جميع الأرواح ( ملفات إكس )

" كل الأرواح " هي الحلقة السابعة عشرة من الموسم الخامس من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي "ملفات إكس" . عُرضت الحلقة لأول مرة على شبكة فوكس في 26 أبريل 1998. كتب سيناريو الحلقة فرانك سبوتنيتز وجون شيبان ، استنادًا إلى قصة من تأليف دان أنجيل وبيلي براون، وأخرجها ألين كولتر . تُصنف الحلقة ضمن فئة "وحش الأسبوع"، أي أنها ذات حبكة مستقلة لا ترتبط بأساطير أو تاريخ " ملفات إكس" الخيالي . حصلت "كل الأرواح" على تقييم نيلسن للمشاهدة المنزلية بلغ 8.5، وشاهدها 13.44 مليون مشاهد في عرضها الأول. وقد تلقت آراءً متباينة من نقاد التلفزيون.

تدور أحداث المسلسل حول عميلي مكتب التحقيقات الفيدرالي فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ) ودانا سكالي ( جيليان أندرسون ) اللذين يعملان على قضايا مرتبطة بالظواهر الخارقة للطبيعة، والمعروفة باسم "ملفات إكس" . في هذه الحلقة، يدفع موت فتاة غامض، تعاني من إعاقة ذهنية وجسدية، الأب مكيو (آرني والترز) إلى طلب مساعدة سكالي، لكن تحقيقها يقودها إلى لغز يتعلق بالنيفيليم - أبناء النساء البشريات والملائكة. سرعان ما تكتشف سكالي أن آرون ستاركي ( غلين مورشوور )، وهو عامل في قسم الخدمات الاجتماعية وشيطان متنكر، يطارد الفتاتين، لكي يتمكن الشيطان من السيطرة على قواهما.

كانت النسخة الأصلية من حلقة "كل الأرواح" قصة بسيطة تدور حول مولدر وسكالي والملائكة. إلا أن شيبان وسبوتنيتز قاما بتطوير الفكرة وإضافة عناصر مستوحاة من حلقتي " ترنيمة عيد الميلاد " و" إميلي " المكونتين من جزأين، مما جعل "كل الأرواح" الجزء الثالث غير الرسمي من القصة. كما احتوت الحلقة على العديد من المؤثرات البصرية المتقنة، والتي تم تحقيقها باستخدام المكياج والرسوم الحاسوبية . بعد مشاهدة النسخة النهائية، قرر شيبان وسبوتنيتز أن تدور أحداث الحلقة حول اعتراف سكالي بقصتها لكاهن في غرفة الاعتراف .

حبكة

في الإسكندرية، بولاية فرجينيا ، تتمكن دارا كيرنوف ( إميلي بيركنز )، فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا، تعاني من إعاقة ذهنية وجسدية وتستخدم كرسيًا متحركًا، من مغادرة منزلها في منتصف الليل، بعد وقت قصير من معموديتها. يعثر عليها والدها، لانس ( إريك كينليسيد )، في النهاية خارج المنزل رافعة ذراعيها نحو شخص غريب. فجأة، يومض البرق ويختفي ذلك الشخص. عندما يصل لانس إلى دارا، يدرك أنها قد فارقت الحياة وأن عينيها قد احترقتا. في النهاية، تتصل دانا سكالي ( جيليان أندرسون ) بالأب ماكيو (آرني والترز)، الذي يسألها عما إذا كانت على استعداد لمساعدة العائلة في معرفة ما حدث بالضبط. بعد ذلك بوقت قصير، تزور سكالي عائلة كيرنوف وتعرف أن دارا كانت مُتبناة. نظرًا لتشوهاتها الشديدة في العمود الفقري، تعجز سكالي عن تفسير كيف كانت دارا تمشي، ناهيك عن خروجها من المنزل. ثم يخبر لانس سكالي أنه رأى شخصًا غريبًا أمامها. يصارحها بأنه يعتقد أن الكائن الغامض كان الشيطان .

في هذه الأثناء، يزور كاهن يُدعى الأب غريغوري (جودي راسيكوت) مستشفىً لزيارة باولا كوكلوس (بيركنز)، توأم دارا، لكن يمنعه أخصائي اجتماعي يُدعى آرون ستاركي ( غلين مورشوور ). في تلك الليلة، تموت باولا في ظروف غامضة عندما يدخل رجل غرفتها. سرعان ما يكتشف فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ) أن باولا ودارا لم تكونا توأمتين، بل اثنتين من أربع توائم . كما يعلم العملاء أن الأب غريغوري كان يأمل في تبني باولا، فيزورونه. يحتج غريغوري بأنه بريء وأنه كان يحاول فقط حماية باولا برعايتها. لاحقًا، ترى سكالي رؤية لابنتها إميلي ( لورين ديولد ).

سرعان ما يكتشف مولدر هوية أخت أخرى (بيركنز)، وهي فتاة مضطربة بلا مأوى. بمساعدة ستاركي، يعثر مولدر على الفتاة في حي فقير من المدينة، لكن الشخصية التي ظهرت في بداية الحلقة تقتلها قبل أن يتمكن مولدر من الوصول إليها. يكتشف مولدر وجود الأب غريغوري في مكان الحادث ويعتقد أنه مرتكب الجرائم. أثناء استجوابه من قبل مولدر وسكالي، يصر الأب غريغوري على أنه كان يحاول صد الشيطان، الذي كان يأمل في الاستيلاء على أرواح الفتيات. وهو مصمم على ضرورة العثور على الأخت الرابعة والأخيرة. لاحقًا، عندما يغادر العميلان الغرفة، يدخل ستاركي ويسأل عن مكان هذه الفتاة الأخيرة. يلتزم غريغوري الصمت، وسرعان ما يبدأ بالاحتراق؛ ويتضح أن ستاركي هو الشيطان .

في تلك الليلة، يظهر الشكل الذي ظهر في بداية الحلقة لسكالي، كاشفًا أنه ملاك من السرافيم . أنجب هذا السرافيم أربعة نفيليم (أي التوائم الأربعة ذوي الاحتياجات الخاصة)، فأرسل الله الملاك إلى الأرض لإعادة الفتيات إلى السماء . يحاول الملاك التغلب على الشيطان، الذي يأمل في استخدام أرواح الفتيات لمؤامراته الشريرة. لاحقًا، تجد سكالي وستاركي الفتاة الرابعة، روبرتا داير (بيركنز)، في كنيسة غريغوري. لكن سكالي تلاحظ أن ستاركي له ظل ذو قرون، كاشفًا عن أصوله الحقيقية. وبينما تحاول سكالي مساعدة روبرتا على الهرب، يواجه السرافيم المرأتين. تترك سكالي يد روبرتا على مضض، بعد أن رأت إميلي مكانها، وتسمح لروبرتا بدخول السماء. [ 1 ]

إنتاج

كتابة

كتب فرانك سبوتنيتز الحلقة بالاشتراك مع جون شيبان .

كتب سيناريو حلقة "كل الأرواح" جون شيبان وفرانك سبوتنيتز ، وأخرجها ألين كولتر . [ 2 ] كانت الفكرة الأصلية للحلقة من ابتكار دان أنجيل وبيلي براون، محرري لوحات القصة في المسلسل اللذين غادرا بعد عيد الميلاد عام 1997. في هذه النسخة، كانت الحبكة مختلفة جذريًا؛ فبحسب شيبان، كانت القصة "تدور حول مولدر وسكالي والملائكة، لكنها لم تنجح تمامًا كما تم تصورها في البداية". [ 3 ] قرر شيبان وسبوتنيتز إعادة صياغة السيناريو وإضافة عناصر من حلقتي " ترنيمة عيد الميلاد " و" إميلي " السابقتين، حيث أراد الكاتبان تضمين فكرة "عالمية جدًا" تتمثل في استكشاف سكالي لمشاعرها تجاه ابنتها الراحلة. [ 3 ] وهكذا، أصبحت هذه الحلقة، بحسب آندي ميسلر، "الجزء الثالث غير الرسمي" من القصة. [ 3 ] في هذه الحلقة، تلعب سكالي دور المؤمنة، بينما يلعب مولدر دور المتشكك. أبرز هذا "التداخل بين مولدر وسكالي" موضوعًا رئيسيًا للموسم الخامس. [ 3 ]

للتخفيف من حدة بعض الجوانب المظلمة في السيناريو، أضاف شيبان وسبوتنيتز - بناءً على طلب الممثل ديفيد دوشوفني - عدة جمل كوميدية، أداها مولدر. ووفقًا لدوشوفني، "في المسلسلات الاستقصائية الأكثر جدية، تلك التي تتسم بالرعب والإثارة، كنتُ أحرص على إبقاء هذا الجانب الإنساني حيًا من خلال الفكاهة". [ 4 ]

تصوير

قرر شيبان وسبوتنيتز تأطير أحداث الحلقة حول اعتراف سكالي لكاهن ( صورة غرفة الاعتراف ).

صُوِّرت مشاهد "كنيسة القديس يوحنا" - الكنيسة التي ظهرت في الحلقة - في كنيسة القديس أوغسطين الحقيقية في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية . [ 3 ] قبل التصوير، وافق رئيس الكنيسة المحلي على سيناريو الحلقة . وكإجراء احترازي، استطلع فريق الإنتاج عدة كنائس أخرى تحسبًا لإلغاء التصاريح. [ 5 ] صُمِّمت نوافذ زجاجية ملونة خاصة تُصوِّر ملاكًا يصعد إلى السماء، لتتماشى مع موضوعات الحلقة. أما الكتاب الذي بحوزة الأب مكيو عن النفيليم، فقد صممته مساعدة مدير الإنتاج الفني فيفيان نيشي بتوجيه من سبوتنيتز. [ 3 ] صُوِّرت مشاهد كنيسة الأب غريغوري في غرفة غلايات قديمة في مستشفى جورج بيرسون . سبق استخدام هذا الموقع في الحلقة السابقة من الموسم الخامس " كيتسونيغاري " ككافيتريا. في البداية، انتاب فريق الإنتاج قلق من أن النوافذ العالية للمبنى ستُدخل الكثير من الضوء الطبيعي، لذا أُضيئت بعض النوافذ بوسائل اصطناعية. [ 5 ]

تضمنت الحلقة العديد من المؤثرات المتقنة، والتي تم تحقيقها باستخدام المكياج أو تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI) . كُلفت خبيرة المكياج لافيرن باشام ومصففة الشعر أنجي بيمبن بمنح كل من التوائم الأربعة، الذين جسدت أدوارهم جميعًا إميلي بيركنز، مظهرًا مختلفًا. كما كانتا مسؤولتين عن جعل جودي راسيكوت يبدو أكبر سنًا، وهو ما كان صعبًا للغاية نظرًا لأن راسيكوت لم يكن لديه شعر يمكن صبغه باللون الرمادي، وكان يتمتع ببشرة مشدودة للغاية، ربما لم يروا مثلها من قبل في الثلاثينيات من عمره. [ 3 ] تم إنشاء المؤثرات البصرية لإنشاء رؤوس السيرافيم المتحركة باستخدام تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI)، والتي لم تُنهِها مشرفة المؤثرات البصرية لوري كالسن-جورج إلا قبل ساعات قليلة من موعد البث. [ 3 ] تم إنشاء المشهد من خلال ارتداء الممثل تريسي إيلوفسون قناع أسد لتتبع المشهد. بعد ذلك، تم تصوير الرؤوس المختلفة أمام شاشة خضراء ودمجها. ثم تم دمج مؤثرات ضوئية متنوعة لجعل المشهد يبدو مخيفًا وأكثر رقة. [ 6 ]

بعد مشاهدة نسخة أولية من الحلقة، قرر شيبان وسبوتنيتز أنهما "بعيدان عن النهاية". [ 3 ] وشعرا بأن شيئًا ما ينقص، فقررا تأطير أحداث الحلقة بمشهدين يظهر فيهما سكالي في غرفة الاعتراف بالكنيسة . وقع الاختيار على المنتج من فانكوفر، جيه بي فين، لأداء دور الكاهن، نظرًا لـ"أسلوبه الهادئ وملامحه التي تُذكّر بخريطة أيرلندا ". [ 3 ] في البداية، أُعطيت جيليان أندرسون نص هذين المشهدين قبل أيام. ولكن في يوم التصوير، أُرسلت إليها عدة نسخ مُعدّلة، فطلبت المزيد من الوقت للاطلاع على النص الجديد، حتى لا تتسرع أو تُقلّل من المشاعر التي كان من المفترض أن تُضفيها على المشهد. وانتهى الأمر بفريق العمل بالتصوير في اليوم التالي. ونتيجةً لذلك، لم يُصوّر فين مع أندرسون أبدًا. ولتعويض إضافة مشاهد الكنيسة، كان لا بد من تقليص النسخة الأولى من الحلقة "مشهدًا تلو الآخر، وسطرًا تلو الآخر". [ 3 ]

البث والاستقبال

عُرضت حلقة "كل الأرواح" لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 26 أبريل 1998. [ 2 ] وحققت الحلقة تقييمًا منزليًا بلغ 8.5 وفقًا لتصنيف نيلسن ، بنسبة مشاهدة بلغت 12%، ما يعني أن حوالي 8.5% من جميع الأسر المجهزة بأجهزة تلفزيون، و12% من الأسر التي تشاهد التلفزيون، تابعت الحلقة. [ 7 ] وبلغ عدد مشاهديها 13.44 مليون مشاهد. [ 7 ]

تلقّت حلقة "كل الأرواح" آراءً متباينة من نقاد التلفزيون. فقد صنّف ديف غولدر من مجلة SFX النفيليم ضمن أفضل عشرة "ملائكة تلفزيونية". وأشاد بتبادل الأدوار في الحلقة، حيث لعبت سكالي دور المؤمنة بينما لعب مولدر دور المتشكك. [ 8 ] كتبت إميلي سانت جيمس من موقع The AV Club مراجعة إيجابية للحلقة ومنحتها تقييم "جيد جدًا". ورغم وصفها للحلقة بأنها "بطيئة بعض الشيء أحيانًا"، أشادت سانت جيمس بأداء أندرسون، واصفةً إياه بأنه "حلقة أخرى مرشحة لجائزة إيمي في موسم حافل بها". [ 9 ] كما أعجبت سانت جيمس بتناقض تشكك سكالي مع معتقداتها الدينية، مشيرةً إلى أن المسلسل كان بإمكانه تحويل الفكرة إلى سخرية، لكنه بدلاً من ذلك تعامل معها "بجدية بالغة" جعلتها مؤثرة. [ 9 ]

كانت بعض المراجعات الأخرى أكثر سلبية. فقد منحت باولا فيتاريس من مجلة سينيفانتاستيك الحلقة تقييمًا نقديًا في مجمله، ومنحتها نجمة واحدة من أصل أربع. [ 10 ] وكتبت فيتاريس: "بانغماسها في التدين الصريح، تبدو حلقة 'كل الأرواح' وكأنها حلقة سيئة من مسلسل ميلينيوم ". [ 10 ] علاوة على ذلك، انتقدت المشاهد التي تُؤخذ فيها أرواح النفيليم، مشيرةً إلى الإفراط في استخدام الرموز الدينية: "عندما تُؤخذ روح [دارا]، تتحرك الكاميرا إلى اليمين وتتوقف لتُركز على عمود هاتف يُشكل صليبًا". [ 10 ] أما روبرت شيرمان ولارس بيرسون ، في كتابهما " الرغبة في التصديق: دليل نقدي لملفات إكس، ميلينيوم، والمسلحون الوحيدون "، فقد منحا الحلقة نجمة واحدة من أصل خمس. سخر الاثنان من فكرة أن قاتل الحلقة يبدو إما الله أو ملاكًا مأمورًا من الله، بالإضافة إلى حقيقة أن الفتيات الأربع محكوم عليهن بالموت لأنهن معاقات و"لا يحق لهن الحياة". [ 11 ] علاوة على ذلك، خلص شيرمان وبيرسون إلى أنه على الرغم من أن العبادة الدينية ليست فعلًا سلبيًا، إلا أنها تُعامل كذلك في الحلقة. [ 11 ] وفي النهاية، خلصا إلى أنه على الرغم من أن "النظر إلى الموت من زاوية مختلفة أمرٌ مثير للاهتمام"، إلا أنه سيتم استكشافه بشكل أفضل "في حلقة ' الخاتمة '". [ 11 ]

الحواشي

  1. 1 2 ميسلر، ص. 226–38.
  2. 1 2 غودوين، آر دبليو؛ وآخرون  . (2002). ملفات إكس: الموسم الخامس الكامل (كتيب). لوس أنجلوس : شركة فوكس للقرن العشرين .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ميسلر، ص. 239.
  4. هورويتز ونولز، ص 131.
  5. 1 2 جرادنتزر وبيتسون، ص. 176-77.
  6. بول رابوين (1998). المؤثرات الخاصة مع بول رابوين - تحويل رأس سيرافين [ كذا ] ، ملفات إكس: الموسم الخامس الكامل(دي في دي). شركة توينتيث سينشري فوكس للترفيه المنزلي .
  7. 1 2 ميسلر، ص 284.
  8. غولدر، ديف (5 يناير 2012). "10 ملائكة تلفزيونية - مسلسل الملفات المجهولة 'كل الأرواح'"" . SFX . Future Publishing . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  9. 1 2 فان دير ورف، إميلي (16 يونيو 2011). ""كل الأرواح" / "صفارة الإنذار" | ملفات إكس / الألفية" . نادي AV . ذا أونيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. 1 2 3 فيتاريس، باولا (أكتوبر 1998). "دليل حلقات الموسم الخامس". سينيفانتاستيك . 30 (7/8): 29-50 .
  11. 1 2 3 شيرمان وبيرسون، ص 140-141.

فهرس

  • جرادنيتزر، لويزا؛ بيتسون، تود (1999). علامة X: في موقع تصوير مسلسل الملفات المجهولة . دار نشر أرسنال بولب. رقم ISBN 1-55152-066-4.
  • هورويتز، مات؛ نولز، كريس (2008). ملفات إكس الكاملة: ما وراء المسلسل والأساطير والأفلام . نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: دار إنسايت للنشر. ISBN 978-1933784724.
  • ميسلر، آندي (1999)، المقاومة أو الخضوع: الدليل الرسمي لملفات إكس، المجلد 4 ، لندن: هاربر كولينز ، رقم ISBN 0-00-257133-1
  • شيرمان، روبرت؛ بيرسون، لارس (2009). الرغبة في التصديق: دليل نقدي لملفات إكس، ميلينيوم، والمسلحون الوحيدون . دار ماد نورويجيان للنشر. ISBN 978-0975944691.