ألورا، كوينزلاند

ألورا هي بلدة ومنطقة ريفية تقع في منطقة ساوثرن داونز ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 2 ] [ 3 ] بلغ عدد سكان منطقة ألورا 1205 نسمة في تعداد عام 2021. [ 1 ]

الجغرافيا

تقع ألورا في منطقة دارلينج داونز جنوب شرق ولاية كوينزلاند الأسترالية، على بُعد 160 كيلومترًا (99 ميلًا) بالسيارة جنوب غرب عاصمة الولاية، بريسبان . [ 4 ] تقع المدينة على طريق نيو إنجلاند السريع بين وارويك وتوومبا . [ 5 ] 

تاريخ

منزل جلينجالان، بالقرب من ألورا، حوالي عام 1875

لغة جيبال (المعروفة أيضًا باسم بايامبا، جومينجورو) هي لغة أسترالية أصلية . تشمل منطقة لغة جيبال المنطقة الواقعة ضمن حدود مجلس توومبا الإقليمي ، وتحديدًا توومبا جنوبًا إلى ألورا وغربًا إلى ميلميران . [ 6 ]

في عام 1854، أقيمت أولى الصلوات المشيخية في ألورا. [ 7 ]

تم مسح المدينة في عام 1859. ويُعتقد أن اسمها مشتق من كلمة أصلية "gnarrallah" ، والتي تعني حفرة الماء أو مكان مستنقعي. [ 2 ]

بعد الاستيطان الأوروبي، ارتبط تاريخ المنطقة بمزرعتين رعويتين شهيرتين في محيط ألورا: غلينغالان وتالغاي. وقد قامت كلتا المزرعتين بتربية الأغنام.

استحوذ إي إي دالريمبل على أرض "تالجاي" الأصلية عام 1840. سُمّي الجدول الذي يمر عبر ألورا تكريمًا له. بُني منزل تالجاي عام 1868 لعائلة كلارك، وامتد على مساحة 300 ألف فدان (120 ألف هكتار) . بُني المنزل من الحجر الرملي ويغطي مساحة ستين مربعًا . وهو الآن نُزُلٌ يُقدّم خدمة المبيت والإفطار. 

تم افتتاح مكتب بريد ألورا في 31 مارس 1863. [ 8 ]

الكنيسة الميثودية، 1932

في عام 1866، تأسست كنيسة ويسليان ميثودية في ألورا. [ 9 ] [ 10 ] أُجريت تحسينات عليها في عام 1875. [ 9 ] بُنيت كنيسة جديدة في عام 1896. [ 9 ]

افتُتحت مدرسة ألورا الحكومية في الأول من مايو عام 1867. [ 11 ] [ 12 ] وفي 31 ديسمبر 2008، أُعيد تسميتها إلى مدرسة ألورا الحكومية من الروضة إلى الصف العاشر. [ 11 ]

منذ عام 1869، كان لبلدة ألورا حكومتها المحلية الخاصة (كانت تُعرف في البداية باسم مقاطعة ألورا ، ثم أصبحت تُعرف عام 1903 باسم مدينة ألورا )، ثم دُمجت مع مقاطعة كليفتون . وفي عام 1914، انفصلت عن مقاطعة كليفتون لتصبح مقاطعة مستقلة باسم مقاطعة ألورا ، والتي كانت تُدار من مكاتب المقاطعة في البداية عند زاوية شارعي وارويك وفورد في ألورا، ثم في 78 شارع هربرت في ألورا. وفي عام 1994، دُمجت مقاطعة ألورا مع مقاطعة وارويك .

كنيسة ألورا المشيخية، بُنيت عام 1879

في عام ١٨٧٣، تأسست جماعة بروتستانتية دائمة بوصول القس توماس كينغسفورد كقس دائم. [ ١٣ ] في نوفمبر ١٨٧٤، بدأت الجماعة بجمع التبرعات لبناء كنيسة. [ ١٤ ] في سبتمبر ١٨٧٦، سعوا لشراء فدان من الأرض للكنيسة. [ ١٥ ] في فبراير ١٨٧٩، دعوا إلى تقديم عروض لبناء الكنيسة. [ ١٦ ] في يوم الأحد ٢٨ سبتمبر ١٨٧٩، افتتح القس دبليو. بادج الكنيسة. كانت تطل على شارع فورد مقابل مبنى البلدية. [ ١٧ ] في عام ١٩٠٦، تقرر بناء كنيسة بروتستانتية جديدة تطل على شارع وارويك مقابل محطة سكة حديد ألورا. [ ١٨ ] [ ١٩ ] وُضعت أحجار الأساس يوم الأربعاء ٢٥ يوليو ١٩٠٦ تحت إشراف القس دي. ماكليلان بحضور أكثر من ٣٠٠ شخص. [ 20 ] [ 21 ] افتُتحت الكنيسة الجديدة رسميًا يوم الأربعاء 21 نوفمبر 1906 على يد الدكتور كولستون، رئيس الكنيسة المشيخية في أستراليا . كان المهندس المعماري ألكسندر براون ويلسون من بريسبان، والمقاول هنري ويليام ستاي من ألورا. [ 22 ] في أكتوبر 1912، نُقل مبنى الكنيسة الذي يعود تاريخه إلى عام 1879 ليصبح الكنيسة المشيخية في غومبورا ، التي تقع على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) شرق ألورا. تطلّب نقل الكنيسة استخدام قاطرتين واستغرق عشرة أيام لاجتياز التضاريس الوعرة وغيرها من المشاكل. [ 23 ] 

في عام ١٨٨٦، عُثر على أول دليل أحفوري على وجود الإنسان المبكر في المنطقة، وهو جمجمة تالجاي ، في مزرعة تالجاي ، مدفونة في جدار جدول دالريمبل. تشير نتائج التأريخ بالكربون المشع إلى أن عمر جمجمة تالجاي يتراوح بين ٩٠٠٠ و١١٠٠٠ عام. [ ٢٤ ] ويُعتقد أنها جمجمة صبي يبلغ من العمر حوالي ١٥ عامًا، قُتل إثر ضربة قوية على جانب رأسه. [ ٢٥ ]

تم افتتاح كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية في يوم أحد العنصرة في يونيو 1871. [ 26 ]

افتُتحت كنيسة القديس ديفيد الأنجليكانية في أواخر عام 1888 دون أي احتفال. [ 27 ] وتم تكريسها في عام 1890. [ 28 ] [ 29 ]

بحلول عام 1894، تم افتتاح كنيسة مشيخية في ألورا. [ 30 ]

تم الكشف عن نصب ألورا التذكاري لحرب البوير في 19 أكتوبر 1904 من قبل العقيد هنري شوفيل . [ 31 ]

افتُتحت مدرسة ويلسونفيل المؤقتة عام 1906. وفي الأول من يناير عام 1909، أصبحت مدرسة ويلسونفيل الحكومية. ثم دُمجت مع مدرسة غلينغالان الحكومية في أواخر عام 1922 أو أوائل عام 1923 لتشكيل مدرسة ماونت مارشال الحكومية. [ 32 ]

تأسست مدرسة سانت باتريك الكاثوليكية في 24 يناير 1916 على يد راهبات القديس يوسف للقلب المقدس . وأقام حفل الافتتاح الرسمي رئيس أساقفة بريسبان الكاثوليكي ، جيمس دويج . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

نصب ألورا التذكاري للحرب العالمية الأولى ، 2010

تم الكشف عن نصب ألورا شاير التذكاري للجنود في 11 نوفمبر 1921 من قبل الجنرال جيه سي روبرتسون وأمهات أولئك الذين لقوا حتفهم. [ 36 ]

تم تدشين كنيسة القديس بولس الأنجليكانية في باك بلينز في 12 فبراير 1892 على يد رئيس أساقفة بريسبان ويليام ويبر . وأقيمت آخر صلاة فيها في 8 أغسطس 1943. وفي عام 1953، نُقل مبنى الكنيسة إلى نوبي حيث أعيد تأسيسها باسم كنيسة القديس بولس الأنجليكانية. [ 37 ] أُقيمت آخر صلاة في نوبي حوالي 11 مايو 1975. وفي عام 1979، نُقل المبنى إلى 12 شارع جوب، ألورا ( 28°01′51″ جنوبًا 151°58′54″ شرقًا / 28.0309° جنوبًا 151.9818° شرقًا / -28.0309؛ 151.9818 ( الكنيسة المشيخية الاسكتلندية، ألورا ) ) ليصبح الكنيسة المشيخية الاسكتلندية للمشيخيين في المنطقة الذين لم يرغبوا في الانضمام إلى الكنيسة المتحدة في أستراليا . دُشّنت الكنيسة في ألورا في 26 يوليو 1980 على يد رئيس الكنيسة المشيخية، القس ف. وايت. [ 38 ] [ 39 ] من عام 1949 إلى عام 1956، أُقيمت بطولة كأس ألورا في مضمار سباق ألورا ، الواقع بالقرب من المدينة. وقد اجتذبت هذه الفعاليات حشوداً كبيرة.

تم افتتاح مكتبة ألورا العامة الحالية في عام 1966 وخضعت لعملية تجديد طفيفة في عام 2010. [ 40 ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان بلدة ألورا 889 نسمة. [ 41 ]

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة ألورا 1223 نسمة. [ 42 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة ألورا 1205 نسمة. [ 1 ]

قوائم التراث

نصب تذكاري في برج جرس الكنيسة للجندي جون ماكدويل، من القوات الإمبراطورية الأسترالية. [ 43 ]

تضم ألورا عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

تعليم

مدرسة ألورا الحكومية، 2024
أمام مدرسة ألورا الحكومية، 2017

مدرسة ألورا الحكومية هي مدرسة ابتدائية وإعدادية (من الصف التمهيدي إلى العاشر) حكومية للبنين والبنات، تقع في 21 شارع وارويك ( 28°02′10″ جنوبًا 151°59′10″ شرقًا / 28.0361° جنوبًا 151.9861° شرقًا / -28.0361؛ 151.9861 ( مدرسة ألورا الحكومية من الصف التمهيدي إلى العاشر ) ). [ 48 ] [ 49 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 250 طالبًا، ويعمل بها 23 معلمًا (19 منهم بدوام كامل) و18 موظفًا إداريًا (12 منهم بدوام كامل). [ 50 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 48 ]

مدرسة سانت باتريك هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 35 شارع أرنولد ( 28°02′09″ جنوبًا 151°58′41″ شرقًا / 28.0357° جنوبًا 151.9780° شرقًا / -28.0357؛ 151.9780 ( مدرسة سانت باتريك ) ). [ 48 ] [ 51 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 79 طالبًا، مع 8 معلمين (6 منهم بدوام كامل) و5 موظفين إداريين (2 منهم بدوام كامل). [ 50 ]

بالنسبة للتعليم الثانوي حتى الصف الثاني عشر، فإن أقرب المدارس الثانوية الحكومية هي مدرسة كليفتون الحكومية الثانوية في كليفتون إلى الشمال الغربي ومدرسة وارويك الحكومية الثانوية في وارويك إلى الجنوب الشرقي. [ 5 ]

المرافق

كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية، 2007

يدير المجلس الإقليمي لمنطقة ساوثرن داونز مكتبة عامة في ألورا في 78 شارع هربرت. [ 52 ]

يجتمع فرع ألورا التابع لرابطة سيدات الريف في كوينزلاند في 51 شارع وارويك. [ 53 ]

تقع كنيسة سانت ديفيد الأنجليكانية في 1 شارع الكنيسة ( 28°02′10″ جنوباً 151°59′21″ شرقاً / 28.0362° جنوباً 151.9892° شرقاً / -28.0362؛ 151.9892 ( كنيسة سانت ديفيد الأنجليكانية ) ). [ 28 ]

تقع كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية في 63 شارع وارويك ( 28°02′07″ جنوباً 151°58′43″ شرقاً / 28.0354° جنوباً 151.9786° شرقاً / -28.0354؛ 151.9786 ( كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية ) ). [ 54 ]

تقع كنيسة سانت أندرو الموحدة في 44 شارع وارويك ( 28°02′06″ جنوباً 151°58′52″ شرقاً / 28.0351° جنوباً 151.9812° شرقاً / -28.0351؛ 151.9812 ( كنيسة سانت أندرو الموحدة ) ). [ 55 ]

جاذبية

متحف

تشمل المعالم السياحية المحلية محمية غابة غومبورا، التي تم إدراج جزء منها ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 1994 .

توجد جمجمة تالغاي في متحف شيلشير، قسم التشريح، جامعة سيدني. وتوجد نسخة طبق الأصل منها في متحف ألورا.

يُعرف مبنى البنك القديم في شارع هربرت محليًا باسم "منزل ماري بوبينز"، نسبةً إلى أشهر أعمال الفنانة المقيمة بي إل ترافرز . [ 56 ]

سكان بارزون

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "ألورا (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  2. 1 2 "ألورا - بلدة في منطقة ساوثرن داونز (المدخل 416)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  3. "ألورا - موقع في منطقة ساوثرن داونز (المدخل 47644)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  4. "من بريسبان إلى ألورا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  5. 1 2 "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  6. تتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا مرخصًا بموجب رخصة CC BY 4.0 من: "جيبال" . خريطة لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في كوينزلاند . مكتبة ولاية كوينزلاند . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2020 .رمز ترخيص CC-BY
  7. "الكنائس المشيخية في داونز - سكان داونز" . سكان داونز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  8. تاريخ مزادات فينيكس. "قائمة مكتب البريد" . مزادات فينيكس. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  9. ١ ٢ ٣ "الميثودية" . صحيفة وارويك ديلي نيوز . العدد ٥١٠٩. كوينزلاند، أستراليا. ٣٠ نوفمبر ١٩٣٥. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠٢١ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  10. "أخبار محلية وعامة" . صحيفة وارويك إكزامينر آند تايمز . المجلد السابع، العدد 349. كوينزلاند، أستراليا. 8 نوفمبر 1873. ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  11. 1 2 "مواعيد افتتاح وإغلاق مدارس كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  12. "المدارس الابتدائية في كوينزلاند" . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد السادس، العدد 812. 15 أغسطس 1867. ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 - عبر تروف.   
  13. "خمسون عامًا من التقدم" . صحيفة وارويك ديلي نيوز . كوينزلاند، أستراليا. 27 مارس 1923. ص 6. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 عبر تروف. 
  14. "إيمو، سبرينغ، وكينغز كريك" . صحيفة توومبا كرونيكل وكوينزلاند أدفرتايزر . العدد 936. كوينزلاند، أستراليا. 4 نوفمبر 1874. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  15. "الإعلان" . صحيفة وارويك أرغوس وتينترفيلد كرونيكل . المجلد الثاني عشر، العدد 45. كوينزلاند، أستراليا. 14 سبتمبر 1876. ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  16. "الإعلان" . صحيفة وارويك أرغوس وتينترفيلد كرونيكل . المجلد الخامس عشر، العدد 746. كوينزلاند، أستراليا. 27 فبراير 1879. ص 3. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  17. "ألورا" . صحيفة وارويك إكزامينر آند تايمز . المجلد الثالث عشر، العدد 649. كوينزلاند، أستراليا. 1 أكتوبر 1879. ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. "وارويك والمنطقة" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 62، العدد 15، صفحة 107. كوينزلاند، أستراليا. 13 يونيو 1906. صفحة 2. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  19. «الكنيسة المشيخية الجديدة، ألورا» . جريدة دارلينج داونز . المجلد 49، العدد 91569. كوينزلاند، أستراليا. 20 يونيو 1906. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  20. «الكنيسة المشيخية» . جريدة دارلينج داونز . المجلد 49، العدد 91591. كوينزلاند، أستراليا. 16 يوليو 1906. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  21. "ألورا" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 63، العدد 15، صفحة 145. كوينزلاند، أستراليا. 27 يوليو 1906. صفحة 4. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. «كنيسة ألورا المشيخية» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 63، العدد 15، صفحة 254. كوينزلاند، أستراليا. 1 ديسمبر 1906. صفحة 13. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  23. "إزالة كنيسة" . صحيفة بريسبان كورير . العدد 17، 089. كوينزلاند، أستراليا. 19 أكتوبر 1912. ص 13. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  24. ألين، جيم (2010). "التاريخ الغريب لجمجمة تالغاي" . نشرة تاريخ علم الآثار . 20 (2). دار نشر يوبيكويتي: 4. doi : 10.5334/bha.20202 . ISSN 2047-6930 . 
  25. "جمجمة تالغاي" . austhrutime.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  26. «ديني» . صحيفة كوينزلاند تايمز، إيبسويتش هيرالد، وجنرال أدفيرتايزر . المجلد العاشر، العدد ١٤٠٩. كوينزلاند، أستراليا. ١٠ يونيو ١٨٧١. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢١ عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  27. "مواد دينية" . مجلة ذا ويك . المجلد السابع والعشرون، العدد 683. كوينزلاند، أستراليا. 19 يناير 1889. ص 6. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 عبر تروف.   
  28. ١ ٢ "الكتاب السنوي" (ملف PDF) . أبرشية بريسبان الأنجليكانية . ٢٠١٩. صفحة ١٣٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ . 
  29. «أخبار عامة» . صحيفة كوينزلاندر . المجلد السادس والثلاثون، العدد 721. كوينزلاند، أستراليا. 27 يوليو 1889. صفحة 170. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 عبر تروف.   
  30. «ألورا - بلدة مزدهرة في دارلينج داونز، كوينزلاند» . مجلة المدن والريف الأسترالية . المجلد 49، العدد 1275. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 7 يوليو 1894. ص 27. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 - عبر تروف.   
  31. "نصب حرب البوير التذكاري" . هيئة الآثار الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  32. 1 2 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، ISBN  978-1-921171-26-0
  33. "تاريخنا" . مدرسة سانت باتريك، ألورا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  34. «الكنائس» . صحيفة ديلي ستاندرد . كوينزلاند، أستراليا. 8 يناير 1916. ص 3 (الطبعة الثانية). مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 عبر تروف. 
  35. «كوينزلاند» . راهبات القديس يوسف للقلب المقدس . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
  36. "نصب تذكاري لجنود مقاطعة ألورا" . موقع النصب التذكارية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2014 .
  37. ريس، جلين (27 أغسطس 2016). "باك بلينز تستعد للاحتفال" . صحيفة وارويك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  38. «الكنائس المغلقة» . الكنيسة الأنجليكانية في جنوب كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  39. «الكنيسة المشيخية الاسكتلندية» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  40. "مكتبة ألورا العامة" (ملف PDF) . النشرة الإحصائية لمكتبات كوينزلاند العامة 2016-2017 (ملف PDF). موقع Public Libraries Connect. نوفمبر 2017. أُرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  41. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "ألورا (L) (مركز حضري/منطقة محلية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
  42. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "ألورا (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  43. "جون ماكدويل - اكتشاف الأنزاس" . الأرشيف الوطني الأسترالي . 23 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014 .
  44. "مقبرة ألورا (المدخل 602153)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  45. "كنيسة سانت ديفيدز الأنجليكانية (رقم الإدخال 602061)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  46. "مزرعة تالغاي (المدخل 600006)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  47. "نصب تذكاري وحديقة حرب البوير (المدخل 600005)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  48. ١ ٢ ٣ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  49. "مدرسة ألورا الحكومية من الروضة إلى الصف العاشر" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
  50. 1 2 "ملف تعريف مدرسة ACARA لعام 2017" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  51. "مدرسة سانت باتريك" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  52. "مكتبة ألورا" . موقع Public Libraries Connect . 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  53. "مواقع الفروع" . جمعية سيدات الريف في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  54. «كنيسة القديس باتريك، ألورا» . أبرشية توومبا الكاثوليكية الرومانية . 27 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  55. "جماعة ألورا التابعة للكنيسة المتحدة في أمريكا" . أبرشية إيسترن داونز التابعة للكنيسة المتحدة في أمريكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 .
  56. "جامعة كوينزلاند: أماكن كوينزلاند: ألورا" . أماكن كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 .
  57. هيمينغ، واين (5 أكتوبر 2010). "وارويك ستكون واينويك لمدة أسبوع" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . أستراليا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2010 .
  58. بولتون، جي سي، "السير جيمس دانيال كونولي (1869-1962)" ، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي ، المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026
  59. "ماثيو ديني" . اللجنة الأولمبية الأسترالية . 15 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  60. "لورا جيتز" . www.laurageitz.com.au . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  61. «تقول لورا جيتز، قائدة منتخب أستراليا لكرة الشبكة، إن والدها روس كان مصدر إلهامها للوصول إلى القمة» . Couriermail.com.au . 30 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022.