ألبرت كوردينجلي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ألبرت كوردينجلي حوالي عام  1900 (صورة ملونة من صورة فوتوغرافية أصلية محفوظة في المجموعة الخاصة لنيكولاس شارب)

كان ألبرت كوردينجلي (13 مايو 1871 - 27 أبريل 1945) لاعب كريكيت إنجليزي محترف من يوركشاير ، لعب الكريكيت من الدرجة الأولى لصالح ساسكس في السنوات الأولى من القرن العشرين.

تحوّل كوردينجلي إلى الاحتراف في سن الثانية والعشرين، وانضمّ إلى نادي ليثام في لانكشاير ، حيث قدّم أداءً مذهلاً على مدار أربعة مواسم، ما لفت أنظار نادي يوركشاير الذي تعاقد معه في نهاية عام ١٨٩٧ كبديل محتمل للاعب البولينغ الأيسر بوبي بيل ، الذي كان قد طُرد من الفريق. لعب كوردينجلي مع فريق يوركشاير الثاني في العام التالي، بالإضافة إلى مباراة واحدة غير رسمية مع الفريق الأول ضد ووسترشاير، لكنه رفض بعد ذلك عرض الانضمام إلى الفريق الأول ليوركشاير كلاعب احتياطي لويلفريد رودز ، وعاد إلى لعب الكريكيت مع أحد الأندية ، هذه المرة في نادي وايستون في نوتنغهامشاير . ومرة ​​أخرى، لفت انتباه أحد أندية الدرجة الأولى، وبعد تجربة أداء خاصة ناجحة، عُرض عليه عقد من قبل نادي ساسكس، فقبله رغم أنه كان عليه الانتظار عامين قبل أن يصبح مؤهلاً رسميًا للعب مع ناديه الجديد.

انتقل جنوبًا وعمل بجدٍّ للعودة من دوريات الكريكيت المحلية إلى دوري الدرجة الأولى ، ليخوض أول مباراة له في عام 1901 عن عمر يناهز الثلاثين عامًا مع فريق ساسكس. وقدّم أفضل أداءين له مع الفريق في بداية الموسم التالي؛ حيث حقق خمسة ويكيتات ضد نوتنغهامشير في ملعب ترينت بريدج ، وشارك في شراكة قياسية بلغت 115 نقطة للويكيت التاسع مع لاعب الاختبار "رانجي" ( كي إس رانجيتسينجي ) ضد ساري في ملعب ذا أوفال ، ليشارك بعدها في 10 مباريات مع الفريق الأول لساسكس في ذلك الموسم. ومع ذلك، لم يُستَخدَم كثيرًا، حيث لعب ما يزيد قليلًا عن 100 شوط ، وتم استبعاده من الفريق الأول للموسمين التاليين، لكنه ظل مرتبطًا بعقد مع ساسكس، واستُدعيَ مجددًا في عام 1905 ليلعب أربع مباريات أخيرة معهم.

بعد مسيرة قصيرة نسبياً في دوري الدرجة الأولى، عاد إلى لعب الكريكيت بدوام كامل في نادي إيست غرينستيد عام 1906، واستمر باللعب حتى عام 1911 ، حيث شغل منصب المحترف في النادي منذ عام 1907. وظلّ منخرطاً في عالم الكريكيت طوال حياته، مكرساً أكثر من 25 عاماً لنادي قرية بيز بوتيج ، بالقرب من كرولي ، ساسكس، كلاعب ومدرب ومسؤول عن أرضية الملعب وحكم بعد انضمامه إليه عام 1912، بالإضافة إلى مشاركته كضيف شرف مع العديد من أندية ساسكس الأخرى. وبعد أن صقل مهاراته في صيانة أرضيات الملاعب في وقت سابق من مسيرته المهنية في ليثام وويزتون ، وعمله ضمن طاقم صيانة ملاعب هوف ، قام بتجهيز ملعب في بيز بوتيج كان يُعتبر بمستوى ملاعب الكريكيت في المقاطعات ، وشهد تسجيل بعض أعلى معدلات الضرب في ساسكس. تم حرث ملعب الكريكيت في عام 1940 بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ليكون بمثابة حدائق مخصصة للمجهود الحربي ، وتم حل النادي بعد أن غادر العديد من لاعبيه للانضمام إلى القوات المسلحة البريطانية .

من أبرز الأهداف التي حققها في مراحل مختلفة من مسيرته كرامي، أهداف جون تونيكليف ، وآرثر شروزبري ، والسير آرثر كونان دويل . كما شارك كلاعب بديل في فريق يوركشاير في مباراة ضد نادي مارليبون للكريكيت في ملعب لوردز عام 1898، ودخل الملعب بينما كان دبليو جي جريس ، أحد أعظم لاعبي الكريكيت على مر العصور، يضرب الكرة .

الحياة المبكرة والتطور كلاعب كريكيت هاوٍ (1871-1893)

وُلد ألبرت في لو فولد، غرينغيتس ، بالقرب من برادفورد، في ربيع عام 1871، لوالده جوزيف كوردينغلي، الذي كان يعمل في تجفيف الصوف في مصنع الصوف المحلي، ووالدته إستر، ابنة عامل في قناة مائية. كان لديه ثلاثة إخوة أكبر منه وثلاث أخوات، وبدأت الأسرة حياتها فقيرة لكنها كانت طموحة. ترك والده المصنع في سبعينيات القرن التاسع عشر ليفتتح متجرًا لبيع الأثاث، وأصبح تاجرًا مرموقًا في إكليس هيل القريبة ، وأصبح إخوته جيمس وويليام وهاري، على التوالي، صاحب حانة، وسائق عربة، وصانع نحاس. سار شقيقهم الأصغر ألبرت على خطى والده في العمل في المصنع، وبحلول سن العشرين، شق طريقه إلى منصب مشرف. [ 1 ]

كنيسة القديس يوحنا، جرينجيتس
كنيسة القديس يوحنا، جرينجيتس

بدأ لاعب الكريكيت الشاب مسيرته التنافسية في سن مبكرة مع فريق غرينغيتس تشيرش للكريكيت المحلي، الذي كان ينافس بشكل رئيسي في دوري برادفورد، وفي كنيسته، كنيسة القديس يوحنا، عُمّدت شقيقته الصغرى لورا في سبتمبر 1894. [ 1 ] في مايو 1890، وبعد أن بلغ التاسعة عشرة من عمره، لعب إحدى أولى مبارياته التنافسية المنظمة، حيث حصد 3 ويكيت في مباراة خسرها فريقه بنتيجة متواضعة أمام فريق بينغلي بريميتيفز، [ 2 ] لكنه سيطر بعد ذلك على مباراة ثانية ضد الفريق نفسه في يوليو، حيث لعب في المركز الأول وحصد 7 ويكيت. [ 3 ]

في الموسم التالي، ارتقى بمستواه وبدأ اللعب مع نادي إكليسهيل المجاور ، [ 4 ] [ 5 ] الذي كانت مبارياته تُقام ضمن دوري أيرديل ووارفيديل. [ 6 ] حقق سبع ويكيتات لإكليسهيل في فوز بفارق 26 نقطة على تشيكنلي في يونيو 1892، [ 7 ] وفي الموسم التالي ساعدهم على احتلال المركز الثالث في الدوري، [ 8 ] حيث حقق هاتريك ضمن خمس ويكيتات مقابل 27 نقطة في فوز ساحق بفارق 21 نقطة على منافسيهم على اللقب، غويزلي. [ 9 ] وكانت إحدى آخر مبارياته مع إكليسهيل في أواخر سبتمبر 1893 في فوز بفارق 31 نقطة على سبين فيكتوريا. [ 10 ] ومن المصادفة، أنه بعد 46 عامًا، فاز فريق إيكليسهيل بأول كأس بريستلي له على الإطلاق بفوزه على فريق سبين فيكتوريا نفسه في المباراة النهائية، وذُكر اسم ألبرت في التقارير الصحفية كواحد من أفضل لاعبيه السابقين. [ 11 ]

مسيرة مهنية في لعبة الكريكيت (1894-1920)

ليثام، لانكشاير (1894-1897)

بدأ كوردينجلي، وهو رجل نحيل البنية وقصير القامة، مسيرته الاحترافية في سن الثانية والعشرين، عندما انضم إلى نادي ليثام في أبريل 1894 كلاعب محترف، [ 12 ] وقضى أربعة مواسم ناجحة مع النادي. [ 13 ] بدأ موسمه الأول بدايةً مشجعة، حيث حصد اللاعب الشاب 4 ويكيتات من أصل 8 ويكيتات سقطت في فوز ساحق بفارق 98 نقطة على كاسلتون في مايو 1894، [ 14 ] وساعد ناديه على تحقيق فوزه التاسع على التوالي في أواخر يوليو بحصده 4 ويكيتات أخرى في فوز قوي بفارق 42 نقطة على فايلد. [ 15 ] وفي أغسطس، تم تجديد عقده للعام التالي "براتب أعلى بكثير". [ 16 ] على الرغم من موسم ليثام المخيب للآمال عام 1895، حيث حقق 7 انتصارات و6 تعادلات و11 خسارة، إلا أن كوردينجلي قدم أداءً رائعًا مرة أخرى، محققًا 107 ويكيتات بمعدل 7.35 رن لكل ويكيت. [ 17 ] تم التعاقد معه مجددًا لموسم 1896، ولكن نظرًا لعدم الحاجة إليه في لانكشاير حتى أواخر أبريل، تمكن من لعب مباراة مع ناديه القديم إكليسهيل ضد جيرانه آيدل في 18 أبريل، مما يدل على أنه ما زال على صلة بجذوره الكروية في يوركشاير. [ 18 ] قضى عامًا مميزًا آخر في لانكشاير عام 1896، وفي إحدى المباريات قرب نهاية الموسم في أغسطس، حصد 9 من أصل 10 ويكيتات في فوز ساحق بفارق 85 رن على ضيفه إيست لانكشاير واندررز. [ 19 ] في مطلع أغسطس 1897، وبعد أربعة مواسم قدّم خلالها "خدمة جليلة" لنادي ليثام، وفقًا لما ورد في صحيفة بلاكبول غازيت ، خُصصت له مباراة خيرية ضد لانكستر، فاز فيها ليثام بسهولة بنتيجة 151 مقابل 82، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى لاعبهم المحترف من يوركشاير، الذي حصد 7 ويكيتات مقابل 16 رن. كان من المتوقع أن تُدرّ هذه المباراة على كوردينجلي "مبلغًا جيدًا"، [ 20 ] نظرًا لبيع العديد من التذاكر وحضور جيد. [ 21 ] وفي ما يُحتمل أن تكون آخر مباراة له مع النادي، في أوائل سبتمبر 1897 ضد بروتون، حقق فوزًا سهلًا بفارق 54 رن، وذلك بحصده 7 ويكيتات في شوط واحد. [ 22 ]

نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت (1897-1898)

مع اقتراب نهاية موسم 1897، لفت كوردينجلي انتباه فريق مقاطعته الأصلية [ 23 ] ، وتنافس مع ويلفريد رودز [ 24 ] على مكان في الفريق الأول ليوركشاير بعد طرد لاعب البولينج الشامل بوبي بيل لسوء السلوك. [ 24 ] وبينما كان كوردينجلي يُصنف عادةً كرامي بولينج بطيء باليد اليسرى، أشارت صحيفة "ديلي أرجوس" الصادرة في برادفورد إلى أنه يتمتع بأسلوب بولينج جيد من الناحية الفنية، وقادر على تغيير سرعة رميه للكرة بفعالية، [ 24 ] ووصفته صحيفة "يوركشاير بوست" بأنه "رامي بولينج متوسط ​​السرعة"، [ 13 ] وسجلت صحيفة "مانشستر جارديان" أنه "يرمي بسرعة متوسطة، ويحافظ على طول جيد بشكل ملحوظ". [ 24 ] بغض النظر عن سرعة تسليم كوردينجلي في ذلك الوقت، فقد كان مؤهلاً تمامًا لدور البولينج مع يوركشاير مثل رودس: كانت هناك تقارير ممتازة من فترة وجوده في ليثام، وكانت نتائج البولينج المبكرة مع يوركشاير في الواقع لصالح كوردينجلي، الذي كان أيضًا أكبر من رودس بست سنوات.

أُقيمت مباراة تجريبية لاكتشاف مواهب جديدة في رياضة البولينج لفريق يوركشاير في نهاية موسم 1897 في بارك أفينيو ، برادفورد، بدءًا من 20 سبتمبر، بين يوركشاير ومجموعة مختارة من اللاعبين الشباب الواعدين من مختلف أنحاء المقاطعة. تفوّق كوردينجلي بسهولة على منافسه الأصغر سنًا في المباراة، منهيًا اليوم الأول بأداءٍ مميزٍ حقق فيه 8 ويكيت مقابل 33 رن في 21 أوفر لصالح يوركشاير ضد فريق الشباب. ومن اللافت للنظر أن عودة اللاعب الأعسر البطيء كان من الممكن أن تكون أفضل: فقد أضاع لاعبون مخضرمون فرصتين سهلتين للإمساك بكراته، وكان من بين المتسببين في ذلك لاعب الوسط، قائد يوركشاير اللورد هوك ، الذي كان، ويا ​​للمفارقة، صارمًا في تطبيق القواعد، ومعروفًا بنظرته السلبية للغاية تجاه الكرات الضائعة. [ 25 ] [ 26 ] في المقابل، بذل رودس جهدًا كبيرًا لمدة 15 شوطًا ضد فريق المقاطعة، حيث استقبل 61 نقطة مقابل ويكيت واحد فقط هو ويكيت روبرت كولينسون . [ 27 ] أشادت صحيفة "سبورتينغ لايف" بأداء كوردينجلي، واصفةً إياه بأنه لاعب بولينج "يحافظ على طول جيد بشكل ملحوظ". [ 28 ] في اليوم الثاني من المباراة، تقرر اختبار قدرات كوردينجلي ضد الفريق الأول، ولم يخيب الآمال، حيث افتتح البولينج لفريق كولتس، وأخرج كلًا من فرانك ميليجان، لاعب يوركشاير الموهوب متعدد المواهب ، وكولينسون، وكلاهما تم إخراجهما بالبولينج، مقابل 41 نقطة في 18 شوطًا. بعد أن غيّر كوردينجلي موقعه مجددًا وأحرز ويكيتًا آخر لفريق كولتس، أنهى المباراة بأرقام رائعة بلغت 11 ويكيتًا مقابل 95 رنًا في 47 أوفر، بينما لم يحرز رودز سوى ويكيت واحد لفريق كولتس في الشوط الثاني، ليُنهي المباراة بمجموع ويكيتين مقابل 99 رنًا في 27 أوفر. [ 29 ] أعجبت لجنة يوركشاير بأداء كوردينجلي وتواصلت معه بشكل غير رسمي لمعرفة ما إذا كان مهتمًا بالانضمام إلى نادي مقاطعته الأصلي؛ ومن دلائل شخصيته أن رده الأول كان إخبارهم بأنه، نظرًا لأنه لا يزال يعمل لدى ليثام وأنهم "عاملوه بلطف شديد"، فإنه سيحتاج إلى التشاور معهم قبل الموافقة على أي شيء مع يوركشاير. [ 30 ] أبلغ ليثام كوردينجلي على الفور أنهم سيُطلقون سراحه على مضض. على الرغم من أرقام رودس المتواضعة نسبياً، إلا أنه أظهر بوادر واعدة في المباراة التجريبية، لذلك عندما اجتمعت لجنة يوركشاير في شيفيلد في 6 أكتوبر لمناقشة ترتيبات الموسم التالي، تقرر الإبقاء على كل من كوردينجلي ورودس. [ 31 ]

دبليو جي جريس (1897)

انعكس اتجاه نتائج البولينج في بداية موسم 1898، بدءًا بمباراة تأثرت بشدة بالأمطار بين فريقي يوركشاير كولتس ونوتنغهامشاير كولتس في نوتنغهام يومي 9 و10 مايو، حيث شارك كلا اللاعبين؛ قدم كوردينجلي أداءً اقتصاديًا، حيث افتتح البولينج ليوركشاير في كلا الشوطين وحصل على ويكيت واحد مقابل 14 رن من 13 أوفر في المباراة، لكن رودس كان أكثر فتكًا وإن كان أكثر تكلفة، حيث حصد 4 ضحايا مقابل 37 رن من 17 أوفر، ثلاثة منهم عن طريق الإخراج بالضربة القاضية. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] ومع ذلك، فإن سوء الأحوال الجوية في نوتنغهام "منع أي تقديرات حقيقية لقدراتهم"، [ 35 ] وجاءت نقطة التحول بعد يومين في مباراة بارزة ضد نادي مارليبون للكريكيت (MCC) في ملعب لوردز والتي بدأت في 12 مايو. [ 36 ] كانت هذه مباراة ذات مكانة مرموقة للغاية، شارك فيها دبليو جي غريس ، أي في فئة من لعبة الكريكيت كان لاعبا يوركشاير كوردينغلي ورودز، اللذان ضمهما الفريق، "غريبين عنهما عمليًا". [ 35 ] وفقًا لإحدى الروايات، لم يتفق قائد فريق يوركشاير، اللورد هوك، ولاعب الكريكيت الهاوي البارز ستانلي جاكسون، على اللاعب الذي سيتم استبعاده، واختارا رودز بناءً على نتيجة قرعة. إلا أن هوك نفى لاحقًا هذه الرواية، مؤكدًا أنه كان يعتقد دائمًا أن رودز هو الرامي الأفضل، وقال إن جاكسون توصل إلى نفس الرأي بعد مشاهدة رودز وهو يرمي الكرة خلال التدريب. [ 24 ] تشير تقارير المباريات في الصحافة السائدة آنذاك إلى أن كوردينجلي قد تم اختياره بالفعل للعب، [ 37 ] ولم يفقد مكانه إلا بوصول اللاعب متعدد المواهب جاكسون "في اللحظة الأخيرة" [ 38 ] [ 39 ] ، بينما كان رودس قد حل محل اللاعب متعدد المواهب الغائب ميليجان في فريق يوركشاير. كان جاكسون، على الرغم من كونه لاعب كريكيت موهوبًا بشكل استثنائي، وقائدًا لفريقي هارو وكامبريدج، وسيصبح لاحقًا قائدًا ليوركشاير وإنجلترا، أرستقراطيًا قويًا وذا نفوذ، وسيصبح في أوقات لاحقة رئيسًا لحزب المحافظين ، ورئيسًا لنادي مارليبون للكريكيت، ورئيسًا ليوركشاير، [ 40 ]لذا، من المحتمل أن تكون عوامل أخرى غير متعلقة بالكريكيت قد لعبت دورًا أيضًا، خاصةً وأن القرار النهائي بدا وكأنه اتُخذ في اللحظة الأخيرة قبل بدء اللعب. ومهما كانت الأسباب، فقد اكتفى كوردينجلي بدور اللاعب الثاني عشر. دخل الملعب في اليوم الثاني كبديل لهايج بينما كان دبليو جي جريس في الملعب. [ 41 ] في هذه الأثناء، برر رودس اختياره تمامًا بتحقيقه 6 ويكيتات مقابل 63 نقطة في المباراة. [ 42 ]

بفضل أدائه المميز في ملعب لوردز، تم اختيار رودز ضمن الفريق للمباراة التالية ضد سومرست في باث، بينما بقي كوردينجلي ضمن التشكيلة الأساسية. في 16 يونيو، أول أيام مباراة سومرست، توفيت والدة كوردينجلي، إستر، ولدى تلقيه النبأ، حزم حقائبه وبدأ رحلة العودة الطويلة إلى منزله في جرينجيتس لحضور الجنازة. في هذه الأثناء، قدم رودز أداءً رائعًا في الرمي، [ 43 ] على الرغم من صعوبة أرضية الملعب ، [ 44 ] حيث حصد 13 ويكيت مقابل 45 رن، وبعد هذا الأداء المميز، اضطر كوردينجلي إلى التسليم بأنه لا توجد فرصة قريبة ليحل محله. [ 24 ] أدت هذه الضربة من سوء الحظ لكوردينجلي إلى ظهور أسطورة غير منصفة مفادها أنه بعد مشاهدة أداء رودز، صافحه مُقرًا بتفوق منافسه كرامٍ للكرة، وعاد إلى يوركشاير لهذا السبب ، متخليًا عن مسؤوليته في إكمال جولة الفريق في جنوب إنجلترا. [ 45 ] على أي حال، استفاد رودز استفادة كاملة من موسم 1898 الذي كان ممطرًا بشكل غير معتاد، مما جعله مواتيًا للغاية للرمي الدوراني ، حيث حصد 141 ويكيت، وساعد يوركشاير على استعادة لقب بطولة المقاطعات الذي خسروه أمام منافسهم اللدود لانكشاير في العام السابق، وأظهر إمكاناته المستقبلية كضارب بتسجيله ثلاثة أنصاف قرون. بعد ذلك، لعب لإنجلترا وأصبح أحد أعظم اللاعبين الشاملين في جيله.

في غضون ذلك، لعب كوردينجلي بضع مباريات مع فريق يوركشاير الثاني، وفي مباراة غير رسمية ضد ووسترشاير: في يوليو، لعب خارج أرضه في ليكنهام ضد نورفولك، حيث لم يحرز سوى ويكتين في المباراة التي انتهت بهزيمة مفاجئة بفارق 20 نقطة، [ 46 ] وفي ووستر مع معظم لاعبي الفريق الأول الأساسيين، لعب 7 أشواط فقط في المباراة، وحقق ويكة واحدة مقابل 25 نقطة في فوز بثلاث ويكيتات. [ 47 ] ومن المفارقات، أن آخر مباراة تنافسية لكوردينجلي مع يوركشاير كانت من أفضل عروضه مع المقاطعة. ففي أواخر أغسطس في سكاربورو، في مباراة الإياب لفريق يوركشاير الثاني ضد نورفولك، حصد 8 ويكيتات في فوز ساحق بفارق 39 نقطة، وكاد أن يفوت فرصة صعبة لالتقاط كرة مرتدة قرب نهاية المباراة، والتي كانت ستمنحه أيضًا هاتريك. [ 48 ] ​​[ 49 ] أشادت صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست بأدائه الممتاز، وأشارت إلى أنه لم يُمنح سوى فرص قليلة خلال الموسم لإثبات أن حصوله على 11 ويكيت في مباراة الناشئين في الموسم السابق لم يكن محض صدفة. [ 50 ] أظهرت إحدى مبارياته الأخيرة مع الفريق صحة هذا التحليل: ففي مباراة أخرى للناشئين في نهاية الموسم، أُقيمت هذه المرة في هيدينجلي، حقق خمسة ويكيت مقابل 68 رن في 23 أوفر. [ 51 ] [ 52 ]

وايستون، نوتنغهامشير (1899)

قاعة ويزيتون حوالي عام 1790
قاعة ويزيتون حوالي عام 1790

في بداية موسم 1899، كانت لجنة يوركشاير لا تزال ترى أن كوردينجلي جدير بمكان في الفريق الأول، خاصةً وأن أسلوبه في الرمي كان مختلفًا عن أسلوب رودس. مع ذلك، اعتقد كوردينجلي أنه إذا بقي في يوركشاير فسيكون دوره مجرد بديل لرودس، لذا رفض عقد اللعب الذي عُرض عليه. بدلًا من ذلك، وبينما بقي مسجلًا في سجلات يوركشاير، [ 53 ] شغل منصبًا كلاعب محترف يعمل مع السير جوزيف لايكوك في فريق مقره في منزله، قاعة ويزيتون ، بوتري ، نوتنغهامشير، في أبريل 1899، [ 54 ] [ 13 ] [ 55 ] [ 56 ] وقد حقق 109 ويكيت بمعدل 7 ويكيتات بحلول أواخر أغسطس من ذلك العام. [ 57 ] [ 58 ] بالإضافة إلى مهامه كلاعب، كان كوردينجلي مسؤولاً أيضاً عن صيانة ملعب الكريكيت الجميل "الذي لا مثيل له في أي مقاطعة" والمحاط بأحواض الزهور أمام قاعة ويزيتون، محافظاً عليه "في حالة مثالية". [ 59 ]

نادي مقاطعة ساسكس للكريكيت (1900-1905)

ألبرت كوردينجلي حوالي عام 1900 (صورة ملونة من بطاقة بريدية أصلية في المجموعة الخاصة لنيكولاس شارب)

مع اقتراب نهاية موسم 1899 في وايزتون، وافق على شروط الانتقال للعب الكريكيت من الدرجة الأولى مع فريق ساسكس [ 60 ] بمجرد استيفائه شروط الإقامة - وهي عملية تستغرق عامين - بعد أن أبهر الجميع في تجربة خاصة للرمي ضد جورج بران وسكرتير النادي ويليام "بيلي" نيوهام في ملاعب التدريب في هوف . [ 55 ] وكشف كوردينجلي لاحقًا أن هذه التجربة نُظمت من قبل لاعب ساسكس العظيم "رانجي" ( كي إس رانجيتسينجي )، الذي كان يلعب في مباراة هيدلينجلي التجريبية عام 1899، وجاءت نتيجة محادثة دارت بين كوردينجلي وحلاقه المحلي جيمي بومونت في أبرلي بريدج ، الذي نقل الرسالة إلى لاعب ساسكس الأكثر شهرة، والذي كان أيضًا أحد زبائنه، بأن كوردينجلي لا يزال يرغب في اللعب على أعلى مستوى محلي. [ 61 ] [ 62 ]

خلال موسمي 1900-1901، سافر مع الفريق الأول إلى جميع مبارياته، لكنه لم يتمكن من المشاركة في مباريات البطولة. لعب بدلاً من ذلك مع فريق ساسكس الثاني ومع أندية ساسكس المختلفة أثناء انتظاره لتأهله للإقامة في المقاطعة، [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] والذي لم يصبح رسميًا حتى يناير 1902. [ 66 ] [ 67 ] قدم أداءً شاملاً رائعًا في إحدى أولى مباريات النادي، في يونيو 1900، حيث سجل 33 نقطة بالمضرب لصالح سيلفرهيل ، وحصد 9 ويكيتات لساوثبورو مقابل 27 نقطة في 16 أوفر، وجاءت الويكيتات السبع الأخيرة مقابل 7 نقاط فقط في 10 أوفر، 6 منها كانت أوفرات نظيفة. [ 67 ] أما مباريات فريق المقاطعة الثاني الثلاث فكانت أقل نجاحًا؛ على الرغم من حصوله على 5 ويكيتات في ملعب لوردز ضد فريق ميدلسكس الثاني في يوليو 1900، إلا أن الفريق المضيف انتصر، [ 68 ] ولم يحصل إلا على 3 ويكيتات فقط في الموسم التالي في مباريات الذهاب والإياب ضد فريق كينت الثاني، وخسر فريقه المباراتين أيضًا. [ 69 ] [ 70 ]

في هذه الفترة، ورث ألبرت مبلغًا صغيرًا في أبريل 1901 بعد وفاة والده جوزيف. قُسّم هذا المبلغ مع صهره، وهو عامل في مصنع كان قد تزوج أخته الصغرى إليزا، وكان يساعد ألبرت ماليًا حتى يتمكن من بدء لعب الكريكيت من الدرجة الأولى. كان أشقاء ألبرت الخمسة الآخرون على قيد الحياة، لكن لم يُدرجوا في الميراث، مما يدل على أن جوزيف كان يُدرك حاجة ابنه الأصغر المستمرة إلى المال. [ 71 ]

خاض ألبرت مباراته الأولى في دوري الدرجة الأولى في سن الثلاثين، في 27 يونيو 1901، أمام حشدٍ يزيد عن ألفي متفرج في ملعب سافرونز للكريكيت في إيستبورن، في مباراة بين ساسكس وجامعة أكسفورد . وقد سمح قائد جامعة أكسفورد ، فرانك نوكس، لكوردينجلي بالمشاركة في المباراة رغم أنه لم يكن مؤهلاً رسميًا للعب مع فريقه الجديد. [ 72 ] لعب الوافد الجديد من ساسكس 28 شوطًا دون أن يحرز أي ويكيت في الشوط الأول، متلقيًا 92 نقطة على أرضية ملعب "بدت صعبة للغاية بالنسبة له". [ 66 ] لكنه تحسن بشكل ملحوظ ليحرز 3 ويكيت مقابل 29 نقطة في 7.3 شوط في الشوط الثاني، بما في ذلك ويكيتَي لاعبي الافتتاح من الجامعة، مارشام وديلون . [ 73 ] [ 74 ]

سجل النتائج – نوتس ضد ساسكس 2-3 يونيو 1902
سجل النتائج – نوتس ضد ساسكس 2-3 يونيو 1902

من الصعب الجزم بأن كوردينجلي كان لاعبًا حالفه الحظ في لحظات حاسمة من مسيرته الكروية، ولذا، في مايو 1902، جاءت مباراته الأولى كلاعب مؤهل تمامًا لفريق ساسكس تحت الأضواء الكاشفة لمباراة خارج أرضه في هيدينجلي، مقر ناديه السابق يوركشاير، فضلًا عن كونها مباراة باردة في بداية الموسم، حيث "كان الطقس سيئًا للغاية، ولم تُلعب الكريكيت كثيرًا" [ 75 ] ، إذ جعلت العواصف الثلجية ودرجات الحرارة القطبية من شبه المستحيل على الرماة البطيئين مثله الإمساك بالكرة والتحكم بها بشكل صحيح. [ 76 ] طُلب من كوردينجلي رمي 8 أشواط فقط في المباراة، دون أي مقابل، وأخرجه هيرست بثماني نقاط في ظهوره الوحيد كضارب. كان هناك بعض العزاء (البارد حرفيًا) لكوردينجلي: فعلى الرغم من أن فريق يوركشاير بدا أقوى بكثير من خصومهم الجنوبيين، إلا أن المباراة انتهت بالتعادل، لحسن حظ الضيوف، على الرغم من محاولة يوركشاير فرض نتيجة على مجريات المباراة المملة بإعلان انتهاء الشوط الثاني؛ وكان خصم كوردينجلي اللدود، رودس، غير فعال بالمثل، حيث لم يحرز سوى ويكيت واحد مقابل 111 رن من 41 أوفر؛ وكانت إحدى الكرتين اللتين أمسك بهما كوردينجلي هي كرة قائد يوركشاير، اللورد هوك، ربما تعويضًا عن الكرة التي أهدرها أمام كوردينجلي قبل خمسة مواسم. [ 77 ] [ 78 ] ومع ذلك، كان الشعور الأقوى الذي شغل باله على الأرجح هو خيبة الأمل من قلة مشاركته؛ فقد بدأ بعض الصحفيين الأكثر استشرافًا للمستقبل بالتساؤل عن سبب وضعه في الفريق في المقام الأول إذا لم تكن مهاراته ستُستغل بالكامل. [ 76 ]

جاء أفضل أداءين للاعب يوركشاير السابق في غضون بضعة أيام في يونيو 1902: فقد حصل على خمسة ويكيت مقابل 22 رن ضد نوتنغهامشير في اليوم الثاني من الشهر في ترينت بريدج ، [ 79 ] [ 80 ] بما في ذلك التقاطة عودة حادة لإخراج آرثر شروزبري بدون تسجيل أي رن ، والذي سينهي الموسم على رأس متوسطات الضرب من الدرجة الأولى، [ 81 ] وشارك في شراكة من 115 رن مسجلة في 100 دقيقة فقط للويكيت التاسع مع صديقه وداعمه الكبير "رانجي" [ 24 ] في ذا أوفال ضد ساري في العاشر، وبقي دون هزيمة عند 24 في نهاية الشوط الأول. [ 82 ] على الرغم من أن كوردينجلي لعب دورًا ثانويًا واضحًا، حيث قدم "دفاعًا عنيدًا" وفقًا لصحيفة إيفنينج ستاندرد ، [ 83 ] إلا أن هذه الشراكة كانت آنذاك الرقم القياسي لأعلى شراكة للويكيت التاسع لفريق ساسكس في مباراة خارج أرضه، ولا تزال رابع أعلى شراكة (حتى يونيو 2023). [ 84 ]

بقي كوردينجلي مع ساسكس في العام التالي، لكنه لم يلعب سوى ثلاث مباريات مع الفريق الثاني في كل من موسمي 1903 و1904، محققًا 13 ويكيت فقط في المجمل خلال المباريات الست. كان فريق ساسكس الثاني ضعيفًا للغاية مقارنةً بمنافسيه الجنوبيين من ميدلسكس وكينت وإسكس؛ ففي المباريات الإحدى عشرة التي شارك فيها مع ساسكس بين عامي 1900 و1904، لم يحقق أي فوز، بل تعادل في خمس مباريات وخسر ستًا. [ 85 ]

أخيرًا، استُدعي كوردينجلي إلى الفريق الأول لخوض مبارياته الأربع الأخيرة في يونيو ويوليو 1905، والتي انتهت جميعها بالتعادل، ولم يحقق اللاعب المخضرم نجاحًا يُذكر؛ إذ لم يحصد سوى 4 ويكيتات مقابل 127 رنًا في 48 أوفر. [ 24 ] [ 86 ] إجمالًا، شارك في 15 مباراة فقط من الدرجة الأولى مع ساسكس خلال السنوات الست التي قضاها متعاقدًا معهم، [ 86 ] وربما ليس من قبيل المصادفة أن أفضل أداء له في الرمي مع المقاطعة جاء في بداية الموسم عندما كانت أرضية الملعب أكثر ليونة، والأهم من ذلك، في مباراة خارج أرضه؛ وكما لاحظ صحفي من ليدز خلال موسمه الأخير معهم: "شارك كوردينجلي في عدد قليل نسبيًا من مباريات الكريكيت المحلية. لكن ملعب برايتون هو من النوع الذي يُحبط أي لاعب رمي بطيء، وكان من الممكن أن يحقق كوردينجلي نتائج أفضل في أي مكان آخر تقريبًا." [ 87 ] بعد ثلاث سنوات من مغادرته ساسكس، وافق صحفي آخر من يوركشاير على ذلك في وقت لاحق، مصرحًا بأن "...الملاعب في برايتون لم تمنحه فرصة كبيرة للتميز لدرجة أنه لم يحصل أبدًا على مكان دائم في فريق ساسكس المكون من أحد عشر لاعبًا." [ 88 ]

كان هذا عصرًا لم تستطع فيه "معظم أندية الكريكيت في المقاطعات توفير الرعاية المناسبة حتى لأفضل لاعبيها المحترفين"؛ [ 89 ] كان كوردينجلي على دراية تامة بهذا الأمر، وبحقيقة أن النادي كان يعاني من وضع مالي حرج حتى في موسمه الأول مع ساسكس. فقد أنهى العام مثقلًا بالديون لمموليه، بعد أن تكبد خسارة تجاوزت 1400 جنيه إسترليني من دخل يقل قليلًا عن 5300 جنيه إسترليني، لم يُدفع منها سوى 750 جنيهًا إسترلينيًا للاعبين. [ 90 ] كان النادي لا يزال مدينًا في بداية عام 1904، ولم يتمكن من سداد ديونه خلال العام إلا من خلال إقامة "بازار ناجح". [ 91 ] كان هذا التحسن مؤقتًا، وبحلول نهاية موسم كوردينجلي الأخير مع المقاطعة، وعلى الرغم من النتائج الجيدة على أرض الملعب، عاد النادي إلى الخسارة، وكان يفكر في اتخاذ إجراءات جذرية لإنقاذ وضعه المالي، حتى أنه فكر في "إلغاء استراحة الشاي". [ 92 ]

إيست غرينستيد، ساسكس (1906-1911)

بعد مغادرته ساسكس، ومع اقتراب ولادة طفلته الثانية كاثلين، [ 1 ] في بداية موسم 1906، كان كوردينجلي بلا شك يبحث عن استقرار مالي أفضل على المدى الطويل لعائلته المتنامية. كان ينحدر من عائلة متواضعة، واضطر للبحث عن مصدر دخل من أي مكان خلال السنوات الأولى من مسيرته المهنية؛ فعلى سبيل المثال، اضطر للعمل في مستودع أثاث في برادفورد (ربما كان لوالده جوزيف) في شتاء ما قبل موسمه الأول مع يوركشاير عام 1898 [ 93 ] لأنه لم يتقاضَ أي أجر من النادي خلال فترة توقف الموسم. [ 94 ]

السير آرثر كونان دويل (الصف الخلفي، السادس من اليسار) في مباراة بين المؤلفين والفنانين (1903)

في يونيو 1906، بدأ اللعب مع نادي إيست غرينستيد للكريكيت ، [ 95 ] الذي تعاقد معه كلاعب محترف بدوام كامل لموسم 1907، مما منحه بعض الاستقرار على المدى القصير. واحتفل بتعيينه الجديد بأسلوب رائع في أول مباراة في العام، وهي مباراة على أرضه في ملعب النادي بشارع ويست ضد فريق بريكستون واندررز القوي، حيث سجل أعلى نتيجة بـ 55 نقطة من أصل 186 نقطة، وحصل على 6 ويكيتات مقابل 64 نقطة ليحقق الفوز بفارق 35 نقطة. [ 96 ] ومن المناسبات التي لا تُنسى مع ناديه الجديد مباراة في مهرجان الكريكيت ضد نادي مارليبون للكريكيت (MCC) في أغسطس 1908، حيث لم يكتفِ بتسجيل أعلى نتيجة مرة أخرى برصيد 67 نقطة من أصل 268 نقطة وهو يلعب في المركز الحادي عشر، بل حصد أيضًا 5 ويكيتات، من بينها ويكيت السير آرثر كونان دويل ، لاعب الكريكيت المتحمس الذي لعب 10 مباريات من الدرجة الأولى مع نادي مارليبون للكريكيت، والذي أُخرج بضربة ساق أمامية مقابل 4 نقاط، بالإضافة إلى ويكيت شقيقه جون فرانسيس إينيس هاي دويل. [ 97 ] [ 98 ] كان كوردينجلي يمر بفترة تألق في الضرب، وبعد أسبوع سجل 50 نقطة دون خسارة أمام فريق ساسكس مارتليتس، مرة أخرى من المركز الحادي عشر، ليكمل بذلك ثلاثية من شراكات المئة نقطة للويكيت العاشر في غضون أسبوع! [ 99 ]

في أغسطس 1909، سافر كوردينجلي مع فريق إيست جرينستيد للعب في هورلي - وهو الفريق الذي سيلعب له بعد أربع سنوات - حيث حقق 7 ويكيت في فوز سهل للضيوف بفارق 57 نقطة، ليصل مجموع ما حققه في ذلك الموسم إلى أكثر من 100 ويكيت. [ 100 ]

استمر كوردينجلي في العمل كلاعب محترف بالنادي لخمسة مواسم كاملة، لكن سوء الإدارة من جانب صاحب العمل تسبب له مجدداً في وضع مقلق. فقد واجه نادي إيست غرينستيد صعوبات مالية بسبب انخفاض الاشتراكات في عام 1911، وتم إنهاء عقده في نهاية الموسم لتوفير تكلفة تتراوح بين 40 و50 جنيهاً إسترلينياً، كانت تُدفع سنوياً مقابل خدماته في اللعب وصيانة الملعب، من إجمالي دخل يزيد قليلاً عن 220 جنيهاً إسترلينياً. [ 101 ] [ 102 ]

بيز بوتيج، ساسكس (1912-1920)

بعد أن بلغ الأربعين من عمره خلال موسمه الأخير في إيست غرينستيد، وجد أخيرًا استقرارًا طويل الأمد عام 1912 في خدمة عائلة غودارد الثرية في بيز بوتيج (التي كانت تُكتب آنذاك عادةً بيز بوتيج) في ساسكس. تم توظيف لاعب المقاطعة السابق ظاهريًا للعمل كبستاني في منزل عائلة غودارد، كوخ غابة تيلجيت، وانتقلت عائلة كوردينجلي للعيش في مكان قريب في القرية، [ 1 ] لكن ألبرت أمضى معظم وقته في البداية كلاعب ومدرب ومسؤول عن أرضية الملعب، ولاحقًا كحكم ومسؤول عن أرضية الملعب، في نادي بيز بوتيج للكريكيت، الذي كان جاك غودارد رئيسًا له، والذي كان ملعبه مجاورًا لعقار تيلجيت. [ 103 ] [ 104 ] وبمجرد أن رسخ أقدامه في الفريق، أصبح كوردينجلي أحد ركائزه الأساسية. في موسم 1913 الذي ضم 26 مباراة، كان بلا منازع أفضل لاعب في حصد الويكيت، حيث حقق 119 ويكيت مقابل 1032 رن (بمعدل 8.80) في 403 أوفر، وكان ثالث أفضل هداف بالمضرب، مسجلاً 479 رن بمعدل 25.4. [ 105 ] ومن أبرز عروضه كلاعب مباراة استثنائية ضد نادي يونايتد سبورتس في أواخر فترة ازدهار النادي قبل الحرب العالمية الأولى ، في يوليو 1914. حقق 10 ويكيت مقابل 102 رن ليحسم الفوز بفارق شوطين و110 رن في مباراة شهدت أيضاً رقماً قياسياً للنادي في افتتاحية المباراة بلغ 289 رن، سجله أداير وكروسلاند. [ 106 ]

خلال فترة وجوده في نادي بيس بوتيدج، شارك كوردينجلي أيضًا في عدة مباريات مع أندية أخرى في المنطقة، عادةً أيام السبت. في موسم 1913، سافر مع فريق هورلي المجاور للمشاركة في أسبوع ميرستام للكريكيت في أغسطس، حيث حصد 4 ويكيتات وسجل 7 أشواط في فوز صعب للضيوف بفارق 18 شوطًا [ 107 ] في مباراة غير معتادة من 12 لاعبًا لكل فريق، أُقيمت على أرضية وصفها كوردينجلي نفسه بأنها "لزجة". [ 108 ] وواصل سلسلة انتصاراته ضد ميرستام في الشهر التالي، حيث لعب لصالح ريغيت بريوري، وساهم لاعب يوركشاير بـ 3 ويكيتات و9 أشواط دون خسارة في فوز ضئيل لأصحاب الأرض بفارق 13 شوطًا. [ 109 ] في يوليو 1914، لعب مرة أخرى لصالح هورلي، وحصد 8 ويكيتات في فوز ساحق على فريق بورلي الزائر بفارق 126 شوطًا. [ 110 ]

كانت إحدى آخر مبارياته كلاعب لفريق بيس بوتيج في سن 49، في يونيو 1920، في فوز ساحق بفارق 73 نقطة في كوكفيلد ، حيث قدم أداءً اقتصاديًا في الرمي، وحصل على 3 ويكيت مقابل 13 نقطة، وساهم بـ 16 نقطة بالضرب. [ 111 ]

إلى جانب أدائه المستمر كلاعب، اكتسب كوردينجلي سمعة طيبة في تشجيع لعبة الكريكيت في المنطقة المحلية، [ 24 ] وفي إعداد ملعب في بيز بوتيج لعب عليه جميع لاعبي مقاطعة ساسكس تقريبًا في تلك الفترة، والذي اعتبره الكثيرون على نفس مستوى معظم ملاعب المقاطعات. [ 112 ]

مسيرة اللاعب بعد الاحتراف (1921-1929)

حتى بعد اعتزاله اللعب مع نادي بيس بوتيج في نهاية موسم 1920، وانتقال عائلة كوردينجلي من بيس بوتيج إلى كرولي، [ 1 ] ظل ألبرت مرتبطًا بالنادي كمسؤول عن أرضية الملعب وحكم، مع استمراره في اللعب أحيانًا في مباريات ترفيهية مع فرق أخرى. كانت إحدى أولى هذه المباريات في يونيو 1921 عندما لعب مع فريق كرولي ووركينج مين، حيث حقق 7 ويكيتات مقابل 23 رن في فوز صعب بفارق 12 رن على فريق روفي. [ 113 ] وفي يونيو التالي، ساعد فريق ثري بريدجز على تحقيق فوز ساحق على فريق لينجفيلد بفارق 57 رن، محققًا 4 ويكيتات مقابل 19 رن. [ 114 ] ربما كانت آخر مشاركة له كلاعب في سن 58 في مباراة بين فريق "القدامى" وفريق "الشباب" من عمال كرولي في يونيو 1929. وكعادته، قدم أداءً متقنًا، مسجلاً ثاني أعلى نتيجة بلغت 24 نقطة في المركز الثالث، كما حقق أفضل أداء في رمي الكرة في المباراة، حيث حصد 5 ويكيت مقابل 11 نقطة، ليقود فريقه القديم للفوز بفارق 43 نقطة. [ 115 ]

صيانة الملاعب والتدريب

ليس من الواضح متى أنهى كوردينجلي عمله كمسؤول عن صيانة ملاعب بيس بوتيج، لكن يُرجّح أنه كان في أوائل عشرينيات القرن العشرين. من عام ١٩٢٤ إلى عام ١٩٣٤، كان مسؤولاً عن ملاعب ناديي كرولي للبولينج والتنس، حيث اعتُبرت ملاعب البولينج، التي كان يُشرف عليها، من بين الأفضل في المقاطعة من نوعها. [ ١١٦ ] خلال هذه الفترة، في عام ١٩٣٢، قدّم أيضًا استشاراته لنادي ثري بريدجز للكريكيت في كرولي حول كيفية إعادة تهيئة ملعبهم، [ ١١٧ ] وقدّم خدمات التدريب في عام ١٩٣٧، [ ١١٨ ] واستمر في تقديم خبرته في صيانة الملاعب للنادي خلال الحرب العالمية الثانية، وفي مارس ١٩٤٢ وافق مجددًا على الإشراف على ملاعبهم. [ ١١٩ ]

استذكر صحفي رياضي محلي، بعد سنوات عديدة، تفاني كوردينجلي السابق كعامل صيانة أرضية ملعب نادي بيس بوتيج للكريكيت، عندما ذهب إلى منزل كوردينجلي في يوم ممطر من شهر نوفمبر لإجراء مقابلة مع اللاعب المحترف المخضرم، ليُفاجأ بأن زوجته لم تكن في المنزل، بل كان في ملعب الكريكيت يعمل. ووجد الصحفي كوردينجلي في نهاية المطاف في ملعب الكريكيت "يرتدي قبعة طويلة، وجسده ملفوف بعباءة وكيس، ويجلس على أكياس أخرى ويزيل الأعشاب الضارة بشوكة طاولة". وأوضح أسطورة النادي قائلاً: "لا فائدة من القيام بذلك في الطقس الجاف، فلا يمكنك إزالة كل الأعشاب الضارة". [ 112 ]

زوال نادي بيس بوتيج للكريكيت

مباراة الكريكيت بين كراولي وبيز بوتيج، 12 أغسطس 1939. ألبرت كوردينجلي على اليسار، الحكم.

أُقيمت إحدى آخر مباريات كوردينجلي كحكم لنادي بيس بوتيدج للكريكيت يوم السبت 12 أغسطس 1939، عندما سافر فريق القرية الصغيرة لمواجهة فريق مدينة كرولي المجاورة. [ 120 ] [ 121 ] كانت نتيجة المباراة، وهي هزيمة ثقيلة للضيوف بفارق 79 نقطة، نذير شؤم؛ فبعد 22 يومًا اندلعت الحرب العالمية الثانية، مُعلنةً نهاية ناديه المحبوب، الذي انتهى بطريقة مُفجعة بشكل خاص لحارس الملعب السابق في أوائل العام التالي. في 26 يناير 1940، خلال اجتماع للأعضاء عُقد في نُزل ذا غريبس في بيس بوتيدج، أُعلن عن تصفية النادي. تم بيع أرض النادي، المملوكة لعقارات تيلجيت، إلى مجلس أبرشية سلاغهام ، على أن تُحرث الأرض وتُستخدم كحدائق مجانية لدعم المجهود الحربي ، [ 122 ] وقد انضم العديد من أعضائه بالفعل إلى القوات المسلحة، مما جعل الاستمرار "مستحيلاً". [ 123 ] كما قرر الاجتماع تقديم هدية لكوردينجلي تقديرًا لخدمته الطويلة للنادي كحكم ومدرب. وفي اجتماع لاحق عُقد في أبريل 1940 في ذا غريبس، تلقى خادم النادي المخضرم هذه الهدية: شيكًا ليشتري هدية لنفسه، لأنه "خلال مسيرته المهنية، جمع الكثير من الهدايا لدرجة أنه من الصعب شراء أي شيء له دون تكرار". [ 124 ] كما أُعلن أنه نظرًا لأنه لم يتم حرث سوى جزء من الأرض حتى الآن، ولكن أرضية الملعب لا تزال سليمة، ولا يزال لدى النادي 5 جنيهات إسترلينية، فسوف يحاول الاستمرار في اللعب، بإقامة المباريات أيام الأحد. إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل، ولا شك أن ذلك يعود إلى قيود زمن الحرب، وظلت محاضر اجتماع أبريل غير موقعة إلى الأبد لأن الأعضاء لم يجتمعوا مرة أخرى. [ 125 ] [ 126 ]

بعد الحرب، في مايو 1948، حاول النادي إعادة تشكيل نفسه، [ 127 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، طلب الإذن باللعب في ملعب هاندكروس الترفيهي، [ 128 ] لكن لم يُسفر ذلك عن أي نتيجة ملموسة. بعد أربع سنوات، في مايو 1952، طُرح ملعب الكريكيت السابق في بيس بوتيج، الذي كان آنذاك ملكًا لفندق تيلجيت فورست، للنقاش في اجتماعات المجلس المحلي كموقع محتمل للألعاب والمرافق الترفيهية في المستقبل، وسط مخاوف من إعادة تطويره، لكن تقرر عدم اتخاذ أي إجراء. [ 129 ] كانت مخاوف المجلس في محلها، وفي النهاية استُخدم الملعب كمرفق لتفكيك السيارات؛ ومنذ عام 2023، يُعرف باسم ساحة خردة سيارات جي دبليو بريدجز. [ 130 ]

غرائب ​​مسيرة اللاعب

بلغ متوسط ​​الضرب لكوردينجلي في مسيرته المكونة من 15 مباراة من الدرجة الأولى 5.22، وكان أفضل سجل له في البولينج 5-22.

لعب كوردينجلي لفريقين من فرق الدرجة الأولى، يوركشاير وساسكس، لكنه لم يلعب في مباريات الدرجة الأولى إلا مع ساسكس. شارك في ثلاث مباريات ضد ووسترشاير، الأولى مع يوركشاير في مايو 1898، والمباراتان الأخريان مع ساسكس عام 1902. تم الاعتراف بوورسيسترشاير كفريق من فرق الدرجة الأولى في ديسمبر 1898؛ [ 131 ] لو تم الاعتراف بها قبل ذلك بستة أشهر فقط، لكان كوردينجلي قد حقق أرقامًا قياسية في مباريات الدرجة الأولى مع كلا الفريقين اللذين لعب لهما.

رياضات أخرى

كان كوردينجلي لاعب بلياردو بارعًا، على سبيل المثال كان الفائز "الشعبي للغاية" ببطولة في إيست جرينستيد في يناير 1908، [ 132 ] وقام بتسلية الأعضاء في بطولة استعراضية في كراولي بريتيش ليجن في أكتوبر 1934. [ 133 ]

موت

كنيسة القديس بطرس، ويست غرين، كرولي
كنيسة القديس بطرس، كرولي

توفي ألبرت إثر إصابته بمرض في القلب في مستشفى كرولي والمقاطعة، ويست غرين، كرولي، غير بعيد عن منزله الكائن في 5 شارع سانت بيتر، ويست غرين ، كرولي ، ساسكس، في 27 أبريل 1945، عن عمر يناهز 73 عامًا. [ 134 ] أقيمت جنازته على بُعد أمتار قليلة، بين المستشفى ومنزله، في كنيسة سانت بيتر، ويست غرين ، كرولي، بعد ثلاثة أيام، في 30 أبريل 1945، [ 135 ] وهو تاريخ ورد خطأً في بعض المصادر على أنه تاريخ وفاته. [ 136 ] وكان من بين المعزين أرملته سيسيليا وابنتاه كريستين وكاثلين.

إرث

وصفت مقالة تكريمية في صحيفة محلية في كرولي كوردينجلي بأنه "رجل نبيل داخل الملعب وخارجه" [ 4 ] وتذكرت أن أول ويكيت حصل عليه عندما كان شابًا مع فريق إكليسهيل الأول في دوري برادفورد كان ويكيت لاعب يوركشاير المستقبلي جون تونيكليف ، الذي كان يلعب آنذاك لفريق بودسي ، والذي سيواصل تسجيل أكثر من 20000 نقطة من الدرجة الأولى.

طريق كوردينجلي، بيز بوتيج (يونيو 2023)

بينما لم يرزق ألبرت وزوجته سيسيليا بأبناء ذكور ليحملوا تقاليد الكريكيت، تزوجت ابنتهما الكبرى، كريستين، المولودة عام ١٨٩٦، من طبيب من ليدز يُدعى لويس جوردون، الذي كان بدوره من عشاق الكريكيت المتحمسين. في عام ١٩٤٨، كان جوردون أحد الأعضاء المؤسسين وأول رئيس لمنظمة أصبحت فيما بعد جمعية الكريكيت الشمالية (NCS). تعمل جمعية الكريكيت الشمالية لصالح عشاق الكريكيت في شمال إنجلترا، وبعد مرور ٧٥ عامًا على تأسيسها، لا تزال تنظم العديد من الأمسيات الحوارية سنويًا في القاعة الطويلة بملعب هيدينجلي للكريكيت ، بالإضافة إلى حفل عشاء سنوي، ومباراة كريكيت خيرية سنوية في يوم الملاكمة ، وكتيب سنوي. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ]

أُطلق اسم ألبرت كوردينجلي على شارع جديد في بيز بوتيدج عام 2020، بعد 75 عامًا من وفاته. ويُعدّ شارع كوردينجلي درايف جزءًا من مشروع تطوير عقاري جديد ضخم يُدعى وودجيت [ 139 ] ، يضم أكثر من 600 منزل، وحديقة عامة، ومدرسة في بيز بوتيدج، وقد وافق عليه مجلس مقاطعة ميد ساسكس في عام 2017. [ 140 ] ويمتد الشارع - وهو اسم مناسب بلا شك لشارع يحمل اسم لاعب كريكيت، حتى وإن كان ألبرت كوردينجلي لاعب بولينج في المقام الأول - من ساحة القرية الجديدة إلى الحدود الجنوبية الشرقية للمشروع، على أرض كانت تُعرف سابقًا باسم مزرعة هاردرايدينج، طريق برايتون، بيز بوتيدج. [ 103 ] [ 141 ]

سجل ساسكس في مباريات الدرجة الأولى

المباريات: لعب 15 مباراة، فاز في 3، تعادل في 11، خسر 1

الرمي: 189.3 شوط، 43 شوطًا بدون نقاط، 546 نقطة، 16 ويكيت، أفضل رمي 5-22، متوسط ​​34.12، 5 ويكيت 1، 10 ويكيت 0، معدل الضرب 71.06، معدل الاقتصاد 2.88

الضرب: ١٤ جولة، ٥ لم يُخرج، ٤٧ نقطة، أعلى نتيجة ٢٤، متوسط ​​٥.٢٢، ١٠٠، ٥٠، ٠

الدفاع، 9 عمليات التقاط (بما في ذلك 1 تم التقاطها وإخراجها بالكرة) [ 142 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "ألبرت كوردينجلي - حقائق" . Ancestry.co.uk [يتطلب التسجيل] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  2. ↑ "الكريكيت. بريميتيفز بينغلي ضد كنيسة غرينغيتس". صحيفة بينغلي كرونيكل . 23 مايو 1890. ص 8. 
  3. ↑ "مباريات يوم السبت - فريق بينغلي بريميتيفز ضد فريق غرينغيتس تشيرش". صحيفة بينغلي آند ديستريكت كرونيكل . 11 يوليو 1890. ص 4. 
  4. 1 2 "ملاحظات رياضية عن كراولي والمناطق المحيطة بها". صحيفة ساسكس وساري كوريير . 30 يناير 1943. ص 3. 
  5. ↑ "كريكت. سكيپتون ضد إيكليسهيل - في سكيپتون، يوم الثلاثاء". صحيفة ليدز ميركوري . 21 مايو 1891. ص 7. 
  6. ↑ "الكريكيت - آفاق نادي يوركشاير. إيكليسهيل". صحيفة ليدز ميركوري . 18 أبريل 1894. ص 7. 
  7. ↑ "كريكت. تشيكنلي ضد إيكليسهيل. في تشيكنلي". صحيفة ليدز ميركوري . 20 يونيو 1892. ص 3. 
  8. ↑ "الكريكيت. دوري إيرديل ووارفيديل. النتائج النهائية". صحيفة ديوسبري كرونيكل . 9 سبتمبر 1893. ص 7. 
  9. ↑ "الكريكيت. دوري إيرديل ووارفيديل. ثلاثية في إيكليسهيل". صحيفة ذا أثليتيك نيوز . 12 يونيو 1893. ص 3. 
  10. ↑ "الكريكيت - مباريات السبت الماضي". صحيفة شيبلي تايمز . 23 سبتمبر 1893. ص 3. 
  11. ↑ "ثرثرة يوركشاير. حكاية عن لعبة الكريكيت". صحيفة يوركشاير أوبزرفر . 15 نوفمبر 1939. ص 4. 
  12. ↑ "ملاحظات ليثام". بلاكبول هيرالد . 13 أبريل 1894. ص 3. 
  13. 1 2 3 "خطوبة أ. كوردينجلي". صحيفة يوركشاير بوست . 20 أبريل 1899. ص 8. 
  14. ↑ "الكريكيت. نادي وملعب ليثام ضد نادي وملعب كاسلتون". صحيفة مانشستر كوريير ولانكشاير جنرال أدفيرتايزر . 21 مايو 1894. ص 7. 
  15. ↑ "الكريكيت. ليثام ضد فايلد". صحيفة فليتوود كرونيكل وفايلد أدفرتايزر . 24 يوليو 1894. ص 4. 
  16. ↑ "ثرثرة الكريكيت - همسات". أخبار أرميلي وورتلي . 31 أغسطس 1894. ص 4. 
  17. ↑ "ملاحظات عن لعبة الكريكيت - ليثام". صحيفة لانكشاير ديلي بوست . 24 أغسطس 1895. ص 2. 
  18. ↑ "كريكت – إيكليسهيل". صحيفة ليدز ميركوري . 18 أبريل 1896. ص 11. 
  19. ↑ "ليثام ضد إيست لانكشاير واندررز". 10 أغسطس 1896.
  20. ↑ "ملاحظات عن الكريكيت". بلاكبول هيرالد . 10 أغسطس 1897. ص 6. 
  21. ↑ "ملاحظات عن لعبة الكريكيت - ليثام". صحيفة لانكشاير ديلي بوست . 14 أغسطس 1897. ص 2. 
  22. ↑ "الكريكيت". صحيفة بلاكبول هيرالد وفيلد أدفرتايزر . 7 سبتمبر 1897. ص 6. 
  23. ↑ "لاعب البولينج في نيويوركشاير". صحيفة كريفن هيرالد . 1 أكتوبر 1897. ص 3. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هودجسون، ديريك (1989). التاريخ الرسمي لنادي يوركشاير كاونتي للكريكيت . مارلبورو، ويلتشير: رامسبري. الصفحات 70-71 . ISBN  1-85223-274-9.
  25. ↑ "الكريكيت - يوركشاير ضد كولتس". صحيفة باتلي ريبورتر . 24 سبتمبر 1897. ص 11. 
  26. ↑ إيست، هاري (1981). الكريكيت للمتعة: جولة ثانية من العصر الذهبي ليوركشاير . مانشستر: دار وايت هورن برس المحدودة. ص 19. ISBN  0950605581.
  27. ↑ "كريكت! يوركشاير ضد يوركشاير كولتس". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف . 21 سبتمبر 1897. ص 10. 
  28. ↑ "يوركشاير كاونتي ضد فيفتين كولتس". ذا سبورتينغ لايف . 21 سبتمبر 1897. ص 4. 
  29. ↑ "الكريكيت - يوركشاير ضد كولتس أوف ذا كاونتي". ذا سبورتينغ لايف . 23 سبتمبر 1897. ص 1. 
  30. ↑ "ثرثرة يومية". صحيفة برادفورد ديلي تلغراف . 22 سبتمبر 1897. ص 2. 
  31. ↑ "نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت - ترتيبات الموسم القادم". صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 7 أكتوبر 1897. ص 5. 
  32. ↑ "نوتس كولتس ضد يوركشاير كولتس". صحيفة نوتنغهام ديلي إكسبريس . 10 مايو 1898. ص 8. 
  33. ↑ "نوتس كولتس ضد يوركشاير كولتس - إلغاء المباراة". ذا سبورتينغ لايف . 11 مايو 1898. ص 7. 
  34. ↑ "كريكت. نوتس كولتس ضد يوركشاير كولتس". صحيفة نوتنغهامشير جارديان . 14 مايو 1898. ص 3. 
  35. 1 2 "ملاحظات عن الكريكيت". الحياة الرياضية . 12 مايو 1898. ص 4. 
  36. ↑ وودهاوس، أنتوني (1989). تاريخ نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت . لندن: كريستوفر هيلم. ص 181. ISBN  0-7470-3408-7.
  37. ↑ "ملاحظات عن لعبة الكريكيت". صحيفة ليدز ميركوري . 9 مايو 1898. ص 7. 
  38. ↑ "MCC and Ground v. Yorkshire". جريدة وستمنستر . 12 مايو 1898. ص 5. 
  39. ↑ "مباراة الكريكيت اليوم - فريق يوركشاير في ملعب لوردز". صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 12 مايو 1898. ص 4. 
  40. ↑ "رئيس الكريكيت في يوركشاير". صحيفة ليدز ميركوري . 4 نوفمبر 1938. ص 11. 
  41. ↑ "مباراة يوركشاير ضد نادي مارليبون للكريكيت والملعب - مباراة جيدة". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف . 14 مايو 1898. ص 11. 
  42. ↑ "MCC and Ground v. Yorkshire". صحيفة هدرسفيلد كرونيكل . 21 مايو 1898. ص 2. 
  43. ↑ "سومرست ضد يوركشاير". صحيفة هدرسفيلد كرونيكل . 21 مايو 1898. ص 2. 
  44. ↑ "رودس: 40,000 شوط، 4,000 ويكيت - أعظم لاعب شامل في العالم". صحيفة ليدز ميركوري . 13 سبتمبر 1930. ص 1. 
  45. ↑ تومسون، أ.أ. (1960). هيرست ورودس . لندن: نادي كتاب الرياضيين. ص 103. 
  46. ↑ "الكريكيت - نورفولك ضد يوركشاير الثانية". صحيفة نورفولك كرونيكل . 9 يوليو 1898. ص 8. 
  47. ↑ "الكريكيت - ووسترشاير ضد يوركشاير". صحيفة هدرسفيلد كرونيكل . 9 يوليو 1898. ص 8. 
  48. ↑ "الكريكيت - نورفولك ضد فريق يوركشاير الثاني". صحيفة نورفولك كرونيكل . 27 أغسطس 1898. ص 9. 
  49. ↑ "كريكت. نورفولك ضد يوركشاير، الجولة الثانية. يوركشاير تثأر: هزيمة في شوط واحد". صحيفة إيسترن إيفنينج نيوز . 22 أغسطس 1898. ص 4. 
  50. ↑ "ملاحظات عن لعبة الكريكيت". صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 22 أغسطس 1898. ص 2. 
  51. ↑ "مباراة يوركشاير كولتس". صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 23 أغسطس 1898. ص 4. 
  52. ↑ "مباراة مقاطعة كولتس في هيدينجلي". 25 أغسطس 1898.
  53. ↑ "لاعبو الكريكيت من روثرهام في قاعة وايزتون". صحيفة ميكسبورو وسوينتون تايمز . 9 يونيو 1899. ص 8. 
  54. ↑ "الكريكيت. مباراة نوتنغهامشير لصالح كوردينجلي". صحيفة برادفورد ديلي تلغراف . 8 نوفمبر 1898. ص 4. 
  55. 1 2 "ثرثرة الكريكيت". صحيفة أوبزرفر ووست ساسكس ريكوردر . 9 أغسطس 1899. ص 3. 
  56. ↑ "محترف جديد في نوتنغهام". صحيفة نوتنغهام ديلي إكسبريس . 30 أبريل 1899. ص 7. 
  57. ↑ "En Passant". The Athletic News . 21 أغسطس 1899. ص 1. 
  58. ↑ "ثرثرة الكريكيت". أخبار الشرطة المصورة . 26 أغسطس 1899. ص 4. 
  59. ↑ "لعبة الكريكيت كما تُلعب في وايستون - ملعب كريكيت نموذجي وقرية نموذجية". صحيفة ميكسبورو وسوينتون تايمز . 7 يوليو 1899. ص 3. 
  60. ↑ "الكريكيت. التزامات احترافية للاعبي الكريكيت في يوركشاير". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف . 12 أكتوبر 1899. ص 11. 
  61. ↑ "السيد ألبرت كوردينجلي يستذكر الاجتماع الأول". صحيفة ويست ساسكس كاونتي تايمز آند ستاندرد . 13 أبريل 1933. ص 6. 
  62. ↑ "لاعب كريكيت من يوركشاير في ساسكس". صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 24 أبريل 1933. ص 8. 
  63. ↑ "مباراة الكريكيت بالأمس - إيستبورن ضد فريق السيد إي إتش بولهامبتون". صحيفة إيستبورن كرونيكل . 21 يوليو 1900. ص 5. 
  64. ↑ "اثنان وعشرون من نوتلي والمنطقة ضد فريق السيد فريد بيلي الحادي عشر". صحيفة ساسكس إكسبريس، وسري ستاندرد، وويلد أوف كينت ميل، وهانتس أند كاونتي أدفيرتايزر . 7 سبتمبر 1900. ص 5. 
  65. ↑ "كراوبورو - افتتاح موسم الكريكيت". جريدة ساري غازيت . 4 مايو 1900. ص 7. 
  66. 1 2 "ساسكس ضد جامعة أكسفورد - فريق ذا دارك بلوز يحقق نتائج جيدة". صحيفة شيفيلد ديلي تلغراف . 29 يونيو 1901. ص 9. 
  67. 1 2 "ملاحظات عن لعبة الكريكيت". صحيفة ليدز ميركوري . 2 يوليو 1900. ص 6. 
  68. ↑ "كريكت. ميدلسكس (الفريق الثاني) ضد ساسكس (الفريق الثاني)". صحيفة ديلي تلغراف . 1 أغسطس 1900. ص 4. 
  69. ↑ "فريق ساسكس الثاني ضد فريق كينت الثاني" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  70. ↑ "مباراة فريق كينت الثاني ضد فريق ساسكس الثاني" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  71. ↑ "جوزيف كوردينجلي - حقائق" . Ancestry.co.uk [يتطلب التسجيل] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  72. ↑ "في ملعب الكريكيت - ساسكس ضد جامعة أكسفورد". جريدة برايتون غازيت . 29 يونيو 1901. ص 8. 
  73. ↑ "الكريكيت - ساسكس ضد جامعة أكسفورد". جريدة إيستبورن غازيت . 3 يوليو 1901. ص 6. 
  74. ↑ "الكريكيت - أكسفورد ضد ساسكس". صحيفة ويست ساسكس كاونتي تايمز . 6 يوليو 1901. ص 6. 
  75. ↑ "أصداء من ملاعب الكريكيت - سوء حظ دينتون". جريدة بال مول غازيت . 13 مايو 1902. ص 10. 
  76. 1 2 "ثرثرة من بروداكرز - مباراة ساسكس". أخبار رياضية . 19 مايو 1902. ص 2. 
  77. ↑ "يوركشاير ضد ساسكس - تسجيل أهداف بطيء في هيدينجلي". صحيفة ليدز ويوركشاير ميركوري . 15 مايو 1902. ص 9. 
  78. ↑ "يوركشاير ضد ساسكس - غرامة من فاين وفراي". صحيفة هال ديلي ميل . 13 مايو 1902. ص 3. 
  79. ↑ "نوتنغهامشير ضد ساسكس - بطولة المقاطعات 1902" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  80. ↑ "مباراة الكريكيت اليومية - نوتس ضد ساسكس". صحيفة نوتنغهام إيفنينج بوست . 2 يونيو 1902. ص 5. 
  81. ↑ "أبطال موسم الكريكيت الماضي". مجلة تاتلر . 24 سبتمبر 1902. ص 11. 
  82. ↑ "الكريكيت - سري ضد ساسكس". صحيفة ذا مورنينج ليدر . 11 يونيو 1902. ص 6. 
  83. ↑ "الكريكيت. سري ضد ساسكس. رانجيتسينجي يستعيد مستواه". صحيفة إيفنينج ستاندرد . 10 يونيو 1902. ص 5. 
  84. ↑ "شراكات ساسكس التقدمية من الدرجة الأولى (خارج أرضها)" . رابطة إحصائيي ومؤرخي الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  85. ↑ "مباريات متنوعة لعبها ألبرت كوردينجلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
  86. 1 2 "اللاعب أوراكل أ. كوردينجلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  87. ↑ "ملاحظات عن الكريكيت - ساسكس في هيدينجلي". صحيفة ليدز ويوركشاير ميركوري . 26 يونيو 1905. ص 8. 
  88. ↑ "إصدار الكريكيت. فراي ليس متيقظًا كما كان في السابق". يوركشاير إيفنينج بوست . 28 أغسطس 1908. ص 6. 
  89. ↑ سانديفورد، كيث أ.ب. (ربيع 1983). "الهواة والمحترفون في لعبة الكريكيت في مقاطعة فيكتوريا" . ألبيون: مجلة فصلية معنية بالدراسات البريطانية . 15 (1): 35. doi : 10.2307/4048583 . JSTOR 4048583 . 
  90. ↑ "نادي مقاطعة ساسكس للكريكيت - وضع مالي خطير". كرويدون أوبزرفر . 22 مارس 1901. ص 7. 
  91. ↑ "نادي مقاطعة ساسكس للكريكيت". جريدة برايتون غازيت . 16 مارس 1905. ص 2. 
  92. ↑ "نادي مقاطعة ساسكس للكريكيت - الاجتماع السنوي. انتقادات للجنة. الحاجة إلى المزيد من المشتركين". جريدة برايتون غازيت . 31 مارس 1901. ص 8. 
  93. ↑ "الكريكيت - بعض الحقائق عن لاعب البولينغ الجديد في يوركشاير". صحيفة شيفيلد إيفنينغ تلغراف . 23 سبتمبر 1897. ص 4. 
  94. ↑ "كريكت اليوم". صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 11 يوليو 1898. ص 4. 
  95. ↑ "إيست غرينستيد ضد بيل فيو". ساسكس إكسبريس . 2 يونيو 1906. ص 8. 
  96. ↑ "كريكت الأسبوع". جريدة برايتون غازيت . 25 مايو 1907. ص 6. 
  97. ↑ "إيست غرينستيد - مهرجان الكريكيت". ساسكس إكسبريس . 15 أغسطس 1908. ص 6. 
  98. ↑ "مباراة إيست غرينستيد ضد نادي ماريليبون للكريكيت" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2023 .
  99. ↑ "الكريكيت. إيست غرينستيد ضد ساسكس مارتليتس". ساسكس إكسبريس، سري ستاندرد، وكينت ميل . 22 أغسطس 1908. ص 8. 
  100. ↑ "الكريكيت. هورلي ضد إيست غرينستيد". صحيفة ذا سري ميرور . 24 أغسطس 1909. ص 3. 
  101. ↑ "إيست غرينستيد ضد هورلي". ساسكس إكسبريس . 9 يوليو 1909. ص 10. 
  102. ↑ "أحداث الأسبوع". صحيفة ساوث أوف إنجلاند أدفرتايزر: ساسكس؛ سري؛ هامبشاير وكينت . 1 فبراير 1912. ص 5. 
  103. 1 2 "سير ذاتية مختصرة لأشخاص سُميت شوارع في مشروع وودجيت التطويري بأسمائهم" (ملف PDF) . أرشيفات سلاوغام، وهاندكروس، وبيز بوتيج، ووارنيجليد، وستابلفيلد . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2023 .
  104. ↑ "بازلاء بوتيج ضد إيفيلد". صحيفة ويست ساسكس كاونتي تايمز آند ستاندرد . 18 مايو 1912. ص 6. 
  105. ↑ "نادي بيز بوتيج للكريكيت" . أرشيفات سلاوغام، هاندكروس، بيز بوتيج، وارنينغليد، وستابلفيلد . 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  106. ↑ "ملاحظات رياضية من كراولي والمناطق المجاورة". صحيفة ساسكس وساري كوريير . 20 مايو 1939. ص 8. 
  107. ↑ "أسبوع ميرشام للكريكيت - المباراة السادسة، ضد هورلي". صحيفة ذا سري ميرور . 15 أغسطس 1913. ص 7. 
  108. ↑ "ملاحظات رياضية. الكريكيت. أسبوع ميرستام للكريكيت". صحيفة ذا سري ميرور . 12 أغسطس 1913. ص 3. 
  109. ↑ "الكريكيت. ريغيت بريوري ضد ميرشام". صحيفة ذا سري ميرور آند كاونتي بوست . 16 سبتمبر 1913. ص 3. 
  110. ↑ "الكريكيت. هورلي ضد بورلي". دوركينج وليذرهيد أدفرتايزر . 25 يوليو 1914. ص 3. 
  111. ↑ "كاكفيلد. الكريكيت: كروكفيلد ضد بيز بوتيج". صحيفة ميد ساسكس تايمز . 15 يونيو 1920. ص 8. 
  112. 1 2 "ملاحظات رياضية". ساسكس وساري كوريير . 3 فبراير 1940. ص 8. 
  113. ↑ "الكريكيت". صحيفة ويست ساسكس كاونتي تايمز آند ستاندرد . 25 يونيو 1921. ص 3. 
  114. ↑ "ثلاثة جسور". جريدة غرب ساسكس . 29 يونيو 1922. ص 12. 
  115. ↑ "صفحتنا الرياضية - مباراة فريق كراولي للعمال "القدامى" ضد "الشباب""صحيفة مقاطعة ويست ساسكس تايمز . 29 يونيو 1929.
  116. ↑ "شفاء السيد كوردينجلي". صحيفة ويست ساسكس كاونتي تايمز آند ستاندرد . 23 فبراير 1934. ص 3. 
  117. ↑ "ثلاثة جسور". جريدة غرب ساسكس . 13 أكتوبر 1932. ص 14. 
  118. ↑ "جوائز نادي الكريكيت". جريدة غرب ساسكس . 2 ديسمبر 1937. ص 12. 
  119. ↑ "نادي ثري بريدجز للكريكيت. التغلب على صعوبات زمن الحرب. نداء إلى الأعضاء". صحيفة ساسكس وساري كوريير وهورشام تايمز . 7 مارس 1942. ص 3. 
  120. ↑ "نادي بيز بوتيج للكريكيت يواجه كرولي" . أرشيفات سلاغهام، هاندكروس، بيز بوتيج، وارنينغليد، وستابلفيلد . ١٢ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢١ يونيو ٢٠٢٣ .
  121. ↑ "المباريات القادمة". صحيفة ساسكس وساري كوريير . 12 أغسطس 1939. ص 8. 
  122. ↑ "تم حل نادي بيز بوتيج للكريكيت". صحيفة ميد ساسكس تايمز . 6 فبراير 1940. ص 2. 
  123. ↑ "محصول البازلاء". جريدة غرب ساسكس . 1 فبراير 1940. ص 7. 
  124. ↑ "حساء البازلاء". صحيفة ساسكس وساري كورير . 13 أبريل 1940. ص 8. 
  125. ↑ "نهاية نادي بيس بوتيج للكريكيت" . أرشيفات سلاوغام، هاندكروس، بيس بوتيج، وارنينغليد، وستابلفيلد . ١٢ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٣ .
  126. ↑ "محضر الاجتماع العام لنادي بيز بوتيج للكريكيت، المنعقد في ذا غريبس بتاريخ 5 أبريل 1940" . أرشيفات سلاغهام، هاندكروس، بيز بوتيج، وارنينغليد، وستابلفيلد . 12 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2023 .
  127. ↑ "حساء البازلاء". جريدة غرب ساسكس . 27 مايو 1948. ص 3. 
  128. ↑ "سلوغهام". جريدة غرب ساسكس . 21 أكتوبر 1948. ص 8. 
  129. ↑ "مخاوف المجلس لا أساس لها من الصحة"". Crawley & District Observer . 19 مايو 1950. ص  12.
  130. ↑ "ساحة خردة السيارات في جي دبليو بريدجز" . معلومات وموارد بيز بوتيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  131. ↑ "صعود ووسترشاير" . ESPN crickinfo . 1963. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  132. ↑ "بلياردو إيست غرينستيد". ساسكس إكسبريس . 1 فبراير 1908. ص 10. 
  133. ↑ "كراولي". صحيفة ويست ساسكس كاونتي تايمز . 2 نوفمبر 1934. ص 5. 
  134. ↑ "وفاة لاعب كريكيت سابق في المقاطعة". جريدة غرب ساسكس . 3 مايو 1945. ص 2. 
  135. ↑ "نعي السيد أ. كوردينجلي". صحيفة كراولي وديستريكت أوبزرفر . 5 مايو 1945. ص 7. 
  136. ↑ "إحصائيات ألبرت كوردينجلي في لعبة الكريكيت" . ويسدن، الصوت المستقل لرياضة الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  137. ↑ "نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت - مجموعات وروابط المشجعين" . نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
  138. ↑ "جمعية الكريكيت الشمالية" . جمعية الكريكيت الشمالية - حساب تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
  139. ↑ "وودجيت، بيز بوتيج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2023 .
  140. ↑ «مقترحات شركة JTP بشأن مشروع Pease Pottage تحظى بموافقة بالإجماع» . شركة JTP للهندسة المعمارية، المخططون الرئيسيون، صانعو الأماكن . 3 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2023 .
  141. ↑ "مجلس مقاطعة ميد ساسكس - [ مقتطف من ] التقرير الموجز الشهري، سبتمبر 2020" . أرشيف سلاوغام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  142. ↑ "مباريات الدرجة الأولى التي لعبها ألبرت كوردينجلي (15)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .