أكاديمية ألبوكيرك

أكاديمية ألبوكيرك هي مدرسة نهارية مستقلة مختلطة للصفوف من السادس إلى الثاني عشر في مدينة ألبوكيرك بولاية نيو مكسيكو . المدرسة معتمدة من قبل رابطة المدارس المستقلة في الجنوب الغربي [ 2 ] ووزارة التعليم بولاية نيو مكسيكو، وهي أيضاً عضو في الرابطة الوطنية للمدارس المستقلة .

وقد صُنفت المدرسة باستمرار ضمن أفضل 200 مدرسة ثانوية خاصة في الولايات المتحدة، [ 3 ] وبلغت ذروتها في المرتبة الخامسة في عام 2015. [ 4 ] تتألف أكاديمية ألبوكيرك من ثلاثة أقسام مختلفة (مجموعات من المستويات الدراسية): قسم 6-7، وقسم 8-9، وقسم 10-12.

تاريخ

تأسست أكاديمية ألبوكيرك عام 1955 باسم "أكاديمية البنين" في قبو كنيسة صغيرة في ألبوكيرك على يد ويليام بي إس ويلبورن. ثم انتقلت المدرسة لاحقًا إلى مبنى تستخدمه اليوم مدرسة سانديا الإعدادية . وفي عام 1965، انتقلت المدرسة إلى موقعها الحالي في شمال شرق ألبوكيرك. [ 5 ]

بين عامي 1957 و1964، حصلت الأكاديمية على قطعة أرض واسعة غير مطورة شمال مدينة ألبوكيرك، وهي جزء من منحة إيلينا غاليغوس للأراضي، [ 6 ] من عائلة ألبرت جي. سيمز . بيع الجزء الغربي (من شارع وايومنغ إلى نهر ريو غراندي ) لتمويل إنشاء الحرم الجامعي الحالي وأول صندوق وقفي، وأُنشئ الحرم الجامعي الحالي في منتصف قطعة الأرض. أما الأرض الواقعة شرق الحرم الجامعي، والتي تصل إلى قمة جبال سانديا ، فقد بيعت لاحقًا في سلسلة من الصفقات. في البداية، بيع الجزء الممتد من الحرم الجامعي إلى شارع خوان تابو لإنشاء صندوق استئماني ثانٍ. لاحقًا، حاولت مدينة ألبوكيرك تسهيل صفقة لبيع الجزء المتبقي إلى مكتب إدارة الأراضي من خلال بناء مرآب للسيارات كضمان. إلا أن الصفقة لم تتم، وأصبحت الأكاديمية مالكة المرآب مع احتفاظها بالأرض.

في يوليو 1982، اشترت المدينة معظم الأرض في صفقة معقدة مع الأكاديمية وهيئة الغابات الأمريكية . دفعت المدينة للأكاديمية 23.9 مليون دولار، جُمعت من خلال إصدار سندات مدعومة بضريبة مبيعات مؤقتة بنسبة 0.25% . [ 7 ] احتفظت المدينة بجزء من الأرض، وهو الآن منطقة إيلينا غاليغوس للتنزه/منتزه ألبرت جي. سيمز، بمساحة 640 فدانًا (260 هكتارًا) ، ويقع عند سفح جبال سانديا عند مصبّي واديي بير وبينو. أما المساحة المتبقية من عملية الشراء، والتي تبلغ 7000 فدان (2800 هكتار) ، ومعظمها أراضٍ حرجية داخل الوديان، فقد بيعت لهيئة الغابات، وهي الآن جزء من غابة سيبولا الوطنية ومنطقة سانديا ماونتن البرية . [ 8 ] احتفظت الأكاديمية بجزأين من الأرض، الجزء الأكبر منها مجاور لشارع ترامواي. أنشأت المدرسة شركة استثمار هاي ديزرت (HDIC) لتطوير هذا الجزء ليصبح مجمعًا سكنيًا متكاملًا يُعرف باسم هاي ديزرت . (لا تزال الأكاديمية تستخدم الجزء الأصغر، الواقع داخل وادي بير كانيون نفسه، لأغراض التعليم التجريبي). ثم اشترت شركة HDIC قطعة أرض واسعة في القسم الشمالي من ريو رانشو ، والتي طُوّرت لاحقًا باسم ماريبوسا. [ 9 ] وقد وفّرت عائدات بيع الأراضي وعائدات شركة HDIC للأكاديمية وقفًا كبيرًا، يُستخدم جزئيًا لتغطية نفقات الرسوم الدراسية ودعم برنامج مساعدات مالية كبير قائم على الحاجة. وقد تم حلّ شركة HDIC لاحقًا.  

ظلت المدرسة مخصصة للبنين فقط، من الصف الخامس إلى الثاني عشر، حتى عام ١٩٧٣، حين سُمح للفتيات بالالتحاق بالصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ويعود جزء من سبب تأخر السماح للفتيات، وسبب الإدماج التدريجي، إلى أن منحة سيمز نصت على عدم تقليل عدد البنين لإفساح المجال للفتيات. أُلغي الصف الخامس عام ١٩٧٩، وأصبحت المدرسة مختلطة بالكامل عام ١٩٨٤.

مديرو المدارس

  • ويليام بي إس ويلبورن، 1955-1960
  • القس بول ج. سوندرز، 1960-1964
  • أشبي هاربر، 1964-1985
  • روبرت ل. بوفينيت، 1985-1996
  • تيموثي ر. ماكنتاير، 1996-1999
  • دونالد دبليو سميث (رئيس مؤقت)، 1999-2001
  • أندرو تي. واتسون، 2001-2020
  • جوليان بوينتي، 2020 إلى الوقت الحاضر

مرافق

تقع المدرسة على حرم جامعي مسوّر تبلغ مساحته حوالي 312 فدانًا (1.5  كيلومتر مربع ) في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة. وهي مقسمة إلى حرمين جامعيين، الحرم الغربي والحرم الشرقي. يفصل بين الحرمين مسافة ربع ميل تقريبًا، وتتوسطهما المكتبة ومبنى العلوم والملاعب الرياضية.

الحرم الجامعي الغربي

يتألف الحرم الغربي من ثمانية مبانٍ، تشمل مباني فصول الصفين السادس والسابع، ومبنى الإدارة، وقاعة الطعام، وصالة الألعاب الرياضية. كما يضم الحرم الغربي مبنى الفنون البصرية ومسبحًا. صمم جميع المباني، باستثناء المسبح، روبرت مكابي من شركة فلاتو، مور، برايان وشركاؤه، وافتُتحت عام ١٩٨٤. أُضيف المسبح إلى صالة الألعاب الرياضية في الحرم الغربي عام ١٩٩٧.

مكتبة سيمز

مكتبة سيمز

تضم مكتبة الدكتور ألبرت جي. سيمز الثاني وباربرا يونغ سيمز مجموعة المدرسة التي تتجاوز 140,000 كتاب ودورية وفيديو وتسجيل. صمم المكتبة ألكسندر "ساندي" هاو من شركة شيپلي، بولفينش، ريتشاردسون وأبوت في بوسطن ، وافتُتحت عام 1991 بالتزامن مع مبنى العلوم. تُعد قمة المكتبة أعلى نقطة في الحرم الجامعي. كما يضم مبنى المكتبة مكتب مدير المدرسة ومكتب القبول ومقهى كومون غراوندز.

مبنى العلوم

يقع مبنى العلوم مقابل المكتبة عبر ساحة مبنية من الطوب. ويضم معظم قاعات الدراسة والمختبرات العلمية التابعة للأكاديمية، بالإضافة إلى أعضاء هيئة التدريس، وبعض الأساتذة من أقسام أخرى. يحتوي البهو الرئيسي على بندول فوكو كبير . (يوجد بندول أصغر في قاعة براون في الحرم الشرقي). وقد صمم هاو مبنى العلوم أيضًا، وافتُتح في نفس وقت افتتاح المكتبة. وهو مجاور لحدائق واحة الصحراء التعليمية.

الحرم الشرقي

يضم الحرم الشرقي طلاب الصفوف من الثامن إلى الثاني عشر. ويشمل المباني الأربعة الأصلية للأكاديمية، والمتجمعة حول ساحة مركزية: قاعة ماكينون (المعروفة سابقًا باسم القاعة الشمالية، وهي مبنى فصول الصفين الثامن والتاسع)، وقاعة براون (مبنى فصول الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر)، ومبنى الإدارة، ومجمع الصالة الرياضية وقاعة الطعام. وقد صمم جميعها إدوارد أو. هولين من شركة هولين وباكلي، واكتمل بناؤها عام ١٩٦٥. كما يضم الحرم الشرقي مركز سيمز للفنون الأدائية، الذي صممه جورج بيرل، واكتمل بناؤه عام ١٩٧٥، وجُدد عام ٢٠٠٠؛ ومبنى الموسيقى، الذي صممه بيل ساباتيني من شركة ديكر/بيريتش/ساباتيني، واكتمل بناؤه عام ١٩٩٦.

المرافق الرياضية

تضمّ المرافق الرياضية للأكاديمية ملعبًا رياضيًا (يُستخدم لمباريات كرة القدم الأمريكية وكرة القدم العادية وألعاب القوى )، وصالة الألعاب الرياضية في الحرم الشرقي ( كرة السلة والكرة الطائرة )، ومسبحًا ( للسباحة والغطس ). كما يوجد العديد من ملاعب كرة القدم والبيسبول والسوفتبول ، ومجمع للتنس ، ومسار للعدو الريفي ، وقاعة لرفع الأثقال، وملاعب لكرة السلة .

الهيئة الطلابية

تضم المدرسة ما يقارب نصف عدد الطلاب من البنين والنصف الآخر من البنات، وأكثر من نصف الطلاب يُعرّفون أنفسهم بأنهم من ذوي الأصول غير البيضاء أو من خلفيات ثقافية متعددة. تُصنّف الأكاديمية ضمن أفضل المدارس الثانوية المستقلة فيما يتعلق بالمساعدات المالية القائمة على الحاجة، حيث تدعم ما يقارب ربع الطلاب بمبلغ إجمالي قدره 4.9 مليون دولار. [ 10 ] وتبلغ نسبة الطلاب إلى المعلمين في المدرسة 7:1. [ 11 ]

حصل أحد أعضاء دفعة 2024 على منحة الرئيس الأمريكي الدراسية. [ 12 ]

تم تكريم سبعة عشر طالبًا من دفعة 2025 كمتأهلين لنصف نهائي برنامج الجدارة الوطنية، وحققت الدفعة معدلًا في اختبار ACT أعلى بكثير من المعدل الوطني. [ 13 ] وشملت التكريمات الفردية لطلاب دفعة 2025 حصول طالب على منحة كوليدج الدراسية. [ 14 ]

الأنشطة اللامنهجية

تشمل الأنشطة اللامنهجية في المدرسة فرق رياضية حائزة على بطولة الولاية، ومجلة "ذا أدفوكيت" (وهي مجلة إخبارية طلابية حصلت على العديد من الجوائز من صحيفة "ألبوكيرك تريبيون" ورابطة الصحفيات في نيو مكسيكو)، وأولمبياد العلوم ، ومسابقة العلوم ، والمسرح.

أطول سلسلة بطولات رياضية على مستوى الولاية لفرق أكاديمية الرياضة هي فريق التنس للفتيان الحائز على لقب الولاية 21 مرة [ 15 ] (2003-حتى الآن)؛ وفريق السباحة للفتيات الحائز على لقب الولاية ثماني مرات (2007-حتى الآن)؛ وفريق كرة السلة للفتيان الحائز على لقب الولاية ست مرات (1989-1994)، وفريق السباحة للفتيان (2006-2011)، وفريق ألعاب القوى للفتيان (2002-2007).

وقد فازت فرق السباحة مجتمعة بـ 48 لقبًا على مستوى الولاية (24 للأولاد، و24 للبنات).

فاز فريق المحاكاة القضائية التابع للمدرسة ببطولة المحاكاة القضائية الوطنية للمدارس الثانوية لعام 2012، مسجلاً بذلك أول فوز لفريق من ولاية نيو مكسيكو باللقب، وأول فوز لفريق من الولاية المضيفة. وفي عام 2013، فاز الفريق بالبطولة الوطنية مرة أخرى، لتكون هذه المرة الثالثة فقط في تاريخ البطولة التي تفوز فيها مدرسة مرتين متتاليتين. وقد تأهل فريق واحد على الأقل من البرنامج للمنافسة على مستوى الولاية كل عام منذ إعادة إطلاقه في عام 2005. وفي عام 2016، احتل الفريق المركز الرابع في المسابقة الوطنية التي أقيمت في بويز، أيداهو. وفي عام 2019، احتل فريق المحاكاة القضائية التابع للأكاديمية المركز السادس في بطولة المحاكاة القضائية الوطنية للمدارس الثانوية. وفي عام 2021، احتل فريق المحاكاة القضائية التابع للأكاديمية المركز الثالث في بطولة المحاكاة القضائية الوطنية للمدارس الثانوية. وفي عام 2022، احتل الفريق المركز السابع على مستوى البلاد. [ 16 ] وفي عام 2023، احتل فريق المحاكاة القضائية التابع للأكاديمية المركز الثاني في بطولة المحاكاة القضائية الوطنية للمدارس الثانوية. [ 17 ]

في عامي 2023 و2024، مثلت فرق أولمبياد العلوم التابعة للأكاديمية، سواءً للمرحلة المتوسطة أو الثانوية، ولاية نيو مكسيكو في البطولة الوطنية التي أقيمت في جامعة ولاية ميشيغان.

في مايو 2010، فاز فريق المدرسة في مسابقة العلوم بمسابقة العلوم لطلاب المدارس المتوسطة التابعة لوزارة التعليم الأمريكية في واشنطن العاصمة . [ 18 ] [ 19 ]

سبق أن احتلت فرق أكاديمية العلوم المشاركة في المسابقة المركز الثاني (عام 2006) والرابع (عام 2009). وكان آخر ظهور لفريق مسابقة العلوم للمرحلة المتوسطة في نيو مكسيكو في المسابقة الوطنية عام 2019.

في بطولة ولاية نيو مكسيكو للخطابة والمناظرة لعام 2009، فازت أكاديمية ألبوكيرك بجوائز الخطابة والمناظرة، وحصلت على جائزة أفضل مدرب مناظرة، كما حصدت خمسة من أعضائها لقب بطل الولاية. وبحلول عام 2010، كان فريق الخطابة والمناظرة قد احتفظ بلقب الولاية لمدة 24 عامًا متتالية (بفوزه بجوائز الخطابة والمناظرة، وحصوله على العديد من أبطال الولاية). وفي بطولة ولاية نيو مكسيكو للخطابة والمناظرة لعام 2014، استعاد فريق أكاديمية ألبوكيرك اللقب بفوزه بجوائز الخطابة والمناظرة، وحصوله على سبعة من أعضائه لقب بطل الولاية. وفي عام 2019، تأهل 16 عضوًا من الفريق للمشاركة في البطولة الوطنية، وحصلت الأكاديمية على لقب المدرسة المتميزة.

في أعوام 2022 و2023 و2024، تم اختيار طالبات من برنامج المسرح بالأكاديمية لتمثيل ولاية نيو مكسيكو في مسابقة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز المسرح الوطني للمدارس الثانوية على مسرح مينسكوف في برودواي . وفي عامي 2017 و2018، فاز طالب من الأكاديمية بجائزة أفضل ممثل في الولاية.

في ربيع عام 2006، دُعيت فرقة الأوركسترا، المعروفة باسم "تشامبر بلايرز"، لحضور مهرجان الأوركسترا الوطني في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، حيث حصلت على تقييم ممتاز. [ 20 ]

بطولات الولايات الرياضية

فازت الأكاديمية بعدد من بطولات الولاية.

أعضاء هيئة تدريس بارزون

  • ديف بارني (مواليد 1932)، مدرب سباحة من عام 1967 إلى عام 2021، مدرس لغة إنجليزية من عام 1967 إلى عام 1995 [ 33 ]
  • جيسون زوفرانييري ، مدرس رياضيات من عام 2013 إلى عام 2022، وبطل برنامج Jeopardy 19 مرة

خريجون بارزون

أليكس بريغمان

مراجع

  1. "أكاديمية ألبوكيرك" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2017 .
  2. الصفحة الرئيسية لـ ISAS
  3. "أفضل 50 مدرسة خاصة في أمريكا" . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  4. سامز، راشيل (15 أكتوبر 2015). "مدرسة ABQ تحتل المرتبة الخامسة كأفضل مدرسة ثانوية خاصة في الولايات المتحدة" مجلة الأعمال التجارية للمدن الأمريكية .
  5. حول الأكاديمية ( مؤرشف بتاريخ 13-03-2007 على موقع Wayback Machine (موقع المدرسة الإلكتروني))
  6. "مكتب مؤرخ ولاية نيو مكسيكو: إيلينا غاليغوس غرانت"، مكتب مؤرخ ولاية نيو مكسيكو ، http://www.newmexicohistory.org/filedetails.php?fileID=24996 مؤرشف في 25-04-2011 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 1 أكتوبر 2011.
  7. "المدينة تستحوذ على عقار إيلينا غاليغوس الذي تبلغ مساحته 7761 فدانًا (31.4 كم²) في سانديا"، صحيفة ألبوكيرك جورنال ، 2 يوليو 1982.
  8. تاريخ المساحات المفتوحة ، مدينة ألبوكيرك، تاريخ الوصول 8-3-2007. مؤرشف في 4 أبريل 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. باتريك أرميجو، "خطة ماريبوسا تحصل على الموافقة، المجلس يوافق على ضم الأراضي"، صحيفة البوكيرك جورنال ، 15 فبراير 2002.
  10. حقائق الأكاديمية مؤرشفة بتاريخ 14-02-2005 على موقع Wayback Machine (موقع المدرسة الإلكتروني)
  11. "AA at privateschoolreview.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2006 .
  12. "كارين تشانغ، خريجة دفعة 2024، تُمنح منحة رئاسية | أكاديمية ألبوكيرك" . www.aa.edu/ . 20 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2024 .
  13. "17 طالبًا من فريق تشارجرز يُرشّحون لنصف نهائي جائزة الاستحقاق الوطنية | أكاديمية ألبوكيرك" . www.aa.edu/ . 11 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2024 .
  14. «طالب متفوق يحصل على منحة كوليدج المرموقة | أكاديمية ألبوكيرك» . www.aa.edu/ . 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  15. تنس المدارس الإعدادية: مدرسة ABQ الثانوية تتفوق على مدرسة لا كويفا في بطولة الفتيات | صحيفة البوكيرك جورنال
  16. "أكاديمية ألبوكيرك ~ فريق أكاديمية ألبوكيرك يفوز بالبطولة الوطنية لعام 2012... "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. "بطولة المحاكمات الصورية الوطنية لطلاب المدارس الثانوية لعام 2023" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  18. "بيان صحفي لوزارة الطاقة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
  19. "أخبار/ولاية ألباكركي: عرضٌ للذكاء" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  20. تم الإعلان عن الفائزين في مهرجان أوركسترا ASTA الوطني ، astaweb.com، 17 مارس 2006
  21. "منشور أفضل لاعب في نيو مكسيكو: أبطال الولاية في سباق الضاحية" . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  22. "منشور أفضل لاعب في نيو مكسيكو: كرة القدم" (ملف PDF) . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  23. "منشورات أفضل لاعبي كرة القدم في نيو مكسيكو: أبطال الولاية السابقون" . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  24. "أبطال ولاية نيو مكسيكو للكرة الطائرة" (ملف PDF) . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  25. "منشورات أفضل رياضيي نيو مكسيكو: السباحة والغطس" . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  26. "منشورات أفضل مصارعي نيو مكسيكو: أبطال المصارعة السابقون" . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  27. "منشور أفضل لاعب في نيو مكسيكو: أبطال كرة السلة السابقون" . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  28. "منشورات أفضل لاعبي البيسبول في نيو مكسيكو: أبطال البيسبول السابقون" . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  29. "منشورات أفضل لاعبي الغولف في نيو مكسيكو: أبطال الغولف السابقون" . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  30. "أبطال ولاية نيو مكسيكو في لعبة البيسبول" (ملف PDF) . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  31. "منشورات أفضل لاعبي التنس في نيو مكسيكو: أبطال التنس السابقون" . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  32. "منشورات أفضل رياضيي نيو مكسيكو: أبطال ألعاب القوى السابقون" . رابطة أنشطة نيو مكسيكو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  33. يوديس، جيمس (23 أبريل 2021). "بارني مدرب الأكاديمية يعتزل التدريب" . صحيفة ألبوكيرك جورنال . ألبوكيرك، نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  34. http://www.aa.edu/alumni/news_detail.asp?newsid=484953
  35. "أليكس بريغمان - نبذة عن اللاعب | بيرفكت جيم الولايات المتحدة الأمريكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2014 .
  36. "amfAR :: ر. مارتن تشافيز، دكتوراه :: مؤسسة أبحاث الإيدز :: أبحاث فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .   
  37. «انتخاب ابن مدينة ألبوكيرك عمدةً لمدينة فينيكس » - صحيفة ألبوكيرك جورنال . Abqjournal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 . 
  38. «بيان من وزير التعليم ميغيل كاردونا بشأن تثبيت آمي لويد في منصب مساعد وزير التعليم لشؤون التعليم المهني والتقني وتعليم الكبار | وزارة التعليم الأمريكية» . 8 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  39. ريد جونيور، أولي (5 مارس 2018). "الكاتب غزير الإنتاج فيكتور ميلان يترك إرثًا في الخيال العلمي" . صحيفة البوكيرك جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
  40. الأسهم – بلومبيرغ
  41. "تشيني أمفري" . الاتحاد الأمريكي للجمباز. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .