الاسم المستعار باتمان وروبن

فيلم "ألياس باتمان إن روبن " ( حرفيًا: " باتمان وروبن المستعاران " ) هو فيلم موسيقي كوميدي فلبيني ساخر من أفلام الأبطال الخارقين، صدر عام 1991، وهو مستوحى من شخصيتي باتمان وروبن الخارقتين من دي سي كوميكس .يؤدي جوي دي ليون دور باتمان، ورينيه ريكويستاس دور الجوكر ، وداون زولويتا دور أنجليك ليغاردا، وفينا موراليس دور فينا، وكيمبي ابن دي ليونبدور روبن، وبانشيتو دور البطريق . تستخدم العديد من أغاني الفيلم ألحانًا مأخوذة من أغاني روك أند رول شهيرة أخرى مثل " أت ذا هوب "، و" بيرد دوغ "، و" لوسيل "، و" سيرفين سفاري ". [ 3 ]

أُنتج الفيلم في الأصل من قِبل شركة "فيفا فيلمز" ، لكن تأخر عرضه عن موعده الأصلي في أوائل عام 1989 بسبب اعتراض شركة "وارنر بروذرز" على استخدام أسماء شخصياتها وأزيائها. وفي النهاية، تولت شركة "ريغال فيلمز" ، المنافسة لشركة "فيفا فيلمز"، إنتاج الفيلم وعرضه في 6 أبريل 1991 .

حبكة

استلهم الأخوان بروس وكيفن من قصص دي سي المصورة ، فارتديا زيّي باتمان وروبن لمحاربة الجريمة. وفي الوقت نفسه تقريباً، استلهم زميل كيفن في الصف، جوكسون، وعمه المجرم الصغير، باينغ، من القصص المصورة أيضاً، فارتديا زيّي الجوكر والبطريق لارتكاب الجرائم.

يقذف

إنتاج

كان الفيلم في البداية إنتاجًا غير مرخص من شركة "فيفا فيلمز" ، وكان من المقرر عرضه عام 1989 [ 1 ] [ 4 ] للاستفادة من فيلم باتمان الذي كان قيد الإنتاج آنذاك عام 1989 من بطولة مايكل كيتون . استمر التصوير حتى يونيو 1989، حيث ادعى الممثلان الكوميديان جوي دي ليون ورينيه ريكويستاس أن داون زولويتا كانت تتسبب في تأخيرات في الأسابيع الأخيرة من التصوير بسبب إعطاء الأولوية لالتزاماتها الأخرى. [ 5 ] اعترضت شركة "وارنر بروذرز" [ أ ] على استخدام أسماء شخصياتها وأزيائها، مما أدى إلى توقف الإنتاج قبل يوم واحد من اكتماله. [ 6 ] على الرغم من محاولة دي ليون تدارك الموقف باقتراح تسمية الفيلم " مرحبًا باتمان... كيف حال روبن؟" ، إلا أن عرض الفيلم ظل محظورًا لبعض الوقت. [ 6 ] [ 7 ] وفقًا لجاكو، ابن جوي الحقيقي الآخر، كان لا بد من شراء ترخيص هذا الفيلم من شركة وارنر بروذرز عام 1991 ليتم إصداره، وهو ما تم بالفعل، مما يجعله فيلمًا مرخصًا من أفلام باتمان غير الرسمية. [ 8 ] في النهاية، أنتجت شركة ريغال فيلمز الفيلم وأصدرته عام 1991، أي بعد عامين من موعد إصداره المقرر عام 1989.

كان من المخطط إنتاج جزء ثانٍ، يضم عضو فرقة الخميس ونجم المراهقين الشهير هيكتور تشوا، لكن تلك الخطط لم تتحقق.

محاكاة ساخرة

تم تصميم حرف "R" على زي روبن بشكل متعمد ليشبه شعار شركة الإنتاج اللاحقة، ريغال فيلمز ، وهي شركة منافسة لشركة الإنتاج الأصلية للفيلم، فيفا فيلمز . يكسر جوي دي ليون الجدار الرابع ليشير إلى ذلك، ويقول كيمبي دي ليون معتذرًا "نابيلي نا" ( حرفيًا " لقد تم شراؤه" ) .

Panchito 's Tiyo Paenguin تعني حرفيًا "Uncle Paenguin"، وهو عبارة عن مجموعة من الأسماء "Tiyo Paeng" ( Paeng هو لقب لرافائيل/رافائيل) و"Penguin". الاسم أيضًا هو معنى مزدوج للمصطلح الفلبيني المشتق من الإسبانية والذي يعني اللسان ، تشوبا .

يقلد جوي دي ليون حركات فرناندو بو جونيور في بعض مشاهد الفيلم. وكان بو قد أنتج سابقاً فيلماً ساخراً مماثلاً عن باتمان عام 1965 .

شخصية دون زولويتا مستوحاة من فيكي فيل ، حبيبة باتمان التي تعمل كمراسلة في القصص المصورة، ومصورة صحفية في نسخة كيم باسنجر من الشخصية في فيلم عام 1989. اسمها مُشتق من اسمي مراسلتي الأخبار والشؤون الجارية في قناة ABS-CBN آنذاك ، أنجليك لازو ولورين ليغاردا . في المشهد الغنائي الراقص الأخير، تظهر مرتديةً زي المرأة الخارقة . أما خادمها، نولي بوي، فهو محاكاة ساخرة لمذيع آخر في قناة ABS-CBN، نولي دي كاسترو ، حيث يُكثر من ترديد عبارته الشهيرة " ليلة سعيدة يا شعب" .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أشارت صحيفة مانيلا ستاندرد بشكل خاطئ إلى شركةكينغ فيتشرز سينديكيت باعتبارها مالكة حقوق الطبع والنشر لسلسلة أفلام باتمان ؛ وذكرت معظم المصادر الأخرى أن شركة وارنر بروس هي التي هددت باتخاذ إجراءات قانونية.

مراجع

  1. 1 2 ليبو أون، إيدي أو. (10 يناير 1989). "انتهى العرض" . معيار مانيلا . مانيلا ستاندرد نيوز، Inc. ص.  14 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 . بعد [ Tatlong Mukha ng Pag-ibig ] هو الأب والابن جنبًا إلى جنب مع جوي وكيمبي دي ليون في باتمان في روبن .
  2. ييتر، برايان (2007). سينما الفلبين: تاريخ وفيلموغرافيا، 1897-2005 . ماكفارلاند وشركاه، ص 244. ISBN  978-0-7864-3047-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  3. "ألياس باتمان وروبن | أشياء يمكنك القيام بها في هيوستن" . تايم آوت . فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  4. ليبو-أون، إيدي أو. (4 مارس 1989). "فيلم أكشن سريع الإيقاع" . مانيلا ستاندرد . مانيلا ستاندرد نيوز، إنك. ص 14. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021. من المقرر أن يظهر تشينكي [تان] في فيلم "باتمان وروبن" من إنتاج فيفا... 
  5. راموس، آنا كارنينا (14 يونيو 1989). "نجمة تلفزيونية تنتقل إلى السينما" . مانيلا ستاندرد . منشورات كاجيتينجان، ص 26. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 . 
  6. 1 2 ليبو أون ، إدي (5 سبتمبر 1989). "دينا – قريبا منتجة" . معيار مانيلا . منشورات Kagitingan، Inc. ص. 24 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 . 
  7. فاولر، مات (15 أبريل 2021). "أكثر الأفلام المقلدة جنونًا لأفلام الأبطال الخارقين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
  8. https://www.facebook.com/share/p/1BRNPSVmdX/