شبيهون مزعومون لفلاديمير بوتين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فلاديمير بوتين في ديسمبر 2023
بوتين في عام 2009

تستند نظريات المؤامرة حول استخدام الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لأشخاص يشبهونه [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] إلى مزاعم بتغيرات في مظهره. ويعتقد مؤيدو هذه النظريات أن هؤلاء الأشخاص خضعوا لعمليات تجميلية ليشبهوا الرئيس [ 5 ]، ويستشهدون بملامح وجهه، مثل الذقن وشحمة الأذن [ 6 ] [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] والتجاعيد على جبهته، كدليل على ذلك، ويزعمون أن استخدامهم جاء بسبب تدهور صحة بوتين المزعوم، أو أنهم أُرسلوا إلى مناطق تُعتبر شديدة الخطورة عليه. [ 7 ]

استُخدمت هذه النظرية كأداة من قِبل معارضي بوتين، بمن فيهم وسائل الإعلام والمسؤولون الأوكرانيون، بالإضافة إلى الصحف الشعبية البريطانية. [ 9 ] [ 5 ] وقد نفت روسيا هذه الادعاءات، ولم يظهر أي دليل موثوق يدعم هذه النظرية. [ 10 ] [ 3 ]

تاريخ

في ديسمبر/كانون الأول 2004، نشرت صحيفة كومسومولسكايا برافدا تقريرًا عن عرض لشراء "منزل أجداد" بوتين من شخص يُزعم أنه شبيهه من قرية بومينوفو في مقاطعة تفير ، مسقط رأس والديه . ومع مرور الوقت، ظل موضوع شبيهي بوتين مثار جدل واسع في وسائل الإعلام، وأثار نقاشًا حادًا على مواقع التواصل الاجتماعي، كما حدث عندما نُشرت أخبار مُعدّة مسبقًا على موقع Kremlin.ru خلال فترة اختفاء الرئيس المؤقت. [ 2 ] تكهّن بعض مستخدمي الإنترنت بأن بوتين كان يعتمد على شبيهيه لإخفاء تدهور صحته. بينما اعتقد آخرون أنهم كانوا يُرسلون إلى أماكن تُعتبر خطيرة للغاية على "الرئيس الأصلي". وتقول رواية ثالثة إن بوتين قد توفي بالفعل ، وأن شبيهيه يديرون شؤون البلاد. [ 5 ]

في العقد الثاني من الألفية الثانية، انتشرت صورة ساخرة (ميم) تُظهر بوتين "الأصلي" وستة من "بدائله" (الثرثار، أودمورت ، بانكيت، كوتشما ، برويز، والدبلوماسي)، مع صور ووصف لكل منهم. ووفقًا لهذه الصورة، يؤدي كل "بديل" مهامًا معينة أو يتميز بصفة معينة؛ فمثلاً، يُستخدم "الثرثار" في برامج دايركت لاين ، ويشارك "الدبلوماسي" في المفاوضات، ويُستخدم "بانكيت" "للمقابلات والمصافحات والتقاط الصور مع الجمهور"، ويتميز "كوتشما" بذقن ممتلئ بشكل غير مسبوق، أما "أودمورت" فهو "أسوأ بديل على الإطلاق"، ويُستخدم عندما "يحتاج الثرثار" إلى إجازة. وفي 5 سبتمبر/أيلول 2016، نشر الصحفي الروسي أوليغ كاشين هذه الصورة الساخرة على صفحته على فيسبوك ، مما زاد من انتشارها. [ 11 ]

في عام 2018، وصفت صحيفة "إنترناشونال بيزنس تايمز" هذه الادعاءات بأنها "إحدى أغرب نظريات المؤامرة" عندما اقتبس أحد مستخدمي تويتر ثلاث صور لبوتين التُقطت في تواريخ مختلفة، مُلمحاً إلى أن السياسي في الواقع هو ثلاثة أشخاص مختلفين. [ 1 ] [ 6 ]

في عام 2020، وبسبب المخاوف من الإصابة بفيروس كوفيد-19 ، بدأ بوتين باتخاذ احتياطات في الاجتماعات، مما زاد من حدة الشائعات حول وجود شبيهين له. [ 8 ] [ 2 ]

منذ عام 2022

ازدادت شائعات المؤامرة حول استخدام بوتين لأشخاص بدلاء خلال الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 12 ]

المزاعم الأوكرانية

تُنشر بانتظام شائعات لا أساس لها من الصحة [ 13 ] حول شبيهي بوتين في وسائل الإعلام الأوكرانية، ويناقشها سياسيون أوكرانيون رفيعو المستوى. [ 7 ]

في أغسطس/آب 2022، أشار رئيس المخابرات العسكرية الأوكرانية، كيريلو بودانوف، على قناة 1+1 التلفزيونية الأوكرانية، إلى أن أذني بوتين بدتا مختلفتين في العديد من إطلالاته العلنية، قائلاً: "صورة أذن كل شخص فريدة، ولا يمكن تكرارها". [ 6 ] [ 13 ] كما صرّح اللواء الأوكراني فاديم سكيبتسكي بأن بوتين كان يستخدم بدلاءً لإخفاء تدهور صحته المزعوم. [ 14 ]

أدت صورة لبوتين التُقطت خلال زيارته لجامعة موسكو الحكومية في يوم الطلاب الروس في يناير 2023 إلى تفاقم انتشار نظريات المؤامرة. فقد نشر جيسون ج. سمارت، مراسل صحيفة كييف بوست الأوكرانية ، صورة من الزيارة، زاعمًا أنه "يرتدي أحذية ذات كعب عالٍ" وأن "معظم المناسبات العامة يظهر فيها شبيه له - وليس بوتين الحقيقي. أما التغيرات في طوله وأذنيه ووزنه فهي غير قابلة للتفسير". [ 13 ]

على مدار أكثر من عام ونصف، ظل الرئيس بوتين في روسيا معظم الوقت. إلا أنه منذ فبراير/شباط 2023، ازداد نشاطه في اللقاءات المباشرة (مثل تجمع حاشد في لوزنيكي في فبراير/شباط ، وزيارة إلى ماريوبول المحتلة في مارس/آذار، واجتماع في ديربنت في يوليو/تموز 2023 بعد فترة وجيزة من تمرد بريغوجين ). [ 11 ] [ 2 ] وقد أثارت بعض مشاركات بوتين غير المعتادة في عام 2023 اهتمام الرأي العام، وطرحت تساؤلات حول إمكانية استخدامه لشخص بديل. وكما أشار موقع "بيزنس إنسايدر" ، فإن زيارة بوتين إلى ماريوبول المحتلة، حيث التقى بالسكان المحليين، جددت الشائعات حول استخدامه لشخص بديل في الظهورات العامة. [ 2 ] وقد حذفت صحيفة "واشنطن بوست" في نسختها من مقالها حول زيارة بوتين إلى ماريوبول الإشارة إلى استخدامه لشخص بديل من المقال الأصلي. [ 6 ]

في مارس/آذار 2023، حاول أنطون غيراشينكو ، مستشار وزير الداخلية الأوكراني، البحث عن أدلة على وجود شبيه لبوتين [ 2 ] من خلال نشر ثلاث صور لذقن بوتين، متسائلاً عما إذا كانت الصور تُظهر الشخص نفسه. [ 5 ] كما ادعى أندريه يوسوف، المتحدث باسم المكتب الإعلامي لوزارة الدفاع الأوكرانية، أن بوتين لم يزر ماريوبول، وأنه أرسل شبيهاً له إلى هناك؛ ويزعم أن هذا يمكن ملاحظته من خلال اختلاف الذقن في الصور. وقد لاحظت تحقيقات وكالة رويترز [ 15 ] وموقع سنوبس [ 9 ] وموقع openFactChecking الإيطالي لاحقاً أن الصورة الأولى المُقدمة للمقارنة نُشرت في عام 2020، وليس 2023؛ [ 4 ] وأن الصورة الثانية، مثل الثالثة، التُقطت في ماريوبول، وليس في سيفاستوبول . وخلص موقع سنوبس إلى أن هذه الادعاءات كاذبة. [ 9 ]

في مايو 2023، أشار كيريلو بودانوف إلى وجود ثلاثة أشخاص على الأقل [بدائل جسدية] يظهرون بشكل دوري. [ 11 ] [ 6 ] وفي يونيو 2023، أصدر جهاز الأمن الأوكراني دليلاً حول كيفية التمييز بين "البدلاء الجسديين". [ 10 ]

في ربيع عام 2023، تحدث الضابط السابق في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) سيرغي جيرنوف على قناة "زيارة غوردون " عن شبيهي بوتين الذين يزعم أنهم "يعيشون في ملجأ" و"لا أحد يسمح لهم بالخروج إلى أي مكان". [ 11 ]

تصاعدت الشائعات مجدداً مع زيارة بوتين إلى داغستان في يونيو/حزيران 2023. ويقول الخبراء إنه على الرغم من استحالة تأكيد استخدام شبيه له خلال تلك الزيارة، فمن المرجح أن الرئيس الروسي قد اتبع نهجاً مختلفاً لتحسين صورته العامة وإظهار استعداده للتخفيف من حذره. [ 7 ] كما كان ظهور بوتين في داغستان يهدف إلى إظهار شعبيته بعد تمرد يفغيني بريغوجين . [ 16 ] وانتشرت نظرية المؤامرة مجدداً على خلفية زيارة الرئيس الروسي إلى الصين في أكتوبر/تشرين الأول 2023. [ 17 ]

"جنرال إس في آر"

روّجت قناة "جنرال إس في آر" على تطبيق تيليجرام، والتي يُزعم ارتباطها الوثيق بعالم السياسة الروسي ومنظّر المؤامرة فاليري سولوفي ، بنشاط لهذه النظرية. ووفقًا لها، يقضي بوتين الحقيقي معظم وقته في ملجأ ويستقبل ضيوفه على مائدة طويلة ، بينما يُفترض أن يحضر اجتماعاته مع العامة أشخاصٌ يشبهونه. [ 7 ] وفي مارس/آذار 2023، أشارت "جنرال إس في آر" إلى أن بوتين لم يزر شبه جزيرة القرم أو ماريوبول، وأن شخصًا يشبهه ذهب إلى هناك "لزيارة قصيرة ولتصوير فيديو فقط". [ 18 ]

حظي ادعاء آخر لا أساس له من الصحة بتغطية إعلامية دولية واسعة. نُشر هذا الادعاء في أكتوبر/تشرين الأول 2023، زاعمًا أن قلب بوتين توقف عن العمل في 26 أكتوبر/تشرين الأول الساعة 8:42 مساءً بتوقيت موسكو، وبعد ذلك وُضعت جثته في "مجمد" في مقر إقامته بنادي فالداي للنقاش ، وأن سكرتير مجلس الأمن الروسي نيكولاي باتروشيف كان يدير البلاد فعليًا، مستخدمًا "شبيه" بوتين كدمية. [ 19 ] [ 20 ] [ 8 ] وادعى سولوفي أن شبيه بوتين، الملقب بـ"فاسيليتش"، زار الصين في الشهر نفسه. [ 21 ]

ناقش سولوفي مرض بوتين الخطير منذ عام 2016، حين تنبأ باستقالته الوشيكة بسبب "ظروف قاهرة". [ 19 ] أما قصة جثة بوتين في الثلاجة فقد أثارت سخرية واسعة على الإنترنت. [ 19 ]

رد فعل السلطات الروسية

في أغسطس/آب 2000، صرّح يفغيني موروف، رئيس جهاز الأمن الفيدرالي الروسي ، بأن بوتين ليس لديه شبيه. وفي عام 2001، نفى فلاديمير بوتين الشائعات التي تدور حول وجود شبيه له. [ 19 ]

في عام ٢٠١٥، وبعد مؤتمر صحفي، عرض صحفي على بوتين صورة لشخص يشبهه إلى حد كبير، فأجاب: "أي شبيه؟ ليس لديّ شبيهون. لماذا أحتاج إليهم؟" [ ٢٢ ] وفي مقابلة مع وكالة تاس نُشرت في فبراير ٢٠٢٠، اعترف بوتين بأنه طُلب منه استخدام شبيهين في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية "في أصعب أوقات الحرب ضد الإرهاب". ومع ذلك، يُزعم أنه رفض مثل هذه الممارسة. [ ١٩ ] [ ٢ ]

دحض المتحدث باسم الرئاسة الروسية، ديمتري بيسكوف، مرارًا وتكرارًا نظرية المؤامرة هذه، مؤكدًا أن بوتين لا يملك أي شبيه. في ديسمبر/كانون الأول 2021، أشار إلى أن بوتين "يبتسم ويضحك" عندما يُخبر عن وجود شبيه له. [ 22 ] وفي 20 أبريل/نيسان 2023، وصف بيسكوف مزاعم وجود "شبيه لبوتين" يسافر إلى مقر إقامته بأنها "غريبة"، وفي 24 أبريل/نيسان، وصف مسألة الشبيه بأنها "كذبة أخرى". [ 23 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2023، وصف الشائعات بأنها "خدع معلوماتية" لا تُثير "إلا الابتسامة". [ 24 ] [ 25 ] وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني، قال إن معلومات عن شبيهي بوتين تظهر أحيانًا في قنوات تيليجرام، وأن "الخبراء" مهتمون حتى بمعرفة عددهم. كما أشار إلى: "لدينا بوتين واحد فقط". [ 26 ]

في 14 ديسمبر 2023، خلال النسخة السنوية من برنامج " الخط المباشر مع فلاديمير بوتين" ، عندما سُئل بوتين عن البدلاء، قال إنه "فكر في الأمر وقرر أن شخصًا واحدًا فقط يجب أن يشبهني ويتحدث بصوتي، وهذا الشخص سيكون أنا". [ 27 ]

تحليل

أظهر تحليل أجرته وسائل الإعلام الروسية اللاتفية المستقلة "ميدوزا" باستخدام برنامج "أمازون ريكوغنيشن" ، وهو شبكة عصبية للتعرف على الوجوه ومقارنتها، أن نسبة التشابه بين "الأشخاص البدلاء" تتراوح بين 99.6% و99.9%، وهو ما يناقض نظرية المؤامرة نفسها. [ 2 ]

يشير عالم النفس السريري ماتفي سوكولوفسكي إلى أن خصوصية الصورة الأدبية للقرين تكمن في قدرتها على عكس الجوانب المظلمة لشخصية البطل، مما يوحي بنوايا شريرة وأفعال قاسية وظالمة. وبالتالي، قد ينظر أنصار نظرية المؤامرة حول قرين بوتين إلى "الرئيس الروسي الحقيقي" على أنه جدٌّ حنونٌ ورؤوفٌ يرفض القمع والصراعات العسكرية مع الدول المجاورة. في هذه الحالة، يشير اتخاذ القرارات من قبل الرئيس "المزيف" إلى أن كل ما يحيط به "مزيف" أيضاً، وهو ما يعتقد سوكولوفسكي أنه قد يكون له تأثير مهدئ. [ 2 ]

في يونيو/حزيران 2023، خلص باحثون يابانيون في مجال التعرف على الوجوه والأصوات إلى أن بوتين ربما كان لديه شبيه واحد على الأقل. [ 28 ] وقد اختيرت مشاركة بوتين في عرض يوم النصر في موسكو عام 2023 كمرجع للمقارنة. عند تحليل ملامح الوجه، وجد الباحثون أن الرئيس الذي قاد سيارة مرسيدس عبر جسر القرم في ديسمبر/كانون الأول 2022 كان مطابقًا لبوتين في العرض بنسبة 53% فقط، بينما بلغت نسبة التشابه بين بوتين في العرض وبوتين الذي زار ماريوبول في مارس/آذار 2023 40%. وكشف تحليل كلمة "شكرًا" من خطاب بوتين في المنتدى الاقتصادي الأوراسي في مايو/أيار 2023 عن "اختلافات واضحة" في نطق بعض الأصوات، مما يسلط الضوء على اختلافات محتملة في صوت الرئيس في مناسبات مختلفة. [ 29 ]

قامت مؤسسة بروكت الإعلامية الروسية المستقلة بدراسة مشاركة بوتين في الفعاليات العامة بين نوفمبر 2022 ونوفمبر 2023. وفي ديسمبر 2023، خلصت بروكت إلى أن انتهاكات بوتين الدورية غير المتوقعة للقيود الصارمة التي فرضها لمكافحة فيروس كورونا، والتي دفعت عدداً من صحفيي " مجموعة الكرملين " الذين تمت مقابلتهم بشرط عدم الكشف عن هويتهم إلى الاعتقاد بنظرية الشبيه، يمكن تفسيرها بالحملة الرئاسية . [ 19 ]

أشخاص يشبهون بوتين

ذكرت العديد من وسائل الإعلام الروسية والناطقة بالروسية أسماء أشخاص يشبهون فلاديمير بوتين. يشارك هؤلاء الأشخاص في فعاليات مختلفة، كحفلات الزفاف وحفلات الشركات، والأفلام، والبرامج الكوميدية، ويعرضون التقاط الصور معهم مقابل المال. ومن بين هؤلاء: أناتولي غوربونوف، وفاسيلي خوروخوردين، وفلاديمير بيلوسوف، وديمتري غراتشيوف. [ 3 ] [ 30 ]بحسب صحيفة واشنطن بوست ، كان البولندي سلافومير سوبالا معروفاً عالمياً أيضاً باسم "بوتين المزيف" لكونه "واحداً من أشهر، إن لم يكن أشهر، من يشبهون الرئيس الروسي بشكل احترافي". [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "أغرب نظرية مؤامرة في العالم تُركّز على أذني فلاديمير بوتين؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . ٢٣ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "دوينيك بوتين. روسيا هل تقول "البنكت"؟" . إشارة . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  3. 1 2 3 "اسمي، الرئيس" . «هولود» (بالروسية). 5 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  4. 1 2 "بوتين في المركز الجديد" . يورونيوز (بالروسية). 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  5. 1 2 3 4 غيل، ألكسندر (30 مارس 2023). "تتزايد التكهنات بأن فلاديمير بوتين يستخدم بدلاء" . مراسل يوناني .
  6. 1 2 3 4 5 تانغالاكيس-ليبرت، كاثرين. "هل يستخدم بوتين شبيهاً؟ استمع هنا: يقول المتشككون إن اكتشاف الشبيه يعتمد كلياً على حاسة السمع" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 "«لا شك» في أن بوتين يستخدم شبيهاً له بعد ثورة فاغنر . صحيفة جيروزاليم بوست . 30 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
  8. 1 2 3 غاليوتي، مارك (28 ديسمبر 2023). "هل يستخدم بوتين بدلاء؟" . مجلة سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  9. إبراهيم ، نور ( 23 مارس 2023). "هل تثبت صور ذقن بوتين أنه يستخدم شبيهاً؟" . سنوبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  10. ١ ٢ مراسلة، إيزابيل فان بروجن (٩ يونيو ٢٠٢٣). "كيفية كشف شبيهي بوتين، وفقًا لجهاز المخابرات الأوكراني" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  11. 1 2 3 4 يولين ، إيجور (10 نوفمبر 2023). "هل من الصعب عليك أن تكتب. دوفينيك بوتين وصل إلى أستانو؟" . orda.kz (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  12. ↑ "التعريف بالكرمل الجديد لبوتين الذكية" . دويتشه فيله (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  13. ١ ٢ ٣ مراسلة، إيزابيل فان بروجن (٢٧ يناير ٢٠٢٣). "صورة بوتين وهو يرتدي حذاءً ذا كعب عالٍ تُثير نظرية مؤامرة جامحة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  14. ↑ الكاتبة كاثرين فونغ سينيور (2 أغسطس 2022). "بوتين يستخدم بدلاء، وليس في حالة صحية جيدة: جنرال أوكراني" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  15. ↑ «صور فلاديمير بوتين التي تحمل تعليقات خاطئة تثير الشكوك حول وجود بديل له» . رويترز . 23 مارس 2023.
  16. ↑ إيفانز، هولي (30 يونيو 2023). "شبيه بوتين وشائعات صحية لا تنتهي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
  17. ↑ مراسلة، كايتلين لويس نايت (17 أكتوبر 2023). "رحلة بوتين إلى الصين تُثير نظرية مؤامرة حول وجود شبيه له" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  18. ↑ المراسل بريندان كول، كبير الصحفيين (20 مارس 2023). "صور ذقن فلاديمير بوتين تُثير نظريات المؤامرة" . نيوزويك . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
  19. 1 2 3 4 5 6 "الحياة اللاحقة" . مشروع . 8 ديسمبر 2023.
  20. ↑ "كيف انتشر ادعاء لا أساس له حول صحة بوتين من حساب غير موثوق على تطبيق تيليجرام إلى الأخبار التلفزيونية" . وكالة أسوشيتد برس . 26 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
  21. ^ ريكوفيتسيفا ، إيلينا (22 أكتوبر 2023). "دافا "فاسيليشا" من تصوير "إيفانيتشا"" . Радио Свобода (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  22. 1 2 "ماذا يريد بوتين عندما ينفصل عن ثنائيه؟ أوليبت وتلتقي تينا كانديلاكي تنفجر من التساؤلات حول بريطانيا دميتري بيسكوفي، هذا لا يجادل! . ميدوزا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  23. ↑ "ديمتري بيسكوف:"الرئيس كان هائلاً وهو ضخم. لا يوجد أي شيء في هذه السفن"" . ميدوزا (بالروسية) . تم استرجاعه في 16 يناير 2024 .
  24. ↑ «الكرملين يقول إن بوتين بصحة جيدة، ويسخر من شائعات وجود شبيه له» . رويترز . 24 أكتوبر 2023.
  25. ↑ هاريس، روب (24 أكتوبر 2023). "لا أزمة قلبية، ولا بدلاء: الكرملين ينفي الشائعات حول فلاديمير بوتين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2024 .
  26. ↑ "الكلمات الرائجة "بوتين في وطننا أودين" تنادي بالرئيس المزدوج" . РБК (بالروسية). 4 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  27. ↑ ""أريد أن أتحدث عن نفسي وأتحدث عن كل ما عندي من طفل واحد فقط، وهذا الشخص هو صديق لي". Путин на пямой линии поговолил со своим дипфейком" . ميدوزا (بالروسية) . تم استرجاعه في 16 يناير 2024 .
  28. ↑ 「重病診断」で頻繁に登場かプ チ ン 大 統領 "影武者" 徹 底 検 証 [6月 12日 (月) # 報道 1930] ｜ TBS NEWS DIG . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
  29. ↑ "المنتجون اليابانيون يتحدثون عن اثنين من "ثنائي بوتين""" . Русская слуба موسكو تايمز (بالروسية). 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 16 يناير 2024 .
  30. ↑ ""يقول دوفينيك بوتين إلى حد كبير أنه مفاجأة، لكنه يعود إلى ما هو أبعد". Как работают актeriы в роли пreзидента России" . Настоящее Вrimя (بالروسية) . 10 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 16 يناير 2024 .
  31. ↑ جينيفر حسن (7 أبريل 2022). "شخص ينتحل شخصية زيلينسكي يهرب من أوكرانيا - بمساعدة منتحل شخصية بوتين وكيم جونغ أون" . صحيفة واشنطن بوست .