فرانكي فالي

فرانشيسكو ستيفن كاستيلوتشيو (مواليد 3 مايو 1934)، ^{[ 3 ]} المعروف باسمه الفني فرانكي فالي ، هو مغنٍّ وممثل أمريكي، اشتهر بكونه المغني الرئيسي لفرقة فور سيزونز . ويُعرف بصوته القويّ المميز من نوع الكونترتينور . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

حقق فالي 29 أغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية مع فرقة فور سيزونز، وأغنية واحدة ضمن القائمة تحت اسم وندر هو؟، وتسع أغنيات ضمن القائمة كفنان منفرد. ومن بين أغانيه التي تصدرت قوائم الأغاني كعضو في فرقة فور سيزونز: " شيري " (1962)، و" بيغ غيرلز دونت كراي " (1962)، و" ووك لايك أ مان " (1963)، و" راغ دول " (1964)، و" ديسمبر، 1963 (أوه، وات أ نايت) " (1975). ووصلت أغنيته " كانت تيك ماي آيز أوف يو " إلى المركز الثاني عام 1967. أما كفنان منفرد، فقد حقق فالي نجاحات باهرة بأغنيتي " ماي آيز أدورد يو " (1974) و" غريس " (1978).

تم إدخال فالي، وتومي ديفيتو ، ونيك ماسي ، وبوب غاوديو - الأعضاء الأصليون لفرقة فور سيزونز - إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1990 ^{[ 6 ]} وقاعة مشاهير الفرق الصوتية عام 1999. ^{[ 7 ]} كما تم إدخال فالي إلى قاعة مشاهير نيوجيرسي عام 2010 ، ^{[ 8 ]} بينما تم إدخال أعضاء فور سيزونز (غاوديو، وماسي، وديفيتو، وجو لونغ ) بشكل منفصل عام 2017، وتحدث فالي نيابةً عن ماسي. ^{[ 9 ]} حصل فالي على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في مايو 2024، وهي نجمة مشتركة له ولفرقة فور سيزونز. حضر فالي شخصيًا لتسلم الجائزة برفقة زوجته واثنين من أبنائه، بينما أرسل غاوديو خطاب قبول مسجل. ^{[ 10 ]} في فبراير 2025، حصل فالي على جائزة غرامي لإنجاز العمر ، وهي أول جائزة غرامي يحصل عليها.

وُلد فالي باسم فرانشيسكو كاستيلوتشيو لعائلة إيطالية في نيوارك، نيو جيرسي ؛ ^{[ 11 ]} وهو الابن الأكبر بين ثلاثة أبناء. ^{[ 12 ]} كان والده، أنطونيو (أنتوني) كاستيلوتشيو، المولود في جيرسي سيتي لأبوين من فايانو ، ساليرنو ، كامبانيا ، حلاقًا ومصممًا لعرض نماذج قطارات ليونيل ؛ أما والدته، دوناتا ماريا "ماري" رينالدي، التي هاجرت من أفيلانو ، بوتنسا، بازيليكاتا، فكانت ربة منزل وموظفة في شركة بيرة. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ]} استلهم فالي فكرة احتراف الغناء في سن السابعة بعد أن اصطحبته ماري لمشاهدة فرانك سيناترا في مسرح باراماونت في مانهاتن، مدينة نيويورك. ^{[ 17 ]} كانت "تكساس" جين فالي من أوائل المغنين المفضلين لدى فالي ، والتي استوحى منها فالي اسمه الفني. ^{[ 18 ]} عمل فالي حلاقًا حتى تمكن من إعالة نفسه من الموسيقى. ^{[ 17 ]}

أُثيرت تساؤلات حول سنة ميلاد فالي. ولم يتطرق إلى هذه المسألة بنفسه إلا في منشور عام 2007 على موقع فرانكي فالي الرسمي، برعاية شركة التسجيلات الخاصة به "يونيفرسال" . ^{[ 17 ]} استخدمت معظم مواد فالي الدعائية السابقة عام 1937 كسنة ميلاده، كما تم تعديل تواريخ ميلاد أعضاء فرقته لتتوافق مع الواقع لجذب فئة عمرية أصغر. ^{[ 19 ]} أشارت مصادر أخرى إلى أن سنة ميلاد فالي هي 1934، مثل إصدار شركة "بير فاميلي ريكوردز" لألبوم " ذا فور لافرز " (BCD 15424) وصورة له من عام 1965، متاحة عبر موقع "ذا سموكينغ غان" . ^{[ 20 ]}

بدأ فالي مسيرته الغنائية عام ١٩٥١ مع فرقة "فارايتي تريو" (نيكي ديفيتو، تومي ديفيتو ، وهنري "هانك" ماجوسكي)، وتلقى التوجيه في معظم بداياته من نيك ماسيوتشي ، الذي انضم إليه لاحقًا في فرقة "فور سيزونز"، ومن "تكساس" جين فالي ، مغنية موسيقى الريف، التي استوحى منها لقب "فالي". ^{[ ٢١ ]} يوضح جيف هربرت: "قال فرانكي عام ٢٠١٠ إن جين اصطحبته لمقابلة ناشري الموسيقى بول وديف كاب، وأخبرهما أنه شقيقها. ونتيجة لذلك، سُجلت أول أغنية منفردة له باسم "فرانكي فالي"، وبقي الاسم ملازمًا له - على الرغم من أنه غيّره لاحقًا إلى نفس التهجئة" التي استخدمتها تكساس جين. ^{[ ٢٢ ]} تحققت رغبته في الغناء أمام الجمهور في البداية عندما عرضت عليه الفرقة فرصة المشاركة كضيف في إحدى حفلاتهم. في أواخر عام 1952، تفككت فرقة Variety Trio وأصبح فالي وتومي ديفيتو جزءًا من الفرقة الموسيقية المقيمة في ستراند في نيو برونزويك، نيو جيرسي . عزف فالي على آلة الباس وغنى.

سجّل فالي أول أغنية منفردة له، "عيون أمي"، عام ١٩٥٣، وهي نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية جورج جيسيل من فيلم "لاكي بوي " عام ١٩٢٩ ، وكان يُعرف باسمه الفني "فرانكي فالي". في ذلك الوقت تقريبًا، ترك فالي وماجوسكي وتومي ديفيتو الفرقة الموسيقية المقيمة في نادي ستراند، وشكّلوا فرقة "فارياتونز" مع فرانك كوتون وبيلي تومسون. في عام ١٩٥٦، أبهرت الفرقة وكيل التسجيلات في نيويورك، بيتر بول، الذي رتّب لهم تجربة أداء في شركة آر سي إيه فيكتور بعد أسبوع.

غيّرت الفرقة اسمها إلى "ذا فور لافرز" وسجّلت عدة أغنيات منفردة وألبومًا كاملًا. حققت الفرقة نجاحًا متواضعًا بأغنية " أنتِ تفاحة عيني " عام ١٩٥٦، ما أهّلها للظهور لأول مرة في برنامج "ذا إد سوليفان شو" . بعد عامين من انعدام النجاح، طرد ديفيتو شقيقه وماجوسكي بسبب عصيانهما (لرفضهما المشاركة في حفل افتتاح لتوني بينيت ) ^{[ ٢٣ ]} واختلافات فنية، إذ لم تتوافق شخصية ماجوسكي الكوميدية مع المواهب الموسيقية للفرقة. ^{[ ٢٤ ]} استمرت فرقة "ذا فور لافرز" مع فالي وديفيتو وتشكيلة مؤقتة ضمت ماسيوتشي (الذي كان حينها يتابع مسيرته الفردية باسم "نيكي ماسي" ^{[ ٢٥ ]} )، وتشارلز كاليلو ، وعازف الكيبورد هيو غاريتي من فرقة "هوليوود بلايبويز". ^{[ 24 ]} في عام 1959، وبعد أن عرّفهم صديقهم المشترك جو بيشي في حفل موسيقي في بالتيمور ، انضمّ رويال تين بوب غاوديو إلى الفرقة. وبحلول عام 1960، وبعد سنوات عديدة من العمل كعازفين جلسات تحت أسماء فنية مختلفة، اتخذت التشكيلة المكونة من فالي، وديفيتو، وغاوديو، ونيك ماسي (الذي غيّر اسمه لاحقًا) اسم "ذا فور سيزونز"، مستوحيةً الاسم من صالة بولينغ في يونيون، نيو جيرسي، كانت قد رفضتهم بعد تجربة أداء. ^{[ 24 ] [ 26 ]}

في عام 1962، تصافح فالي وغوديو بشأن صفقة جانبية. وكما صرّح غوديو لمجلة تايم بعد سنوات: "قلنا: لا أحد منا يعلم إلى أين سيؤول بنا المطاف، ولكن ربما علينا أن نتحوط. ستحصل أنت على 50% مني، وسأحصل أنا على 50% منك". وفي نهاية المطاف، "تقاسم الشريكان ما يزيد عن 50 مليون دولار بفضل مصافحتهما الأولى". ^{[ 27 ]}

بصفته المغني الرئيسي لفرقة فور سيزونز، حقق فالي سلسلة من النجاحات، بدءًا من أغنية " شيري " التي احتلت المرتبة الأولى في عام 1962 واستمرت خلال معظم بقية العقد.

خلال ستينيات القرن العشرين، تعاون غاوديو وشريكه في كتابة الأغاني، بوب كرو، مع فالي لإنتاج تسجيلات منفردة، كان أنجحها أغنية " لا أستطيع أن أغضّ طرفي عنك ". كان من النادر آنذاك أن يؤدي فنانون كبار أغاني منفردة بالتزامن مع تسجيلهم مع فرقهم. ضمّ ألبوم فالي المنفرد الأول مجموعة من الأغاني المنفردة وبعض التسجيلات الجديدة. استغل فالي هذه الفرصة للانتقال من صوت الفالسيتو القوي الذي اشتهر به هو وفرقة فور سيزونز، إلى الغناء بصوت تينور طبيعي. ^{[ 28 ]} (أشار كاليلو في عام 2000 إلى أن صوت فالي يمكن أن ينخفض ​​إلى صوت باريتون، وأن فالي كان يؤدي مقاطع الباريتون في التوزيعات الهارمونية عندما لا يغني اللحن الرئيسي. ^{[ 29 ]} )

وصلت أغنية "You're Ready Now" إلى المركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في ديسمبر 1970، بينما وصلت أغنية " The Night " إلى المركز السابع في القائمة نفسها عام 1975. ^{[ 30 ]} في العام نفسه، تصدّرت أغنيته " My Eyes Adored You " قائمة بيلبورد هوت 100 ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني البريطانية. تسبب هذا في موقف محرج داخل الفرقة، إذ كانت شركة التسجيلات الخاصة بفالي آنذاك، " Private Stock Records" ، مستعدة للتعاقد معه شخصيًا، لكنها لم تكن مستعدة للتعاقد مع الفرقة. في المقابل، كانت شركة "Warner Bros. Records" مستعدة للتعاقد مع الفرقة، لكنها فضّلت بشدة أن يتولى شخص آخر غير فالي الغناء الرئيسي. وكجزء من هذا الاتفاق، تنازل فالي - على مضض - عن بعض الغناء الرئيسي للفرقة لصالح العضوين الجديدين جيري بولسي، وبدرجة أقل دون سيكوني . ^{[ 31 ]} في العام نفسه، حقق فالي نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيته " Swearin' to God " ذات الطابع الديسكو إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد، بينما وصلت أغنيته " Fallen Angel " التي كتبها جاي فليتشر ودوغ فليت إلى المركز 31 في قائمة الأغاني البريطانية . كما حقق نجاحًا إضافيًا في قوائم الأغاني البريطانية بوصوله إلى المركز 11. في هذه الأثناء، حققت فرقة فور سيزونز سلسلة من النجاحات من ألبومها الجديد " Who Loves You" عام 1975؛ الأغنية الرئيسية مع فالي، وأغنية " December, 1963 (Oh, What a Night) " مع فالي وبولسي وسيكوني، بالإضافة إلى أغنيتي " Silver Star " و"Down the Hall" (الأخيرة من الألبوم اللاحق "Helicon ") مع بولسي منفردًا. في عام 1976، غنى فالي أغنية البيتلز " A Day in the Life " للفيلم الوثائقي الموسيقي القصير " All This and World War II" ، والذي ساهمت فيه فرقة فور سيزونز أيضًا بأغنية " We Can Work It Out ".

في عام 1978، وبعد تفكك فرقة فور سيزونز مؤقتًا، انطلق فالي في جولة منفردة ^{[ 31 ]} وغنى الأغنية الرئيسية للفيلم المقتبس من المسرحية "غريس" ، وهي أغنية من تأليف باري جيب من فرقة بي جيز ، والتي تصدرت قوائم الأغاني. وحقق نجاحين آخرين في قوائم الأغاني خلال العام التالي: أغنية "أنقذني، أنقذني" في نوفمبر 1978، والتي دخلت قائمة بيلبورد للأغاني السهلة الاستماع ، وأغنية "راقصة أنيقة" في يناير 1979، والتي دخلت قوائم أغاني البوب. ^{[ 3 ]}

بدأ فالي يعاني من تصلب الأذن في عام 1967، مما اضطره إلى "الغناء عن ظهر قلب" في أواخر السبعينيات. وقد أعادت الجراحة التي أجراها فيكتور جودهيل، أخصائي الأذن في لوس أنجلوس، معظم سمعه بحلول عام 1980. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في عام ٢٠٠٥، عُرضت المسرحية الموسيقية "جيرسي بويز" لأول مرة على مسارح برودواي. إلى جانب تقديمها للعديد من أشهر أغاني فرانكي فالي وفرقة "فور سيزونز"، تتضمن المسرحية سردًا سيريًا يُروى من أربع وجهات نظر مختلفة لكل عضو من أعضاء الفرقة (ديفيتو، فالي، ماسي، وغوديو). جسّد جون لويد يونغ شخصية فالي في العرض الأصلي، بينما يُعتبر ريان مولوي، الذي قدّم العرض في ويست إند ، "أطول من جسّد شخصية فرانكي فالي". ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} تُجسّد المسرحية عدة أحداث حقيقية من حياة فالي، بما في ذلك قطيعته مع ابنته فرانسين التي توفيت عام ١٩٨٠. لاقت المسرحية استحسانًا واسعًا ونجاحًا ماليًا كبيرًا، ورُشّحت لثماني جوائز توني ، فازت منها بأربع، أبرزها جائزة أفضل مسرحية موسيقية، وأفضل ممثل، وأفضل ممثل مساعد. تُعرض المسرحية في جولات عالمية، بالإضافة إلى عرضها في باريس لاس فيغاس ، وقد تم تحويلها إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 2014 من إخراج كلينت إيستوود ، حيث ظهرت يونغ مرة أخرى بدور فالي؛ إلا أن فالي لم يكن متحمسًا للفيلم، معتقدًا أن بعض الأدوار لم تكن مناسبة للممثلين وأن إيستوود لم يكن مناسبًا للمادة. ^{[ 36 ]}

في أكتوبر 2007، أصدر فالي ألبوم "Romancing the '60s" ، الذي ضمّ أغلفة لأغانيه المفضلة من ستينيات القرن الماضي، اثنتان منها - "Sunny" و"Any Day Now" - كان قد سجّلهما سابقًا. ^{[ 17 ]} كان هذا أول ألبوم منفرد لفالي منذ ألبوم "Heaven Above Me " عام 1980. وفي عام 2012، قدّم فالي أولى حفلاته على مسرح برودواي، حيث أحيا سلسلة حفلات استمرت أسبوعًا كاملًا في مسرح برودواي بمدينة نيويورك، بدءًا من 19 أكتوبر. ^{[ 11 ] [ 37 ]}

من مارس 2016 إلى يناير 2017، قام فرانكي فالي وفرقته "فور سيزونز" بجولة في الولايات المتحدة، حيث كان من المقرر أن يعزفوا في أماكن صغيرة ومتوسطة الحجم مثل كازينو سيلفر ليجاسي في رينو، نيفادا، ومسرح سيليبريتي في فينيكس، أريزونا، ومعرض مقاطعة بلومسبيرغ، بنسلفانيا. ^{[ 38 ]} في أكتوبر 2016، أصدر فالي أول ألبوم منفرد له منذ تسع سنوات، بعنوان " تيس ذا سيزونز "، والذي يضم بعضًا من أغانيه المفضلة لعيد الميلاد . وكجزء من حفلات بي بي سي برومز في الحديقة ، قدم فالي، برفقة فرقته "فور سيزونز"، عرضًا مع أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية في هايد بارك في 10 سبتمبر 2016. ^{[ 39 ]}

واصل فرانكي فالي وفرقته "فور سيزونز" جولاتهم في عامي 2018 و2019، بتشكيلة جديدة بعد أن انفصلت التشكيلة التي كانت موجودة منذ عام 2003 لتشكل فرقة "مودرن جنتلمن" المستقلة. وفي عام 2020، تسببت جائحة كوفيد-19 في إلغاء جميع خطط الجولات. ^{[ 40 ]}

في يونيو 2021، أصدر فالي ألبومه الاستوديو الثاني عشر، وهو أول ألبوم له منذ خمس سنوات، بعنوان " لمسة جاز" ، والذي يضم مجموعة من أغاني الجاز المعاد توزيعها. استؤنفت جولاته في صيف 2021 مع تحديد مواعيد حتى أكتوبر 2024؛ وفي أكتوبر 2023، أشار فالي إلى أنها ستكون جولته الوداعية وأن فرقة "فور سيزونز" ستنهي فعليًا مسيرتها التي امتدت 65 عامًا مع تقاعده. ^{[ 41 ]} لم يستبعد فالي تقديم عروض مستقبلية بعد انتهاء الجولة، لكنه أشار إلى أن طبيعة الجولات، والانتقال من الإقامات الطويلة إلى المحطات المتكررة لليلة واحدة، كانت تُرهقه، بينما لم يكن أداء كل ليلة بحد ذاته كذلك. ^{[ 42 ]} تم تمديد الجولة في النهاية إلى عام 2025، حيث رد ممثلو فالي على الانتقادات الموجهة إليه بشأن جولاته في مثل هذا العمر المتقدم والمخاوف من إساءة معاملة كبار السن ، مؤكدين أن فالي "بخير وسعيد للغاية بمواصلة الأداء". ^{[ 43 ]}

في عام ٢٠٢٤، حققت صحيفة واشنطن بوست في الاتهامات الموجهة إلى فالي بأنه يقلد غناءه الحي، وكتبت أن صوته القوي "الفالسيتو الخالي من العيوب" الذي يسمعه الجمهور لا يتطابق مع حركة شفتيه، التي "نادراً ما تتحرك بتزامن مع الموسيقى". وأشار فالي إلى أن الانتقادات نابعة من الحسد، قائلاً: "إذا لم أستطع عزف نغمة، فلن أغنيها". ^{[ ٤٤ ]} ومع ذلك، أقر فالي لمجلة بيبول بأنه يستخدم "طبقات من الغناء والآلات الموسيقية" للحفاظ على الصوت المميز للفرقة في مراحلها المتقدمة، وهي حيلة استخدمتها الفرقة منذ فترة طويلة في تسجيلاتها، وصرح بأنه سيواصل جولاته طالما استمر المعجبون في شراء التذاكر والتفاعل بشكل جيد مع العرض. ^{[ ٤٠ ]} وفي رد له في صحيفة واشنطن بوست ، قال الموسيقي غراهام ناش : "إنه ببساطة يقلد غناءً مسجلاً بشكل سيئ. كموسيقي، إذا لم تكن تغني، فلا يجب أن تكون على خشبة المسرح". كانت آن ويلسون من فرقة هارت أكثر انتقاداً، حيث قالت: "وجهه جامد تماماً. يبدو وكأنه غير موجود... عليك حقاً أن تنظر إلى أخلاقك وتقول، 'هل أريد فقط أن أصعد إلى هناك وأقدم أداءً باهتاً، وأقدم أداءً [تافهاً] لأنني أنا، أم أنني أسلك الطريق الصحيح؟'" ^{[ 44 ]}

توقفت جولة فالي فجأة في أواخر سبتمبر 2025 بسبب مرض لم يُفصح عنه. ^{[ 45 ]} وفي ديسمبر، أعلن فريق فالي أنه سيستأنف جولته بدءًا من أوائل عام 2026. ^{[ 46 ]} وألمح إعلان لاحق إلى أن فالي سيعتزل قريبًا وأن حفلاته القادمة ستكون الأخيرة في تلك المدن. ^{[ 47 ]} وفي 29 مايو 2026، أعلن فالي أنه أوقف جولته مجددًا لأسباب صحية لمدة "بقية العام" على الأقل، وأصدر تعليماته لمنظمي حفلاته بعدم إعادة جدولة الحفلات المتبقية. ^{[ 48 ]}

ظهر فالي كممثل في مسلسل ميامي فايس (بدور زعيم المافيا فرانك دوس)، ومسلسل فول هاوس ، والفيلم التلفزيوني عام 1998 بعنوان شاهد على المافيا (بدور فرانك لوكاسيو من عائلة غامبينو الإجرامية )، ومسلسل آل سوبرانو (بدور رجل العصابات راستي ميليو )، وفيلم عام 2014 بعنوان وهكذا يمضي الأمر . ^{[ 49 ]}

في حلقة 21 نوفمبر 2014 من مسلسل هاواي فايف-أو بعنوان " كا هانا مالو (مهمة داخلية)"، لعب فالي دور المحامي الغامض ليونارد كاسانو، الذي كان مخطوبًا لشخصية كارول بورنيت ، العمة ديب. ^{[ 50 ]}

في عام 2015، أُجريت مقابلة مع فالي في المسلسل التلفزيوني AMC بعنوان The Making of the Mob: New York . ^{[ 51 ]}

تزوج فالي أربع مرات. في أوائل العشرينات من عمره، تزوج من زوجته الأولى، ماري، التي كانت لديها ابنة تبلغ من العمر عامين. أنجبا ابنتين وانفصلا بعد 13 عامًا في عام 1971. توفيت ابنة زوجته وابنته الصغرى في حادثين منفصلين عام 1980. ^{[ 52 ]} تزوج فالي من ماري آن هانيغان عام 1974، واستمر زواجهما ثماني سنوات. ^{[ 53 ]} تزوج من راندي كلوهيسي عام 1984؛ أنجبا ثلاثة أبناء وانفصلا عام 2004. تزوجت ابنة فالي الباقية على قيد الحياة لاحقًا لفترة وجيزة من جيري بولسي ، عازف الطبول والمغني في فرقة فور سيزونز ، وابنتهما أوليفيا بولسي، التي اتخذت أيضًا لقب فالي الفني، ممثلة مسرحية محترفة. ^{[ 54 ]} جسّدت دور جدتها ماري في عرض مسرحي لفرقة جيرسي بويز عام 2019. ^{[ 55 ]} تزوجت فرانكي من جاكي جاكوبس في 26 يونيو 2023 في لاس فيغاس. ^{[ 56 ]} يقيم فالي وجاكوبس في إنسينو، كاليفورنيا . ^{[ 42 ]} حصل فالي على أمر تقييدي ساري المفعول حتى عام 2027 ضد ابنه الأكبر بسبب تهديداته بالعنف ضد والده وإخوته. ^{[ 57 ]}

في إحدى قضايا طلاق فالي الثالث، طُرح استئناف أمام المحكمة العليا في كاليفورنيا ، حول ما إذا كانت بوليصة تأمين على الحياة تم شراؤها عام ٢٠٠٣ تُعتبر ملكية مشتركة . في ١٥ مايو ٢٠١٤، أيدت المحكمة بالإجماع حكم المحكمة الابتدائية بأن البوليصة تُعتبر ملكية مشتركة (وليست ملكية خاصة بكلوهيسي)، وذلك في رأي وقّعته القاضية جويس كينارد . ^{[ ٥٨ ] [ ٥٩ ]}

• الموقع الرسمي
• فرانكي فالي على موقع IMDb
• قائمة أعمال فرانكي فالي على موقع ديسكوجز
• فرانكي فالي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مقابلة مع فرانكي فالي في برنامج "Pop Chronicles " (1969)