جميع العائلات سعيدة...

" جميع العائلات سعيدة... " هي الحلقة السادسة والخمسون من مسلسل "آل سوبرانو " الأصلي من إنتاج HBO ، والرابعة من الموسم الخامس. كتبتها توني كاليم وأخرجها رودريغو غارسيا ، وعُرضت لأول مرة في 28 مارس 2004، وكانت البرنامج الأكثر مشاهدة على قنوات الكابل الأمريكية خلال ذلك الأسبوع.

• جيمس غاندولفيني في دور توني سوبرانو
• لورين براكو في دور جينيفر ملفي
• إيدي فالكو في دور كارميلا سوبرانو
• مايكل إمبريولي في دور كريستوفر مولتيسانتي
• دومينيك تشيانيز في دور كورادو سوبرانو الابن .
• ستيفن فان زاندت في دور سيلفيو دانتي
• توني سيريكو في دور باولي جوالتيري
• روبرت إيلر في دور أنتوني سوبرانو الابن.
• جيمي لين ديسكالا بدور مغنية السوبرانو في المروج
• دريا دي ماتيو في دور أدريانا لا سيرفا
• عايدة تورتورو في دور جانيس سوبرانو باكاليري *
• جون فينتيميليا في دور آرتي بوكو
• ستيف بوسيمي في دور توني بلوندتو

* = ائتمان فقط

في نيويورك ، قُتلت لورين وجيسون على يد بيلي وجوي بيبس بعد رفضهما تسليم أموالهما لجوني . نصح زعيم العصابة راستي ميليو ليتل كارمين باتخاذ إجراء حازم. نصح توني زعماءه وجنوده بعدم التدخل في نزاع نيويورك.

يدخل فيتش لرؤية توني ويُمتع رجال العصابة الأصغر سنًا بقصص من مسيرته الإجرامية، بما في ذلك قصة عندما أسس توني وجاكي أبريل الأب عصابتهما بسرقة لعبة الورق التي كان يُديرها. يضحك توني على هذه القصة، لكن فيتش يسأله إن كان بإمكانه إدارة اللعبة مرة أخرى. يسمح له توني بالإشراف عليها والحصول على 20% من أرباحها. أثناء لعب الورق، تُزعج نكات فيتش وحكاياته توني، لكنها تُثير ضحكًا مدويًا من رجاله. في نقاش حاد، أخبرت كارميلا توني أنه ليس لديه أصدقاء، بل مجرد "أتباع" يتملقونه لأنه الرئيس . كاختبار، يُلقي توني نكتة باهتة على لاعبي الورق ويُلاحظ ضحكهم المُبالغ فيه.

قام رجال فيتش بسرقة سيارات المدعوين في حفل زفاف ابنة إيرا فريد، صديق توني المقرب، وباعوا السيارات لرجال يعملون لصالح جوني. تذكر توني حينها النكتة التي رواها في لعبة الورق، وأدرك أن الشخص الوحيد الذي لم يضحك هو فيتش. قرر توني على مضض أنه لا بد من التعامل مع فيتش، رغم كونه محبوبًا ومحترمًا. أرسل توني كريستوفر وبيني إلى منزل فيتش، حيث خدعاه ليخفي شاحنة مليئة بأجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة في مرآبه مقابل مبلغ من المال، بالإضافة إلى جهاز تلفزيون لنفسه. في اليوم التالي، زار ضابط مراقبة فاسد يعمل لصالح توني فيتش وسأله عن الشاشة المسطحة في غرفة معيشته، ثم طلب رؤية مرآبه؛ فاضطر فيتش إلى الامتثال. في الحافلة العائدة إلى السجن، حدق في العالم الخارجي.

تجد الدكتورة ميلفي أن توني قد ترك سلةً من مستلزمات النظافة الشخصية الفاخرة ورداء حمام في غرفة انتظارها. لاحقًا، وهي تُشدد على الكلمات المكتوبة بشكل خاطئ، تقرأ بطاقة الهدية لمعالجها النفسي، الدكتور كوبربيرغ . يعتذر توني عن انفعاله خلال جلستهما الأخيرة. يخبر كوبربيرغ ميلفي أن الهدية ترمز إلى الوضوء .

يواجه إيه جيه صعوبات في المدرسة، ويُظهر عدم احترام لكارميلا . تزور كارميلا وتوني المرشد الأكاديمي لإيه جيه ، روبرت ويغلر . تُلقي كارميلا باللوم جزئيًا على انفصالها عن توني في تدني مستوى إيه جيه الدراسي. يشتري توني لإيه جيه سيارة نيسان إكستيرا جديدة كحافز لتحسين درجاته، قائلاً إن كارميلا ستحتفظ بالمفاتيح حتى تتحسن درجاته.

يسأل إيه جيه والدته إن كان بإمكانه حضور حفل موسيقي لفرقة مادفاين في نيويورك مع أصدقائه. توافق كارميلا بشرط أن يقضي الليلة في شقة ميدو ؛ إلا أن إيه جيه يتصل بميدو ليخبرها أنه لن يأتي، فتوافق على مضض أن تحل محله.

أثناء إقامتهم في فندق، سكر إيه جيه وأصدقاؤه وتعاطوا المخدرات. في صباح اليوم التالي، استيقظ إيه جيه ليجد وجهه ملتصقًا بالسجادة، وحاجبيه محلوقين ومرسومين بقلم تحديد دائم. خلال الشجار الذي تلى ذلك في المنزل، اختلق إيه جيه قصةً كاذبة، بدا أن توني مستعد لتصديقها. لامت كارميلا نفسها على تصرفات إيه جيه، وقالت لتوني إنه يجب أن يأخذه للعيش معه. في منزل توني، توطدت علاقة إيه جيه مع والده، توني بي ، وآرتي أثناء مشاهدتهم التلفاز، إلى أن أرسله توني إلى الطابق العلوي ليؤدي واجباته المدرسية.

يدعو ويغلر كارميلا لتناول الغداء. تتحدث معه عن مشاكل إيه جيه ومشاكلها الشخصية. ينصحها بقراءة رواية غوستاف فلوبير " مدام بوفاري" ، مشيرًا إلى أوجه التشابه بين كارميلا وبطلة الرواية. ثم تعود إلى منزل العائلة الخالي.

• راستي ميليو : زعيم في عائلة لوبيرتاتزي وحليف ليتل كارمين.
• روبرت ويغلر : مستشار التوجيه المدرسي لـ AJ والذي يخرج أيضًا مع كارميلا لتناول الغداء.
• جاستن وجيسون بلوندتو : التوأمان ابنا توني بلوندتو.

• ميشيل "فيش" لامانا : أعيدت إلى السجن بسبب انتهاك شروط الإفراج المشروط من قبل توني.

• لورين كالوزو : أطلق عليها بيلي ليوتاردو النار بأوامر من جوني ساك لعدم قيامها بركل الكرة مباشرة نحوه.
• جيسون إيفانينا : أُطلق عليه النار بأوامر من جوني ساك، على الأرجح بواسطة بيلي ليوتاردو أو جوي بيبس.

• العنوان هو إعادة صياغة للجزء الأول من السطر الافتتاحي لرواية آنا كارنينا لليو تولستوي . الاقتباس الكامل هو: "العائلات السعيدة كلها متشابهة؛ كل عائلة تعيسة تعيسة بطريقتها الخاصة".

• كتبت سيناريو الحلقة توني كاليم ، التي تلعب أيضاً دور أنجي بونبينسيرو ، وتعمل كمحررة قصة في العديد من حلقات الموسم الخامس.
• تم تغيير الممثل الذي أدى دور إيرا فريد في هذه الحلقة إلى الممثل جون بليشيت . وكان لويس ج. ستادلين قد أدى الدور في البداية .
• هذه هي المرة الأولى التي يجسد فيها المغني فرانكي فالي شخصية راستي ميليو، قائد عصابة لوبيرتاتزي. وقد ذُكر اسم فالي نفسه سابقاً في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " كريستوفر "، كما عُزفت أغانيه في بعض الحلقات.
• بيرني بريلستين ، الذي يلعب دور نفسه في لعبة الورق، هو الشريك التجاري للمنتج التنفيذي لمسلسل آل سوبرانو، براد غراي . كما يظهر في لعبة الورق لاعب خط الوسط السابق لفريق نيويورك جاينتس، لورانس تايلور (الذي يشير إليه توني، باحترام، بلقب "السير لورانس من ميدولاندز")، وفي لعبة ورق منفصلة، ​​يظهر مغني فرقة فان هيلين ، ديفيد لي روث .
• يلعب ليون ويزلتير ، المحرر الأدبي المخضرم في مجلة "ذا نيو ريبابليك" ، دور ستيوارت سيلفرمان، ضحية سرقة السيارات.

• تُعزف أغنية " Love Grows (Where My Rosemary Goes) " لفرقة إديسون لايتهاوس في الخلفية، ربما على الراديو، بينما تُقتل لورين.
• تؤدي فرقة ستارلايت أوركسترا أغنية "سيمان توف! مازيل توف!" خلال رقصة الهورا في حفل الزفاف.
• بينما كان توني وكارميلا يقابلان السيد ويغلر بشأن إيه جيه، سأل توني عما فعله إيه جيه: "هل نادى المعلم بـ'بابا-أو'؟" كان هذا مبنيًا على سطر من أغنية فرقة ذا كوستر ، " تشارلي براون ".
• أحد المشاهد في فيلم " بادا بينغ" يتضمن أغنية " Moving in Stereo " لفرقة "ذا كارز ".
• في المشهد الذي يتجادل فيه توني مع فيتش، تُعزف أغنية " Who Knows " لجيمي هندريكس في الخلفية طوال المشهد.
• بينما كان إيه جيه وأصدقاؤه يدخنون الماريجوانا في غرفة الفندق، كانت أغنية "Trouble" لمغني الراب روسكو من الساحل الغربي تُعزف في الخلفية.
• الموسيقى التي عُزفت خلال شارة النهاية هي أغنية "La Petite Mer" للمؤلف الموسيقي تيري روبن .
• يتم تشغيل أغنية "Beat Connection" لفرقة LCD Soundsystem في مشهد تدور أحداثه في حانة Crazy Horse.
• أغنية "لا أحد يحب ويترك على قيد الحياة" لفرقة ليتل ستيفن والأولاد الضائعين (الفرقة الحقيقية لستيفن فان زاندت ) هي الأغنية التي أشار إليها سيلفيو بصمت لتوني عندما كانت تُعزف في حانة كريزي هورس.

خلال الأسبوع المنتهي في 28 مارس 2004، حظي مسلسل "All Happy Families..." بـ 9.69 مليون مشاهد، وهو أعلى رقم لذلك الأسبوع على قنوات الكابل الأمريكية. ^{[ 1 ]}

منح موقع Television Without Pity هذه الحلقة درجة A-. ^{[ 2 ]}

وجد فرانكو ريتشي، أستاذ الدراسات الإيطالية في جامعة أوتاوا ، "مفارقة لاذعة" في مشهد كارميلا وهي تشاهد مشهدًا من فيلم "فريدا" تُظهر فيه الشخصية الرئيسية وهي تُعرب عن حبها المستمر لزوجها المنفصل عنها، بينما تبقى كارميلا منفصلة عن توني. وفي مشاهد أخرى، تشاهد ميدو وفين الفيلم نفسه في شقتهما، بينما يشاهد إيه جيه وأصدقاؤه مواد إباحية في غرفة فندقهم، ما دفع ريتشي إلى الاستنتاج: "...الحب يملأ الأجواء في كل مكان في عالم آل سوبرانو. لكن كارميلا ليست جزءًا من هذا الحلم." ^{[ 3 ]}

• "جميع العائلات السعيدة..." على HBO
• "جميع العائلات السعيدة..." على موقع IMDb