سيفاستوبول

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

سيفاستوبول ( تُلفظ / ˌsɛvəˈstoʊpəl , səˈvæstəpoʊl / ، وتُكتب أحيانًا سيفاستوبول ) ، هي أكبر مدينة في شبه جزيرة القرم وميناء رئيسي على البحر الأسود . وبفضل موقعها الاستراتيجي وسهولة الملاحة في موانئها، لطالما كانت سيفاستوبول ميناءً وقاعدة بحرية مهمة عبر تاريخها . ومنذ تأسيسها عام 1783 ، شكلت قاعدة رئيسية لأسطول البحر الأسود الروسي . وخلال الحرب الباردة في القرن العشرين ، كانت مدينة مغلقة . تبلغ مساحتها الإدارية الإجمالية 864 كيلومترًا مربعًا (334 ميلًا مربعًا ) ، وتضم مساحات شاسعة من الأراضي الريفية . يبلغ عدد سكان المناطق الحضرية، والذين يتركزون إلى حد كبير حول خليج سيفاستوبول ، 479394 نسمة، [ 5 ] ويبلغ إجمالي عدد السكان 547820 نسمة. [ 6 ]  

تُعتبر سيفاستوبول، إلى جانب بقية شبه جزيرة القرم، جزءًا معترفًا به دوليًا من أوكرانيا ، وبموجب الإطار القانوني الأوكراني، تُعدّ إداريًا إحدى مدينتين تتمتعان بوضع خاص (الأخرى هي كييف ). ومع ذلك، فهي تحت الاحتلال الروسي منذ 27 فبراير/شباط 2014، قبل أن تضم روسيا شبه جزيرة القرم في 18 مارس/آذار 2014 وتمنحها صفة مدينة اتحادية روسية . وتعتبر كل من أوكرانيا وروسيا المدينة منفصلة إداريًا عن جمهورية القرم ذاتية الحكم وجمهورية القرم ، على التوالي. ويشكل السكان الروس أغلبية عرقية في المدينة ، بينما تشكل الأقلية الأوكرانية والتتارية القرمية نسبة كبيرة منهم .

شكّلت الخصائص البحرية الفريدة لمدينة سيفاستوبول أساسًا لاقتصادها المزدهر. تتمتع المدينة بشتاء معتدل وصيف دافئ، وهي سمات تجعلها منتجعًا ساحليًا ووجهة سياحية شهيرة، لا سيما للزوار من جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق . كما تُعدّ المدينة مركزًا هامًا لأبحاث الأحياء البحرية . وعلى وجه الخصوص، دأب الجيش على دراسة وتدريب الدلافين في المدينة لأغراض عسكرية منذ ستينيات القرن الماضي. [ 7 ]

أصل الكلمة

اختير اسم سيفاستوبوليس في الأصل وفقًا للنمط الاشتقاقي نفسه الذي اختيرت به أسماء مدن أخرى في شبه جزيرة القرم؛ إذ كان الهدف منه التعبير عن أصولها اليونانية القديمة. وهو اسم مركب من الصفة اليونانية σεβαστός ( سيباستوس ، النطق اليوناني البيزنطي : [ sevasˈtos ] ؛ بمعنى "الموقر") والاسم πόλις ( بوليس ، بمعنى "مدينة"). وΣεβαστός هو المقابل اليوناني التقليدي (انظر سيباستيان ) للقب الروماني أغسطس ، الذي أُطلق في الأصل على أول إمبراطور للإمبراطورية الرومانية، أغسطس، ثم مُنح لاحقًا كلقب لخلفائه.

ربما سميت المدينة على اسم الإمبراطورة (" أوغستا ") كاترين الثانية من الإمبراطورية الروسية التي أسست سيفاستوبول في عام 1783. وقد زارت المدينة في عام 1787، برفقة جوزيف الثاني ، إمبراطور النمسا، وشخصيات أجنبية أخرى.

في غرب المدينة، توجد آثار محفوظة جيدًا لمدينة خيرسونيسوس اليونانية القديمة، التي أسسها مستوطنون من هيراكليا بونتيكا في القرن الخامس [ الثامن ] قبل الميلاد . ويعني هذا الاسم "شبه الجزيرة"، مما يعكس موقعها المباشر. ولا يرتبط هذا الاسم بالاسم اليوناني القديم لشبه جزيرة القرم ككل: خيرسونيسوس تاوريكي (" شبه جزيرة تاوريان ").

يُكتب اسم المدينة على النحو التالي:

  • الإنجليزية: سيفاستوبول ، وهي التهجئة الشائعة حاليًا؛ أما التهجئة السابقة الشائعة سيباستوبول فقد استُخدمت لأن حرف "V" في التهجئة السيريلية، "Севасто́поль"، يشبه حرف "B" في اللغة الإنجليزية. ولا تزال بعض المنشورات تستخدم هذه الصيغة، وكانت تستخدمها سابقًا مجلة الإيكونوميست . [ 9 ] [ 10 ] التهجئة الحالية تُنطق / ˌsɛvəˈstoʊpəl , -ˈstɒpəl , sɪˈvæstəpəl , -pɒl , -poʊl / ، [ 11 ] [ 12 ] بينما التهجئة السابقة تُنطق / sɪˈbæstəpəl , -pɒl , -poʊl / . [ 13 ] [ 14 ]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
  • الأوكرانية : Севасто́поль ، تنطق [ seɐˈstɔpolʲ ] ، أو سيفاستوبول ؛ الروسية : Севасто́поль ، تنطق [ sʲɪvɐˈstopəlʲ ] . [ 15 ]
  • تتار القرم : أقيار ، تنطق [ أقجار ]

تاريخ

أطلال المسرح اليوناني القديم في خيرسونيسوس تاوريكا
الانتماءات التاريخية

تأسست خيرسونيس في القرن السادس قبل الميلاد. المستعمرات الهيلينية: القرن السادس قبل الميلاد - 480 قبل الميلاد: مملكة البوسفور، 480 قبل الميلاد - 107 قبل الميلاد: مملكة بونتوس ، 107 قبل الميلاد - 63 قبل الميلاد: الجمهورية الرومانية ، 63 قبل الميلاد - 27 قبل الميلاد: الإمبراطورية الرومانية ، 27 قبل الميلاد - 330 قبل الميلاد : الإمبراطورية البيزنطية ، 330 - 1204 قبل الميلاد: إمبراطورية طرابزون ، 1204 - 1461 قبل الميلاد: إمارة ثيودورو، 1461 - 1475 قبل الميلاد: خانية القرم ، 1475 - 1783 قبل الميلاد (تابعة للعثمانيين من 1478 إلى 1774 قبل الميلاد): الإمبراطورية الروسية ، 1783 - 1917 قبل الميلاد : تأسست باسم سيفاستوبول عام 1783 قبل الميلاد : الجمهورية الروسية ، 1917 قبل الميلاد: جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ( الاتحاد السوفيتي منذ عام 1922)، 1917 - 1942 قبل الميلاد: ألمانيا النازية ، 1942 - 1944 ( بحكم الأمر الواقع ): روسيا SFSR ( الاتحاد السوفييتي ) 1944 – 1954 جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ( الاتحاد السوفييتي ) 1954 – 1991 أوكرانيا 1991 – 2014 ( بحكم الأمر الواقع ؛ بحكم القانون – 1991 إلى الوقت الحاضر) الاتحاد الروسي 2014 – إلى الوقت الحاضر ( بحكم الأمر الواقع )

تأسيس مدينة روسية

نصب تذكاري "الجندي والبحار" للمدافعين الأبطال عن سيفاستوبول
نصب تذكاري للسفن الغارقة ، مخصص للسفن التي تم إغراقها أثناء حصار سيفاستوبول خلال حرب القرم، من تصميم أماندوس أدامسون
سيفاستوبول عام 1889، قسم مجموعات الصور ، مكتبة المعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة

تأسست سيفاستوبول في يونيو 1783، في منطقة مدينة خيرسونيس اليونانية القديمة المهجورة ، كقاعدة لأسطول بحري تحت اسم أختيار [ 16 ] ( الجرف الأبيض ) [ 17 ] ، على يد الأدميرال توماس ماكنزي ("فوما فوميتش ماكنزي")، وهو اسكتلندي الأصل كان يخدم في الجيش الروسي؛ وبعد ذلك بوقت قصير، ضمت الإمبراطورية الروسية خانية القرم . قبل ذلك بخمس سنوات، أمر ألكسندر سوفوروف بإقامة تحصينات ترابية على طول الميناء ونشر القوات الروسية هناك. يُكتب الاسم باللغة التتارية القرمية الآن " أقيار " .

في فبراير 1784، أمرت كاترين العظيمة غريغوري بوتيومكين ببناء حصن هناك وتسميته سيفاستوبول. وُكِلَ تنفيذ المخططات الأولية للبناء إلى الكابتن فيودور أوشاكوف، الذي عُيّن عام 1788 قائدًا للميناء وأسطول البحر الأسود . [ 18 ] أُسست المدينة على الشاطئ الغربي للخليج الجنوبي المتفرع من خليج سيفاستوبول الأكبر . وتقع أطلال خيرسونيسوس القديمة غربًا. أصبحت المستوطنة المُنشأة حديثًا قاعدة بحرية هامة ، ولاحقًا ميناءً تجاريًا . في عام 1797، وبموجب مرسوم صادر عن الإمبراطور بول الأول ، أُعيد تسمية الحصن العسكري إلى أختيار. وأخيرًا، في 29 أبريل (10 مايو) 1826، أعاد مجلس الشيوخ اسم المدينة إلى سيفاستوبول. وفي الفترة من 1803 إلى 1864 ، كانت المدينة، إلى جانب ميكولايف، جزءًا من محافظة نيكولايف-سيفاستوبول العسكرية. بلغ عدد سكان المدينة 3000 نسمة بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 19 ]

حرب القرم

مجمع النصب التذكاري البريطاني، سيفاستوبول، قسم مجموعات الصور ، مكتبة المعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة

في الفترة من 1853 إلى 1856، تسبب الموقع الاستراتيجي لشبه جزيرة القرم في السيطرة على البحر الأسود في كونها مسرحًا للمعارك الرئيسية في حرب القرم ، حيث خسرت روسيا أمام تحالف بقيادة فرنسا. [ 20 ]

بعد مناوشة طفيفة في كوستنس ( كونستانتا حاليًا )، قرر قادة الحلفاء مهاجمة سيفاستوبول، القاعدة البحرية الرئيسية لروسيا في البحر الأسود. وبعد استعدادات مطولة، نزلت قوات الحلفاء على شبه الجزيرة في سبتمبر 1854، وساروا إلى نقطة جنوب سيفاستوبول بعد انتصارهم في معركة ألما في 20 سبتمبر. شن الروس هجومًا مضادًا في 25 أكتوبر فيما عُرف بمعركة بالاكلافا ، لكنهم مُنيوا بالهزيمة، مما أدى إلى استنزاف كبير في قوات الجيش البريطاني . وانتهى هجوم روسي مضاد ثانٍ في إنكرمان في نوفمبر بالتعادل أيضًا. واستقرت الجبهة على حصار سيفاستوبول ، الذي فرض ظروفًا قاسية على القوات من كلا الجانبين.

سقطت سيفاستوبول أخيرًا بعد أحد عشر شهرًا، إثر هجوم الفرنسيين على حصن مالاكوف . وبسبب عزلتها ومواجهتها لاحتمال غزو غربي وشيك في حال استمرار الحرب، طلبت روسيا السلام في مارس 1856. رحبت فرنسا وبريطانيا بهذا التطور، نظرًا لعدم شعبية النزاع داخليًا. أنهت معاهدة باريس ، الموقعة في 30 مارس 1856، الحرب ومنعت روسيا من اتخاذ البحر الأسود قاعدةً لسفنها الحربية. [ 21 ] أعاق هذا القرار الروس خلال الحرب الروسية التركية (1877-1878) ، وفي أعقاب تلك الحرب، سعت روسيا إلى إعادة بناء قوتها البحرية وتحصيناتها في البحر الأسود.

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، صمدت سيفاستوبول في وجه القصف الألماني المكثف في الفترة 1941-1942، بدعم من حلفائها الإيطاليين والرومانيين خلال معركة سيفاستوبول . استخدمت القوات الألمانية مدفعية السكك الحديدية - بما في ذلك أكبر قطعة مدفعية سكك حديدية في التاريخ من حيث العيار، وهي مدفع شويرر غوستاف عيار 80 سم - وقذائف هاون ثقيلة متنقلة متخصصة لتدمير تحصينات سيفاستوبول شديدة التحصين، مثل حصون مكسيم غوركي . بعد قتالٍ ضارٍ دام 250 يومًا، [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] سقطت المدينة الحصينة أخيرًا في يد قوات المحور في يوليو 1942. [ 25 ] كان من المقرر إعادة تسميتها إلى " ثيودوريكهافن " [ 26 ] (نسبةً إلى ثيودوريك العظيم ، ولأن شبه جزيرة القرم كانت موطنًا للقوط الجرمانيين حتى القرنين الثامن عشر أو التاسع عشر) في حال انتصار ألمانيا على الاتحاد السوفيتي، ومثل بقية شبه جزيرة القرم، خُصصت للاستيطان المستقبلي من قبل الرايخ الثالث. حررها الجيش الأحمر في 9 مايو 1944، وحصلت على لقب المدينة البطلة بعد عام.

جزء من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية

خلال الحقبة السوفيتية ، أصبحت سيفاستوبول ما يسمى " مدينة مغلقة ". وهذا يعني أنه كان على أي شخص غير مقيم التقدم بطلب إلى السلطات للحصول على تصريح مؤقت لزيارة المدينة.

في 29 أكتوبر 1948، أصدرت هيئة رئاسة المجلس الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية مرسومًا ( أوكاز) يؤكد الوضع الخاص للمدينة. [ 27 ] أشارت المنشورات الأكاديمية السوفيتية منذ عام 1954، بما في ذلك الموسوعة السوفيتية الكبرى ، إلى أن سيفاستوبول، في مقاطعة القرم، كانت جزءًا من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . [ 28 ] [ 17 ]

في عام 1954، في عهد نيكيتا خروتشوف ، نُقلت سيفاستوبول وبقية شبه جزيرة القرم إداريًا من أراضي جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية إلى أراضي جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. إداريًا، كانت سيفاستوبول بلدية مُستثناة من مقاطعة القرم المجاورة . بلغت مساحة البلدية 863.5 كيلومترًا مربعًا ، وقُسّمت إلى أربعة أحياء (مقاطعات). إلى جانب مدينة سيفاستوبول نفسها، شملت أيضًا بلدتين هما: بالاكلافا (التي لم تكن لها أي صفة رسمية حتى عام 1957)، وإنكرمان، ومستوطنة كاتشا الحضرية، و29 قرية. [ 29 ] 

في انتخابات البرلمان الأوكراني لعام 1955 التي جرت في 27 فبراير، قُسّمت سيفاستوبول إلى دائرتين انتخابيتين، ستالينسكي وكورابيلني (كان الطلب الأولي ثلاثة دوائر: ستالينسكي، وكورابيلني، وناخيموفسكي). [ 27 ] وفي نهاية المطاف، فازت سيفاستوبول بنائبين من الشعب عن جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، انتُخبا لعضوية البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) ، وهما أ. كوروفشينكو وم. كولاكوف. [ 27 ] [ 30 ]

في عام 1957، تم دمج بلدة بالاكلافا في سيفاستوبول.

جزء من أوكرانيا

متحف أسطول البحر الأسود

بعد إعلان أوكرانيا استقلالها عن الاتحاد السوفيتي عام 1991، أصبحت سيفاستوبول القاعدة الرئيسية للبحرية الأوكرانية . وباعتبارها القاعدة البحرية الرئيسية لأسطول البحر الأسود السوفيتي السابق ، فقد كانت مصدر توتر في العلاقات الروسية الأوكرانية إلى أن تم توقيع اتفاقية تأجير محددة المدة عام 1997.

في 10 يوليو/تموز 1993، أصدر البرلمان الروسي قرارًا يُعلن فيه سيفاستوبول "مدينة روسية اتحادية". [ 31 ] في ذلك الوقت، توقف العديد من مؤيدي الرئيس بوريس يلتسين عن المشاركة في أعمال البرلمان. [ 32 ] في 20 يوليو/تموز 1993، أدان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرار البرلمان الروسي. ووفقًا لأناتولي زلينكو ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يضطر فيها المجلس إلى مراجعة وتحديد إجراءات هيئة تشريعية. [ 27 ]

في 14 أبريل/نيسان 1993، دعت هيئة رئاسة برلمان القرم إلى استحداث منصب رئاسي لجمهورية القرم. وبعد أسبوع، صرّح النائب الروسي، فالنتين أغافونوف، بأن روسيا مستعدة للإشراف على استفتاء على استقلال القرم وضمّ الجمهورية ككيان مستقل إلى رابطة الدول المستقلة . وفي 28 يوليو/تموز 1993، أعلن فيكتور بروساكوف، أحد قادة الجمعية الروسية للقرم، أن منظمته مستعدة لتمرد مسلح وإقامة إدارة روسية في سيفاستوبول.

في سبتمبر، اتهم إدوارد بالتين ، قائد الأسطول الروسي الأوكراني المشترك في البحر الأسود، أوكرانيا بتحويل بعض سفن أسطوله وشن هجوم مسلح على أفراده، وهدد باتخاذ إجراءات مضادة، ما أدى إلى وضع الأسطول في حالة تأهب. (في يونيو 1992، اتفق الرئيس الروسي يلتسين والرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك على تقسيم أسطول البحر الأسود السوفيتي السابق بين روسيا وأوكرانيا. وكان يلتسين وكرافتشوك قد عيّنا إدوارد بالتين قائداً لأسطول البحر الأسود في 15 يناير 1993).

أعلن عمدة موسكو ، يوري لوزكوف، أحقيته بالمدينة، وفي ديسمبر/كانون الأول 1996، أقرّ مجلس الاتحاد الروسي هذا الادعاء رسميًا، مهددًا باللجوء إلى المفاوضات. وردًا على ذلك، اقترحت أوكرانيا "شراكة خاصة" مع حلف شمال الأطلسي (الناتو) في يناير/كانون الثاني 1997. [ 33 ]

في مايو/أيار 1997، وقّعت روسيا وأوكرانيا معاهدة الصداقة الروسية الأوكرانية ، التي نفت مطالبات موسكو الإقليمية في أوكرانيا. [ 34 ] تبع ذلك توقيع معاهدة التقسيم بشأن وضع وشروط أسطول البحر الأسود في 28 مايو/أيار 1997. وحدد اتفاق منفصل شروط استئجار روسيا طويل الأجل للأراضي والمرافق والموارد في سيفاستوبول وشبه جزيرة القرم. واحتفظت روسيا بقاعدتها البحرية، مع تمركز حوالي 15 ألف جندي في سيفاستوبول. [ 35 ]

الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع الرئيس الأوكراني ليونيد كوتشما على متن سفينة القيادة التابعة لأسطول البحر الأسود في يوليو 2001

قُسِّم أسطول البحر الأسود السوفيتي السابق ومنشآته بين أسطول البحر الأسود الروسي والقوات البحرية الأوكرانية . وتشارك الأسطولان في استخدام بعض موانئ وأرصفة المدينة، بينما جُرِّدت مواقع أخرى من السلاح أو استُخدمت من قِبَل أيٍّ من البلدين. وظلت سيفاستوبول مقرًا لقيادة أسطول البحر الأسود الروسي، كما كان مقر قيادة القوات البحرية الأوكرانية موجودًا فيها أيضًا. واستمر نزاع قضائي دوري حول البنية التحتية الهيدروغرافية البحرية في سيفاستوبول وعلى ساحل القرم (لا سيما المنارات التي كانت تُصان تاريخيًا من قِبَل البحرية السوفيتية والروسية، والتي استُخدمت أيضًا لدعم الملاحة المدنية).

كما هو الحال في بقية شبه جزيرة القرم، ظلت اللغة الروسية هي اللغة السائدة في المدينة، على الرغم من وجود بعض المحاولات لدمجها في الثقافة الأوكرانية بعد استقلال أوكرانيا ، إلا أنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. لم يتقبل المجتمع الروسي عمومًا، ولا حتى بعض ممثلي الحكومة البارزين، خسارة سيفاستوبول، وكانوا يميلون إلى اعتبارها منفصلة مؤقتًا عن روسيا. [ 36 ]

في يوليو/تموز 2009، صرّح رئيس مجلس مدينة سيفاستوبول ، فاليري ساراتوف ( حزب الأقاليم )، [ 37 ] بأن على أوكرانيا زيادة مبلغ التعويض الذي تدفعه لمدينة سيفاستوبول لاستضافتها أسطول البحر الأسود الروسي الأجنبي، بدلاً من مطالبة الحكومة الروسية ووزارة الدفاع الروسية على وجه الخصوص بهذا التعويض. [ 38 ]

في 27 أبريل/نيسان 2010، صادقت روسيا وأوكرانيا على معاهدة القاعدة البحرية الروسية الأوكرانية للغاز ، والتي مددت عقد إيجار البحرية الروسية لمنشآت شبه جزيرة القرم لمدة 25 عامًا بعد عام 2017 (حتى عام 2042) مع خيار تمديد العقد لفترات خمس سنوات. واجهت عملية التصديق في البرلمان الأوكراني معارضة شديدة، بل وأدت إلى مشادة كلامية في قاعة البرلمان. وفي نهاية المطاف، تمت المصادقة على المعاهدة بأغلبية 52% من الأصوات (236 صوتًا من أصل 450). كما صادق مجلس الدوما الروسي على المعاهدة بأغلبية 98%. [ 39 ]

الاحتلال والضم من قبل روسيا

في 23 فبراير/شباط 2014، نُظّمت مسيرة مؤيدة لروسيا في ساحة ناخيموف، أعلن خلالها المتظاهرون ولاءهم لروسيا واحتجاجهم على الحكومة الجديدة في كييف عقب الإطاحة بالرئيس فيكتور يانوكوفيتش . [ 40 ] وفي 27 فبراير/شباط، سيطرت ميليشيات موالية لروسيا، تضم قوات روسية، على مبانٍ حكومية في شبه جزيرة القرم، وبحلول 28 فبراير/شباط، سيطرت على مواقع استراتيجية أخرى، مثل المطار العسكري في سيفاستوبول. [ 41 ] [ 42 ]

في 16 مارس/آذار 2014، أُجري استفتاء غير معترف به دوليًا في سيفاستوبول، حيث أشارت النتائج الرسمية إلى نسبة مشاركة بلغت 89.51%، وأن 95.6% من الناخبين اختاروا الانضمام إلى روسيا. وتعتبر أوكرانيا ومعظم دول الجمعية العامة للأمم المتحدة هذا الاستفتاء غير قانوني وغير شرعي. [ 43 ] [ 44 ]

في 18 مارس، ضمت روسيا شبه جزيرة القرم ، وضمت جمهورية القرم ومدينة سيفاستوبول الفيدرالية ككيانين فيدراليين تابعين لروسيا . [ 45 ] [ 46 ] ومع ذلك، لا يزال هذا الضم غير معترف به دوليًا، حيث تعترف معظم الدول بسيفاستوبول كمدينة ذات وضع خاص داخل أوكرانيا. [ 47 ] وبينما سيطرت روسيا فعليًا على سيفاستوبول والقرم، يعتبر المجتمع الدولي المنطقة جزءًا من أوكرانيا. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

الجغرافيا

صورة فضائية لمنطقة سيفاستوبول.
منظر لخليج سيفاستوبول.
رأس فيولينت ، على الساحل الجنوبي الغربي لمدينة سيفاستوبول.

تقع مدينة سيفاستوبول في الطرف الجنوبي الغربي لشبه جزيرة القرم، في رأس يُعرف باسم شبه جزيرة هيراكليس على ساحل البحر الأسود . تُصنّف المدينة كمنطقة حضرية خاصة في أوكرانيا، تضمّ إلى جانب المدينة نفسها العديد من المستوطنات المحيطة بها. يتركز معظم سكان المدينة في الجزء الغربي من المنطقة وحول خليج سيفاستوبول الطويل . هذا الخليج عبارة عن ريا ، وهو وادٍ نهري غمرته مياه البحر نتيجة ارتفاع مستوى سطح البحر في العصر الهولوسيني ، ومصب نهر تشورنا . في موقع ناءٍ جنوب شرق سيفاستوبول، تقع مدينة بالاكلافا السابقة (التي أُدمجت مع سيفاستوبول عام 1957)، والتي كان خليجها في الحقبة السوفيتية ميناءً رئيسيًا للغواصات السوفيتية التي تعمل بالديزل.

يتميز ساحل المنطقة بطبيعته الصخرية في معظمه، ويتألف من سلسلة من الخلجان الصغيرة، يقع معظمها داخل خليج سيفاستوبول. ومن أكبرها خليج الجنوب (داخل خليج سيفاستوبول)، وخليج آرتشر، ومجموعة خلجان تضم خليج ديرغراس، وخليج كوساك، وخليج سالتي، وغيرها الكثير. ويوجد أكثر من ثلاثين خليجًا في المنطقة المجاورة مباشرة.

تجري ثلاثة أنهار عبر المنطقة: بيلبيك، تشورنا، وكاشا. وتمثل سيفاستوبول جميع السلاسل الجبلية الثلاث لجبال القرم ، حيث تمثل مرتفعات بالاكلافا السلسلة الجنوبية، وجبال ميكنزييف السلسلة الداخلية، وهضبة كارا تاو (الجبل الأسود) السلسلة الخارجية.

مناخ

تتمتع سيفاستوبول بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ). وبسبب متوسط ​​درجة الحرارة في الصيف الذي يبلغ 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت)، فإنها تقع على حدود مناخ محيطي ذي أربعة فصول ، مع شتاء بارد وصيف دافئ.  

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 15-16 درجة مئوية (59-61 فهرنهايت) نهارًا، وحوالي 9 درجات مئوية (48 فهرنهايت) ليلًا. في أبرد شهور السنة، يناير وفبراير، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 5-6 درجات مئوية (41-43 فهرنهايت) نهارًا، وحوالي درجة مئوية واحدة (34 فهرنهايت) ليلًا. أما في أدفأ شهور السنة، يوليو وأغسطس، فيبلغ متوسط ​​درجة الحرارة حوالي 26 درجة مئوية (79 فهرنهايت) نهارًا، وحوالي 19 درجة مئوية (66 فهرنهايت) ليلًا. عمومًا، يمتد موسم الصيف/العطلات لخمسة أشهر، من منتصف مايو تقريبًا وحتى سبتمبر، حيث تصل درجة الحرارة غالبًا إلى 20 درجة مئوية (68 فهرنهايت) أو أكثر في النصف الأول من أكتوبر.              

يبلغ متوسط ​​درجة حرارة البحر السنوية 14.2 درجة مئوية (58 درجة فهرنهايت) ، وتتراوح بين 7 درجات مئوية (45 درجة فهرنهايت) في فبراير و 24 درجة مئوية (75 درجة فهرنهايت) في أغسطس. من يونيو إلى سبتمبر، يتجاوز متوسط ​​درجة حرارة البحر 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) . في النصف الثاني من مايو والنصف الأول من أكتوبر، يبلغ متوسط ​​درجة حرارة البحر حوالي 17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت) . يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار حوالي 400 مليمتر (16 بوصة) سنويًا. ويبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس حوالي 2345 ساعة سنويًا. [ 51 ]           

بيانات المناخ لمدينة سيفاستوبول
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.9 (42.6)6.0 (42.8)8.9 (48.0)13.6 (56.5)19.2 (66.6)23.5 (74.3)26.5 (79.7)26.3 (79.3)22.4 (72.3)17.8 (64.0)12.3 (54.1)8.1 (46.6)15.9 (60.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.9 (37.2)2.8 (37.0)5.4 (41.7)9.8 (49.6)15.1 (59.2)19.5 (67.1)22.4 (72.3)22.1 (71.8)18.1 (64.6)13.8 (56.8)8.8 (47.8)5.0 (41.0)12.1 (53.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-0.2 (31.6)-0.4 (31.3)2.0 (35.6)6.1 (43.0)11.1 (52.0)15.5 (59.9)18.2 (64.8)17.9 (64.2)13.9 (57.0)9.9 (49.8)5.4 (41.7)2.0 (35.6)8.5 (47.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)26 (1.0)25 (1.0)24 (0.9)27 (1.1)18 (0.7)26 (1.0)32 (1.3)33 (1.3)42 (1.7)32 (1.3)42 (1.7)52 (2.0)379 (15)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار63422120132531
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية727514520226731635632625417798642352
المصدر: pogodaiklimat.ru [ 52 ]

الحكومة والسياسة

منذ 18 مارس 2014، عندما ضمت روسيا شبه جزيرة القرم، بما في ذلك سيفاستوبول ، أصبحت الحكومة والسياسة بحكم الأمر الواقع في سيفاستوبول بمثابة مدينة اتحادية روسية.

حكومة

تنفيذي

يرأس السلطة التنفيذية في المدينة حاكم سيفاستوبول . ووفقًا لميثاق المدينة، المعدّل في 29 نوفمبر 2016، يُنتخب الحاكم بالاقتراع المباشر لمدة خمس سنوات، ولا يجوز له شغل المنصب لأكثر من فترتين متتاليتين. [ 53 ] الحاكم الحالي هو ميخائيل رازفوزاييف .

الهيئة التشريعية

خلال ضم روسيا لشبه جزيرة القرم الأوكرانية ، أعلن مجلس مدينة سيفاستوبول الموالي لروسيا دعمه للمواطن الروسي أليكسي تشالي بوصفه "عمدة الشعب"، وأعلن أنه لن يعترف بأوامر كييف . [ 54 ] [ 55 ] بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم، حلت الجمعية التشريعية لمدينة سيفاستوبول محل مجلس المدينة.

التقسيمات الإدارية والبلدية

ضمن الإطار البلدي الروسي ، تنقسم أراضي مدينة سيفاستوبول الفيدرالية إلى تسع مناطق بلدية (أوكروغ) ومدينة إنكرمان . وعلى الرغم من أن التقسيمات البلدية الفردية تقع ضمن حدود المناطق الإدارية، إلا أنها لا ترتبط بها بأي شكل آخر.

سياسة

انتخبت مدينة سيفاستوبول نائبة واحدة لمجلس الدوما الروسي . النائبة الحالية، تاتيانا لوباش من حزب روسيا الموحدة ، وهي نائبة سابقة لرئيسة الجمعية التشريعية في سيفاستوبول ، انتُخبت في الانتخابات التشريعية الروسية لعام 2021 .

الإدارة الأوكرانية بحكم القانون

مناطق سيفاستوبول:
  غاغارين رايون (غاغارينسكي)
  لينين رايون (لينينسكي)
  ناخيموف رايون (ناخيموفسكي)
  بالاكلافا رايون (بالاكلافسكي)

بحسب دستور أوكرانيا ، تُدار سيفاستوبول كمدينة ذات وضع خاص . وتُمارس السلطة التنفيذية في سيفاستوبول من قِبل إدارة مدينة سيفاستوبول الحكومية ، برئاسة رئيس (يُعرف أيضًا باسم العمدة) يُعيّنه الرئيس الأوكراني. [ 56 ] ويُعدّ مجلس مدينة سيفاستوبول الهيئة التشريعية للمدينة.

تنقسم سيفاستوبول إدارياً إلى أربع مقاطعات:

اقتصاد

إلى جانب المنشآت المدنية المرتبطة بالبحرية، تضم سيفاستوبول بعض الصناعات البارزة الأخرى. ومن الأمثلة على ذلك شركة سترويتل [ 57 ] ، وهي شركة رائدة في تصنيع البلاستيك .

صناعة

  • مصنع سيفاستوبول للطائرات، SMZ أحواض بناء السفن سيفاستوبول (الرئيسية في خليج البحرية) وأحواض بناء السفن إنكرمان، حوض بناء السفن في خليج بالاكلافا
  • إمبولس 2 إس إم زد
  • Chornomornaftogaz § Chernomorneftegaz (Chjornomor)، استخراج النفط/الغاز، البتروكيماويات، منصات الحفر البحرية ومنصات النفط، ناقلات الغاز الطبيعي المسال والنفط.
  • شركة AO FNGUP Granit التابعة لشركة Almaz Antej، تقوم بتجميع وإصلاح وصيانة أنظمة الدفاع الجوي الصاروخي والرادار، وخدمات أنظمة الدفاع الجوي.
  • سيفاستوبول (Parus SPriborMZ، Mayak، NPO Elektron، NPP Kvant، Tavrida Elektronik، Musson، وغيرها من المنشآت الصناعية)
  • منطقة سيفاستوبول الاقتصادية الصناعية (المنطقة الجنوبية الشرقية)
  • مصنع إصلاح السفن وحوض بناء السفن العائم بيرسي إس إم زد (الخليج الجنوبي، سيفاستوبول)
  • أحواض إصلاح السفن والأحواض العائمة في سيفاستوبول (متنوعة)
  • صناعة المعادن، والمصانع الكيميائية، وغيرها من الصناعات.
  • الزراعة: الأرز والقمح والعنب والشاي والفواكه والتبغ (بكميات أقل).
  • التعدين: الحديد، والتيتانيوم، والمنغنيز، والألومنيوم، وسيليكات الكالسيت، والجمشت.
  • جسر كيرتش، طريق تاوريدا السريع، محطة سيفاستوبول GasTES بالإضافة إلى محطات الطاقة الشمسية الكهروضوئية، ومستودعات الغاز والبترول، ومشتقات الفحم.

بنية تحتية

حافلات الترولي ZiU-9 في سيفاستوبول

توجد أنواع مختلفة من وسائل النقل في سيفاستوبول:

  • خطوط الحافلات – 101
  • حافلة الترولي - 14 خطًا
  • حافلة صغيرة – 52 خطًا
  • قاطع – 6 خطوط
  • العبّارة – خط واحد
  • حافلات سريعة – 15 خطًا
  • قطار هجين (خط محلي، خط ضواحي) – مسار واحد
  • المطار – 1

يضم حوض بناء السفن في سيفاستوبول ثلاثة مرافق تعمل مجتمعة على إصلاح وتحديث وإعادة تجهيز السفن والغواصات التابعة للبحرية الروسية. [ 58 ] ويُستخدم مطار سيفاستوبول الدولي حاليًا كمطار عسكري، ويجري إعادة بنائه ليُستخدم من قبل شركات الطيران الدولية.

تمتلك سيفاستوبول مرفقًا مينائيًا كبيرًا في خليج سيفاستوبول وفي خلجان أصغر حول شبه جزيرة هيراكليس . ويتعامل الميناء مع حركة المسافرين (النقل المحلي والرحلات البحرية)، والبضائع، وصيد الأسماك التجاري. وتتكامل البنية التحتية للميناء بشكل كامل مع مدينة سيفاستوبول والقواعد البحرية لأسطول البحر الأسود .

بانوراما لمدخل ميناء سيفاستوبول (يسار) مع نصب تذكاري للسفن الروسية التي أغرقت في حرب القرم لحصار الميناء (أقصى اليمين).

السياحة

بسبب تاريخها العسكري، تحمل معظم شوارع المدينة أسماء أبطال عسكريين روس وسوفيت. وتنتشر في أنحاء متفرقة من سيفاستوبول مئات النصب التذكارية واللوحات التي تُخلّد ماضيها العسكري.

تشمل المعالم السياحية ما يلي:

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمدينة سيفاستوبول وفقًا لتعداد السكان الروسي لعام 2021
عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
189753,595—    
192668003+26.9%
1939109,104+60.4%
1959148,033+35.7%
1970228,904+54.6%
1979300,686+31.4%
1989356,123+18.4%
2001342,451-3.8%
2014393,304+14.8%
2021547,820+39.3%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

يبلغ عدد سكان سيفاستوبول 509,992 نسمة، يتألفون من 479,394 من سكان المناطق الحضرية و30,598 من سكان المناطق الريفية (يناير 2021)، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في شبه جزيرة القرم . [ 5 ]

حافظت المدينة على أغلبية روسية عرقية على مر تاريخها. ففي عام 1989، بلغت نسبة الروس المقيمين في المدينة 74.4%، [ 59 ] وبحلول وقت التعداد الوطني الأوكراني لعام 2001 ، شملت المجموعات العرقية في سيفاستوبول الروس (71.6%)، والأوكرانيين (22.4%)، والبيلاروسيين (1.6%)، والتتار (0.7%)، وتتار القرم (0.5%)، والأرمن (0.3%)، واليهود (0.3%)، والمولدوفيين (0.2%)، والأذربيجانيين (0.2%). [ 60 ]

إحصائيات حيوية لعام 2015:

  • عدد المواليد: 5471 (13.7 لكل 1000)
  • الوفيات: 6072 (15.2 لكل 1000)

متوسط ​​العمر المتوقع

في عام 2015، شهدت سيفاستوبول أكبر انخفاض في متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة بين جميع مناطق روسيا. وفي عام 2020، بعد بدء جائحة كوفيد-19، أصبحت سيفاستوبول المنطقة الوحيدة في روسيا التي شهدت ارتفاعًا في متوسط ​​العمر المتوقع. وفي عام 2021، بلغ متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة في سيفاستوبول 72.25 عامًا (67.87 عامًا للذكور و76.43 عامًا للإناث). [ 61 ] [ 62 ]

ثقافة

تضمّ الأجزاء الوسطى والشرقية من المدينة وبالاكلافا العديد من المباني التاريخية، بعضها يُعدّ من المعالم المعمارية. أما الأحياء الغربية فتتميز بطراز معماري حديث. وفي الآونة الأخيرة، شُيّد عدد كبير من ناطحات السحاب. ومن المقرر أن يكون مشروع بالاكلافا بايفرونت بلازا (قيد الإنشاء حاليًا)، أحد أطول المباني في أوكرانيا، بارتفاع 173 مترًا (568 قدمًا) ويتألف من 43 طابقًا. [ 63 ]  

بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم عام 2014، تمت إزالة نصب بيترو كوناشيفيتش-ساهايداتشني التذكاري في المدينة وتسليمه إلى خاركيف . [ 64 ]

رياضة

نادي سيفاستوبول لكرة القدم هو نادٍ محترف يلعب في دوري الدرجة الثانية الروسي (القسم ب) ، وهو المستوى الرابع في نظام كرة القدم الروسي. [ 65 ]

تعليم

شخصيات بارزة

إيليانا ليونيدوف ، 1919
ألكسندر نوساتوف ، 2018

رياضة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑

مراجع

  1. ↑ زينيتس، ناتاليا (أغسطس 2022). "غارات روسية تقتل قطب حبوب أوكراني؛ طائرة مسيرة تصيب قاعدة بحرية روسية" . رويترز .
  2. ↑ "المنتج الإقليمي الخاص - منذ 1998-2024" . rosstat.gov.ru .
  3. ↑"أوقات الترقية". بوابة الإنترنت الرسمية المعلومات الصحيحة(باللغة الروسية). أُرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  4. ↑ "رموز السيارات في المنطقة الروسية-2022: لوحة مع التغييرات اللاحقة" . РИА Новости (بالروسية). 16 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  5. 1 2 "البنية التحتية للبلدية جي. سيفاستوبول في بداية عام 2021" (PDF) . Crimea.gks.ru (بالروسية). دائرة الإحصاء الفيدرالية للولاية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  6. ↑ "النشأة الدائمة في الاتحاد الروسي الفرعي" . دائرة إحصاءات الدولة الفيدرالية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ نارولا، سفاتي كيرستن (26 مارس 2014). "أوكرانيا لم تكن مولعة بدلافينها القاتلة على أي حال" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  8. ↑ "خيرسونيسوس القديمة" [ خيرسونيسوس القديمة ] . wmf.org/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ "البحارة ما زالوا يكافحون النيران على متن الطراد الروسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  10. ↑ "مدخل بريتانيكا عن سيفاستوبول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  11. ↑ قاموس ميريام-ويبستر الجامعي ، ميريام-ويبستر، مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 6 مارس 2014 .
  12. ↑ "التعريف: معنى الكلمة ونطقها وأصلها" . قاموس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  13. ↑ "التعريف: معنى الكلمة ونطقها وأصلها" . قاموس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  14. ↑ "التعريف: معنى الكلمة ونطقها وأصلها" . قاموس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  15. ↑ "التعريف: معنى الكلمة ونطقها وأصلها" . قاموس أكسفورد . مطبعة جامعة أكسفورد. 2014. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  16. ↑ "سيفاستوبول" ، الموسوعة السوفيتية الأوكرانية ، المملكة المتحدة : ليكسيكا
  17. 1 2 Севастополь (سيفاستوبول) (بالروسية). موسكو : الموسوعة السوفييتية الكبرى .
  18. ↑ "Основание и развитие Севастополя (Osnovaniye i razvitiye Sevastopolya)" [ تأسيس وتطوير سيفاستوبول ] (بالروسية). معلومات سيفاستوبول. 28 مايو 2007 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2010 .
  19. ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة ( الطبعة الأولى). لندن: تشارلز نايت. 1848. المجلد الخامس، ص 97.  
  20. ↑ "حرب القرم (1853-1856)" . موسوعة غيل لتاريخ العالم: الحرب . 2. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015.
  21. ↑ فيجيس، أورلاندو (2010). القرم: الحملة الصليبية الأخيرة . لندن: ألين لين. ص 415. ISBN  978-0-7139-9704-0.
  22. ↑ بيت، باري (1966). تاريخ الحرب العالمية الثانية . المجلد 5. بورنيل. OCLC 1110288057 .  
  23. ↑ ويلموت، إتش بي (2008). الحملة الصليبية الكبرى: تاريخ جديد وشامل للحرب العالمية الثانية . بوتوماك بوكس، إنك. ص 269. ISBN  978-1-61234-387-7. OCLC 755581494 . 
  24. ↑ هول، مايكل كليمنت (2014). القرم: تاريخ موجز للغاية . Lulu.com. ص 52. ISBN  978-1-304-97576-8. OCLC 980143992 . 
  25. ↑ "دراسات الاستطلاع الجوي خلال الحرب العالمية الثانية - سيفاستوبول، بالاكلافا، وشبه جزيرة القرم 1942-1943" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ محاكمة كبار مجرمي الحرب أمام المحكمة العسكرية الدولية، نورمبرغ، 14 نوفمبر 1945 - 1 أكتوبر 1946: وقائع المحاكمة . المجلد 1-42 . المحكمة العسكرية الدولية. 1947. ص 168. ISBN   0-404-53650-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  27. 1 2 3 4 "الحياة الأوكرانية في سيفاستوبولي ميخائيل لوكين أوزبكستان: ميه! Севастополя Росиї" [ الحياة الأوكرانية في سيفاستوبول ميخايلو لوكينيUK تحذير: أساطير! أسطورة الانتماء القانوني لسيفاستوبول في روسيا ] . ukrlife.org . مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2014 – عبر archive.org.
  28. ↑ الموسوعة السوفيتية الكبرى 1976، المجلد 23، صفحة 104
  29. ↑ كوزيو، تاراس (15 أبريل 1998). أوكرانيا المعاصرة . إم إي شارب. رقم ISBN 0-7656-3150-4.
  30. ↑ "ЛЕТ НАЗАД. СЕВАСТОПОЛЬ В 1955 ГОДУ" (بالروسية). 8 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  31. ↑ الانفصال كظاهرة دولية: من الحرب الأهلية الأمريكية إلى الحركات الانفصالية المعاصرة، حرره دون هاريسون دويل (صفحة 284)
  32. ↑ شميمان، سيرج (10 يوليو 1993)، "البرلمان الروسي يصوّت على المطالبة بميناء سيفاستوبول الروسي" ، صحيفة نيويورك تايمز
  33. ↑ غلين إي. كورتيس (1998). روسيا: دراسة قطرية . واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. ص. 92. ISBN  0-8444-0866-2. OCLC 36351361 . 
  34. ↑ «روسيا تحذر من أن مراجعة عقد إيجار القاعدة الأوكرانية "كارثية"» . صحيفة الشعب اليومية . بكين، الصين. 28 ديسمبر/كانون الأول 2005. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2012 .
  35. ^ أوغوز، شفق (1 مايو 2017). "الحرب الروسية الهجينة وانعكاساتها على البحر الأسود" . بولجيسيل أراشيتيرمالار ديرجيسي . 1 (1): 10 – عبر Paperity.org.{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ " لقد اكتشف لوجكوف جرحًا في قلبه ويريد أن يشعر وكأنه في بيته في شبه جزيرة القرم " . pravda.com.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2007 . تم الاسترجاع 22 مارس 2007 .
  37. ↑ "بحر هادئ في سيفاستوبول" ، كييف بوست ، 4 سبتمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008
  38. ↑ "سلطات سيفاستوبول تطالب برفع رسوم التعويضات عن تمركز أسطول البحر الأسود الروسي" ، كييف بوست ، 28 يوليو 2009، مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012
  39. ↑ "فوضى برلمانية مع مصادقة أوكرانيا على صفقة الأسطول" ، العالم ، المملكة المتحدة : بي بي سي، 27 أبريل 2010
  40. ↑ "أزمة أوكرانيا تُؤجّج الدعوات للانفصال في الجنوب الموالي لروسيا" . صحيفة الغارديان . 23 فبراير 2014.
  41. ↑ "مسلحون يسيطرون على مطار في منطقة القرم الأوكرانية" . فرانس 24. 28 فبراير 2014.
  42. ↑ "بوتين يكشف أسرار مؤامرة روسيا للاستيلاء على شبه جزيرة القرم" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2015.
  43. ↑نتائج الاستفتاء الشعبي الذي تم التوصل إليه في روسيا في 16 مارس 2014[ أقرّ مجلس مدينة سيفاستوبول نتائج الاستفتاء العام في جلسة عُقدت بتاريخ 16 مارس/آذار 2014 ] (باللغة الروسية). الموقع الرسمي لمجلس مدينة سيفاستوبول. 17 مارس/آذار 2014. أُرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو/تموز 2014.
  44. ↑ «صوّت سكان القرم بأكثر من 90% لصالح مغادرة أوكرانيا والانضمام إلى روسيا» . رويترز . 16 مارس 2014.
  45. ↑ «بوتين يوقع قوانين إعادة توحيد جمهورية القرم وسيفاستوبول مع روسيا» . وكالة أنباء إيتار تاس . 21 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2014 .
  46. ↑رئيس الاتحاد الروسي بتاريخ 17 مارس/آذار 2014 رقم 63-RP 'عن الاقتراح بين الاتحاد الروسي و كريم المسؤوليات في الاتحاد الروسي المسؤولون كريم والإدارة في روسيا الاتحاد الروسي موضوع جديدأُرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  47. ↑ تايلور وفرانسيس (2020). "جمهورية القرم" . أراضي الاتحاد الروسي 2020. روتليدج . ISBN 978-1-003-00706-7ملاحظة : ظلت أراضي شبه جزيرة القرم، التي تضم مدينة سيفاستوبول وجمهورية القرم، معترف بها دوليًا على أنها تشكل جزءًا من أوكرانيا، بعد ضمها من قبل روسيا في مارس 2014.
  48. ↑ "هل لدى روسيا قضية؟" . بي بي سي نيوز . 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ "روسيا تسيطر فعلياً على منطقة القرم الأوكرانية" . 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  50. ↑ "البحار الجنوبية لروسيا بعد القرم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2022 .
  51. ↑ "مدة سطوع الشمس في بعض مدن الاتحاد السوفيتي السابق" (باللغة الروسية). موقع Meteoweb . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2012 .
  52. ↑ "ملخص مناخ سيفاستوبول" . pogodaiklimat.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  53. ↑ "مدينة سيفاستوبول من 29 نوفمبر 2016، رقم 292-Z" "منذ عام 29 نوفمبر 2016، مدينة سيفاستوبول""" . sevzakon.ru . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  54. ↑ "أوكرانيا: سيفاستوبول تُعيّن عمدةً موالياً لروسيا مع تزايد المخاوف من الانفصال" . صحيفة الغارديان. 25 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2014 .
  55. ↑ «مجلس مدينة سيفاستوبول يرفض الاعتراف بقيادة كييف» . كييف بوست. 2 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2014 .
  56. ↑ "إدارة دولة المدينة" . إدارة دولة مدينة سيفاستوبول. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014.
  57. ↑ سترويتل ، Tradekey.comراجع الرابط التالي: https://www.tradekey.com/company/Stroitel-1284650.html
  58. ↑ "سيفمورفيرف (حوض بناء السفن سيفاستوبول)" . اتحاد العلماء الأمريكيين. 24 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  59. ^ "مجلة Всеукраїнський пепис населення 2001 | النسخة الانجليزية | النتائج | النتائج العامة للتعداد | التكوين الوطني للسكان" . 2001.ukrcensus.gov.ua . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  60. ↑ "إحصاء سكان أوكرانيا لعام 2001" . Ukrcensus.gov.ua . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  61. 1 2 "Демографический езегодник России" [ الكتاب السنوي الديموغرافي لروسيا ] (بالروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية في روسيا (روستات) . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  62. 1 2 "العمر المتوقع عند الولادة" [ متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة ] . المعلومات الموحدة المشتركة بين الإدارات والنظام الإحصائي لروسيا (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2022 .
  63. ^ "بالاكلافا بايفرونت بلازا، سيفاستوبول" . SkyscraperPage.com . تم الاسترجاع 26 أبريل 2010 .
  64. ↑ "في هاركوف يتوجه إلى مدينة ساغايداتشنومي" . الوضع الراهن (بالروسية). 13 يونيو 2023.
  65. ↑ "الاتحاد الأوكراني لكرة القدم يحث الفيفا واليويفا على استبعاد روسيا بسبب أندية القرم" . 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  66. ^ شمادل، لوتز د. (2003). قاموس أسماء الكواكب الصغيرة ( الطبعة الخامسة). نيويورك: سبرينغر فيرلاغ. ص. 172. ردمك   3-540-00238-3.