نصب تذكارية للحرب العالمية الأولى

بوابة مينين المستوحاة من الطراز الكلاسيكي في يبرس

لا تزال الحرب العالمية الأولى تُخلّد ذكراها وتُقام لها العديد من النصب التذكارية ، بما في ذلك النصب المدنية، والنصب الوطنية الكبرى، ومقابر الحرب، والنصب الخاصة، بالإضافة إلى مجموعة من التصاميم العملية كالقاعات والحدائق، المُخصصة لتخليد ذكرى المشاركين في النزاع. وقد شُيّد عدد هائل من النصب التذكارية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حيث بلغ عددها حوالي 176 ألف نصب في فرنسا وحدها. شكّلت هذه الظاهرة الاجتماعية الجديدة تحولاً ثقافياً هاماً في كيفية إحياء الدول لذكرى النزاعات. تراجع الاهتمام بالحرب العالمية الأولى ونصبها التذكارية بعد الحرب العالمية الثانية ، ولم يعاود الارتفاع إلا في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، حيث شهدت هذه الفترة تجديد العديد من النصب القائمة وافتتاح مواقع جديدة. وازداد عدد زوار العديد من النصب التذكارية بشكل ملحوظ، بينما لا تزال النصب الوطنية والمدنية الكبرى تُستخدم في الاحتفالات السنوية لإحياء ذكرى الحرب.

من الناحية المعمارية، اتسمت معظم النصب التذكارية للحرب بتصميم محافظ نسبياً، ساعيةً إلى استخدام الأساليب الراسخة لإنتاج تخليدٍ حزينٍ ولكنه مُريح، ونبيلٍ ودائمٍ لذكرى قتلى الحرب. كانت السمات الكلاسيكية شائعةً بشكلٍ خاص، حيث استُخدمت الأساليب السائدة في أواخر القرن التاسع عشر، مع تبسيطها عادةً لإنتاج نصب تذكارية أكثر وضوحاً وتجريداً. استُخدمت العناصر المجازية والرمزية، التي غالباً ما استندت إلى الصور المسيحية، للتعبير عن مواضيع التضحية بالنفس والنصر والموت. في المقابل، تبنّت بعض النصب التذكارية طابعاً من العصور الوسطى ، ناظرةً إلى ماضٍ أكثر استقراراً، بينما استخدمت أخرى الأساليب المعمارية الواقعية الناشئة وفن الآرت ديكو للتعبير عن مواضيع الحرب.

أشرفت هيئات وطنية وإقليمية مختلفة على إنشاء النصب التذكارية، مما يعكس تنوع المشهد السياسي. وتنوعت مصادر التمويل بدورها، حيث اعتمدت في كثير من الأحيان على التبرعات المحلية لتغطية نفقات البناء. ومع ذلك، كانت سلطات الدولة عادةً ما تدير وتموّل مركزياً مقابر الحرب والنصب التذكارية التي تُخلّد ذكرى المعارك المحورية. شجعت الحرب على ابتكار أشكال جديدة من النصب التذكارية. وكانت قوائم أسماء النصب التذكارية، التي تعكس حجم الخسائر الهائل، سمة شائعة، بينما خلدت مقابر الجندي المجهول، التي تضم جثثاً مختارة مجهولة الهوية ، والنصب التذكارية الفارغة ، ذكرى الجثث العديدة التي لم يتم التعرف عليها، والجنود الذين لم يُعثر على جثثهم قط. وكثيراً ما كانت تُقام احتفالات عند النصب التذكارية، بما في ذلك احتفالات يوم الهدنة ، ويوم أنزاك، واحتفالات النصر ، في حين كانت رحلات الحج إلى مواقع النزاع والنصب التذكارية هناك شائعة في فترة ما بين الحربين.

كانت الرموز المستخدمة في النصب التذكارية ذات طابع سياسي في معظمها، ولعبت السياسة دورًا هامًا في بنائها. وقد ارتبطت العديد من هذه النصب بالتوترات العرقية والدينية المحلية، حيث عكست بعضها مساهمة جماعات معينة في الصراع، بينما رفضتها جماعات أخرى رفضًا قاطعًا. وفي عدة دول، كان من الصعب إنشاء نصب تذكارية تجذب جميع أفراد المجتمع وتراعي وجهات نظرهم الدينية والسياسية. وجعلت الحكومات الفاشية التي وصلت إلى السلطة في إيطاليا وألمانيا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين بناء النصب التذكارية جزءًا أساسيًا من برنامجها السياسي، مما أدى إلى إنشاء عدد من مشاريع النصب التذكارية الكبيرة ذات الطابع الوطني القوي في ثلاثينيات القرن العشرين. وبينما تبنت قلة من النصب التذكارية منظورًا سلميًا ، استخدم بعض مناهضي الحرب هذه النصب في مسيراتهم واجتماعاتهم. تضاءلت حدة العديد من التوترات السياسية التي سادت فترة ما بين الحربين العالميتين بحلول نهاية القرن العشرين، مما أتاح لبعض الدول إحياء ذكرى أحداث الحرب من خلال النصب التذكارية لأول مرة منذ انتهائها. وأصبحت ذكرى الحرب موضوعاً رئيسياً للباحثين والمتاحف خلال الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى .

خلفية

أحد النصب التذكارية الحربية الألمانية العديدة في برلين لضحايا الحرب الفرنسية البروسية 1870-1871، من تصميم يوهانس بوز

عشية الحرب العالمية الأولى، لم تكن هناك تقاليد وطنية لإحياء ذكرى الخسائر الجماعية في الحروب. كانت فرنسا وألمانيا قد انخرطتا حديثًا نسبيًا في الحرب الفرنسية البروسية ( 1870-1871). شيدت ألمانيا عددًا من النصب التذكارية الوطنية تخليدًا لانتصارها، مع التركيز عادةً على تكريم قادتها العسكريين. [ 1 ] أما في فرنسا، فكانت النصب التذكارية لخسائرها شائعة نسبيًا، لكنها لم تكن استجابة وطنية شاملة، ولم تقم العديد من المدن والقرى بإقامة أي نصب تذكارية على الإطلاق. [ 2 ] تأسست منظمة جديدة، هي "التذكار الفرنسي" (Souvenir Français )، في ثمانينيات القرن التاسع عشر لحماية النصب التذكارية الفرنسية وتشجيع الشباب الفرنسي على الانخراط في الأنشطة العسكرية؛ ونمت المنظمة لتصبح لها علاقات واسعة في الحكومات المحلية بحلول عام 1914. [ 3 ]

أرسلت كل من بريطانيا وأستراليا قوات للمشاركة في حرب البوير الثانية (1899-1902)، مما حفز الاهتمام المتزايد بالنصب التذكارية للحرب. شارك في حرب البوير وحدها 200 ألف متطوع بريطاني، وحظيت بتغطية إعلامية واسعة. [ 4 ] أُقيمت العديد من النصب التذكارية عند عودتهم، إما من قبل قادة المجتمعات المحلية أو من قبل اللورد الملازم المحلي ، نيابةً عن أفواج المقاطعات؛ وغالبًا ما كانت هذه النصب تُقام في أماكن هادئة لإتاحة الفرصة للزوار للتأمل بسلام. [ 5 ] كرّمت أستراليا متطوعيها بوضع لوحات تذكارية فردية داخل المباني، وإنشاء لوحات تذكارية خارجية، ونصب مسلات في الأماكن العامة. [ 6 ] على الرغم من أن حرب البوير شجعت على التحول من النصب التذكارية التي تصور الضباط القادة الأبطال، كما كان شائعًا في أوائل القرن التاسع عشر، إلى تصوير الجنود العاديين، إلا أن الاحتفالات السنوية المحيطة بالنصب التذكارية لم تكن شائعة، ولم يظهر يوم رسمي لإحياء ذكرى المحاربين. [ 7 ] كان يُعتقد على نطاق واسع أن النصب التذكارية لحرب البوير في كلا البلدين تفتقر إلى جودة التصميم والتنفيذ المناسبة، مما يعكس المخاوف المعاصرة في الولايات المتحدة بشأن التماثيل التي أقيمت لإحياء ذكرى الحرب الأهلية الأمريكية . [ 8 ]

كانت الدول الأوروبية الجديدة التي تشكلت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر تتمتع بتقاليد في إقامة النصب التذكارية للحرب، ولكن ليس على نطاق واسع كما حدث لاحقًا بعد الحرب العالمية الأولى. شيدت إيطاليا العديد من النصب التذكارية للحرب بعد توحيدها في ستينيات القرن التاسع عشر، ولكن لم يكن هناك اتفاق يُذكر حول الجهة المسؤولة عنها داخل الدولة الإيطالية الجديدة. [ 9 ] أقامت رومانيا عددًا من النصب التذكارية ذات الطابع البطولي بعد حرب الاستقلال الرومانية في عامي 1877 و1878، والتي كانت تُخلّد عادةً ذكرى قادة بارزين ارتبطوا بالاستقلال الروماني، بالإضافة إلى بعض النصب التذكارية المحلية المتواضعة. [ 10 ] شيدت بلغاريا وصربيا العديد من النصب التذكارية للحرب بعد نهاية حرب البلقان الأولى عام 1913. [ 11 ] مع ذلك، لم يكن للجمهور دور يُذكر في هذه النصب التذكارية في أوروبا الشرقية، والتي كانت تُبنى عادةً من قِبل السلطات المركزية للدولة. [ 11 ]

الحرب العالمية الأولى

تجربة الصراع

جنود من كتيبة البنادق الملكية الأيرلندية يستريحون في خندق اتصال في بداية معركة السوم

تأثرت النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى بالطبيعة المؤلمة للصراع وتأثيره على الأفراد والمجتمعات. [ 12 ] تباينت تجارب الدول المختلفة بشكل كبير، لكن برزت سمات مشتركة. تطلبت الحرب حشدًا هائلًا للسلاح ، حيث تم تعبئة نسبة كبيرة من السكان للقتال، إما كمتطوعين أو من خلال التجنيد الإجباري . [ 13 ] نُفذت الحملات على جبهات متعددة في جميع أنحاء أوروبا وخارجها. اتسم القتال بالآلية والتوسع الصناعي؛ حيث جُمعت الأسلحة الموجودة، مثل المدافع الرشاشة والمدفعية ، مع الاستخدام المبتكر للطائرات والغواصات والغازات السامة . في العديد من مسارح العمليات، تحولت الحملات المتنقلة إلى حرب خنادق ثابتة، معتمدةً على الاستنزاف البطيء للعدو على مدى سنوات عديدة لتحقيق النصر. امتدت المعارك على مساحات أوسع من أي وقت مضى، مع بقاء معارك رئيسية، مثل معركة فردان ، محفورة في ذاكرة الدول المشاركة. [ 14 ]

كان من نتائج هذا النمط من الحرب مستوى من الخسائر البشرية لم يُشهد له مثيل في الصراعات السابقة. [ 15 ] فقد لقي ما يقرب من  مليوني ألماني و1.3  مليون فرنسي حتفهم خلال الحرب؛ كما لقي 720 ألف جندي بريطاني، و117 ألف جندي أمريكي، و61 ألف جندي كندي، و60 ألف جندي أسترالي، و18 ألف جندي نيوزيلندي حتفهم أيضًا. [ 16 ] وعلى الجبهة الشرقية، لقي 300 ألف روماني حتفهم. [ 17 ] كان للحرب تأثير عالمي، حيث لقي ما لا يقل عن 2000 صيني حتفهم في المسرح الأوروبي للصراع. [ 18 ] وقعت العديد من الوفيات خلال فترة زمنية قصيرة، أو أثرت على فئات معينة: فعلى سبيل المثال، وقع نصف الخسائر الفرنسية خلال الأشهر السبعة عشر الأولى من الحرب، في حين تكبدت الطبقتان المتوسطة والعليا الفرنسيتان خسائر غير متناسبة. [ 19 ] أُصيب العديد ممن نجوا أثناء القتال. أدت بعض الإصابات، مثل إصابات الوجه ، إلى نبذ الضحية من المجتمع ومنعها من حضور المناسبات العامة. [ 20 ] كما خلّفت هذه الخسائر أعدادًا كبيرة من الأرامل والأيتام - 1.36  مليون في فرنسا وحدها - وأثرت على معظم العائلات بطريقة أو بأخرى: ففي أستراليا، فقدت كل عائلة ثانية أحد أقاربها. [ 21 ] حتى أولئك الذين بقوا في منازلهم عانوا معاناة شديدة من التوتر والقلق والحزن. [ 22 ]

أدت الحرب أيضًا إلى توترات سياسية وثورات واضطرابات. ففي روسيا، أسفر الصراع عن ثورة وحرب أهلية بين عامي 1917 و1923، وصعود الحكومة البلشفية الشيوعية إلى السلطة . [ 23 ] وشهدت الإمبراطورية الألمانية اندلاع ثورة في نهاية الحرب، مع معارك شوارع ضارية في المدن الكبرى، بما في ذلك برلين ؛ وشعر بعض الألمان أن هذه التجربة طواها النسيان بسرعة كبيرة في سنوات ما بعد الحرب. [ 24 ] وكادت رومانيا أن تنزلق إلى الثورة أيضًا. [ 25 ] وشهدت أيرلندا اضطرابات؛ حيث خدم 210,000 أيرلندي في الحرب ضمن القوات البريطانية، لكن انتفاضة عيد الفصح في دبلن عام 1916 أدت بدورها إلى حرب الاستقلال الأيرلندية والحرب الأهلية اللاحقة . [ 26 ] وفي أماكن أخرى، كشفت الحرب عن انقسامات عرقية ودينية كامنة. في كندا، على سبيل المثال، تتضح الفروقات بين المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، ذات الأغلبية البروتستانتية ، والمناطق الناطقة باللغة الفرنسية، ذات الأغلبية الكاثوليكية ، بشكل متزايد، حيث أصبحت التجنيد الإجباري قضية سياسية رئيسية. [ 27 ]

في السنوات التي أعقبت الحرب، انصبّ اهتمام المحاربين القدامى وذوي الضحايا وبقية أفراد المجتمع، حتى وصل الأمر إلى حد الهوس، على مشكلة الموت. [ 28 ] وبرز اهتمام بالغ بإنشاء نصب تذكارية للحرب تُخلّد مواضيع المجد والبطولة والفقد. [ 29 ] وقد مثّل هذا، جزئيًا، قطيعة أو قطيعة مع المعايير السائدة قبل الحرب فيما يتعلق بشكل النصب التذكارية ومضمونها؛ إذ سعت المجتمعات إلى إيجاد طرق جديدة وجذرية للحداد على ملايين القتلى الذين سقطوا في صراع حديث في جوهره. [ 30 ] ومن جهة أخرى، استند بناء النصب التذكارية إلى الأشكال والأفكار التقليدية، مستلهمًا من المواضيع الدينية والمعمارية القائمة لاستكشاف الفقد والحزن. [ 31 ]

ردود الفعل خلال الحرب

Nagelfigur لبول فون هيندنبورغ في برلين، 1915

مع تقدّم الحرب، بدأت النصب التذكارية تُقام في معظم البلدان، سواء في المراكز المدنية أو المنازل الخاصة أو في ساحات المعارك نفسها. واتخذت هذه النصب أسماءً مختلفة في أنحاء أوروبا؛ ففي البلدان الناطقة بالإنجليزية، كانت تُعرف سابقًا باسم "نصب الجنود الشهداء"، لكن مصطلح "نصب الحرب التذكاري" شاع استخدامه خلال الحرب، مُسلطًا الضوء على دور المجتمع ككل في الأحداث. [ 32 ] وحذت ألمانيا حذوها، فأطلقت على هذه النصب اسم "Kriegerdenkmal " أي نصب المحارب. [ 33 ] في المقابل، أطلقت عليها فرنسا وإيطاليا اسم "monesous aux morts" و "monesousti ai caduti" أي نصب الموتى، في إشارة صريحة إلى المتوفين. [ 34 ] وكان العديد من هذه النصب في منازل خاصة بدلًا من الأماكن العامة، إذ غالبًا ما كانت العائلات الثكلى تُقيم نصبًا تذكارية منزلية، باستخدام صور المتوفين وأغراض شخصية أُرسلت من الجبهة. [ 35 ]

في بريطانيا وأستراليا، ارتبطت النصب التذكارية المبكرة ارتباطًا وثيقًا بالحاجة إلى تشجيع التجنيد العسكري، وكان موقف الدولة متناقضًا تجاه النصب التذكارية غير الرسمية التي ظهرت خلال النزاع. ففي بريطانيا، بدأ تشييد النصب التذكارية الحجرية للحرب في المدن والقرى ابتداءً من عام ١٩١٥؛ وقد وزعت الدولة بعضها كمكافآت للمجتمعات المحلية لتحقيقها أهداف التجنيد العسكري. [ ٣٦ ] أما في أستراليا، فقد استُخدمت النصب التذكارية القائمة لإحياء ذكرى حرب البوير في البداية لإقامة احتفالات تذكارية تهدف إلى زيادة التجنيد العسكري. [ ٣٧ ] ومع ازدياد الخسائر البشرية، بدأت قوائم الشرف التي تضم أسماء القتلى بالظهور في بريطانيا، بينما وُضعت لوحات تذكارية تحمل أسماء المجندين داخل المباني الأسترالية: وقد استخدمت أستراليا هذه القوائم لممارسة ضغط معنوي على أولئك الذين لم ينضموا بعد. [ ٣٨ ] وبدأت النصب التذكارية غير الرسمية بالتكاثر مع تقدم الحرب. أقامت جماعات أسترالية محلية نصبًا تذكارية صغيرة، مثل نوافير الشرب والأعمدة الحجرية، لدرجة أن الحكومة أبدت قلقها بشأن الإنفاق عليها، فأصدرت قانونًا عام 1916 للحد من عددها. [ 39 ] وفي بريطانيا، بدأ بعض قادة الكنيسة الأنجليكانية بإنشاء أضرحة تذكارية في الشوارع لإحياء ذكرى الموتى. شُيّدت هذه النصب التذكارية المحلية الرخيصة في الغالب في أحياء الطبقة العاملة، وغالبًا ما بُنيت من الخشب والورق، واستُخدمت لإقامة صلوات قصيرة تكريمًا للموتى ولجمع التبرعات من الزهور. [ 40 ] إلا أنها وُجهت إليها انتقادات باعتبارها تروج للطقوس الكاثوليكية. [ 40 ] لم يأتِ الدعم الرسمي لهذه الأضرحة إلا بعد حملة صحفية وطنية، وجهود بذلها عمدة لندن ، وزيارة حظيت بتغطية إعلامية واسعة من الملكة ماري لأحد الأضرحة، ثم بدأت الأضرحة الحجرية الموحدة تحل محل النسخ المؤقتة السابقة. [ 41 ]

انتشرت في أرجاء الإمبراطورية الألمانية ، وخاصة في النمسا ، النصب التذكارية المصنوعة من مسامير حديدية مغروسة في الخشب . [ 42 ] واتخذت هذه النصب أشكالاً متنوعة، منها فرسان ودروع ونسور وصلبان، بالإضافة إلى غواصات. [ 43 ] تعود أصول هذه الممارسة إلى العصور الوسطى، وتعززت هذه النصب التذكارية بفضل الترويج لـ "الصداقة بين القبائل" (burgfrieden) خلال الحرب، وهو ميثاق من العصور الوسطى كان يُلزم المجتمعات الألمانية المتفرقة بتنحية خلافاتها جانبًا أثناء النزاع. [ 44 ] وفي بعض الحالات، كان يُشجع أقارب المتوفين على دق المسامير التذكارية كجزء من المراسم، بينما كان يُشجع الأطفال على قراءة قصائد على الطريقة القروسطية. [ 45 ] وفي بعض النصب التذكارية، كان يُفرض رسم على كل مسمار يُستخدم، وتُتبرع العائدات لجمعيات خيرية تدعم الجنود والأيتام وغيرهم من المتضررين من النزاع. [ 43 ]

مقبرة حرب بريطانية في أوائل عام 1918 مع صلبان مؤقتة في أبفيل ، فرنسا

شُيِّدت بعض النصب التذكارية الكبيرة نسبيًا خلال الحرب. وكان أكبرها تمثال الجنرال هيندنبورغ ، المشهور بانتصاره على الروس في بروسيا في معركة تاننبرغ ؛ نُصب التمثال الذي يبلغ ارتفاعه 12 مترًا (39 قدمًا) في برلين ، مع سقالات لتمكين المشاركين من الوصول إليه ودق المسامير. [ 46 ] وبحلول نهاية الحرب، كان المهندسون المعماريون في ألمانيا يفكرون بالفعل في كيفية تخليد ذكرى القتلى. [ 47 ] بُني ضريح تذكاري كبير مؤقت في هايد بارك في أغسطس 1918، واستقبل أكثر من 100,000 زائر في أسبوعه الأول، واستمر لأكثر من عام. [ 48 ] شجع ضريح هايد بارك النقاش في بريطانيا حول النصب التذكارية الدائمة للحرب في المدن والبلدات الرئيسية. [ 49 ] كما بدأ تكليف إنشاء متاحف لتخليد أحداث الحرب. على الصعيد الحكومي: متحف الحرب الإمبراطوري في بريطانيا عام 1917، وبدأت أستراليا متحفًا للحرب عام 1917؛ وعلى الصعيد الخاص، مستودع سجلات زمن الحرب في فرنسا، وألمانيا مكتبة الحرب (Kriegsbibliothek ) . [ 50 ]  

خلال الحرب نفسها، أُقيمت النصب التذكارية بالقرب من ساحات المعارك والمقابر المؤقتة التي استُخدمت لحفظ جثامين القتلى. [ 51 ] كان يُؤمل في بريطانيا إعادة جثامين قتلى الحرب إلى أوطانهم، لكن سرعان ما ثبت استحالة ذلك تمامًا، مما أدى إلى ترتيبات عشوائية وارتجالية حول ساحات المعارك. [ 52 ] بحلول عام 1916، تم إنشاء أكثر من 200 مقبرة حرب في فرنسا وبلجيكا، مما أثار نقاشًا حول النصب التذكارية طويلة الأمد المناسبة لهذه المواقع. [ 52 ] كانت الحكومة قلقة من احتمال قيام الأقارب بإقامة نصب تذكارية غير مناسبة، بل وربما مُنفرة، في المقابر، فتقرر أن تُشرف الدولة على المقابر، وأن يُطبق تصميم موحد على النصب التذكارية عند القبور. [ 53 ] استُخدمت المقابر الفرنسية كمواقع تذكارية لإقامة مراسم تأبين الجنود الجرحى خلال الحرب، وبدأت العديد من المدن بتسمية شوارعها وساحاتها باسم فردان . [ 54 ] في بلجيكا، حيث أدى تحرك الحرب وفقدان الأراضي إلى زيادة نسبة الفلمنكيين في الجيش بشكل غير متناسب، أصبحت اللغة المنقوشة على شواهد القبور التذكارية قضيةً، مما أدى إلى مطالبات بإنشاء شواهد قبور منقوشة باللغة الفلمنكية بدلاً من الفرنسية المعتادة. [ 55 ] في روسيا القيصرية، شُيّدت مقبرة موسكو الأخوية لضحايا الحرب عام 1915 من قِبل العائلة المالكة الإمبراطورية وكبار القادة السياسيين في موسكو، الذين كانوا يأملون أن يُعزز تصميمها المعماري الملهم روح الوطنية لدى الأجيال الروسية القادمة. [ 56 ]

فترة ما بين الحربين

بناء

تدشين النصب التذكارية

تصميم لكنيسة تذكارية للحرب في تسارسكوي سيلو ، روسيا، 1916

ظهرت آليات مختلفة لتكليف بناء النصب التذكارية للحرب خلال فترة ما بين الحربين. في معظم الدول المشاركة في النزاع، كان قادة المجتمعات المحلية وجماعات مدنية أخرى هم من يكلفون عادةً ببناء النصب التذكارية في المدن والبلدات، مع تدخل محدود أو معدوم من الدولة المركزية. ظهرت بعض المنظمات الوطنية، مثل لجنة النصب التذكارية البريطانية للحرب وصندوق النصب التذكارية الكندي للحرب، لكنها ركزت على مشاريع محدودة وضيقة النطاق، بدلاً من محاولة تنسيق استجابة وطنية. [ 57 ] قد تؤدي العمليات واللجان المحلية إلى إنشاء نصب تذكارية متعددة لنفس المجتمع أو الحدث: فقد تم إحياء ذكرى موقع فردان بثلاثة نصب تذكارية مختلفة، على سبيل المثال، بينما شهدت بعض المدن البريطانية إنشاء نصب تذكارية متنافسة من قبل جماعات متنافسة في المجتمع. [ 58 ]

على النقيض من ذلك، كان بناء مقابر الحرب والقبور والنصب التذكارية المرتبطة بها يخضع عادةً لسيطرة سلطة مركزية تابعة للدولة. وقد اضطلعت لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية (IWGC) بهذا الدور لبريطانيا وإمبراطوريتها. [ 59 ] أما اللجنة الوطنية لتكريم قتلى الحرب في إيطاليا، فقد نسقت عملية إعادة الجثامين العسكرية إلى الوطن وبناء المقابر. [ 60 ] وفي عام 1919، تأسست لجنة مقابر الحرب الألمانية، المعروفة باسم Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK)، وأشرفت إشرافًا دقيقًا على إنشاء وتصميم مقابر الحرب الألمانية. [ 61 ] وبالمثل، أشرفت لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية على مقابر الجيش الأمريكي. [ 62 ]

في بريطانيا وأستراليا، كان يُتوقع من قادة المجتمعات المحلية تنظيم لجان محلية لإنشاء نصب تذكارية للحرب. [ 63 ] كانت بريطانيا تتمتع بتقاليد راسخة في الحكم المحلي، وكان رؤساء البلديات أو رؤساء المجالس أو ما شابههم من القادة يتقدمون عادةً لتأسيس لجنة تذكارية. [ 64 ] وقد تضم هذه اللجان شريحة أوسع من قادة المجتمع المحلي، بمن فيهم رجال الدين المسيحيون، والزعماء اليهود، والمنظمات التطوعية، ونوادي الرماية، وأفراد الشرطة المتطوعين، على الرغم من أن مسؤولي الحكومة المحلية كانوا في بعض الأحيان يُحكمون قبضتهم على هذه اللجان. [ 65 ] وقد شعر بعض المحاربين القدامى أحيانًا باستبعاد آرائهم من الإجراءات الرسمية، بينما في حالات أخرى، كانت تُقدم شكاوى من أن أفراد المجتمع الأكثر ثراءً مُنحوا دورًا غير متناسب في صنع القرار. [ 66 ] وفي كل من بريطانيا وأستراليا، كانت النصب التذكارية المحلية تُستكمل بنصب تذكارية أخرى تعكس فئات أوسع في المجتمع، مثل الوحدات العسكرية أو رياضات أو هوايات معينة أو حتى حيوانات. [ 67 ] [ ملاحظة 1 ] واتبعت أمريكا الشمالية إلى حد كبير عملية مماثلة. في كندا، كانت النصب التذكارية الأولى للحرب تُنظم عادةً من قِبل مجموعات من الجنود السابقين، أو الفيلق الكندي ، أو السلطات المحلية. [ 69 ] وفي الولايات المتحدة، دار نقاش واسع النطاق عام 1919 حول ضرورة بناء نصب تذكاري وطني فخم يليق بذكرى قتلى الحرب، إلا أن النقاشات لم تُفضِ إلى توافق في الآراء، ولم يُنفذ أي مشروع؛ بل بُنيت نصب تذكارية أخرى، مثل نصب الحرية التذكاري في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري، على يد مواطنين محليين. [ 70 ]

تصاميم مسابقة النصب التذكاري الوطني الكندي في فيمي

في بلدان أخرى، اضطلعت الدولة بدورٍ أكبر في عملية تكليف بناء النصب التذكارية. ففي فرنسا، على سبيل المثال، اعتمدت في الغالب على المجتمعات المحلية لتنظيم وتكليف معظم النصب التذكارية للحرب، لكن الدولة لعبت دورًا أكبر نسبيًا مما هو عليه في بريطانيا ودول مماثلة. صدر قانون عام 1919 يُرسي دورًا رسميًا لمسؤولي الحكومات المحلية في عملية تكليف بناء النصب التذكارية؛ وشكّلت العديد من المدن لجانًا للمضي قدمًا في هذه العملية، عادةً على مستوى البلديات . [ 71 ] ولعب أعضاء منظمة "سوفنير فرانسيه" دورًا هامًا في العديد من اللجان المحلية الناتجة. [ 72 ] وفي حالات أخرى، زادت الحكومات من دورها في تكليف بناء النصب التذكارية خلال فترة ما بين الحربين. ففي رومانيا، أُقيمت معظم النصب التذكارية في أوائل عشرينيات القرن الماضي من قِبل المجتمعات المحلية؛ في عام 1919، أنشأت العائلة المالكة "جمعية عبادة الشهداء" للإشراف على إحياء ذكرى الحرب بشكل عام؛ وكان يرأس هذه المنظمة بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية . [ 73 ] وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أدى القلق الرسمي بشأن تنوع التصاميم إلى زيادة الرقابة المركزية على هذه العملية. [ 74 ]

تم تكليف منظمات دولية للمحاربين القدامى، مثل الاتحاد الدولي لمنظمات المحاربين القدامى ( FIDAC )، بإنشاء نصب تذكارية أخرى. بعد تأسيسه عام 1920، نظم الاتحاد مؤتمره الأول في باريس عام 1921، حيث طرح فكرة إقامة نصب تذكاري للاحتفاء بقوات الحلفاء. وفي مؤتمرهم الذي عُقد في روما عام 1925، تم اختيار تل كوينت في لييج، بلجيكا، موقعًا لهذا النصب. بدأ البناء عام 1928 واكتمل عام 1937. ضم النصب التذكاري كنيسة القلب المقدس (بازيليكا قلب يسوع الأقدس) كمبنى ديني، وبرجًا كنصب تذكاري مدني. احتوى النصب التذكاري المدني على العديد من المعالم التي قدمتها دول الحلفاء: فرنسا، وإيطاليا، والمملكة المتحدة، ورومانيا، واليونان، وبولندا، وروسيا، وإسبانيا. وُضعت هذه المعالم في كل من الخارج (في الساحة) وداخل البرج. [ 75 ]

شجّع صعود الفاشية، على وجه الخصوص، في كثير من الأحيان على زيادة تدخل الدولة. ففي إيطاليا، بين نهاية الحرب وعام ١٩٢٣، أنشأت جماعات ومنظمات محلية نصبًا تذكارية خاصة بها في القرى والمدن. [ ٧٦ ] لم تتفق جميع القرى على ملاءمة هذه النصب، لأسباب سياسية أو دينية. [ ٧٧ ] ومع الثورة الفاشية، أصبحت هذه العملية أكثر مركزية؛ إذ استوعبت الحكومة الفاشية جماعات المحاربين القدامى عام ١٩٢٦، وتلا ذلك محاولة منهجية لبناء نصب تذكارية وطنية ومحلية مناسبة. [ ٧٧ ] أما في ألمانيا، فقد ثبّطت الفوضى السياسية والاقتصادية التي سادت في السنوات التي أعقبت الحرب مباشرة بناء نصب تذكارية مدنية للحرب، كما لم يُبنَ سوى عدد قليل نسبيًا من النصب التذكارية المدنية في مدنها الكبرى، ويعود ذلك أساسًا إلى نقص التمويل في الاقتصاد الألماني خلال فترة ما بين الحربين، والخلافات السياسية بين الجماعات المحلية حول ما يجب إحياء ذكراه وكيفية ذلك. [ ٧٨ ] وغالبًا ما بُنيت تلك النصب التذكارية التي شُيّدت من قِبل حركات محلية، تمثل مصالح فصائلية محددة. [ 79 ] لم يبدأ تدفق التمويل الكبير إلى برامج البناء، التي كانت تُدار من برلين، إلا بعد وصول الحزب النازي الألماني إلى السلطة عام 1933. [ 80 ]

نتيجةً لهذه العمليات، شُيِّدت أعدادٌ كبيرةٌ من النصب التذكارية، أكثر من أي نزاعٍ آخر، في جميع أنحاء العالم خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. [ 81 ] [ ملاحظة 2 ] تشير التقديرات إلى أن فرنسا شيدت حوالي 176,000 نصب تذكاري للحرب، بما في ذلك حوالي 36,000 نصب في البلديات المحلية. [ 83 ] بُنيت معظم النصب التذكارية في البلديات المحلية بحلول عام 1922، لكن تلك الموجودة في المدن والبلدات تطلبت عادةً مفاوضاتٍ أطول، وامتد بناؤها إلى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 84 ] شهدت بريطانيا نشاطًا ملحوظًا في بناء النصب التذكارية خلال عشرينيات القرن العشرين، على الرغم من أن هذا التوجه تراجع في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث كُشف النقاب عن آخر نصب تذكاري لفترة ما بين الحربين في بلدة مامبلز عام 1939. [ 85 ] وبالمثل، انخفض عدد النصب التذكارية الأسترالية للحرب بعد منتصف عشرينيات القرن العشرين. [ 86 ] أُقيم أكثر من 3500 نصب تذكاري روماني. [ 17 ] بُنيت العديد من النصب التذكارية الألمانية خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 80 ] تميزت روسيا بقلة عدد النصب التذكارية التي أقامتها لإحياء ذكرى أحداث الحرب العالمية الأولى، ويعود ذلك أساسًا إلى الدمار الذي خلفته الحرب الأهلية والآراء السياسية للحكومة البلشفية اللاحقة. [ 87 ]

النصب التذكارية المجتمعية والمدنية

نصب تذكاري فرنسي على شكل مسلة ، مزين بصليب الحرب ، وسعفة السلام، وديك غالي

اتخذت النصب التذكارية المدنية والخاصة، التي أُقيمت استجابةً للحرب، أشكالًا عديدة، من بينها النصب التذكارية والمنحوتات والمباني والحدائق والأعمال الفنية، بالإضافة إلى صناديق خاصة لدعم أنشطة محددة. [ 88 ] تمثل أحد الفروق الرئيسية بين النصب التذكارية المقترحة للحرب في التمييز بين التصاميم النفعية وغير النفعية والرمزية؛ ففي الولايات المتحدة، أُطلق على النصب النفعية اسم "النصب التذكارية الحية". [ 89 ] كان الهدف من النصب النفعية هو تخليد ذكرى الموتى من خلال وظيفة عملية، وتشمل عادةً مشاريع مثل المكتبات والمستشفيات الصغيرة ومساكن طاقم التمريض والحدائق العامة وأبراج الساعة وملاعب البولينج، مع العلم أنه في بريطانيا وكندا، اقتُرحت أيضًا مشاريع إعادة تطوير حضرية واسعة النطاق، بما في ذلك إعادة بناء مركز وستمنستر لتشكيل مجمع ضخم للنصب التذكارية للحرب، وبناء نفق تحت نهر ديترويت. [ 90 ] في المقابل، كانت النصب التذكارية غير النفعية، كالنصب التذكارية، تُخلّد ذكرى الموتى من خلال رمزيتها أو تصميمها فقط. [ 89 ] قد تكون المواقع مثيرة للجدل أيضًا: ففي فرنسا، دارت بعض النقاشات حول ما إذا كانت الأسواق، على سبيل المثال، مواقع مناسبة: هل كان من الجيد اختيار موقع مركزي، أم أن ذلك يقلل من قيمة الرمزية؟ [ 83 ] وفي بريطانيا، في تحول عن ممارسات القرن التاسع عشر، كانت النصب التذكارية توضع عادةً في الأماكن العامة المزدحمة. [ 91 ]

في بعض البلدان، مثل فرنسا وألمانيا، اعتُبرت النصب التذكارية النفعية غير مناسبة على الإطلاق؛ فالألمان، على سبيل المثال، اعتبروها غير وطنية وغير محترمة للموتى. [ 92 ] أما في بلدان أخرى، ولا سيما ذات الأغلبية البروتستانتية، فقد احتدم نقاش حاد حول ما إذا كانت النصب التذكارية النفعية أم الرمزية هي الأنسب. [ 93 ] وفي بريطانيا، حفّز هذا النقاش تشكيل جمعيات وطنية مختلفة للترويج لوجهات نظر محددة. [ 94 ] رأى البعض أن النصب التذكارية العملية لا تُخلّد ذكرى قتلى الحرب بالشكل اللائق؛ بينما جادل آخرون بأن هذه النصب تُسهم في دعم الناجين من الحرب والمجتمع ككل. [ 95 ] ورغم أن هذه النقاشات غالباً ما انخرطت في السياسة المحلية، إلا أنه لم يكن هناك ترابط يُذكر بين الآراء السياسية الوطنية والآراء حول شكل النصب التذكارية. [ 96 ] كانت معظم النصب التذكارية في أستراليا ضخمة وليست عملية، لكن النصب التذكارية العملية كالمستشفيات والمدارس والطرق الجديدة ازدادت شعبية في فترة ما بعد الحرب، على الرغم من وجود بعض المخاوف من احتمال هدم هذه النصب لاحقًا مع توسع المدن الأسترالية. [ 97 ] في أمريكا، كانت النصب التذكارية العملية أكثر شيوعًا، ودعم إنشاء اللجنة الوطنية للمباني التذكارية هذا التوجه. [ 98 ] وقد ساعدت الانتقادات الواسعة النطاق لنصب الحرب الأهلية الأمريكية، التي اعتبرها الكثيرون سيئة التنفيذ، حركة "النصب التذكارية الحية" الأمريكية. [ 89 ]

نصب تذكاري للكنيسة، صُمم عام 1920 لكنيسة مالفيرن المشيخية، ملبورن

بالنسبة للنصب التذكارية الرمزية، كانت هناك تصاميم عديدة ممكنة، بدءًا من النصب البسيطة وصولًا إلى المنحوتات الأكثر تعقيدًا. كانت المسلات شكلًا شائعًا للنصب التذكارية في القرن التاسع عشر، وظلت كذلك في فترة ما بين الحربين العالميتين، بما في ذلك في بريطانيا وفرنسا وأستراليا ورومانيا. أحد عوامل هذه الشعبية هو أن بناء المسلات كان رخيصًا نسبيًا، فضلًا عن انسجامها مع العمارة المدنية القائمة في العديد من المدن. [ 99 ] كانت اللوحات التذكارية نمطًا شائعًا آخر للنصب التذكارية حول العالم. [ 100 ] كان الجنود، سواء بشكل فردي أو جماعي، عنصرًا نحتيًا شائعًا في معظم البلدان، حيث تم تصويرهم في أوضاع مختلفة؛ وعادةً ما كانت هذه الأوضاع رمزية، على الرغم من أن أسلوب الجندي في فرنسا قد يحمل أيضًا دلالة سياسية ويعكس الميول السياسية المحلية. [ 101 ] على الرغم من أن هذا الاتجاه سبق الحرب العالمية الأولى، إلا أن عددًا قليلًا جدًا من النصب التذكارية الغربية للحرب صور ضباطًا قادة أبطالًا، كما كان شائعًا في أوائل القرن التاسع عشر؛ إذا تم تصوير الجنود، فكانوا دائمًا جنودًا عاديين، وعادةً ما يكونون من المشاة. [ 102 ] بعد الكشف عن النصب التذكاري في لندن، أصبح هذا التصميم شائعًا في العديد من المواقع الأخرى في بريطانيا وأستراليا أيضًا. [ 103 ]

في جوانب أخرى، تباينت تفضيلات الدول فيما يتعلق بأنماط النصب التذكارية. ففي فرنسا، كانت المجتمعات عادةً ما تختار نصبًا بسيطة في الأماكن العامة، وتتجنب عمدًا الرموز والخطابات السياسية أو الدينية. [ 104 ] أما في أستراليا والولايات المتحدة، فقد شاعت قاعات النصب التذكارية، التي كان بعضها ضخمًا وفخمًا. [ 105 ] كما ابتكرت أستراليا فكرة "جادة الشرف"، التي تضم صفوفًا من الأشجار تحمل لوحات تذكارية على طول الطريق. [ 105 ] وكثيرًا ما كان الكنديون يحضرون معهم موادًا متنوعة من أوروبا لنصبهم التذكارية، بما في ذلك قطع من الكنائس الأوروبية المحلية وتراب من ساحات المعارك. [ 106 ] وكان لكل دولة رموزها الوطنية المميزة التي تم دمجها على نطاق واسع، من بريطانيا (بريتانيا) إلى الديك الغالي والنسر الروماني . [ 107 ] وانتشرت بطاقات بريدية تحمل صورًا لنصب تذكارية للحرب في بريطانيا وإيطاليا، كما بيعت نماذج خزفية لأشهرها، مثل النصب التذكاري، كتذكارات. [ 108 ]

المقابر

مثّلت مقابر الحرب العالمية الأولى مواقع تذكارية هامة للصراع، وعادةً ما كانت تضمّ نصبًا تذكارية خاصة لإحياء ذكرى القتلى. وبموجب معاهدة فرساي ، أُنيطت بكل دولة مسؤولية رسمية عن صيانة المقابر العسكرية داخل أراضيها، ولكن مُنحت الدول المعنية بالجنود القتلى عادةً حرية تصميم وبناء المقابر العسكرية بنفسها. [ 109 ] من الطبيعي أن تكون مقابر بعض الدول على أراضيها، ولكن في حالات أخرى، كما هو الحال بالنسبة لبريطانيا ومستعمراتها، قد تكون المقابر بعيدة نسبيًا؛ فقد أثار عدم إعادة جثامين قتلى الحرب البريطانيين من أوروبا في بداية الحرب جدلًا داخليًا واسعًا، وعندما انضمت الولايات المتحدة إلى الحرب عام 1917، وعدت حكومتها الأقارب بإعادة الجثامين إلى الولايات المتحدة؛ وقد أُعيد حوالي 70% من قتلى الحرب الأمريكيين. [ 110 ] على طول الجبهة الغربية، كانت المقابر تتركز عادةً في مواقع محددة، حيث تُنقل الجثامين إلى مسافات أبعد لتشكيل مقابر أكبر. في أماكن أخرى، كانت المقابر تميل إلى أن تكون أصغر حجماً وأكثر تشتتاً. [ 111 ]

دار نقاش واسع في أرجاء الإمبراطورية البريطانية حول كيفية إحياء ذكرى قتلى الحرب من قبل لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية. كان بناء مقابر الحرب أولوية واضحة، ولكن كان هناك طموح لإنشاء سلسلة رائدة من النصب التذكارية للجنود الذين سقطوا وللمعارك الرئيسية على طول الجبهة الغربية، بينما كان هناك في الشرق حاجة سياسية ملحة لبناء نصب تذكارية لتعزيز مطالبات بريطانيا في فترة ما بين الحربين بالنفوذ والأراضي في جميع أنحاء المنطقة. [ 112 ] كما رغبت الدومينيونات في امتلاك آثار وطنية خاصة بها كجزء من برنامج العمل. [ 113 ] في البداية، تم التخطيط لاثني عشر نصبًا تذكاريًا رئيسيًا، يجمع كل منها بين نصب تذكاري لساحة معركة رئيسية ومقبرة ونصب تذكاري لدومينيون محدد، لكن الحكومة الفرنسية أبدت مخاوفها بشأن العدد الكبير وحجم هذه النصب التذكارية، مما أدى إلى تقليص حجم الخطط إلى النصف. [ 114 ]

مقبرة أوهلسدورف ، ألمانيا

تميزت مقابر الحرب التابعة للجنة مقابر الحرب الإمبراطورية (IWGC) بوجود مساحات مسورة مغطاة بالعشب والزهور، مصممة لتشبه الحدائق الإنجليزية؛ وقد شُيدت جميعها تقريبًا حول حجر الحرب وصليب التضحية ، الموصوفين بمزيد من التفصيل أدناه. [ 115 ] تفاوت الطراز المعماري قليلاً باختلاف المهندس المعماري والموقع، ولكن عادةً ما اتبعت المقابر التأثيرات الكلاسيكية في المباني والآثار، مع تعديلات طفيفة أحيانًا لتتناسب مع طراز دومينيون معين. [ 116 ] كانت المباني في المقابر ذات أهمية رمزية كبيرة، وشكلت جزءًا أساسيًا من هذه التصاميم. [ 117 ] أثارت القبور جدلاً واسعًا: ففي البداية، كانت تُعلّم بصلبان خشبية، ولكن بعد بعض النقاش، تم الاتفاق على استبدالها بعلامات من حجر بورتلاند ؛ وفي بعض الحالات، أُعيدت النصب التذكارية الخشبية الأصلية إلى أقرباء الجندي. [ 118 ] كانت كل علامة متطابقة في الشكل، ولم يُميزها سوى نقش الاسم والفوج وتاريخ الوفاة ورمز ديني ونص قصير يتفق عليه أقرب الأقارب. [ 118 ] دار نقاش عام حول هذه القبور طوال عشرينيات القرن العشرين. أبدى المسؤولون البريطانيون قلقهم من قيام العائلات بإقامة نصب تذكارية خاصة بها في هذه المواقع، مما قد يشوه مظهر المقابر؛ بينما انتقد معارضون الطابع العلماني لهذه النصب، والخيارات المحدودة المتاحة للعائلات لتخصيص القبور، والدور المفرط للجنة مقابر الحرب الإمبراطورية في تحديد كيفية دفن الجنود. [ 119 ]

تعقد بناء المقابر الفرنسية بسبب نقاشات حادة حول كيفية التعامل مع جثامين قتلى الحرب. [ 59 ] خلال النزاع، وُزِّعت جثامين قتلى الحرب الفرنسيين بين مقابر حرب خاصة، ومقابر مدنية محلية، وأُعيد بعضها إلى قراها الأصلية. [ 59 ] دعا المحافظون الكاثوليك في الحكومة إلى دفن الجثامين معًا في مقابر خاصة على طول الجبهة الغربية، بينما دعا آخرون إلى إعادتها إلى المقابر المحلية. [ 120 ] في عام 1919، اتُخذ قرار باستخدام مقابر حرب خاصة ومنع إعادة الجثامين، ولكن بحلول عام 1920، تم التراجع عن هذا القرار، وأُعيدت 300 ألف جثة فرنسية إلى أوطانها الأصلية. [ 121 ] كانت مقابر الحرب الفرنسية عادةً أكبر بكثير من نظيراتها التابعة للجنة مقابر الحرب الدولية، واستُخدمت فيها صلبان كاثوليكية خرسانية لجميع القبور، باستثناء قبور قتلى الحرب المسلمين والصينيين. [ 122 ]

تختلف المقابر الحربية الألمانية نوعًا ما عن نظيراتها الفرنسية والبريطانية، إذ تتسم بتصميم أكثر بساطةً وتواضعًا. [ 109 ] بُنيت هذه المقابر حول مسطحات خضراء، خالية من الزهور أو أي زينة أخرى، بهدف إبراز تقبّل المأساة وتجنب المبالغة في العاطفة والتكلف اللذين رأت جمعية المحاربين الألمان (VDK) أن مقابر الحلفاء تُجسّدهما. [ 123 ] كما ضمت المقابر الحربية الألمانية أيضًا ما يُعرف بـ"هيلدنهاين" ، وهي عبارة عن بساتين للأبطال مليئة بأشجار البلوط والصخور الكبيرة (دولمن) . يرمز كلا العنصرين إلى الطبيعة؛ وقد اعتُبر هذا النوع من تنسيق الحدائق ذا أهمية خاصة في المقابر الحربية الألمانية. [ 124 ] استخدمت هذه المقابر شواهد قبور من الأردواز ، وهي أقل تخصيصًا من نظيراتها البريطانية أو الفرنسية، واعتُبرت أكثر دلالة على أهمية الأمة الألمانية ككل. [ 125 ]

في أوروبا الشرقية، شيدت رومانيا ما يُعرف بمقابر أبطال الحرب، إما في مقابر الأبطال القائمة، أو في مواقع معارك الحرب العالمية الأولى، أو في مقابر جديدة وُضعت رمزياً على أطراف المدن. [ 126 ] وفي صربيا، تضم مقبرة نيش العسكرية التابعة للكومنولث نصبًا تذكارية للممرضات من مستشفيات النساء الاسكتلنديات للخدمة الخارجية . [ 127 ] أما في روسيا، فقد كان الوضع مختلفًا بعض الشيء، حيث استُخدمت مقبرة موسكو الأخوية ليس فقط لقتلى الحرب العالمية الأولى، بل أيضًا لضحايا الحرب الأهلية، ثم ضحايا الشرطة السرية . [ 128 ] أُغلقت المقبرة نهائيًا على يد البلاشفة عام 1925 وحُوّلت إلى حديقة؛ وفي وقت لاحق، ربما بأمر من جوزيف ستالين ، دُمّرت كنيسة الأرثوذكسية الشرقية وشواهد القبور بشكل منهجي حتى لم يبقَ أثر يُذكر للمقبرة. [ 129 ]

اكتملت الموجة الأخيرة من النصب التذكارية لمقابر الحرب في ثلاثينيات القرن العشرين في ظل الحكومات الفاشية في ألمانيا وإيطاليا. لم تُستكمل المقابر الحربية الإيطالية الرئيسية حتى عام ١٩٣٨، وكان لموقعها في بعض الحالات دلالة سياسية خاصة، إذ أكدت حق إيطاليا في المطالبة بمناطق حدودية مهمة، وإن كانت متنوعة عرقياً. [ ١٣٠ ] وفي ألمانيا، شهد العقد نفسه اكتمال بناء "توتنبورغن" ، وهي حصون الموتى، التي استُخدمت كمقابر حرب ونصب تذكارية. [ ٨٠ ] كانت هذه المقابر، من بعض النواحي، امتداداً لتصاميم المقابر في عشرينيات القرن العشرين، التي احتفت بالمناظر الطبيعية الألمانية، ولكنها تضمنت سمات معمارية حديثة ضخمة ، بهدف إبراز المهارة الفنية الألمانية. [ ١٣١ ]

ساحات المعارك

النصب التذكاري والمقبرة التركية في ساحة معركة غاليبولي

اعتبرت معظم الدول ساحات معارك معينة ذات أهمية خاصة نظرًا للخسائر الوطنية التي تكبدتها فيها، واتخذت خطوات لإقامة نصب تذكارية خاصة بها، إلى جانب المقابر التي تضم رفات قتلاها. ورأى الفرنسيون في معارك فردان رمزًا للحرب بأكملها، بينما كان لمعركة إيبر في بلجيكا ومعركة السوم في فرنسا - ولا سيما تل ثيبفال - صدى مماثل لدى البريطانيين. [ 132 ] وأعطت القوات الأسترالية والنيوزيلندية أهمية خاصة لأحداث غاليبولي . وبالمثل، اعتبرت رومانيا معركتي ماراششتي وماراشتي موقعين بالغَي الأهمية، يستحقان تخليدًا خاصًا لذكراهما. [ 126 ] وفي فترة ما بين الحربين، وُصفت ساحات المعارك هذه مرارًا بأنها تشكل أرضًا " مقدسة" نظرًا لكثرة القتلى الذين سقطوا فيها. [ 133 ]  

تم تشكيل هيئات حكومية وطنية وجمعيات خيرية بسرعة لإنشاء نصب تذكارية لهذه المواقع. فعلى سبيل المثال، أنشأت الحكومة البريطانية لجنة مآثر المعارك عام 1919 لإنشاء نصب تذكارية وطنية لساحات المعارك، بالتوازي مع عمل لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية (IWGC). [ 134 ] كان هدفهم في البداية الاحتفاء بالجوانب البطولية للقتال، وتجنب نمط النصب التذكارية للشهداء التي كانت تُبنى في أماكن أخرى؛ ولكن بحلول عام 1921، دخلت اللجنة في شراكة مع لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية (IWGC) وتبنت نفس التركيز على تضحيات الجنود الشهداء. [ 135 ] وبالمثل، تأسست لجنة النصب التذكارية لساحات المعارك الكندية ( CBMC) عام 1920 لإنشاء نصب تذكارية للحرب في ساحات المعارك الرئيسية التي شاركت فيها القوات الكندية. [ 136 ]

ظهرت مجموعة من النصب التذكارية في ساحات المعارك. بُني مدفن دوومون الضخم تخليدًا لذكرى فردان من خلال مؤسسة خيرية فرنسية خاصة، أسسها أسقف فردان . [ 137 ] وقد صُمم المدفن ليكون متعدد الأديان، حيث ضمّ مرافق للكاثوليك والبروتستانت واليهود والإسلام. [ 138 ] شيدت السلطات الرومانية ضريحًا مماثلًا في ماراششتي، وشبّهته صراحةً بالمدفن الفرنسي في فردان. [ 139 ] وسط بعض المخاوف بشأن التقليل من أهمية ساحات المعارك الأخرى، ركزت اللجنة البريطانية لنصب تذكارية على إنشاء نصب تذكاري رئيسي واحد في فيمي. [ 140 ] في تركيا، سُلمت ساحة معركة غاليبولي بأكملها إلى بريطانيا وحلفائها الإمبراطوريين عام 1923، وحُوّلت المنطقة إلى نصب تذكاري موسع لضحايا الحرب. [ 141 ] لم تكن هناك مستوطنات لإعادة بنائها، لذا تُركت القبور متناثرة في الغالب في قبور فردية أو مقابر صغيرة، وزُرعت المنحدرات بنباتات أسترالية . [ 142 ] كانت المسلات من المعالم التذكارية الشائعة في غاليبولي على طول التلال، بما في ذلك مسلة واحدة يبلغ ارتفاعها 100  قدم. [ 143 ]

كان هناك غموضٌ حول كيفية التعامل مع ساحات المعارك الأوسع المحيطة بهذه المعالم. ففي نهاية الحرب، كان بإمكان الزوار والسياح رؤية الدمار الذي خلفته الحرب ومخلفات القتال بسهولة، ولكن بفضل إعادة الإعمار بعد الحرب، تم ترميم معظم هذا الدمار على طول الجبهة الغربية بحلول ثلاثينيات القرن العشرين. [ 144 ] وفي حالات عديدة، رأى المحاربون القدامى ضرورة الحفاظ على ساحات المعارك على حالتها بعد الحرب مباشرةً كنصب تذكارية؛ وقد عارض البعض إعادة بناء مدينة إيبر، مفضلين الإبقاء على الأنقاض كنصب تذكاري. [ 145 ] واقتُرح ترك تحصينات دوامون أطلالاً كنصب تذكاري لقتلى فردان، وأثارت مسألة إعادة تشجير المنطقة في ثلاثينيات القرن العشرين جدلاً واسعاً بين المحاربين القدامى. [ 146 ] مع ذلك، حُفظت بعض أجزاء أنظمة الخنادق سليمة كنصب تذكارية، بما في ذلك نصب بومونت-هاميل التذكاري في نيوفاوندلاند ونظام الخنادق في النصب التذكاري الوطني الكندي في فيمي . [ 147 ] في جبهات أخرى، مثل العراق وفلسطين، استغرقت إعادة الإعمار وقتًا أطول بكثير، وبقيت الجثث دون دفن حتى عام 1929 على الأقل. [ 148 ]

الاقتصاد

عمال في عام 1928 يقومون ببناء النصب التذكاري الوطني للحرب في أديلايد

كانت الموارد والأموال ضرورية لبناء معظم النصب التذكارية، لا سيما النصب الكبيرة أو مشاريع البناء؛ وفي بعض الأحيان كان من الممكن الحصول على خدمات مهنية مجانًا، ولكن عادةً ما كان يتعين دفع أجور المصممين والعمال والموردين. [ 149 ] وقد تعاملت الدول المختلفة مع هذه المشكلة بطرق متنوعة، تبعًا للثقافة المحلية ودور الدولة. وعلى الرغم من الطبيعة الخاصة للنصب التذكارية، كانت الخلافات التعاقدية والمشكلات المتعلقة بالتكاليف والتوقيت والمواصفات شائعة، بدءًا من الأعمال الصغيرة في القرى وصولًا إلى الأعمال الكبرى، مثل نصب فيمي التذكاري. [ 150 ] وقد شجع حجم العمل الهائل على الابتكار الصناعي: فعلى سبيل المثال، كان نقش النقوش على آلاف الأحجار التذكارية البريطانية يتم يدويًا في البداية، إلى أن ابتكرت شركة من لانكشاير عملية نقش آلية. [ 118 ]

في بريطانيا، كان يُنظر إلى التبرعات الطوعية، بدلاً من التمويل من الحكومة المحلية أو المركزية، على أنها الطريقة الصحيحة الوحيدة لتمويل النصب التذكارية للحرب، على الرغم من وجود جدل حول مدى ملاءمة جمع التبرعات بشكل استباقي وفعّال. [ 151 ] وقد يكون جمع المبالغ المطلوبة صعباً للغاية، ولذا لجأت العديد من اللجان إلى وسائل مختلفة، بما في ذلك الضغط المعنوي ، لحثّ الأثرياء في المجتمع على التبرع بمبالغ أكبر. [ 152 ] وتفاوتت المبالغ التي جُمعت بنجاح بشكل كبير: فقد جمعت مدينة غلاسكو ، التي يبلغ عدد سكانها مليون نسمة، حوالي 104,000 جنيه إسترليني للنصب التذكارية؛ بينما جمعت مدينة ليدز، التي يبلغ عدد سكانها حوالي نصف مليون نسمة، 6,000 جنيه إسترليني فقط. [ 153 ] وتراوحت تكلفة النصب التذكارية النموذجية في بريطانيا بين 1,000 و2,000 جنيه إسترليني، ولكن بعضها كان أقل تكلفة؛ أما القطع الأكبر حجماً، مثل النصب التذكاري للمدفعية الملكية ، فقد تصل تكلفتها إلى 25,000 جنيه إسترليني. [ 154 ] جمعت المجتمعات الأسترالية التبرعات بطرق مشابهة لنظيراتها البريطانية، لكن عملية جمع التبرعات كانت أكثر شفافية، وشملت التواصل المباشر مع المتبرعين. [ 155 ] تراوحت تكلفة المشاريع الأسترالية النموذجية بين 100 و1000 جنيه إسترليني، بينما وصلت تكلفة النصب التذكارية الأكبر إلى 5000 جنيه إسترليني؛ كما استُخدمت القروض المصرفية أحيانًا. [ 156 ] ونظرًا لكبر حجم النصب التذكارية على طول الجبهة الغربية، فقد كانت تكلفتها أعلى بكثير من نظيراتها المدنية؛ فعلى سبيل المثال، كلّف النصب التذكاري الوطني الأسترالي فيلير-بريتونو لجنة مقابر الحرب الدولية والحكومة الأسترالية حوالي 40000 جنيه إسترليني. [ 157 ]

نقش الأسماء على النصب التذكاري الوطني الكندي في فيمي

اعتمد النهج الفرنسي في تمويل النصب التذكارية بشكل أساسي على التبرعات الطوعية، ولكنه تميز بدور أكبر للدولة. فقد نص قانون صدر عام ١٩١٩ على تقديم دعم مالي من الحكومة المركزية للسلطات المحلية للمساعدة في بناء النصب التذكارية؛ ووُزِّع هذا الدعم بما يتناسب مع عدد المواطنين المحليين الذين لقوا حتفهم في الحرب. [ ١٥٨ ] ومع ذلك، ظلت أكبر المشاريع الفرنسية، مثل مدفن دواومون، تُموَّل في الغالب من خلال جمع التبرعات الخاصة في جميع أنحاء فرنسا والمجتمع الدولي: وقد يستغرق جمع المبالغ المطلوبة سنوات عديدة. [ ١٣٨ ] بلغت تكلفة بناء المدفن ١٥ مليون فرنك فرنسي ؛ وفي المقابل، بلغت تكلفة النصب التذكارية الحضرية الأكثر تواضعًا حوالي ٣٠٠ ألف فرنك فرنسي. [ ١٥٩ ]

شهدت فترة ما بين الحربين العالميتين ركودًا اقتصاديًا أو نموًا متوقفًا، مما زاد من صعوبة جمع التبرعات. ونتيجةً لذلك جزئيًا، اضطرت العديد من مشاريع النصب التذكارية إلى التقليص أو التعديل بسبب نقص التمويل. [ 160 ] كما اضطرت إدارة متحف دواومون إلى تقليص حجمه النهائي بمقدار الثلث عندما تباطأت جهود جمع التبرعات. [ 161 ] وتم تأجيل مقترحات تحويل متحف الحرب الإمبراطوري المزمع إنشاؤه إلى نصب تذكاري ضخم لضحايا الحرب بسبب نقص التمويل. [ 162 ]

أدى بناء النصب التذكارية إلى ازدهار تجاري كبير في جميع الدول المشاركة في الحرب. [ 163 ] في بريطانيا وأستراليا، قدم نحاتو الحجر كميات كبيرة من التصاميم الجاهزة، وغالبًا ما كانوا يعلنون عنها عبر الكتالوجات، بينما حصل المهندسون المعماريون المحترفون على الجزء الأكبر من الطلبات المتخصصة لنصب الحرب التذكارية، مستفيدين من منظماتهم المهنية. [ 164 ] جادل النحاتون المحترفون بأن عملهم كان متفوقًا وأكثر ملاءمة من عمل المهندسين المعماريين، لكنهم تلقوا طلبات أقل بكثير. [ 165 ] قدم نحاتو الحجر البريطانيون منتجات رخيصة من خلال الكتالوجات. [ 166 ] في فرنسا، لعب منظمو الجنائز دورًا كبيرًا في مجال تصميم النصب التذكارية، حيث أصدروا كتالوجات لتصاميمهم لتختار منها المجتمعات المحلية. [ 167 ] في الولايات المتحدة، كان هناك اهتمام كافٍ لدرجة أنه تم إنشاء مجلة متخصصة، Monumental News ، لدعم تجارة نصب الحرب التذكارية. [ 89 ]

الابتكار والحزن

تسمية الموتى

تم الكشف عن بوابة الهند في نيودلهي عام 1931 لإحياء ذكرى خسائر الجيش الهندي في الحرب العالمية الأولى والحرب الأنجلو-أفغانية الثالثة

كانت الوفيات الناجمة عن الحرب العالمية الأولى صعبة على المجتمعات التي نشأت بعد الحرب، إذ شكل حجمها غير المسبوق تحديًا لأساليب الحداد المتبعة آنذاك. [ 168 ] علاوة على ذلك، نشأ خلال الحرب توقعٌ بأن يُخلّد ذكرى كل جندي، حتى لو كان من ذوي الرتب الدنيا في الجيش. [ 169 ] ومن بين الأساليب المستخدمة لمعالجة هذا الأمر إدراج قوائم بأسماء الضحايا. كان هذا جزئيًا استجابةً للمشكلة العملية المتمثلة في تخليد ذكرى هذا العدد الكبير من القتلى، ولكنه حمل أهمية رمزية إضافية؛ فبطريقة ما، كان وجود الاسم يُعوّض غياب الجسد. [ 170 ] وقد تفاوتت هذه القوائم في حجمها، بدءًا من 21 اسمًا في قرية إنجليزية صغيرة مثل إيست إيلسلي ، وصولًا إلى 54,896 اسمًا نُقشت على بوابة مينين، و73,357 اسمًا على نصب ثيبفال التذكاري. [ 171 ]

كانت النصب التذكارية المدنية في بريطانيا وفرنسا تُنقش عليها الأسماء عادةً؛ ففي بريطانيا، كانت هذه الأسماء تُدمج غالبًا مع شعارات أو كتابات أخرى، أما في فرنسا، حيث اكتسبت دلالة الاسم أهمية أكبر، فكانت الأسماء تُذكر فقط مع مقدمة بسيطة. [ 172 ] وفي فرنسا، كانت الأسماء تُدرج عادةً بالترتيب الأبجدي، على غرار العروض العسكرية. [ 173 ] وقد شاع استخدام العبارة البريطانية، التي تبنتها لجنة مقابر الحرب الدولية (IWGC)، " اسمهم خالد إلى الأبد "، بفضل روديارد كيبلينج ، الذي فقد ابنه خلال الحرب. [ 174 ] وكثيرًا ما كانت القوائم البريطانية تُغفل رتبة الجندي، مما يُوحي بالمساواة في الموت. [ 175 ] وقد دُمجت قوائم طويلة من الأسماء - تصل إلى 6000 اسم - في كنائس إنجلترا وألمانيا. [ 176 ] وفي أستراليا، حيث كانت القوات تطوعية بالكامل، كان يُسجل عادةً جميع من خدموا على النصب التذكارية، بينما في نيوزيلندا، حيث كان التجنيد الإجباري ساريًا، كان يُسجل فقط من سقطوا على النصب التذكارية. [ 177 ]  

كان لمس أسماء القتلى على النصب التذكارية بادرة شائعة للحزن في فترة ما بين الحربين؛ بل إن بعض المعزين كانوا يقبلون الأسماء أيضًا. [ 178 ] وكثيرًا ما كان زوار النصب التذكارية على الجبهة الغربية يلتقطون صورًا أو يرسمون على الورق الأسماء المنقوشة عليها، ويأخذون هذه التذكارات معهم إلى منازلهم. [ 179 ] في المقابل، لم يكن لتسمية القتلى دورٌ يُذكر في إيطاليا، حيث لم تُنشأ قوائم رسمية بأسماء قتلى الحرب إلا في منتصف عشرينيات القرن العشرين؛ إذ كانت المجتمعات المحلية تُعدّ قوائمها الخاصة، التي استُخدمت في صنع لوحات تذكارية محلية، لكن القوائم الوطنية ظلت غير دقيقة لسنوات عديدة. [ 180 ]

بعد الحرب، أُرسلت لوحة تذكارية برونزية، نُقش عليها اسم المتوفى إلى جانب شعار بريطانيا وأسد، بالإضافة إلى لفافة، إلى أقرباء من استشهدوا في خدمة الإمبراطورية البريطانية. [ 181 ] لاقت قوائم الشرف في كندا رواجًا كبيرًا، لا سيما بعد انتهاء الحرب مباشرة، على الرغم من أن قرار اختيار الأسماء التي تُدرج فيها كان مثيرًا للجدل: هل ينبغي إدراج الوفيات العرضية، على سبيل المثال؟ [ 182 ] عندما كان من غير العملي نقش الأسماء في الكنائس، عادةً بسبب كثرة الضحايا والمساحة المتاحة، كان يتم تسجيل الأسماء في دفاتر بدلًا من ذلك. [ 183 ]

النصب التذكارية ومقابر الجندي المجهول

الكشف عن النصب التذكاري في لندن، 1920

لم يُعثر على جثث عدد كبير من الجنود الذين لقوا حتفهم في الحرب، كما تم انتشال جثث أخرى لم يتم التعرف عليها؛ مما استدعى مرة أخرى ابتكار أشكال جديدة لإحياء الذكرى. وكان حجم المشكلة هائلاً: فعلى سبيل المثال، لم يُعثر على 73 ألف قتيل من قوات الحلفاء في معركة السوم، إما بسبب فقدان جثثهم أو تدميرها أو عدم القدرة على التعرف عليها، أي أكثر من عُشر الخسائر في المعركة. [ 184 ]

يُعدّ النصب التذكاري، أو ما يُعرف باسم "سينوتاف" ، أحد أبرز التطورات في مجال النصب التذكارية للحرب، حيث استُخدم فيه قبر فارغ ليرمز إلى جوانب الحرب المختلفة. في عام ١٩١٩، خططت بريطانيا وفرنسا لمسيرات نصر عبر عاصمتيهما، وقررت فرنسا، ضمن هذه المسيرة، إقامة نصب تذكاري مؤقت، عبارة عن تابوت فارغ، يُحيّيه الجنود السائرون. [ ١٨٥ ] قرر رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج بناء نصب تذكاري مماثل، لكنه غير طائفي، في لندن، على الرغم من مخاوف الوزراء من أن النصب التذكاري شكل غير لائق، ذو طابع كاثوليكي، وأنه قد يتعرض للتدنيس. [ ١٨٦ ] انطلقت مسيرات النصر، وأمر القادة السياسيون الفرنسيون بإزالة النصب التذكاري في باريس فور انتهاء العرض، بحجة أنه ذو طابع جرماني، لكن نصب لندن التذكاري لاقى رواجًا كبيرًا، وتوافد مئات الآلاف لرؤيته. [ 187 ] أدى الإقبال الكبير على النصب التذكاري المؤقت إلى بقائه مفتوحًا حتى العام التالي، حين كان لا بد من اتخاذ قرار بشأن مصير هذا الصرح المتداعي: ​​فقد أبدت الحكومة قلقها من احتمال تخريب النصب التذكاري الدائم، بينما انتقدت الصحافة الشعبية أي اقتراح لهدم النصب القائم. [ 188 ] تم تكليف السير إدوين لوتينز بتصميم نصب تذكاري دائم جديد، وكُشف عنه في وايتهول في يوم الهدنة عام 1920، ليتحول هذا الجزء من لندن فعليًا إلى نصب تذكاري للحرب؛ وقد زار الموقع أكثر من مليون شخص خلال شهر نوفمبر من ذلك العام. [ 189 ] لاقى هذا النمط من النصب التذكاري رواجًا كبيرًا وانتشر إلى بلدان أخرى في السنوات اللاحقة. [ 190 ]

على النقيض من النصب التذكاري الفارغ، ظهر شكل جديد من أشكال النصب التذكارية، وهو قبر الجندي المجهول ، الذي استند إلى فكرة دفن إحدى جثث الجنود المجهولين من الحرب كنصب تذكاري رمزي لجميع الجنود الذين فقدوا أرواحهم. [ 191 ] بدأت هذه الفكرة بالظهور مع اقتراب نهاية الحرب، وروّجت لها بنشاط بعض جماعات المحاربين البريطانيين القدامى عام 1919. [ 192 ] إلا أنها لم تلقَ قبولًا لدى الحكومة في البداية نظرًا لنجاح نصب وايتهول التذكاري، ورُئي أن إنشاء نصب تذكاري ثانٍ غير ضروري. [ 193 ] أخيرًا، في عام 1920، وبعد مساعي رجل الدين البريطاني ديفيد رايلتون ، قررت بريطانيا وفرنسا إنشاء قبر الجندي المجهول ، باختيار جثة مجهولة الهوية وإنشاء نصب تذكاري خاص حولها؛ وافتُتحت المقابر في يوم الهدنة. [ 191 ] إلا أن اختيار موقع الضريح الفرنسي أثار جدلاً واسعاً، ولم يُحسم الأمر نهائياً إلا في العام التالي، حين دُفن الجثمان تحت قوس النصر . [ 191 ] لاقت الفكرة رواجاً كبيراً، وشجعت على إقامة نصب تذكارية مماثلة في بلدان أخرى. [ 194 ]

قبر الجندي المجهول ، باريس

في إيطاليا، لاقت فكرة نصب تذكاري للجندي المجهول رواجًا كبيرًا، نظرًا لقلة قوائم أسماء الضحايا، ولأن إيطاليا عانت بشدة من الخسائر البشرية المجهولة الهوية نتيجة لحملات جبال الألب ، حيث لم يتم التعرف على هوية 60% من الجثث المدفونة في ريديبوليا. [ 195 ] بُني قبر الجندي المجهول في روما عام 1921، وتبنت طقوس محلية في أنحاء إيطاليا جثثًا أخرى مجهولة الهوية. [ 195 ] كان للقبر الإيطالي أهمية سياسية بالغة؛ فقد كانت إيطاليا منقسمة بشدة في سنوات ما بعد الحرب، وأملت الحكومة الليبرالية أن يُعيد افتتاحه توحيد البلاد. [ 196 ] عمليًا، أصبح القبر نقطة توتر بين الليبراليين والحركة الفاشية الإيطالية، وادعى بينيتو موسوليني أنه رتب استيلائه على السلطة في العام التالي لضمان إقامة مراسم عام 1922 في القبر تحت حكم فاشي. [ 196 ] 

نظرت دول أخرى في إنشاء نصب تذكارية مماثلة. شيدت الولايات المتحدة الأمريكية ضريح الجندي المجهول عام 1921؛ ورغم أن الفكرة كانت غريبة عليها، إلا أنها لاقت رواجًا كبيرًا لدى الشعب الأمريكي، وبحلول عام 1936، كانت تجذب أكثر من 1.5 مليون زائر سنويًا، لتصبح بمثابة نصب تذكاري وطني غير رسمي للحرب. [ 197 ] دعم إدوين ريدسلوب ، أحد أعضاء الحكومة الألمانية، مشروعًا مشابهًا عام 1925، لكنه لم ينجح، واقتُرح لاحقًا كاتدرائية ماينز وكاتدرائية أولم كخيارات لإقامة الضريح. [ 198 ] في ألمانيا، لم يُبنَ الضريح نهائيًا إلا عام 1935، عندما رعته الحكومة النازية؛ واحتوى النصب التذكاري الأخير على 20 جثة لجنود ألمان مجهولين من الجبهة الشرقية. [ 199 ] شيدت دول أخرى أيضًا أضرحة مماثلة، بما في ذلك بلجيكا والبرتغال، وكما هو الحال في فرنسا وبريطانيا، وُضعت هذه الأضرحة في العواصم. كانت هناك محاولة فاشلة لوضع المقبرة الرومانية في ماراششتي، لكن ذلك ثبت عدم جدواه لأسباب لوجستية واحتفالية. [ 200 ] رفضت كندا وأستراليا ونيوزيلندا بناء مقابر خاصة بها، إذ اعتُبرت ممثلةً بالمدفن الموجود في لندن. [ 201 ]

مراسم

مراسم يوم أنزاك في النصب التذكاري للوحة الشرف في كانونغرا ، أستراليا، 1937

أصبحت الاحتفالات جزءًا لا يتجزأ من العديد من النصب التذكارية؛ حيث تم افتتاح أو الكشف عن العديد منها رسميًا في احتفالات عامة، بينما استُخدمت أخرى لإقامة احتفالات دورية في أيام الذكرى. في بريطانيا وفرنسا، كان يتم افتتاح النصب التذكارية عادةً في احتفالات مدنية بحضور شخصيات محلية بارزة وقدامى المحاربين وأقارب الشهداء. [ 202 ] واكتسبت بعض النصب التذكارية احتفالات يومية؛ ففي عام 1928، أصبح من المعتاد عزف لحن " النداء الأخير" عند نصب بوابة مينين التذكاري كل مساء، على سبيل المثال، وانتشرت هذه العادة إلى العديد من النصب التذكارية المماثلة في فرنسا. [ 203 ]

أُقيمت بعض الاحتفالات حول النصب التذكارية في أيام محددة من السنة. خلال الحرب، كان البريطانيون يُحيون ذكرى يوم 4 أغسطس/آب كيوم للذكرى، ولكن تم استبداله في نهاية النزاع بيوم الهدنة في 11 نوفمبر/تشرين الثاني من كل عام. [ 204 ] [ ملاحظة 3 ] وأصبح من المعتاد إقامة احتفالات في النصب التذكارية في جميع أنحاء بريطانيا في تمام الساعة 11 صباحًا في هذا اليوم، مصحوبة بدقيقتين من الصمت، وهو تقليد أقرته الحكومة والشرطة والسلطات المحلية. [ 206 ] وشكّل النصب التذكاري في لندن المركز الوطني لهذه الاحتفالات منذ عام 1919 فصاعدًا؛ وفي أول احتفال بيوم الهدنة، استقبل 500 ألف زائر في أربعة أيام. [ 205 ] شُبّهت مراسم نصب سينوتاف التذكاري بحدث ديني: فقد وصفت صحيفة ديلي ميل ، على سبيل المثال، المشاعر الجياشة و"المعنى الروحاني" الذي ساد المراسم، والذي اجتمع ليُضفي هالةً و"جواً" خاصين. [ 207 ] غطّت الصحف الوطنية مراسم نصب سينوتاف التذكاري، ونشرت صوراً لها، كما بدأت الإذاعة الوطنية بثّ الحدث عام 1928. [ 208 ]

الرئيس كالفين كوليدج عند قبر الجندي المجهول الأمريكي ، 1923

أصبحت مراسم يوم الهدنة ذات أهمية بالغة في فرنسا أيضًا. نظّمت جمعيات المحاربين القدامى المراسم الأولى في 11 نوفمبر، ولكن في عام 1921، انتاب الحكومة الفرنسية قلقٌ من تأثير هذه المراسم على الإنتاجية الصناعية، فنقلت الاحتفال إلى أول يوم أحد متاح. [ 209 ] وعقب الاحتجاجات، أُعلن يوم الهدنة عطلةً وطنيةً في فرنسا عام 1922. [ 210 ] تأثرت المراسم بشكل كبير بالدولة، حيث لعب المسؤولون الوطنيون والمحليون دورًا هامًا، وكان يُتوقع مشاركة وطنية شاملة. [ 211 ] كان الحضور يسيرون، غالبًا من الكنيسة المحلية، مرورًا بالمقابر المحلية وصولًا إلى النصب التذكاري ذي الصلة؛ وتُوضع الأعلام ثلاثية الألوان والأكاليل السوداء وأكاليل الزهور على النصب التذكارية أو حولها، ولكن على عكس بريطانيا، لم يكن هناك أي رمزية عسكرية تقريبًا في المراسم. [ 212 ] ثم تُقرأ أسماء ما يصل إلى مئة من أسماء القتلى، عادةً من قبل يتيم حرب، ويتبع الحشد كل اسم بترديد عبارة "مات من أجل فرنسا " بصوت واحد. [ 213 ]

أُقيمت احتفالاتٌ أخرى لإحياء ذكرى أيامٍ مهمة في مواقع تذكارية حول العالم. أحيت أستراليا ذكرى يوم الهدنة، لكنها أقامت احتفالاتٍ أوسع نطاقًا في يوم أنزاك في 25 أبريل/نيسان. [ 214 ] تأسس يوم أنزاك لإحياء ذكرى حملة غاليبولي، وشُيّدت النصب التذكارية لأولى الاحتفالات عام 1916؛ وشكّلت مراسم الفجر في النصب التذكارية المحلية جزءًا أساسيًا من الحدث الوطني. [ 215 ] في فرنسا، نظّمت السلطات في فردان احتفالات النصر في 23 يونيو/حزيران، والتي تمحورت حول النصب التذكارية في المدينة والمقبرة الجماعية القريبة. [ 216 ] عادةً ما كانت هذه الاحتفالات تضم شخصيات عسكرية فرنسية رفيعة المستوى ومواكب احتفالية. [ 216 ] أقام البريطانيون احتفالاتٍ لتكريم شهداء معركة السوم في نصب السوم التذكارية يوم الأحد الأقرب إلى 1 يوليو/تموز طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 217 ] رومانيا - في فترة ما بين الحربين العالميتين، كان يُحتفل بعيد الصعود لإحياء ذكرى قتلى الحرب. [ 218 ] وفي يوم يُسمى يوم الأبطال، كانت تُقام مسيرات مدنية تحت إشراف مركزي من جمعية "سوسيتاتا" إلى النصب التذكارية المحلية للحرب. [ 139 ] كما كان يُحتفل في السادس من أغسطس/آب بإحياء ذكرى معركة ماراششتي في الموقع نفسه. [ 139 ] وقد تبنى العديد من هؤلاء المحتفلين أسلوب الصمت الجماعي البريطاني خلال مراسم إحياء الذكرى. [ 219 ]

لوحة " بوابة مينين عند منتصف الليل" للفنان ويل لونجستاف ، تُظهر الموتى وهم يعبرون بوابة مينين.

في بعض المواقع، قد تُثير هذه الاحتفالات جدلاً. لم تكن الاحتفالات الكندية بيوم الهدنة في عشرينيات القرن الماضي بسيطة. ففي مونتريال، كانت الاحتفالات أنجليكانية وإنجليزية في الغالب، مع استبعاد العناصر الفرنسية والكاثوليكية إلى حد كبير حتى النهاية. [ 220 ] وقد لاقى افتتاح نصب فيمي التذكاري انتقادات بسبب طابعه العلماني - إذ لم تتم دعوة أي رجل دين لإلقاء كلمة - على الرغم من الرمزية الدينية التي يحملها جزء كبير من المبنى. [ 221 ]

تغير الطابع العاطفي للطقوس المحيطة بالنصب التذكارية مع مرور الوقت وتزايد الحزن، واستمر العديد من الأفراد في حياتهم بشكل طبيعي. [ 222 ] ويُعتقد أن بعض الطقوس المبكرة حول النصب التذكارية كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأحداث روحية . [ 223 ] [ ملاحظة 4 ] فعلى سبيل المثال، ألهم افتتاح نصب بوابة مينين التذكاري حلم ويل لونجستاف الذي أدى إلى لوحته الشهيرة " بوابة مينين عند منتصف الليل "، التي تصور الموتى الذين سقطوا وهم ينهضون ويعبرون البوابة، بينما تم تصوير طقوس النصب التذكاري في عام 1922، ويعتقد البعض أنها تُظهر أشباح قتلى الحرب. [ 225 ] في الواقع، اعتُبرت الطقوس المبكرة في النصب التذكاري بلندن بعد الحرب مؤثرة للغاية؛ ورأى المعلقون أنه بحلول أواخر عشرينيات القرن الماضي، أصبحت هذه الأحداث أكثر رسمية وأقل تأثرًا بالعواطف مما كانت عليه سابقًا. [ 226 ] في البداية، كان يُتوقع من الدبلوماسيين الأجانب في بريطانيا وضع أكاليل الزهور في يوم الهدنة؛ وقد تمت مراجعة هذا الشرط في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 226 ] في أستراليا، كانت هناك في البداية العديد من الاحتفالات المحلية عند النصب التذكارية في يوم أنزاك خصيصًا للأمهات الثكالى؛ وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، توقفت هذه الاحتفالات وأُدمجت في المناسبة الاحتفالية الأوسع. [ 227 ]

رحلات الحج

تم الكشف عن النصب التذكاري في شلالات نياجرا، أونتاريو عام 1927، ونُشر لاحقًا كبطاقة بريدية.

انتشرت الزيارات المنظمة أو المهيكلة إلى النصب التذكارية للحرب خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. وكثيراً ما كانت تُسمى هذه الزيارات "حجاً"، تماشياً مع طبيعتها الروحية والدينية. [ 106 ] وكثيراً ما كانت تُدمج هذه الزيارات مع مراسم أخرى في المواقع. ونشأت توترات بين أولئك الذين سافروا إلى هذه المواقع كسياح وأولئك الذين اعتبروا أنفسهم حجاجاً. [ 228 ]

بدأت هذه الرحلات على طول الجبهة الغربية بعد الحرب بفترة وجيزة واستمرت لعدة عقود، ثم انخفضت أعدادها في منتصف عشرينيات القرن العشرين عندما تراجع الاهتمام بالحرب مؤقتًا، ثم مرة أخرى خلال سنوات الكساد الكبير في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [ 229 ] بدأت رحلات الحج الفلمنكية إلى المقابر البلجيكية، ولا سيما مقابر الجنود الألمان (heldenhuldezerkjes )، والنصب التذكارية في عام 1919، واستمرت خلال العقود اللاحقة. [ 230 ] كان سرداب فردان مركزًا للعديد من رحلات الحج للمحاربين القدامى في عشرينيات القرن العشرين، ومن أشهر المجموعات التي قامت بهذه الرحلات "أعياد المعركة" (Fêtes de la Bataille) ، التي كانت تسافر إلى الموقع لإقامة وقفة حداد ومسيرات ووضع أكاليل الزهور. [ 161 ] اتسمت هذه الرحلات عادةً بالبساطة وتجنبت الرموز أو المعدات العسكرية. [ 161 ] أصبحت يبرس وجهةً للحج بالنسبة للبريطانيين ليتخيلوا ويشاركوا معاناة جنودهم وينالوا فائدة روحية؛ وقد أسس المحاربون القدامى رابطة يبرس، التي سعت إلى تحويل أهوال حرب الخنادق إلى رحلة روحية مُطهِّرة. [ 231 ] أصبح نصب بوابة مينين التذكاري نقطة محورية للحجاج البريطانيين إلى الجبهة الغربية بعد افتتاحه عام 1927. [ 232 ] كان بإمكان الحجاج قطع مسافات طويلة: ففي عشرينيات القرن الماضي، بدأ الكنديون بالسفر إلى فيمي، وبدأ الأستراليون بزيارة غاليبولي منذ عام 1925 فصاعدًا، حاملين معهم تذكارات عسكرية. [ 233 ]

أصبحت الكتيبات الإرشادية للزوار الناطقين باللغة الإنجليزية شائعة، بما في ذلك عدد من المنشورات الرسمية، بعضها مفصل للغاية. [ 234 ] أمضى الرائد دوايت د. أيزنهاور سنوات في العمل على دليل لساحات المعارك الأمريكية. [ 235 ] جسّد دليل بريطاني صدر عام 1920 بعنوان "الأرض المقدسة للأسلحة البريطانية" روح رابطة إيبر، إذ جاء فيه: "ليس هناك نصف فدان واحد في إيبر ليس مقدسًا. ليس هناك حجر واحد لم يأوِ عشرات القلوب الشابة المخلصة، التي كان دافعها ورغبتها الوحيدة هي القتال، وإن لزم الأمر، الموت من أجل إنجلترا." [ 236 ]

في وسط وشرق أوروبا، اضطلعت الدولة بدورٍ أكبر في تنظيم هذه الرحلات الدينية. ولعبت الجمعية الوطنية الرومانية الأرثوذكسية النسائية، بدعمٍ من الكنيسة والدولة، دورًا هامًا في تيسير رحلات الحج المنتظمة إلى المواقع الرومانية الهامة حتى عام ١٩٣٩. [ ٢٣٧ ] وفي ألمانيا وإيطاليا، أبدت الحكومات الفاشية اهتمامًا بالغًا بتنظيم هذه الرحلات. ففي إيطاليا، شاركت في هذه الرحلات منظمات كبيرة ذات نفوذ حكومي، وعملت الحكومة باستمرار على تثبيط الزيارات الخاصة أو مشاركة الجماعات غير الرسمية في مراسم بديلة في هذه المواقع. [ ٢٣٨ ] وفي ألمانيا النازية، نُظمت رحلات الحج إلى النصب التذكارية الجديدة للحرب التي رعتها الحكومة في ثلاثينيات القرن العشرين. [ ٢٣٩ ]

سياسة

نصب تاننبرغ التذكاري ، قبر الجندي المجهول في ألمانيا

كثيراً ما كانت النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى مُسيّسة، إما بسبب النقاشات الدائرة حول بنائها وتصميمها، أو بسبب الرموز المُدمجة فيها. وحتى في الحالات التي بُذلت فيها محاولات لضمان الحياد السياسي، كما هو الحال في فرنسا حيث كانت النقوش على النصب التذكارية عادةً محايدة عمداً، تجنباً للجدل السياسي، فقد أثرت السياسة الوطنية على الرموز والرسائل المُدمجة في هذه النصب. [ 240 ]

بدأت النزعة السلمية بالظهور تدريجيًا بعد الحرب، لكن قليلًا من النصب التذكارية للحرب حملت رسالة سلمية، ويعود ذلك في الغالب إلى أن معظم سكان الدول المنتصرة في عشرينيات القرن الماضي كانوا يرون أن الحرب، رغم خسائرها البشرية الفادحة، كانت تستحق القتال. [ 241 ] مع ذلك، استخدمت الاحتجاجات المناهضة للحرب في فترة ما بين الحربين النصب التذكارية كمواقع لإيصال رسائلها؛ فقد نظم الحزب الشيوعي في فرنسا، على سبيل المثال، تجمعات حاشدة عندها. [ 242 ] في بريطانيا، أثرت الآراء السياسية حول الحرب على المواقف تجاه تصميم النصب التذكارية والاحتفالات المصاحبة لها. كان مؤيدو الحرب حريصين على رؤية مُثل العدالة والحرية مُجسدة في التصاميم؛ بينما سعى معارضو الصراع إلى نصب تذكارية تُقنع الناس بتجنب المجازر في المستقبل. [ 243 ] تعرض افتتاح قبر الجندي المجهول لانتقادات بسبب ما اعتبره مناهضو الحرب مظاهر البهرجة والاحتفال المؤيدة للحرب، كما أثار دفن الجندي المجهول في وستمنستر جدلاً بين من أعجبهم الحفل ومن اعتقدوا أن هذه المظاهر الاحتفالية كانت تهدف إلى صرف الانتباه عن الظروف المعيشية السيئة التي واجهها الناجون من الحرب. [ 244 ]

نصب تذكاري في تشيرنوبيو ، إيطاليا

قد تُصعّب الاختلافات والتوترات الدينية تصميمَ نصب تذكارية شاملة للحرب. ففي الولايات المتحدة، أدّى فصلُ الدين عن الدولة إلى عدم تشجيع استخدام الصلبان. [ 245 ] وعلى الرغم من حظرها منذ عام 1905، كانت العديد من النصب التذكارية الفرنسية ذات طابع كاثوليكي صريح، بما في ذلك الصليب الكاثوليكي. [ 173 ] كما قلّلت أستراليا من استخدام الصلبان، جزئيًا لأسباب مماثلة، وأيضًا بسبب مخاوف من استبعاد مجتمعها اليهودي. [ 246 ] وقد تؤدي قرارات دمج الرموز المسيحية في النصب التذكارية في بريطانيا إلى استبعاد الأقليات، مثل اليهود، من المشاركة في النصب التذكارية. [ 247 ] وفي بريطانيا، غالبًا ما كانت الاختلافات الدينية بين الأنجليكان وغير الملتزمين والكاثوليك الرومان تتجلى على المستوى المحلي في نقاشات حول موقع النصب التذكارية والرموز المستخدمة فيها. [ 248 ] وفي كندا، حيث تداخلت هذه الاختلافات عبر الانقسام الوطني بين الناطقين بالإنجليزية والفرنسية، سعت النصب التذكارية للحرب إلى إعادة توحيد البلاد. على سبيل المثال، تم وضع نصب صليب التضحية التذكاري في مونتريال عمداً بين مقبرتي الحرب الكاثوليكية والبروتستانتية. [ 249 ] لم ينجح هذا الأمر إلا جزئياً، إذ أسفر حفل الافتتاح والعرض العسكري عن جدالات صاخبة بين الناطقين بالفرنسية والإنجليزية من بين الحضور. [ 220 ]

لم تقتصر آثار الحرب العالمية الأولى على النصب التذكارية فحسب، بل امتدت لتشمل الحروب الأهلية والنزاعات العرقية التي شهدتها فترة ما بين الحربين. فبعد الاستقلال والحرب الأهلية، على سبيل المثال، لم تولِ جمهورية أيرلندا أولوية لإحياء ذكرى ضحايا الحرب العالمية الأولى، بل تم تجاهل تلك الأحداث إلى حد كبير. [ 250 ] وقد ثبطت الحركة الجمهورية محاولات بناء النصب التذكارية خلال ثلاثينيات القرن العشرين، مثل حدائق النصب التذكاري الوطني للحرب في دبلن ، وتم إيقافها نهائيًا عام 1939. [ 251 ] في المقابل، جعل الوحدويون في أيرلندا الشمالية الحرب جزءًا أساسيًا من خطابهم السياسي، مؤكدين دورهم في أحداث مثل معركة السوم . [ 252 ] وقد أقيمت النصب التذكارية في مواقع بارزة في مراكز المدن الرئيسية في أيرلندا الشمالية. [ 250 ]

برج IJzertoren الفلمنكي المعاد بناؤه

شهدت مناطق أخرى متعددة الأعراق في أوروبا جدلاً مماثلاً حول النصب التذكارية للحرب. ففي فلاندرز، افتُتح برج إيزرتورن ، وهو برج تذكاري فلمنكي مثير للجدل، عام 1930، تخليداً للتضحيات التي قُدّمت خلال الحرب، واحتفاءً بالهوية الفلمنكية، وتخليداً للمعاملة القاسية التي لاقاها الناشطون الفلمنكيون من السلطات البلجيكية خلال النزاع. [ 253 ] وفي المناطق المتنازع عليها متعددة الأعراق في الشرق، مثل ترانسيلفانيا ، خلّفت الحرب ذكريات مريرة بين السكان المجريين والرومانيين. [ 254 ] وتجلّت الخلافات في اختلاف كيفية تسجيل تواريخ الحرب - التي دخلتها المجر ورومانيا وانسحبتا منها في أوقات مختلفة - على شواهد القبور وغيرها من النصب التذكارية. [ 254 ] وفي صربيا، استُخدم تمثال عذراء كوسوفو على نطاق واسع في النصب التذكارية للحرب، رابطاً بين الحرب ومعركة كوسوفو . [ 255 ]

استغلت الحركات الفاشية في إيطاليا وألمانيا خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين نصب الحرب العالمية الأولى التذكارية على نطاق واسع لإيصال رسالة سياسية. [ 256 ] شكلت النصب التذكارية للحرب جزءًا أساسيًا من برنامج الحكومة الفاشية الإيطالية، حيث أقيمت نصب تذكارية باسم الشهداء والثورة الفاشية. [ 257 ] استخدمت المنظمات الفاشية المحلية النصب التذكارية للحرب والاحتفالات المصاحبة لها على نطاق واسع لتعزيز الولاء لإيطاليا والثورة على حد سواء. [ 258 ] روجت الحكومة لـ"عبادة البطل الشهيد"، مؤكدة أن قتلى الحرب لعبوا دورًا حيويًا في تغيير مكانة إيطاليا في أوروبا وتغيير مجرى التاريخ. [ 77 ] مع ذلك، لم يكن الزعيم الفاشي موسوليني متحمسًا كثيرًا لضريح الجندي المجهول، الذي شعر بأنه مرتبط بالنظام السابق؛ فقد ثبط استخدامه، على الرغم من إدراكه لأهميته الرمزية لدى مختلف شرائح المجتمع الإيطالي. [ 259 ] أُضيفت عروض جوية عسكرية إلى مراسم الهدنة، ونُقل الضريح نفسه عام 1935، لتسهيل استخدام النصب التذكاري في الاستعراضات العسكرية. [ 260 ]

كانت النصب التذكارية الألمانية اللاحقة التي شيدتها الحكومة النازية ضخمة، لكنها لم تحمل سوى نطاق محدود من الرسائل الرمزية، إذ ركزت على البطولة الألمانية، ومشاعر القومية المحافظة، والرجولة. [ 261 ] وكان استخدام المقابر الجماعية يرمز إلى الشعور بالانتماء للمجتمع الألماني. [ 262 ] وعندما توفي بول فون هيندنبورغ عام 1935، استُخدم نصب تاننبرغ التذكاري كضريح له ، تخليدًا لذكرى القيادة العسكرية المتميزة خلال الحرب. [ 262 ] حاولت الحكومة النازية إزالة الأسماء اليهودية من النصب التذكارية للحرب، لكن ذلك ثبت عدم جدواه، فصدر قانون يمنع إضافتها إلى أي نصب تذكارية مستقبلية. [ 263 ] كما أزالت الحكومة أيضًا بعض النصب التذكارية التجريبية السابقة التي اعتُبرت أنها تحمل رسالة غير مناسبة عن الحرب، مثل أعمال إرنست بارلاخ . [ 264 ]

بنيان

قبر الجندي المجهول ، إيطاليا

سعى معظم مصممي النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى إلى إنتاج نصب تذكارية، كما يصفها المؤرخ الثقافي جاي وينتر ، تتسم بالنبل والإلهام والمأساة والحزن الدائم. [ 265 ] تنوعت الأساليب المعمارية المستخدمة في النصب التذكارية، لكن معظمها كان محافظًا في جوهره، إذ تبنى أنماطًا راسخة كالكلاسيكية والرموز المسيحية السائدة. [ 266 ] ويعود هذا التوجه المحافظ جزئيًا إلى عمر وخلفية اللجان التي كلفت بتصميم النصب التذكارية، وإلى الاعتقاد بأن الأساليب المعمارية الراسخة، بدلًا من أسلوب عصري قد يكون عابرًا، ستكون أكثر ديمومة وملاءمة. [ 267 ]

أُثيرت مخاوف مهنية في عدة دول بشأن جودة النصب التذكارية. فقد أبدى الأستراليون قلقًا بالغًا منذ عام ١٩١٩ بشأن رداءة جودة تماثيل الجنود على النصب التذكارية، وعزوا ذلك إلى النسخ الرخيصة التي ينتجها نحاتو الحجر. [ ١٦٣ ] واستجابت حكومتهم بإنشاء مجالس استشارية للحد من هذا التوجه. [ ٢٦٨ ] كما شهدت بريطانيا مخاوف بشأن "التصاميم النمطية" التي تقدمها شركات نحاتي الحجر، وهنا أيضًا أصدرت جهات عديدة توجيهات بشأن أفضل الممارسات، بما في ذلك الأكاديمية الملكية للفنون وكنيسة إنجلترا ؛ وشُكّلت جمعية الفنون المدنية خصيصًا لهذا الغرض. [ ٢٦٩ ] ومع ذلك، ظل رأي الفنانين والنقاد المحترفين ذا أهمية بالغة للجان عند اختيار التصاميم، ودار نقاش حاد بين مؤيدي مختلف الأساليب والتقاليد المعمارية. [ ٢٧٠ ]

شارك العديد من المصممين في بناء النصب التذكارية، لكن بعضهم اشتهر بشكل خاص بأعماله في هذا المجال. كان العديد من النحاتين الذين عملوا على هذه النصب من الشخصيات البارزة في العصر الفيكتوري؛ فقد أدت الحرب إلى تعطيل تدريب جيل جديد، وقُتل العديد من النحاتين الشباب. [ 271 ] بُذلت بعض المحاولات لإعطاء الأفضلية للمصممين الذين شاركوا في الحرب، لكن هذا لم يكن شائعًا. [ 272 ] في الأوساط البريطانية، شكّل إدوين لوتينز ، وهيربرت بيكر ، وريجينالد بلومفيلد ، وتشارلز هولدن النواة الأساسية للفنانين البارزين؛ وانضم إليهم تشارلز سارجنت جاغر ، وجيلبرت ليدوارد ، وإريك جيل من الجيل الشاب. [ 273 ] وكان بيترو بورسيللي مصممًا أستراليًا غزير الإنتاج بشكل خاص. [ 274 ] في ألمانيا، كان نصب كاثي كولفيتز التذكاري للأم الثكلى في مقبرة روجيفيلد مشهورًا بشكل خاص، وقد استند إلى فقدانها لابنها خلال القتال في الحرب. [ 275 ]

الرمزية

صليب التضحية الذي صممه السير ريجينالد بلومفيلد والذي يستخدم على نطاق واسع

استخدمت النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى الرمزية والاستعارة على نطاق واسع . [ 276 ] بعض هذه الرموز كانت ذات طابع وطني، تحمل رسالة بسيطة عن النصر الوطني - مثل ديك غالي منتصر على جندي ألماني، أو صليب الحرب ، أو رمز الرومانيين لعبادة أبطالهم - لكن رموزًا أخرى، مثل صور جنود المشاة، يمكن استخدامها بطرق مختلفة، اعتمادًا على كيفية تصويرها. [ 277 ] تهدف بعض تماثيل جنود المشاة الفرنسيين، على سبيل المثال، إلى تجسيد روح الجمهورية الفرنسية، بينما صُممت تماثيل أخرى بخصائص قومية يمينية. [ 278 ]

كانت للمواضيع التذكارية الرئيسية، كالنصر والموت، رموزها الخاصة. يظهر العديد من الجنود الكنديين والبريطانيين وهم يرفعون قبعة أو بندقية، وهي علامة على النصر ظهرت لأول مرة في النصب التذكارية لحرب البوير. [ 279 ] تظهر الإلهة اليونانية نايكي نفسها بشكل متكرر على النصب التذكارية المدنية، لا سيما في بريطانيا وكندا، مجسدةً النصر، وغالبًا ما تشير إلى الجنود: إلا أن هذه الصورة أقل شيوعًا على النصب التذكارية الأكثر كآبة في ساحات المعارك والمقابر. [ 280 ] نادرًا ما تظهر تجسيدات الموت على هذه النصب التذكارية، ربما لأن التركيز ينصب عادةً على تضحية الجنود المشاركين، بدلًا من أسرهم أو استيلائهم على الموت. [ 281 ] يُصوَّر الموت عادةً من خلال صور الأرامل والأيتام والآباء المسنين على النصب التذكارية، وهي جميعها أشكال رمزية شائعة بين الحربين العالميتين للموت والحزن. [ 282 ] غالبًا ما مثّلت صور النساء السلام أو الحضارة أو الإنسانية جمعاء. [ 283 ]

مع ذلك، تُعدّ الصور والأيقونات المسيحية المصدر الأهم للرمزية على النصب التذكارية. فقد تغلغلت الصور الدينية في العديد من النصب التذكارية للحرب، حتى تلك العلمانية منها. [ 284 ] وكان الصليب المسيحي أهم هذه الرموز ، وهو رمز شائع للأمل والمعاناة. [ 285 ] [ ملاحظة 5 ] وقد اتخذ الصليب أشكالًا متعددة، من التصاميم الكاثوليكية في فرنسا إلى الصلبان الأرثوذكسية في أوروبا الشرقية. [ 287 ] وشاعت الصلبان السلتية في بريطانيا وأيرلندا، ويعود ذلك جزئيًا إلى تجنبها الدلالات الكاثوليكية، على الرغم من اعتبارها مبتذلة من قِبل معماريين أكثر كلاسيكية مثل بلومفيلد. [ 288 ] وفي فرنسا، أصبحت الصلبان الخشبية ( les croix des bois ) رموزًا شائعة في النصب التذكارية بعد رواية رولان دورجيليس التي تحمل الاسم نفسه. [ 289 ] واستخدمت النصب التذكارية الألمانية على نطاق واسع صورة مريم العذراء وهي ترعى ابنها المسيح، اقتداءً بتقاليد البييتا . [ 290 ] كان الصلب رمزًا شائع الاستخدام أيضًا، كما هو موضح في لوحة "جلجثة كندا" للفنان ديرونت وود ، على الرغم من أن المسيح نفسه نادرًا ما كان يُرى عادةً على النصب التذكارية البريطانية. [ 291 ]

أدى الاستخدام الواسع للرموز المسيحية إلى تساؤلات حول كيفية تصميم نصب تذكارية مناسبة لغير المسيحيين. حاول لوتينز حل هذه المشكلة لصالح لجنة مقابر الحرب الدولية (IWGC) من خلال تصميم حجر الذكرى ، أو حجر الحرب. كان هذا الحجر كبيرًا وبسيطًا، مصممًا ليُشبه المذبح ويستحضر فكرة التضحية. [ 115 ] عمليًا، رأى العديد من المعلقين أنه يُشبه التابوت. [ 115 ] أراد لوتينز أن يتجنب الرمزية المسيحية التقليدية، واستند في تصميمه إلى تصاميم مقابر أسرة مينغ الصينية . [ 292 ] من حجج لوتينز المؤيدة لتصميمه أن الرمزية المسيحية الصريحة تستبعد المجتمعات الهندية واليهودية والملحدين. [ 293 ] لم تستخدم تصاميم لجنة مقابر الحرب الدولية (IWGC) لمقابر الحرب الهندية والصينية في أوروبا أي صور مسيحية عمدًا، مع أن المؤرخ شو غوتشي يشير إلى أن الدور الصيني في جيوش الحلفاء لا يزال غير مُخلّد إلى حد كبير من خلال النصب التذكارية. [ 294 ]

الكلاسيكية

استلهمت العديد من النصب التذكارية من الطراز المعماري الكلاسيكي لإحداث تأثيرها. كان هذا الطراز شائعًا في العديد من النصب التذكارية التي شُيّدت قبل الحرب، مثل تلك المُخصصة لضحايا حرب البوير، واستخدمت فيه هياكل وأنماطًا ورموزًا يونانية أو رومانية. [ 295 ] ومن السمات الرئيسية للطراز الكلاسيكي مفهوم "الموت الجميل" ؛ إذ قد تتضمن النصب التذكارية الكلاسيكية تماثيل لجنود، يموتون أحيانًا في المعارك، ولكن دائمًا ببسالة، وفي النهاية بسلام. [ 295 ] وكثيرًا ما كان يُصوَّر الجنود في هذه النصب التذكارية على هيئة محاربين أسطوريين ، بدلًا من شخصيات أكثر واقعية. [ 296 ] وكثيرًا ما استُخدمت الرموز الكلاسيكية لإبعاد حدث الموت عن المُشاهد، باللجوء إلى استعارات التضحية والعدالة والنصر، في محاولة لتخفيف وطأة الحزن. [ 295 ] 

قام بعض معماريي فترة ما بين الحربين بتطوير هذا النهج. وقد وُجهت انتقادات لبعض النصب التذكارية الكلاسيكية التقليدية في كل من إنجلترا وألمانيا لكونها مُبالغًا فيها ومُزخرفة بشكل مُفرط. [ 297 ] أخذ رجال مثل لوتينز المبادئ الكلاسيكية، لكنهم بسّطوها حتى أصبح التصميم شبه تجريدي. [ 298 ] استخدمت هذه النصب التذكارية تصاميم تجريدية جميلة تهدف إلى إبعاد المُشاهد عن العالم الواقعي، وتركيزه على شعور مثالي بالتضحية بالنفس، استمرارًا لمبدأ "الموت الجميل". [ 299 ] من نواحٍ عديدة، سمحت الأشكال المُبسطة، ولكنها لا تزال كلاسيكية، للنصب التذكارية مثل النصب التذكاري للجنود (سينوتاف) للمُعزّين بقراءة أفكارهم وهمومهم على النصب التذكاري. [ 300 ] عندما عُرضت صور الجنود القتلى، تم تصويرهم في صورة من السكينة والسلام، وغالبًا ما كانوا على مسافة جسدية من المُشاهد على منصة عالية، وينعكس التأثير الكامل في الصمت الذي يُحيط تقليديًا بالاحتفالات في النصب التذكاري للجنود. [ 301 ]

استُخدمت العديد من العناصر الكلاسيكية بهذه الطريقة. فمثلاً، يستخدم نصب ثيبفال التذكاري العناصر الكلاسيكية لقوس النصر ونمط تجريدي من الأقواس المتناقصة لإنتاج ما وصفه المؤرخ جاي وينتر بأنه "تجسيد للعدم". [ 184 ] وتتبنى مختلف النصب التذكارية مبدأ التحدب - وهو أسلوب يوناني بخطوط تبدو مستقيمة، لكنها في الواقع منحنية قليلاً. [ 302 ] وقد استخدمت العديد من النصب التذكارية ومقابر الحرب جدراناً محيطة لتمييز النصب التذكاري كعنصر خاص ومقدس، وهي سمة رومانية في الأصل عادت إلى الظهور في القرن التاسع عشر. [ 303 ] وتم تفسير بعض السمات بشكل حرفي أكثر: فنصب ولاية فيكتوريا التذكاري في أستراليا، على سبيل المثال، كان مستوحى بشكل وثيق من الهرم المدرج الفارسي . [ 304 ] 

أكدت السمات الكلاسيكية، كالرموز المسيحية، على قدسية مواقع النصب التذكارية. [ 305 ] ومع ذلك، وُجهت بعض الانتقادات للكلاسيكية من قِبل أولئك الذين أرادوا فصلًا أوضح بين الرموز الوثنية والمسيحية؛ وقد تجلى ذلك في نقاشات في ألمانيا حول استخدام الصلبان الحديدية أو الصلبان المسيحية التقليدية على النصب التذكارية. [ 306 ] وبالمثل، وُجهت انتقادات لأحجار الحرب التي صممها لوتينز لمزجها بين التصميم المسيحي وغير المسيحي، بينما انتقدت صحيفة "كاثوليك هيرالد " النصب التذكاري في لندن ووصفته بأنه "مسيء للمسيحية". [ 307 ] ومع ذلك، أُعيد تصميم بعض الرموز المسيحية بأسلوب كلاسيكي مبسط، بما في ذلك صليب التضحية . صمم السير ريجينالد بلومفيلد هذا الصليب، ذو الطراز الكلاسيكي والذي يتميز بصليب أبيض وسيف برونزي مقلوب، لصالح لجنة مقابر الحرب، وقد استُخدم على نطاق واسع في دول الكومنولث. [ 308 ] تعرض التصميم لانتقادات من البعض الذين شعروا بأنه يستبعد أتباع الديانات الأخرى من موقع النصب التذكاري، ولكن مع ذلك، تم بناء أكثر من 1000 صليب من هذه الصلبان في نهاية المطاف. [ 309 ]

العصور الوسطى

نافذة تذكارية على الطراز القروسطي في ديري ، تعرض اليد الحمراء لأولستر كجزء من شعار الفرقة 36 (أولستر) (يسار).

في بعض البلدان، ولا سيما ألمانيا وإنجلترا، استُخدم الطراز المعماري للعصور الوسطى في النصب التذكارية ، مُستحضرةً بذلك ماضٍ عريق. وقد أُقيمت بعض هذه النصب التذكارية ذات الطراز المعماري للعصور الوسطى في مبانٍ قائمة من تلك الحقبة، مُدمجةً بين عناصر قديمة وحديثة. فعلى سبيل المثال، قد تجمع نوافذ الكنائس التذكارية بين سمات من العصور الوسطى وأخرى حديثة، بما في ذلك فرسان مُدرّعون على ظهور الخيل، وأسلحة حديثة - كالدبابات والطائرات - وأعلام وطنية حديثة. [ 310 ] واختارت نصب تذكارية أخرى عمدًا سمات ورموزًا من العصور الوسطى، مثل قبر الجندي المجهول في وستمنستر، حيث كانت لغة النقوش عتيقة عمدًا، والقبر نفسه مصنوع من صندوق من العصور الوسطى، مُزيّن بسيف أحد الصليبيين . [ 311 ] وكان القديس جورج ، شفيع إنجلترا ، رمزًا شائعًا في التصاميم البريطانية، حيث كان يُصوّر عادةً راكبًا على صهوة جواده ومرتديًا درعًا. [ 312 ] كما مثّلت المائدة المستديرة في أسطورة الملك آرثر والحروب الصليبية في العصور الوسطى موضوعات شائعة في النصب التذكارية الكندية. [ 313 ]

يمكن أيضًا أن تتبنى المباني التذكارية الجديدة طرازًا من العصور الوسطى. فعلى سبيل المثال، يسعى النصب التذكاري الوطني الاسكتلندي للحرب ، وهو قاعة تذكارية على الطراز الباروني الاسكتلندي مزينة بزجاج ملون في قلعة إدنبرة ، إلى الاندماج مع القلعة المحيطة التي تعود للعصور الوسطى. [ 314 ] في ألمانيا، كانت قلاع توتنبرغ تستلهم عادةً من الماضي في تصميمها؛ فقلعة تاننبرغ، على سبيل المثال، كانت ذات طابع من العصور الوسطى، تشبه القلعة، وإن كانت تضم صليبًا ضخمًا ومقابر جماعية. [ 315 ] وقد عززت صخور الدولمن المستخدمة حول العديد من النصب التذكارية الألمانية الطابع القديم لهذه المعالم. [ 316 ] وفي حالات أخرى ، اختار الألمان الحفاظ على المباني والهياكل المعمارية الحقيقية التي تعود للعصور الوسطى أو إعادة بنائها لتشكيل نصب تذكارية للحرب، مثل أجزاء من دورستن ودولكن . [ 317 ]

حظي الطراز المعماري الذي يعود للعصور الوسطى بشعبية واسعة بين المعزين لأنه استلهم من الماضي، ساعيًا إلى رأب الصدع والانقطاعات التي خلفتها الحرب. [ 318 ] في فترة اتسمت بعدم اليقين، كان هذا الطراز بمثابة تأكيد على الماضي، وبدا وكأنه راسخ لا يتغير، وكأنه ضائع في غياهب الماضي البعيد. [ 318 ] من خلال وضع جثامين القتلى الجدد جنبًا إلى جنب مع جثامين من سقطوا قبلهم، منح هذا الطراز طمأنينة بأن قتلى الحرب العالمية الأولى لن يُنسوا؛ ففي وستمنستر، أكد عميد وستمنستر على ذلك عندما أشار إلى أن الجندي المجهول سيرقد جنبًا إلى جنب مع أسلافه من الساكسونيين والنورمان، والبلانتاجنت، والتودور. [ 311 ] وقد روجت لهذا الطراز بنشاط عدد من المؤسسات والجماعات الفنية والمعمارية القائمة، مثل متحف فيكتوريا وألبرت ، وحركة الفنون والحرف، وجماعات إحياء الطراز القوطي . [ 319 ]

أنماط بديلة

النصب التذكاري للمدفعية الملكية في لندن، والذي يضم نسخة حجرية ضخمة لمدفع هاوتزر من طراز BL 9.2 بوصة Mk I

لم تستخدم سوى قلة من النصب التذكارية للحرب بعض الأساليب الحديثة التي ظهرت في فترة ما بين الحربين، مثل الحداثة والواقعية وفن الآرت نوفو . وكما ذُكر سابقًا، فُضِّلت المواضيع التقليدية السائدة في النصب التذكارية كوسيلة لترسيخ الحداد في منظور أكثر ألفة. ومع ذلك، اكتسبت بعض النصب التذكارية التي استخدمت الأساليب الحديثة شهرة واسعة. فهناك عدد قليل من النصب التذكارية المصممة على طراز الآرت ديكو، بما في ذلك نصب أنزاك التذكاري للحرب في سيدني، الذي يستخدم الجوانب الرقيقة لهذا الطراز لاستحضار الحزن لدى المشاهد، وهو النصب التذكاري الوحيد في العالم الذي يصور جنديًا عاريًا. [ 320 ] كما يستوحي مدفن دواومون أيضًا مبادئ الآرت ديكو في تصميمه المعماري، متجنبًا الخطوط المستقيمة لصالح منحنيات متقاطعة ناعمة ورقيقة. [ 321 ] وقد تم تطوير مبادئ الحداثة بشكل أكبر في عدد قليل من النصب التذكارية البريطانية التي صممها إريك جيل ، والتي تتميز بأشكالها المجردة والمبسطة للغاية. [ 322 ]

برج النصب التذكاري للحلفاء في كوينت، لييج، بلجيكا

طُبقت مبادئ الواقعية والحداثة المبكرة في بريطانيا لتقديم نقدٍ للنهج الكلاسيكي التقليدي ومفهوم "الموت الجميل"، ولا سيما على يد تشارلز جاغر. [ 323 ] استخدم جاغر في أعماله اللاحقة خلال فترة ما بين الحربين، وخاصةً نصبه التذكاري للمدفعية الملكية ، تقنيات الواقعية لتصوير مدفع هاوتزر ضخم من طراز BL 9.2 بوصة Mk I بتفاصيل دقيقة، مثبتًا على قاعدة ضخمة ذات تصميم معماري بسيط، مزينة بنقوش دقيقة لأحداث عسكرية شارك فيها مدفعيون عاديون. يُحدث الحجم الهائل للعمل أثرًا مُجردًا من الإنسانية، على الرغم من تصويره لفريق من المدفعيين، بما في ذلك جثة مغطاة. [ 324 ] على الرغم من انتقادات الصحافة البريطانية الواسعة عند الكشف عنه عام 1925، شعر العديد من المحاربين القدامى أن هذا الأسلوب يرتبط بهم بطريقة لم تستطع المواضيع الكلاسيكية الأخرى تحقيقها. [ 325 ] على الرغم من أن النصب التذكاري للمدفعية الملكية فريد من نوعه، إلا أنه يمكن رؤية عناصر من هذا الأسلوب في بعض النصب التذكارية الأخرى، مثل نصب الكاميرونيين التذكاري الذي يتضمن تصويرًا واقعيًا، يكاد يكون ملموسًا، لموقع مدفع رشاش. [ 326 ]

كانت الدقة التاريخية ذات أهمية بالغة للعديد من المصممين البريطانيين، مما أدى إلى استخدام معدات عسكرية حقيقية كنماذج للنصب التذكارية، وإلى مناقشات مطولة مع اللجان حول التفاصيل التي سيتم دمجها في التصاميم. [ 327 ] في المقابل، كان الاهتمام البريطاني بتصوير الأسلحة الحقيقية من الحرب بدقة أقل شيوعًا بكثير على النصب التذكارية الألمانية، حيث استُخدمت عادةً أسلحة ودروع من العصور الوسطى ذات طابع فني. [ 316 ]

الحرب العالمية الثانية وما بعدها

تم بناء النصب التذكاري للحرب في فلوريانا ، مالطا في عام 1938 لإحياء ذكرى قتلى الحرب العالمية الأولى. وفي عام 1949 أعيد تكريسه لإحياء ذكرى ضحايا الحربين العالميتين.

استحوذت الحرب العالمية الثانية، التي اندلعت عام ١٩٣٩، على اهتمام جيل جديد. وفي معظم جبهات القتال، سعى المشاركون إلى احترام النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى. بعد الحرب العالمية الثانية، لم يشهد العالم بناء نصب تذكارية مماثلة على نطاق واسع لضحايا الحرب؛ بل جرى في كثير من الأحيان تعديل النصب التذكارية المحلية للحرب العالمية الأولى لاستخدامها بدلاً من ذلك، حيث تُضاف أسماء جديدة إلى القوائم الموجودة. [ ٣٢٨ ] في بعض الحالات، أدى ذلك إلى فقدان النصب التذكارية تركيزها الحصري على الحرب العالمية الأولى. فعلى سبيل المثال، تم توسيع قبر الجندي المجهول في واشنطن في خمسينيات القرن الماضي ليشمل جثث ضحايا الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية، مما وسّع نطاق النصب التذكاري ليشمل إحياء ذكرى معظم الحروب الحديثة. [ ٣٢٩ ] وفي حالات أخرى، مثل النصب التذكاري الأسترالي للحرب ، الذي بدأ بناؤه في فترة ما بين الحربين ولكن لم يُفتتح إلا عام ١٩٤١، تم إنشاء نصب تذكاري جديد كليًا لتكريم الصراعات المتعددة. [ ٣٣٠ ]

في إيطاليا وألمانيا، شهد عام 1945 انهيار الفاشية؛ حيث استُخدمت العديد من النصب التذكارية في المدن والبلدات الإيطالية لإعدام وعرض جثث النظام المخلوع، وهُجرت طقوس الحج والاحتفالات الفاشية التي كانت تُقام حول هذه النصب خلال فترة ما بين الحربين، وسرعان ما طواها النسيان. [ 331 ] استمر استخدام مواقع النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى، ولكن مزيجًا من المشاعر المناهضة للحرب والروابط الفاشية المتبقية حدّ من الحضور في احتفالاتها العامة. [ 332 ] نتيجةً لتغير الحدود الوطنية، في حقبة ما بعد الحرب، وجدت بعض المواقع التي فضّلتها الحكومة النازية، مثل نصب تاننبرغ التذكاري، نفسها في بولندا ؛ بدأ هدم تاننبرغ عام 1949، وأُعيد استخدام أحجاره في بناء مباني الحزب السوفيتي. [ 333 ]

النصب التذكاري للحرب في إيست إيلسلي ، الذي تم ترميمه في عام 2008، ويضم قائمة أصلية مشتركة لأسماء ضحايا الحرب العالمية الأولى ولاحقًا الحرب العالمية الثانية [ 334 ].

في أماكن أخرى، أثرت التغيرات السياسية في فترة ما بعد الحرب بشكل كبير على النصب التذكارية. ففي بلجيكا، ارتبط برج إيزرتورن الفلمنكي بالفاشية خلال الحرب العالمية الثانية، وفُجِّر عام 1946 على يد ناشطين مناهضين للفلمنكية، مما أثار غضبًا واسعًا. [ 335 ] طُرحت مقترحات لبناء نصب تذكاري وطني في الموقع، ولكن في نهاية المطاف شُيِّد نصب تذكاري فلمنكي ثانٍ بدلاً منه. [ 336 ] وفي رومانيا، تخلت الحكومة الشيوعية في فترة ما بعد الحرب عن الاحتفالات بعيد الصعود، الذي اعتُبر يحمل دلالات دينية كثيرة. [ 337 ] أُلغيت الجمعية الرومانية نفسها عام 1948، وتوقفت رحلات الحج إلى النصب التذكارية، وركزت الحكومة الشيوعية بشكل شبه كامل على إحياء ذكرى تضحيات الجيش السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية. [ 338 ] وعلى نحو غير معتاد، أدت التغيرات السياسية في كندا إلى بناء نصب تذكارية جديدة للحرب العالمية الأولى؛ خفت حدة بعض التوترات التي سادت بين الحربين، وأضيف 35 نصباً تذكارياً جديداً في كيبيك إلى الـ 68 نصباً الموجودة في سنوات ما بعد الحرب، وغالباً ما بُنيت هذه النصب كنصب تذكارية مشتركة للصراعات اللاحقة. [ 339 ]

بشكل عام، تراجع الاهتمام بنصب الحرب التذكارية بشكل ملحوظ في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وانعكس ذلك في انخفاض مستوى الاحتفالات وتبسيط الفعاليات التذكارية المحيطة بها. [ 340 ] ففي سنوات ما بعد الحرب، على سبيل المثال، دُمجت الاحتفالات الرسمية واحتفالات المحاربين القدامى المنفصلة في نصب فردان التذكارية في احتفال واحد؛ وفي عام 1956، جُمعت الاحتفالات الألمانية والفرنسية في فعالية واحدة. [ 216 ] كما انخفض الحضور في مناسبات مثل يوم أنزاك. [ 341 ] وتدهورت حالة العديد من النصب التذكارية تدريجيًا: ففي بعض الحالات، لم يشمل التمويل الأصلي لفترة ما بين الحربين أي صيانة، وفي حالات أخرى، لم تكن المواد المستخدمة في بناء النصب التذكارية متينة. وفي بعض المدن والبلدات، نُقلت النصب التذكارية إلى مواقع أقل بروزًا كجزء من مشاريع التجديد الحضري، أو أُخفيت خلف مبانٍ جديدة. وكانت نصب الحرب العالمية الأولى التذكارية شائعة في العديد من البلدان، ولم تحظَ باهتمام يُذكر. [ 81 ]

منذ عام 1990

تم افتتاح حدائق النصب التذكاري الوطني الأيرلندي للحرب رسمياً في عام 1995

في تسعينيات القرن العشرين، تجدد الاهتمام بنصب الحرب العالمية الأولى التذكارية. وقد حفز هذا الاهتمام جزئيًا سلسلة من الدراسات الأكاديمية حول الطابع الاجتماعي والثقافي للصراع، مدعومة بسلسلة من المعارض الفنية لبعض أشهر المصممين في ثمانينيات القرن العشرين، وجزئيًا بالتغيرات الجيلية في العديد من البلدان. ​​[ 342 ] ومع رحيل الجيل الذي عاش وقاتل خلال الحرب، ازدادت أهمية شرح سياق هذه النصب التذكارية. [ 343 ] في فرنسا، بدأت جماعات المحاربين القدامى ببناء متاحف تذكارية بجوار المعالم الرئيسية وساحات المعارك منذ أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 344 ]

بُذلت جهود مماثلة في نهاية القرن العشرين لإنشاء متاحف إضافية لشرح أحداث الحرب والنصب التذكارية؛ وقد حظيت هذه المبادرات بدعم لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث - التي خلفت لجنة مقابر الحرب الإمبراطورية - لكنها أثارت مخاوف لدى المسؤولين الحكوميين البريطانيين، خشية أن تُقلل من قيمة النصب التذكارية. [ 345 ] ومع تراجع الروابط الإمبراطورية القديمة، قررت أستراليا في عام 1993 إعادة رفات أحد قتلاها المجهولين من الجبهة الغربية لإنشاء ضريح خاص بها للجندي المجهول في كانبرا. [ 346 ]

في غضون ذلك، خفت حدة بعض التوترات السياسية التي سادت في الأجيال السابقة، مما أتاح بناء نصب تذكارية جديدة. ففي جمهورية أيرلندا، شُيّدت نصب تذكارية جديدة للحرب، ونُظّمت رحلات إلى النصب التذكارية للحرب في أوروبا، وجُدّدت حدائق النصب التذكاري الوطني للحرب وافتُتحت رسميًا أخيرًا في عام 1995. [ 347 ]

نصب تذكاري مؤقت ليوم الذكرى في جزر القنال، 2011

في روسيا، شُيّد مجمع حديقة النصب التذكاري لأبطال الحرب العالمية الأولى على موقع مقبرة أخوية مدينة موسكو السابقة بعد سقوط الشيوعية، وافتُتح عام 2005 بتكلفة 95  مليون روبل. [ 348 ] تضم الحديقة 12 نصبًا تذكاريًا، من بينها شاهد القبر الوحيد المتبقي من المقبرة وكنيسة تذكارية جديدة. [ 348 ] في المقابل، وبحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، انخفض عدد زوار برج إيزرتورن خلال رحلات الحج السنوية انخفاضًا ملحوظًا مع تلاشي ذكريات الصراع. [ 349 ]

في أواخر التسعينيات وبداية القرن الحادي والعشرين، ارتفع عدد زوار النصب التذكارية على الجبهة الغربية بشكل ملحوظ، وشهد عدد الزوار الأستراليين للنصب التذكارية في غاليبولي زيادة هائلة في السنوات الأخيرة؛ حيث افتتح رئيسا وزراء أستراليا ونيوزيلندا نصبًا تذكاريًا جديدًا في الموقع عام 2000. [ 350 ] ولا تزال النصب التذكارية للحرب العالمية الأولى تُستخدم في الاحتفالات في يوم الذكرى - الذي حلّ محل يوم الهدنة بعد الحرب العالمية الثانية - ويوم أنزاك، وغيرها من المناسبات الوطنية، بينما لا تزال العديد من النصب التذكارية ذات الطابع العملي قيد الاستخدام من قبل المجتمعات المحلية في القرن الحادي والعشرين. [ 351 ] وتُبذل جهود منهجية لتصنيف وتوثيق النصب التذكارية، مع تنفيذ عدد من مشاريع الترميم الفردية بتمويل من القطاعين العام والخاص. على سبيل المثال، تم تجديد نصب الحرية التذكاري في الولايات المتحدة الأمريكية، وأُعلن متحفًا وطنيًا للحرب العالمية الأولى في عام 2005. [ 352 ] خلال الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى ، أصبحت ذكرى الحرب موضوعًا رئيسيًا للباحثين والمتاحف. [ 353 ] أقامت العديد من المتاحف والجمعيات التاريخية معارض خاصة، ومواقع إلكترونية، وعروضًا متعددة الوسائط. [ 354 ] [ 355 ] طُرحت مقترحات لبناء نصب تذكاري وطني جديد في واشنطن لتخليد ذكرى الصراع . [ 356 ] 

مقبرة أخوية مدينة موسكو في روسيا، 1915

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. كانت النصب التذكارية البريطانية تُفضل بشكل خاص إحياء ذكرى الخيول التي نفقت خلال الحرب؛ حيث قُتل 375,000 حصان خلال الصراع. [ 68 ]
  2. يُعدّ حساب عدد النصب التذكارية للحرب، بما في ذلك نصب الحرب العالمية الأولى، أمراً صعباً. [ 82 ]
  3. أطلقت بريطانيا في البداية على يوم الهدنة اسم "هدنة" في السنوات التي تلت الحرب. [ 205 ]
  4. بدأت الروحانية تحظى بشعبية أكبر بشكل ملحوظ في عشرينيات القرن العشرين نتيجة للحرب العالمية الأولى. [ 224 ]
  5. في دول مثل إنجلترا، لم يُعتبر الصليب غير مناسب للعرض إلا مؤخرًا بسبب دلالاته الكاثوليكية الرومانية. [ 286 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. كوشار، ص 30، 71.
  2. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 166؛ بروست، ص 12.
  3. Chrastil، ص 101-102.
  4. كينغ، ص 42-43.
  5. كينغ، ص 43، 220.
  6. إنجليس، ص 37-38.
  7. كينغ، ص 43-44.
  8. بورغ، ص 71؛ تراوت، ص 108.
  9. دوجلياني، ص 10-11.
  10. ^ بوكور (2004)، ص. 162؛ ^ بوكور (2010)، ص. 29.
  11. 1 2 بوكور (2010)، ص. 31.
  12. لويد، ص 217.
  13. الشتاء، ص 80.
  14. بروست، ص 48-49.
  15. غوبل، ص 28.
  16. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 69؛ لويد، ص 182؛ جوبيل، ص 32.
  17. 1 2 بوكور (2004)، ص. 163.
  18. ^ جوقي، ص. 144.
  19. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 69.
  20. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 69؛ كاردن-كوين، ص 159-160.
  21. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 70؛ إنجليس، ص 93.
  22. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 68.
  23. بيترون، ص 6.
  24. كوشار، ص 91.
  25. بوكور (2010)، ص 7.
  26. مكارثي، ص 19.
  27. غوردون، ص 160-161.
  28. لويد، الصفحات 4-5.
  29. كينغ، الصفحات 5-7؛ لويد، الصفحة 4.
  30. غوبل، ص 28؛ وينتر ص 2-3.
  31. الشتاء، الصفحات 3-5.
  32. إنجليس، ص 118.
  33. الشتاء، ص 78.
  34. إنجليس، ص 131؛ سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 165.
  35. ساوندرز (2003)، ص 113.
  36. كينغ، ص 46.
  37. إنجليس، ص 103.
  38. إنجليس، ص 114؛ وينتر، ص 80؛ كينج، ص 46.
  39. إنجليس، ص 103-104؛ 114.
  40. 1 2 الملك، ص 47.
  41. كينغ، ص 50؛ كونلي (2002)، ص 25.
  42. غوبل، ص 52-53.
  43. 1 2 براندت، ص 62.
  44. ^ الكشر، ص 84-85؛ براندت، ص. 63.
  45. غوبل، ص 52-53؛ وينتر، ص 84.
  46. براندت، ص 64.
  47. غوبل، ص 42-43.
  48. كينغ، ص 55-56.
  49. كينغ، ص 56.
  50. الشتاء، الصفحات 80-81.
  51. إنجليس، ص 92.
  52. 1 2 وينتر، ص 106-107؛ جونسون، ص 81-82.
  53. Laqueur، ص 153.
  54. بروست، ص 13، 53.
  55. شيلبي، ص 57.
  56. بيترون، ص 1-2.
  57. بورغ، ص 72.
  58. ^ بروست، ص 54-55؛ بورغ، ص. 76.
  59. 1 2 3 الشتاء، ص 23.
  60. دوجلياني، ص 12.
  61. غوبل، ص 60؛ براندز، ص 224، 226.
  62. سمك السلمون المرقط، ص. 15.
  63. كينغ، ص 27.
  64. كينغ، ص 27-28.
  65. كينغ، ص 29-30.
  66. كينغ، ص 91، 97.
  67. كينغ، ص 21-22؛ إنجليس، ص 118.
  68. بورغ، ص 108.
  69. غوردون، ص 165.
  70. Trout، ص 20؛ " القيادة الجديدة لمتحف الحرب العالمية الأولى على الجبهة الداخلية صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017.
  71. بروست، ص 12-13.
  72. وينتر، ص 86.
  73. ^ بوكور (2004)، الصفحات من 162 إلى 163، 167.
  74. ^ بوكور (2004)، الصفحات من 167 إلى 168.
  75. ^ بارليت، جاك. هامال، أوليفييه؛ مانيل ، سيباستيان (2014). Le Mémorial interallié de Cointe à Liège (بالفرنسية). IPW معهد التراث والون. ص.  52. ردمك 9782875221322.
  76. دوجلياني، ص 12-13.
  77. 1 2 3 دوجلياني، ص 13.
  78. كينغ، ص 240.
  79. كينغ، ص 241.
  80. 1 2 3 العلامات التجارية، ص 232.
  81. 1 2 بورغ، ص. 9.
  82. بورغ، بكسل
  83. 1 2 سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 166.
  84. بروست، ص 13.
  85. كينغ، ص 23.
  86. إنجليس، ص 146.
  87. بيترون، ص 5.
  88. كينغ، ص 1-2.
  89. 1 2 3 4 سمك السلمون المرقط، ص 108.
  90. فانس، ص 208؛ كينغ، ص 68، 72؛ بورغ، ص 138.
  91. كينغ، ص 218.
  92. موس، ص 100؛ سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 165.
  93. الشتاء، ص 97.
  94. كينغ، الصفحات 65، 71-73.
  95. كينغ، ص 65-66.
  96. كينغ، ص 75-76.
  97. إنجليس، ص 131-132، 136-137.
  98. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 165؛ موس، ص 100.
  99. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 166؛ بروست، ص 14؛ إنجليس، ص 147، 149، 153؛ بورغ، ص 86، 134؛ كينغ، ص 131.
  100. كينغ، ص 135؛ إنجليس، ص 147، 149، 153؛ بورغ، ص 134.
  101. ^ الملك، ص. 135؛ بروست، ص 18-27؛ ^ بوكور (2004)، ص. 168.
  102. بورغ، ص 50، 105.
  103. إنجليس، ص 147-148.
  104. بروست، ص 15-17.
  105. 1 2 إنجليس، ص 147، 149، 153؛ بورغ، ص. 134.
  106. 1 2 فانس، ص 70.
  107. ^ بورغ، ص 14-15؛ بروست، ص 18-19؛ ^ بوكور (2004)، ص. 168.
  108. ^ الملك، ص. 25؛ بيريزين، ص. 202.
  109. 1 2 كوشار، ص 99.
  110. Laqueur، ص 162.
  111. سكاتس، ص 59.
  112. ^ جيرست، ص. 56؛ لاكور، ص. 153؛ لويد، ص 96-97.
  113. Geurst، ص 56.
  114. Geurst، ص 57.
  115. 1 2 3 Geurst، ص 67.
  116. Geurst، ص 69-70.
  117. Geurst، الصفحات 80-84.
  118. 1 2 3 Geurst، ص 96.
  119. ^ جونسون، ص. 82؛ لاكور، ص. 155.
  120. الشتاء، ص 24.
  121. الشتاء، ص 26.
  122. Geurst، ص 96؛ Guoqi، ص 144.
  123. الكشر، ص. 99؛ العلامات التجارية، ص. 226.
  124. الكشر، ص. 100؛ العلامات التجارية، ص. 226.
  125. العلامات التجارية، ص 231.
  126. 1 2 بوكور (2004)، ص. 161.
  127. لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث. "تفاصيل الإصابات" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .
  128. بيترون، ص 1.
  129. بيترون، الصفحات 1-3.
  130. دوجلياني، ص 16.
  131. العلامات التجارية، ص 233، 238.
  132. لويد، ص 28، 121؛ وينتر، ص 105.
  133. لويد، ص 24.
  134. لويد، ص 123.
  135. لويد، ص 123-124.
  136. فانس، ص 66.
  137. بروست، ص 56-57.
  138. 1 2 بروست، ص 57.
  139. 1 2 3 بوكور (2004)، ص. 171.
  140. فانس، الصفحات 66-67
  141. سكات، ص 59.
  142. سكات، ص 59؛ لويد، ص 100.
  143. بورغ، ص 87.
  144. كوشار، ص 100.
  145. ساوندرز (2004)، ص 12.
  146. بروست، ص 56، 59.
  147. لويد، ص 120.
  148. لويد، ص 96.
  149. بورغ، ص 76.
  150. فانس، ص 69؛ وينتر، ص 89.
  151. كينغ، ص 31-32.
  152. كينغ، ص 32-33.
  153. كينغ، ص 33.
  154. بورغ، ص 76؛ بلاك، ص 141.
  155. إنجليس، ص 125.
  156. إنجليس، ص 126-127.
  157. لويد، ص 212.
  158. بروست، ص 12.
  159. وينتر، ص 86-89؛ بروست، ص 57.
  160. فانس، ص 208؛ وينتر، ص 89-90.
  161. 1 2 3 بروست، ص 59.
  162. كورنيش، ص 41-42.
  163. 1 2 إنجليس، ص 139.
  164. كينغ، ص 107؛ إنجليس، ص 139.
  165. كينغ، ص 108.
  166. كينغ، ص 123.
  167. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 165-166.
  168. ويتمان، ص 6.
  169. ويتمان، ص 19.
  170. ويتمان، ص 10، 19.
  171. بورغ، ص. 11، 129؛ نتيجة العرض ، صندوق النصب التذكارية للحرب، تم الوصول إليه في 19 فبراير 2011.
  172. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 165، 166.
  173. 1 2 سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 167.
  174. غوبل، ص 29.
  175. كينغ، الصفحات 186-187.
  176. غوبل، ص 30.
  177. وينتر، ص 98.
  178. وينتر، ص 113؛ لويد، ص 135.
  179. لويد، ص 135.
  180. دوجلياني، ص 14.
  181. إنجليس، ص 96.
  182. فانس، ص 117.
  183. غوبل، ص 30-32.
  184. 1 2 الشتاء، ص 105.
  185. وينتر، ص 103؛ لويد، ص 51.
  186. لويد، ص 51؛ قضايا المحاربين القدامى - الذكرى ، وزارة الدفاع، تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017.
  187. لويد، ص 53.
  188. ويتمان، ص 3-4؛ كينغ، ص 144؛ لويد، ص 54-55.
  189. وينتر، ص 103-104؛ ويتمان، ص 3-4؛ لويد، ص 217.
  190. لويد، الصفحات 188-189.
  191. 1 2 3 ويتمان، ص 3.
  192. ويتمان، ص 3؛ لويد، ص 64.
  193. لويد، ص 64.
  194. لويد، ص 64.
  195. 1 2 دوجلياني، ص 14، 16.
  196. 1 2 باكسا، ص 91.
  197. سمك السلمون المرقط، ص 20.
  198. غوبل، ص 36-37، 46.
  199. غوبل، ص 37-38.
  200. ^ بوكور، ص. 119؛ الشتاء، ص. 27.
  201. الشتاء، ص 27.
  202. الشتاء، الصفحات 96-97.
  203. لويد، ص 127.
  204. كينغ، ص 45.
  205. 1 2 الملك، ص 21.
  206. كينغ، ص 21، 23-24.
  207. كينغ، ص 25.
  208. كينغ، ص 24.
  209. بروست، ص 28.
  210. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 164؛ بروست، ص 28.
  211. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 164.
  212. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 164؛ بروست، ص 29، 31.
  213. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 164-165؛ بروست، ص 29.
  214. ماكلويد، ص 240.
  215. إنجليس، ص 103؛ التاريخ ، الحكومة الأسترالية، وزارة شؤون المحاربين القدامى، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012.
  216. 1 2 3 بروست، ص 60.
  217. لويد، ص 121.
  218. بوكور (2004)، ص 162.
  219. ويتمان، ص 10.
  220. 1 2 غوردون، ص 163.
  221. فانس، ص 69.
  222. كينغ، ص 98.
  223. الشتاء، الصفحات 73-76.
  224. الشتاء، ص 54.
  225. الشتاء، الصفحات 59-61، 74-76.
  226. 1 2 الملك، ص. 22.
  227. داموسي، ص 35.
  228. لويد، ص 40-41.
  229. لويد، ص 109.
  230. شيلبي، الصفحات 135-136.
  231. كونلي (2009)، ص 51-76.
  232. لويد، ص 108.
  233. سكاتس، ص 59-60؛ فانس ص 70.
  234. سمك السلمون المرقط، بكسل
  235. سمك السلمون المرقط، الصفحات xv–xxxii.
  236. كونلي (2009)، ص 55.
  237. بوكور (2010)، ص 116.
  238. دوجلياني، ص 18.
  239. العلامات التجارية، الصفحات 241-242.
  240. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 167؛ جوبل، ص 8.
  241. ^ بورج، ص. 52؛ الشتاء، ص. 95.
  242. بوسويل، ص 146-147.
  243. كينغ، ص 7، 76.
  244. غوبل، ص 44-45؛ كينغ، ص 7.
  245. إنجليس، ص 150.
  246. إنجليس، ص 150-151.
  247. كوشنر، الصفحات 186-187.
  248. كينغ، ص 89.
  249. غوردون، ص 162.
  250. 1 2 مكارثي، ص 24.
  251. مكارثي، ص 26-27.
  252. مكارثي، ص 24-25.
  253. شيلبي، الصفحات 88-90.
  254. 1 2 بوكور (2010)، ص. 67.
  255. كوشار، ص 101.
  256. الشتاء، الصفحات 93-94.
  257. بيريزين، ص 200-201.
  258. بيريزين، ص 205.
  259. باكسا، ص 91-92.
  260. ^ دوجلياني، ص. 15؛ باكسا، ص. 93
  261. ^ جويبل، ص. 8؛ الكشر، ص 98 – 99.
  262. 1 2 غوبل، ص 38.
  263. كوشار، ص 125.
  264. موس، ص 103.
  265. الشتاء، ص 85.
  266. بورغ، ص 69.
  267. بورغ، ص 70.
  268. إنجليس، ص 145.
  269. كينغ، ص 71، 123.
  270. كينغ، الصفحات 109-110، 120.
  271. بورغ، ص 79.
  272. كاردن-كوين، ص 121.
  273. ^ بورغ، ص. الثالث عشر، 72-73. 80-81.
  274. إنجليس، ص 141.
  275. كوشار، ص 96.
  276. بورغ، ص 9-10.
  277. ^ بروست، ص 18 – 19؛ ^ بوكور (2004)، ص. 168.
  278. بروست، ص 18-20.
  279. فانس، ص 18.
  280. ^ بورغ، ص 97، 99؛ فانس، ص. 18.
  281. بورغ، ص 102.
  282. بروست، ص 14-15.
  283. كاردن-كوين، ص 148.
  284. وينتر، ص 90.
  285. بورغ، ص 94؛ كينغ، ص 129.
  286. كينغ، ص 129.
  287. بوكور (2004)، ص 168.
  288. وينتر، ص 92؛ بورغ، ص 93؛ كينغ، ص 129.
  289. سميث، أودوان-روزيو وبيكر، ص 169.
  290. ^ الشتاء، ص. 90؛ كشر، ص. 101.
  291. ^ الشتاء، ص. 92؛ بورغ، ص. 101.
  292. وينتر، ص 107.
  293. بورغ، ص 73.
  294. Geurst، ص 67؛ Guoqi، ص 144.
  295. 1 2 3 Glaves-Smith، ص 72.
  296. كاردن-كوين، ص 158؛ مايلز، ص 102.
  297. Glaves-Smith، ص 72؛ Carden-Coyne، ص 155؛ Skelton و Gliddon، ص 150؛ Koshar، ص 103.
  298. بورغ، ص 75.
  299. Glaves-Smith، ص 72؛ Carden-Coyne، ص 155؛ Skelton and Gliddon، ص 150.
  300. وينتر، ص 104.
  301. كاردن-كوين، ص 156؛ جلافز-سميث، ص 72.
  302. بورغ، ص 74.
  303. بورغ، ص 131.
  304. بورغ، ص 134.
  305. وينتر، ص 102.
  306. ^ جوبل، ص 66-67؛ كشر، ص. 103.
  307. وينتر، ص 107؛ كينغ، ص 147.
  308. غوردون، ص 162-163.
  309. بورغ، ص 73-74.
  310. غوبل، ص 57-58؛ وينتر، ص 91.
  311. 1 2 غوبل، ص 43-44.
  312. بورغ، ص 100.
  313. فانس، ص 39.
  314. ^ جويبل، ص. 58؛ بورغ، ص. 133.
  315. غوبل، ص 36-38.
  316. 1 2 موس، ص 101.
  317. غوبل، ص 49.
  318. 1 2 غوبل، ص 39.
  319. غوبل، ص 58.
  320. فالكونر، ص 174؛ بورغ، ص 134.
  321. بورغ، ص 135.
  322. كينغ، الصفحات 163-168.
  323. جلافز-سميث، ص 61.
  324. بلاك، ص 141؛ جلافز سميث، ص 21؛ أبوسنوجا وماشين، ص 136؛ مايلز، ص 102.
  325. مايلز، ص 102؛ جلافز-سميث، ص 72.
  326. بورغ، ص 114.
  327. كينغ، ص 159.
  328. بورغ، ص. 9، 83.
  329. سمك السلمون المرقط، ص 21.
  330. بورغ، ص 126.
  331. دوجلياني، ص 19-20.
  332. دوجلياني، ص 24.
  333. إيغريمونت، ص 179.
  334. نتيجة العرض ، صندوق النصب التذكارية للحرب، تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2011.
  335. شيلبي، الصفحات 118-120، 148؛ كونواي، الصفحة 257.
  336. شيلبي، الصفحات 118-122.
  337. ^ بوكور (2004)، الصفحات من 162 إلى 163.
  338. ^ بوكور (2004)، الصفحات من 172 إلى 173.
  339. غوردون، ص 165-166.
  340. ساوندرز (2003)، ص 156؛ وينتر، ص 98.
  341. التاريخ ، الحكومة الأسترالية، وزارة شؤون المحاربين القدامى، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012.
  342. بورغ، ص. 13.
  343. بروست، ص 60-61.
  344. بروست، ص 61.
  345. إدكينز، ص 25.
  346. الشتاء، ص 28.
  347. مكارثي، ص 25-26.
  348. 1 2 بيترون، ص 293.
  349. شيلبي، ص 148.
  350. Scates، ص 62-53؛ Saunders (2001)، ص 45؛ Macleod، ص 240.
  351. بورغ، ص 139.
  352. التاريخ ، صندوق النصب التذكارية للحرب، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012؛ ترشيح المعلم التاريخي الوطني ، خدمة المتنزهات الوطنية، تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017؛ بورغ، ص. 13.
  353. رينولدز، ص 424؛ جونز، ص 287-291؛ تراوت، ص 1-3.
  354. رينولدز، ص 424
  355. مارش، الصفحات 45-49
  356. "الكشف عن مقترح النصب التذكاري الوطني للحرب العالمية الأولى" ، نيكولاس فاندوس، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016.

فهرس

للمزيد من القراءة