بانكر، جيمس ر.، "بييرو ديلا فرانشيسكا كمساعد لأنطونيو دانغياري في ثلاثينيات القرن الخامس عشر: بعض الوثائق غير المنشورة"، مجلة برلنغتون ، المجلد 135، العدد 1078 (يناير 1993)، الصفحات 16-21. JSTOR /885421 . 
  9. 1 2 3 ديورانت وديورانت 2011 ، ص. 463.
  10. ↑ القديسون الأربعة هم: القديس أوغسطين ، متحف الفن القديم ، لشبونة؛ القديس ميخائيل ، المعرض الوطني ، لندن؛ القديس يوحنا الإنجيلي ، مجموعة فريك ، نيويورك؛ والقديس نيكولاس تولينتينو ، متحف بولدي بيزولي ، ميلانو. تم تحديد اللوحات وعرض صورها في كتاب كول، بروس، " بييرو ديلا فرانشيسكا: التقاليد والابتكار في فن عصر النهضة" ، الصفحات 44-45، وفي كتاب بوب-هينيسي، جون، " درب بييرو ديلا فرانشيسكا" (2002)، الصفحات 20-21. (يعتقد بوب-هينيسي أن لوحة القديس يوحنا الإنجيلي هي على الأرجح لوحة القديس سمعان، الصفحة 19).
  11. 1 2 ديورانت وديورانت 2011 ، ص. 464.
  12. ↑ "الأسطورة الذهبية، أو حياة القديسين" المجلد الثالث ، تم استرجاعه في 22 مايو 2007.
  13. ^ ديورانت وديورانت 2011 ، ص. 466.
  14. ↑ كول، بروس ، بييرو ديلا فرانشيسكا: التقاليد والابتكار في فن عصر النهضة ، ص 62.
  15. 1 2 3 ديورانت وديورانت 2011 ، ص. 465.
  16. ^ إسرائيل، ماشتلت بروغن، بييرو ديلا فرانشيسكا واختراع الفنان ، Reaktion Books، 2020، ص. 7.
  17. ↑ سالتز، جيري، "سالتز عن بييرو ديلا فرانشيسكا في متحف فريك". مجلة نيويورك ، 3 مارس 2013.
  18. ↑ كايزر، والتر، "الأحلام النبيلة لبييرو" ، مراجعة نيويورك للكتب ، 21 مارس 2013.
  19. ^ الميدان، JV (2005). بييرو ديلا فرانشيسكا. فن عالم الرياضيات (PDF) . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-10342-5.
  20. ^ "بييرو ديلا فرانشيسكا" . أكسفورد آرت أون لاين .
  21. ↑ ليفيو، ماريو (2003) [2002]. النسبة الذهبية: قصة فاي، الرقم الأكثر إثارة للدهشة في العالم (الطبعة الأولى بغلاف ورقي ). مدينة نيويورك: برودواي بوكس . ص 126. ISBN   0-7679-0816-3.
  22. ↑ جيمس بانكر، مخطوطة أعمال أرخميدس بخط بييرو ديلا فرانشيسكا ، «مجلة برلنغتون»، CXLVII، مارس 2005، ص 165-169.
  23. ↑ «في الكرة والأسطوانة؛ في قياس الدائرة؛ في المخروطيات والأشكال الكروية؛ في اللوالب؛ في اتزان المستويات؛ في تربيع القطع المكافئ؛ حاسبة الرمل» . المكتبة الرقمية العالمية . 1450-1460 . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2013 .
  24. ↑ باولو داليساندرو وبيير دانييل نابوليتاني، أرخميدس لاتينو.Iacopo da San Cassiano e il corpus Archimedeo alla metà del Quattrocento ، Paris، Les Belles Lettres، 2012.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بانكر، جيمس ر.، بييرو ديلا فرانشيسكا: الفنان والإنسان ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2014.
  • بيل، جوليان. "لغز بييرو العظيم" مراجعة نيويورك للكتب ، 19 يونيو 2014.
  • بيرنسون، برنارد ، بييرو ديلا فرانشيسكا أو غير البليغ في الفن ، نيويورك: شركة ماكميلان، 1954.
  • تشيلي، فرانشيسكا، " La grecità antica e bizantina nell'opera di Piero della Francesca "، فلورنسا، 1993.
  • كريستيانسن، كيث ، بييرو ديلا فرانشيسكا: لقاءات شخصية ، متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك، 2013. بمساهمات من روبرتو بيلوتشي، سيسيليا فروسينيني، آنا بيتزاتي، وكيارا روسي سكارزانيلا. رقم ISBN 978-1-58839-529-0.
  • كلارك، كينيث ، بييرو ديلا فرانشيسكا . دار نشر فايدون. الطبعة الأولى 1951، الطبعة الثانية 1969.
  • كول، بروس ، بييرو ديلا فرانشيسكا: التقاليد والابتكار في فن عصر النهضة ، دار هاربر كولينز للنشر، 1991. ISBN 0-06-430906-1.
  • داميش، هيوبرت ، تذكار للطفولة من قبل بييرو ديلا فرانشيسكا ، طبعة دو سيويل، باريس، 1997؛ الإنجليزية. الطبعة: ذاكرة الطفولة بقلم بييرو ديلا فرانشيسكا ، مطبعة جامعة ستانفورد، 2007. ISBN 0-8047-3442-9.
  • غينزبورغ، كارلو ، إنداجيني سو بييرو ، إيونودي، تورينو، 1982؛ الإنجليزية. إد.: لغز بييرو: بييرو ديلا فرانشيسكا ، فيرسو، 1985، طبعة جديدة 2002. ISBN 1-85984-378-6.
  • هيندي، فيليب ، بييرو ديلا فرانشيسكا وعصر النهضة المبكر ، نيويورك: ماكميلان، 1968، ولندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1968.
  • إسرائيل، ماشتلت بروغن، بييرو ديلا فرانشيسكا واختراع الفنان ، كتب Reaktion، 2020. ISBN 978-1789143218.
  • كايزر، والتر، "الأحلام النبيلة لبييرو" ، مراجعة نيويورك للكتب ، 21 مارس 2013. مراجعة لكتاب سيلفر، ناثانيال إي، بييرو ديلا فرانشيسكا في أمريكا والمعرض الذي أقيم في مجموعة فريك والذي رافقه.
  • لافين، مارلين أرونبيرج، بييرو ديلا فرانشيسكا: سان فرانسيسكو، أريتسو ، نيويورك: جورج برازيلر، 1994.
  • لايتبون، رونالد ، بييرو ديلا فرانشيسكا ، مطبعة أبفيل، 1992. ISBN 978-1558591684.
  • لونغي، روبرتو ، بييرو دي فرانشيسكي ، روما، 1927؛ طبعة إنجليزية مترجمة بواسطة ليونارد بينلوك: بييرو ديلا فرانشيسكا ، إف. وارن وشركاه، لندن ونيويورك، 1930؛ طبعة جديدة مع إضافات حتى عام 1962، ترجمة ديفيد تابات عام 1963: شيب ميدو، 2002. ISBN 1-878818-77-5.
  • ميتسكي، آنا ماريا، محرر، بييرو ديلا فرانشيسكا: أسطورة الصليب الحقيقي في كنيسة سان فرانسيسكو في أريتسو ، مع جيوفانا ميلاندري، وستيفانو كاسسيو، وكارلا كورسي. سكيرا، 2000. ISBN 88-8118-829-5.
  • ميتسكي، آنا ماريا؛ بيرتيلي، كارلو، محررون، بييرو ديلا فرانشيسكا: أسطورة الصليب الحقيقي في كنيسة سان فرانسيسكو في أريتسو ، نصوص لمارلين أرونبيرج لافين وآخرين. سكيرا، 2001. ISBN 978-8884910233.
  • Manescalchi، Roberto، L'Ercole di Piero، tra mito e realtà، (ParteI) ، المركز الأوروبي للفنون الجميلة (Terre di Piero)، فلورنسا، 2011. ISBN 978-88-95450-05-6
  • مانسكالشي، روبرتو، “Piero alla corte dei Pichi”، in Studi e Documenti Pierfrancescani II ، سانسيبولكرو 2014. ISBN 978-8895450445
  • ميس، ميلارد ، "لوحة مذبح موثقة لبييرو ديلا فرانشيسكا"، نشرة الفن ، المجلد 23 (مارس 1941)، ص  53-68؛ أعيد طبعه مع تعديلات وإضافات في ميلارد ميس، اختيار الرسام: مشاكل في تفسير فن عصر النهضة ، هاربر ورو، 1976، ص  82-104.
  • باسيولي، لوكا ، Libellus de quinque corporibus Regularibus ، corredato della versione volgare [fac-sim du Codice Vat. Urb. خط العرض. 632]؛ محررون. سيسيل جرايسون، ماريسا دالاي إميلياني، كارلو ماكاني. فلورنسا، جيونتي، 1995. 3 المجلد. (68 وما يليها، XLIV-213، 22-223 ص). رقم ISBN 88-09-01020-5
  • أرخميدس بييرو ، [fac-sim du Codice Riccardiano 106 par Piero della Francesca]؛ محررون. روبرتو مانيسكالتشي، ماتيو مارتيلي، جيمس بانكر، جيوفانا لازي، بييردانيلي نابوليتاني، ريكاردو بيلي. سانسيبولكرو، مركز Grafica الأوروبي للفنون الجميلة e Vimer Industrie Grafiche Italiane، 2007. 2 المجلد. (82 وما يليها، XIV-332 ص. الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والعربية). رقم ISBN 978-88-95450-25-4.
  • بوب-هينيسي، جون ، درب بييرو ديلا فرانشيسكا ، محاضرات والتر نيوراث التذكارية، تيمز وهدسون، لندن، 1991؛ طبعة جديدة موسعة مع ألدوس هكسلي ، "أفضل صورة"، ذا ليتل بوك روم، 2002. ISBN 1-892145-13-8.
  • روسيتي، وليام مايكل (1911). "فرانشيسكي، بييرو دي""  . Encyclopædia Britannica . المجلد 10 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 930.
  • سيلفر، ناثانيال إي.، بييرو ديلا فرانشيسكا في أمريكا: من سان سيبولكرو إلى الساحل الشرقي ، مع مقالات لجيمس آر. بانكر وماختلت إسرائيلز، وملحق بقلم جياكومو غواتزيني وإيلينا سكوييانتيني. نيويورك: مجموعة فريك ، 2013. كتالوج المعرض الذي يحمل نفس الاسم مدرج في "روابط خارجية".