مايكل كيتون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مايكل جون دوغلاس (مواليد 5 سبتمبر 1951)، المعروف فنياً باسم مايكل كيتون ، هو ممثل أمريكي. تشمل جوائزه جائزة إيمي برايم تايم وجائزتي غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا . في عام 2016، حصل كيتون على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، كما مُنح وسام الفنون والآداب برتبة ضابط في فرنسا. [ 1 ]

نال كيتون شهرة مبكرة بفضل أدواره الكوميدية في أفلام مثل " نايت شيفت" (1982)، و "مستر موم" (1983)، و "بيتلجوس" (1988). وازدادت شهرته بتجسيده شخصية البطل الخارق في فيلمي "باتمان" (1989) و "باتمان يعود" (1992). ومن أبرز أدواره الأخرى: "كلين أند سوبر" (1988)، و "ماتش أدو أباوت ناثينغ " ( 1993)، و "ذا بيبر " (1994)، و " ملتيبليسيتي" (1996)، و "جاكي براون" (1997)، و "جاك فروست" (1998)، و "فيرست دوتر" (2004)، و "هيربي: فولي لوديد " (2005)، و "ذا أذر جايز" (2010)، و "دامبو " (2019). كما شارك بأداء صوتي في أفلام "كارز" (2006)، و "توي ستوري 3" (2010)، و "مينيونز" (2015).

شهد كيتون انتعاشًا ملحوظًا في مسيرته الفنية من خلال تجسيده لشخصية ممثلٍ خفت بريقه ويحاول العودة إلى الأضواء في فيلم " بيردمان " (2014) للمخرج أليخاندرو غونزاليس إيناريتو ، والذي رشّحه لجائزة الأوسكار وفاز بجائزة غولدن غلوب الأولى له . ومنذ ذلك الحين، شارك في أفلام درامية سيرية مثل "سبوتلايت" (2015)، و "ذا فاوندر" (2016)، و "محاكمة شيكاغو 7" (2020)، و "وورث" (2021). كما جسّد شخصية "فالتشر" في فيلم "سبايدر مان: هوم كومينغ" (2017)، بالإضافة إلى عودته لتجسيد دور باتمان في فيلم "ذا فلاش " (2023) ودور البطولة في فيلم "بيتلجوس" (2024).

أخرج كيتون فيلم "ذا ميري جنتلمان " (2008) ذي الطابع النيو-نوار، وفيلم الجريمة "نوكس غوز أواي " (2023) الذي قام ببطولته أيضاً. وعلى شاشة التلفزيون، لعب دور صحفي في فيلم " لايف فروم بغداد" (2002) من إنتاج HBO ، ودور طبيب مدمن على المخدرات في المسلسل القصير " دوبسيك " (2021) من إنتاج Hulu ، والذي فاز عنه بجائزة غولدن غلوب ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة أفضل ممثل .

وقت مبكر من الحياة

وُلد مايكل جون دوغلاس، أصغر إخوته السبعة، في مستشفى أوهايو فالي في بلدة كينيدي، بنسلفانيا ، [ 2 ] في 5 سبتمبر 1951. [ 3 ] نشأ بين ماكيز روكس ، [ 4 ] وكورابوليس، وبلدة روبنسون، بنسلفانيا. [5] [6] كان والده، جورج أ. دوغلاس (1905-1977)، يعمل مهندسًا مدنيًا ومساحًا ، وكانت والدته ، ليونا إليزابيث ( ني لوفتوس ؛ 1909-2002 ) ، ربة منزل، وتنحدر من ماكيز روكس. [ 7 ] [ 8 ] نشأ كيتون في عائلة كاثوليكية . [ 9 ] قال إنه كان يحب الذهاب إلى المدرسة الكاثوليكية وخدمة المذبح، وأن المدرسة ساهمت في تشكيل شخصيته. [ 10 ] كانت والدته من أصل إيرلندي ، [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] بينما كان والده من أصول اسكتلندية وإيرلندية - إسكتلندية وألمانية وإنجليزية ، وينتمي في الأصل إلى عائلة بروتستانتية . [ 13 ] [ 14 ] التحق كيتون بمدرسة مونتور الثانوية في بلدة روبنسون، بنسلفانيا. [ 15 ] تخرج مع دفعة عام 1969، ودرس فن الخطابة لمدة عامين في جامعة ولاية كينت ، حيث شارك في مسرحيات، ثم عاد إلى بنسلفانيا لمتابعة مسيرته المهنية. [ 16 ]

حياة مهنية

1975-1988: بداية المسيرة المهنية والانطلاقة

ظهر كيتون لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامجي " حيث يكمن القلب" و "حي السيد روجرز " (1975) على قناة بيتسبرغ العامة. في برنامج السيد روجرز، لعب دور أحد "إخوة الكوسة الطائرة" [ 17 ] وعمل كمساعد إنتاج بدوام كامل. [ 18 ] (في عام 2003، بعد وفاة فريد روجرز ، قدم كيتون برنامجًا تأبينيًا على قناة PBS بعنوان "فريد روجرز: جار أمريكا المفضل" ؛ [ 19 ] وفي عام 2018، قدم حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين للبرنامج على قناة PBS بعنوان " السيد روجرز: أنت من أحب" . [ 20 ] ) كما عمل كيتون ممثلًا في مسرح بيتسبرغ ؛ حيث لعب دور ريك في العرض الأول لمسرحية " العصي والعظام" لديفيد رابي مع فرقة بيتسبرغ بور بلايرز. [ 21 ] كما قدم عروضًا كوميدية ارتجالية في سنواته الأولى لزيادة دخله. [ 22 ]

غادر كيتون بيتسبرغ وانتقل إلى لوس أنجلوس ليبدأ تجارب الأداء لأدوار تلفزيونية مختلفة. وظهر في العديد من البرامج التلفزيونية الشهيرة، بما في ذلك "مود" و "ساعة ماري تايلر مور" . قرر استخدام اسم فني امتثالاً لقواعد نقابة ممثلي الشاشة (SAG )، حيث كان هناك بالفعل ممثل ( مايكل دوغلاس ) ومقدم برامج نهارية ( مايك دوغلاس ) يحملان نفس الاسم أو اسماً مشابهاً. ورداً على أسئلة حول ما إذا كان قد اختار لقبه الجديد بسبب إعجابه بالممثلة ديان كيتون ، أو تكريماً لممثل الأفلام الصامتة باستر كيتون ، أجاب قائلاً: "لا علاقة للأمر بذلك". [ 23 ] [ 24 ] بحث كيتون في دليل الهاتف تحت حرف "K"، فرأى "Keaton" وقرر التوقف عن البحث. [ 25 ] [ 26 ]

كيتون في دور مايك أورورك في مسلسل العمال المساكين ، 1979

كان الظهور الأول لكيتون في السينما بدور صغير صامت في فيلم "اختبار الأرنب " (1978) من بطولة جوان ريفرز . [ 27 ] وكانت انطلاقته الكبيرة التالية بالعمل إلى جانب جيم بيلوشي في المسلسل الكوميدي القصير " عمال مجتهدون" ، والذي أبرز موهبته الكوميدية ومهّد الطريق لدور البطولة في الفيلم الكوميدي " وردية ليلية " (1982) من إخراج رون هوارد . وكان هذا الدور بمثابة انطلاقته الحقيقية بشخصية بيل "بيلي بليز" بليزوفسكي، المحتال سريع الكلام، والذي نال عنه كيتون بعض الإشادة النقدية. [ 28 ]

أدى فيلم "Night Shift" إلى تحوّل كيتون إلى بطل رئيسي في الفيلم الكوميدي الناجح "Mr. Mom" ​​عام 1983. وخلال تلك الفترة، حُصر كيتون في أدوار البطولة الكوميدية بأفلام مثل "Johnny Dangerously" (1984)، و "Gung Ho" (1986)، و "The Squeeze" (1987)، و "The Dream Team" (1989). مع ذلك، حاول كيتون الانتقال إلى أدوار البطولة الدرامية في وقت مبكر من عام 1984، حيث لعب دور لاعب هوكي في فيلم " Touch and Go" ، الذي لم يُعرض حتى عام 1986. وفي العام التالي، اختار وودي آلن كيتون لدور البطولة في فيلم "The Purple Rose of Cairo "، ولكن بعد بدء التصوير، شعر آلن أن كيتون "عصري للغاية"، فأعاد تصوير مشاهده مع جيف دانيلز في النسخة النهائية من الفيلم، مما أدى إلى تأخير انتقاله إلى أدوار الدراما أمام الجمهور. [ 29 ] عندما تم إصدار فيلم Touch and Go أخيرًا في عام 1986، كان الاستوديو لا يزال غير متأكد من كيفية تسويق الفيلم، مما جعل الملصق والإعلان الترويجي والإعلانات التلفزيونية مشابهة لفيلم Mr. Mom ، الأمر الذي أدى إلى عدم عثور الفيلم على جمهوره المستهدف.

كان عام 1988 عامًا محوريًا في مسيرة كيتون الفنية، إذ حصل فيه على دورين رئيسيين غير تقليديين، غيّرا صورته لدى الجمهور إلى الأبد. لعب دور البطولة في فيلم الرعب الكوميدي " بيتلجوس" للمخرج تيم بيرتون ، ما أكسبه شهرة واسعة ورفعه إلى مصاف نجوم الصف الأول في هوليوود. وفي العام نفسه، قدّم أداءً دراميًا مميزًا بدور سمسار عقارات مدمن على المخدرات في فيلم " نظيف ورصين" للمخرج غلين غوردون كارون . [ 30 ]

1989–1999: ممثل معروف

شهدت مسيرة كيتون المهنية دفعة قوية أخرى عندما اختاره تيم بيرتون مجددًا، هذه المرة لتجسيد شخصية باتمان، بطل القصص المصورة الشهير ، في فيلم "باتمان" عام 1989. [ 31 ] [ 32 ] تلقت شركة وارنر بروذرز آلاف الشكاوى المكتوبة من المعجبين الذين اعتقدوا أن اختيار كيتون لتجسيد شخصية باتمان لم يكن موفقًا. [ 33 ] ومع ذلك، حظي أداء كيتون في هذا الدور بإشادة واسعة من النقاد والجمهور على حد سواء، [ 34 ] وأصبح فيلم "باتمان" واحدًا من أنجح أفلام عام 1989. [ 35 ]

بحسب كتاب ليس دانيلز المرجعي "باتمان: التاريخ الكامل" ، اعتقد كيتون في البداية أن الفيلم سيكون مشابهًا في أسلوبه للمسلسل التلفزيوني الذي عُرض في الستينيات من بطولة آدم ويست . إلا أنه بعد قراءة سلسلة القصص المصورة القصيرة "عودة فارس الظلام" لفرانك ميلر ، أدرك الجانب الأكثر قتامة وكآبة لشخصية باتمان الذي سعى إليه بيرتون في اقتباسه، والذي جسّده كيتون ببراعة لاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور. [ 36 ] ثم عاد كيتون لتجسيد الدور في الجزء الثاني "عودة باتمان" (1992)، والذي حقق نجاحًا نقديًا باهرًا. [ 37 ] وكان من المقرر أن يعود لتجسيد الدور مجددًا في فيلم ثالث من سلسلة باتمان، حتى أنه حضر لتجربة الأزياء. ولكن عندما أُقيل بيرتون من إخراج الفيلم، غادر كيتون السلسلة أيضًا. ويُقال إنه لم يكن راضيًا عن السيناريو الذي وافق عليه المخرج الجديد، جويل شوماخر . بحسب حلقة برنامج "A&E Biography" عن كيتون، بعد رفضه العرض الأول (بعد اجتماعات مع شوماخر)، عرضت عليه شركة وارنر بروذرز 15 مليون دولار، لكن كيتون رفض بإصرار واستُبدل بفال كيلمر في فيلم "باتمان للأبد" (1995). [ 38 ] 

ظل كيتون نشطًا خلال التسعينيات، حيث شارك في مجموعة واسعة من الأفلام، منها "باسيفيك هايتس" (1990)، و "وان غود كوب" (1991)، و "ماي لايف" (1993)، وقصة شكسبير الشهيرة " ماتش أدو أباوت ناثينغ " (1993). كما لعب دور البطولة في فيلمي "ذا بيبر" (1994) و "ملتيبليسيتي" (1996)، وكرر الدور نفسه مرتين، وهو دور العميل راي نيكوليت، الشخصية المقتبسة عن رواية إلمور ليونارد ، في فيلمي " جاكي براون " (1997) و" أوت أوف سايت" (1998). وقدّم فيلم "جاك فروست" (1998) العائلي، وفيلم الإثارة "ديسبيريت ميجرز" (1998). كما لعب دور كاتب خطابات مرشح سياسي في فيلم " سبيتشليس" (1994) . [ 39 ]

2000-2013: أدوار محدودة وتجربة في التمثيل الصوتي

حضور كيتون مهرجان كان السينمائي لعام 2002

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، شارك كيتون في عدة أفلام حققت نجاحًا متفاوتًا، منها " مباشر من بغداد" (2002، والذي رُشِّح عنه لجائزة غولدن غلوب [ 40 ] )، و " الابنة الأولى" (2004، حيث جسّد دور رئيس الولايات المتحدة)، و" الضوضاء البيضاء" (2005)، و "هيربي: محمل بالكامل" (2005). وبينما استمر في تلقّي إشادات نقدية جيدة (خاصةً عن فيلم "جاكي براون ")، لم يتمكن من استعادة نجاح فيلم "باتمان" في شباك التذاكر إلا مع إصدار فيلم " سيارات " (2006) من إنتاج ديزني / بيكسار ، حيث أدّى صوت تشيك هيكس ، سيارة سباق خضراء ذات شارب، والتي تفقد صبرها باستمرار بسبب خسارتها أمام منافسها اللدود، ستريب ويذرز، المعروف أيضًا باسم "الملك"، والذي أدّى صوته ريتشارد بيتي .

في يوم رأس السنة الميلادية عام ٢٠٠٤، قدّم كيتون البرنامج التلفزيوني الخاص "السيد روجرز: جار أمريكا المفضل" على قناة PBS . أصدرته شركة Triumph Marketing LLC على أقراص DVD في ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٤. وفي عام ٢٠٠٦، قام ببطولة فيلم "المباراة السادسة" الذي يتناول محاولة فريق بوسطن ريد سوكس للفوز ببطولة العالم للبيسبول عام ١٩٨٦. كما ظهر كيتون بدور صغير في الفيلم القصير " مُصلحو الزمن " لفرقة Tenacious D ، والذي عُرض حصريًا على iTunes . صدر الفيلم، الذي تبلغ مدته ٩ دقائق، بالتزامن مع ألبوم Tenacious D "اختيار القدر" . [ ٤١ ] وبحسب التقارير، فقد تم اختيار كيتون لدور جاك شيبارد في مسلسل "لوست" ، على أساس أن يكون دوره قصيرًا. ولكن بعد أن تم تعديل الدور ليصبح دورًا رئيسيًا طويل الأمد في المسلسل، انسحب كيتون. ثم أُسند الدور إلى الممثل ماثيو فوكس . استمر عرض المسلسل لستة مواسم، واستمر دور شيبارد طوالها. [ ٤٢ ]

كيتون في معرض دالاس كوميك كون 2004 للترويج لفيلم وايت نويز

لعب كيتون دور البطولة في المسلسل التلفزيوني القصير "ذا كومباني " (2007) ، الذي تدور أحداثه خلال الحرب الباردة ، حيث جسّد شخصية جيمس جيسوس أنجلتون، رئيس مكافحة التجسس في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . وقد رُشِّح كيتون عن هذا الدور لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عام 2008 لأفضل أداء لممثل في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير. [ 43 ] كما أدّى كيتون صوت شخصية كين في فيلم "توي ستوري 3 " (2010). وحظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة النطاق، وحقق إيرادات تجاوزت مليار دولار أمريكي عالميًا، مما جعله أحد أنجح الأفلام تجاريًا على الإطلاق. [ 44 ] وجسّد شخصية الكابتن جين ماوتش في الفيلم الكوميدي " ذا أذر جايز " (2010). 

2014–2019: نجاح نقدي متجدد

في عام 2014، لعب دور الرئيس التنفيذي لشركة أومني كورب، ريموند سيلارز، في النسخة الجديدة من فيلم روبوكوب، حيث لعب دور الخصم الأكثر نشاطًا، واحتجز زوجة روبوكوب وطفله كرهائن، مما أجبر شخصية جويل كينمان على الكفاح للتغلب على التوجيه الرابع. [ 45 ]

شارك كيتون البطولة مع زاك غاليفياناكيس ، وإدوارد نورتون ، وإيما ستون ، ونعومي واتس في فيلم "بيردمان أو (الفضيلة غير المتوقعة للجهل)" (2014) للمخرج أليخاندرو غونزاليس إيناريتو ، حيث جسّد شخصية ريغان طومسون، ممثل سينمائي شهير بتجسيده لشخصية البطل الخارق، والذي يُقدّم مسرحية على مسارح برودواي مقتبسة من قصة قصيرة لريموند كارفر لاستعادة مجده السابق. [ 46 ] فاز كيتون بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي عن أدائه لشخصية طومسون، كما رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . [ 47 ] في عام 2015، ظهر كيتون بدور والتر ف. روبنسون في فيلم "سبوتلايت " للمخرج توم مكارثي ، الحائز على جائزة الأوسكار ، وفي عام 2016، قام ببطولة فيلم "المؤسس" بدور رجل الأعمال راي كروك . في 28 يوليو 2016، كُرِّم كيتون بنجمة رقم 2585 على ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماته في عالم السينما. تقع النجمة في 6931 شارع هوليوود. [ 48 ] في عام 2017، جسّد كيتون شخصية الشرير الخارق "النسر" في فيلم "سبايدر مان: العودة للوطن" . أثناء تصوير هذا الفيلم، لم يتمكن كيتون من إعادة تجسيد دور " تشيك هيكس" في فيلم " سيارات 3" من إنتاج ديزني وبيكسار ، واستُبدل ببوب بيترسون . [ 49 ] [ 50 ] في وقت لاحق من ذلك العام، لعب كيتون دور "ستان هيرلي " في فيلم "القاتل الأمريكي" .

كيتون في معرض سان دييغو كوميك كون 2013

في عام 2019، لعب دور الشرير في فيلم "دامبو" من إنتاج ديزني، وهو فيلم واقعي من إخراج تيم بيرتون، وشارك في بطولته مع كولين فاريل وإيفا غرين . [ 51 ] وقال كيتون لاحقًا: "لم أكن أفهم شيئًا في فيلم دامبو . لقد كان أدائي سيئًا للغاية فيه ." [ 52 ]

2020–حتى الآن: استمرار الإشادة وإعادة تجسيد الأدوار السابقة

في عام 2020، ظهر كيتون في دور صغير كمدعي عام الولايات المتحدة رامزي كلارك في محاكمة شيكاغو 7 ، وهو فيلم درامي قانوني من إخراج آرون سوركين حول سبعة متظاهرين مناهضين لحرب فيتنام اتهموا بالتحريض على أعمال شغب في عام 1968. [ 53 ]

في عام ٢٠٢١، لعب كيتون دور البطولة في فيلم " وورث" الدرامي السير الذاتية ، حيث جسّد شخصية المحامي الأمريكي كينيث فاينبرغ . [ ٥٤ ] ثم قام ببطولة المسلسل القصير "دوبسيك" على منصة هولو . وقد فاز بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني، وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلم عن هذا الدور. [ ٥٥ ] ويشير كيتون إلى أدائه في فيلم "كلين أند سوبر" عام ١٩٨٨ كتحضير مبكر لفيلم "دوبسيك" . [ ٥٦ ] وفي عام ٢٠٢٢، أعاد لفترة وجيزة تجسيد دوره كـ"فالتشر" في فيلم " موربيوس " من إنتاج سوني، ضمن عالم سبايدرمان السينمائي ، [ ٥٧ ] والذي عُرض في الأول من أبريل ٢٠٢٢.

في عام 2023، عاد كيتون لتجسيد دور باتمان/بروس واين، بعد أن لعبه آخر مرة عام 1992، في فيلم الأبطال الخارقين "ذا فلاش" من عالم دي سي السينمائي الممتد . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وصوّر مشاهد لتجسيد الشخصية مجددًا في فيلم "باتجيرل" من بطولة ليزلي غريس ، والمقرر عرضه على منصة HBO Max ، [ 61 ] مستوحيًا بعض الأفكار من مسلسل الرسوم المتحركة الشهير "باتمان بيوند" من عالم دي سي السينمائي، حيث لعب كيتون دور بروس واين الأكبر سنًا كمرشد للشخصية الرئيسية ومنسقها عن بُعد في كهف الوطواط، [ 62 ] إلا أن عرض الفيلم أُلغي في أغسطس 2022. [ 63 ] وصرح كيتون بأنه لم يكترث لهذا القرار لأنه ربح المال من الفيلم، مع أنه أعرب عن أسفه لمخرجي الفيلم. [ 64 ] كما أعاد تجسيد الشخصية في فيلم Aquaman and the Lost Kingdom عام 2023 ، في مشهد حُذف لاحقًا . [ 65 ] كما قام كيتون ببطولة وإخراج فيلم الإثارة والتشويق Knox Goes Away عام 2023. [ 66 ]

في عام ٢٠٢٤، عاد كيتون لتجسيد دور بيتلجوس في فيلم " بيتلجوس بيتلجوس" . [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] ثم قام كيتون ببطولة فيلم "جودريتش" ، الذي يتناول قصة رجل تتركه زوجته الثانية فجأة، مما يضطره إلى رعاية توأميه البالغين من العمر تسع سنوات بمفرده. كان من المقرر أن يبدأ تصوير الفيلم، الذي أخرجته هالي مايرز-شاير ، في أكتوبر ٢٠١٩، [ ٧٠ ] [ ٧١ ] ولكن بعد تأجيل، بدأ التصوير في أبريل ٢٠٢٣.

في 16 أبريل 2025، تم الإبلاغ عن انضمام كيتون إلى طاقم عمل مسلسل Netflix و AGBO المقتبس من رواية أليكس نورث The Whisper Man . [ 72 ]

الحياة الشخصية

الزواج والأسرة

تزوج كيتون من كارولين ماكويليامز من عام 1982 إلى عام 1990. ولهما ابن اسمه شون ، وُلد عام 1983. [ 73 ] ولدى كيتون وماكويليامز حفيدان من خلال ابنهما. [ 74 ] كانت لكيتون علاقة مع الممثلة كورتني كوكس من عام 1990 إلى عام 1995. [ 75 ] وهو على علاقة مع مارني تيرنر منذ عام 2016. [ 76 ]

المصالح

تفاوض كيتون، المقيم في بيتسبرغ منذ زمن طويل والمشجع المتعصب لفرقها الرياضية، على فسخ عقده مع فيلم باتمان في حال تأهل فريق بيتسبرغ بايرتس إلى الأدوار الإقصائية في ذلك العام، على الرغم من عدم تأهلهم في نهاية المطاف. مع ذلك، أخذ كيتون إجازة من تصوير الجزء الثاني من الفيلم، باتمان يعود، ليعود إلى بيتسبرغ ويشجع فريق بيتسبرغ بنغوينز في نهائيات كأس ستانلي عام 1991. وقد شوهد كيتون بانتظام في مباريات بنغوينز على أرضهم في الأدوار الإقصائية. كما يحضر كيتون مباريات بيتسبرغ ستيلرز بشكل متكرر ، وخلال مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 2005 ، ظهر فجأة أمام كاميرا تغطية ما قبل المباراة على قناة KDKA ، مما أثار دهشة المراسل جون ستايغروالد . وكتب أيضًا مدونة على موقع ESPN عن فريق بايرتس خلال الأشهر الأخيرة من موسم 2013. [ 77 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، اشترى كيتون مزرعة بالقرب من بيغ تيمبر، مونتانا ، حيث يقضي معظم وقته. [ 78 ] وبصفته صيادًا شغوفًا، فإنه يظهر كثيرًا في سلسلة صيد الأسماك في المياه المالحة " بوكانيرز آند بونز" على قناة أوت دور ، إلى جانب توم بروكاو ، وزاك جيلفورد ، وتوماس ماكغوان ، وإيفون شوينارد ، وغيرهم. [ 79 ]

الآراء السياسية والنشاط السياسي

أيد كيتون باراك أوباما في عام 2008، [ 80 ] وهيلاري كلينتون في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2016 ، [ 81 ] وجو بايدن في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2020. [ 82 ] ورغم نشاطه السياسي خلال انتخابات 2020، صرّح كيتون لاحقًا بأن المشاهير لا ينبغي لهم التحدث في السياسة. إضافةً إلى ذلك، قال كيتون إنه يحاول أن يكون حكيمًا في اختيار الوقت المناسب للانخراط في السياسة، لأن شهرته قد تكون ضارة. [ 83 ] [ 80 ]

في عام 2019، ظهر في حملة إعلانية لمنظمة بيتا ، يطلب فيها من السياح عدم زيارة الأماكن التي تستغل الحيوانات، مثل حدائق الحيوانات على جانب الطريق والتي تتيح أحيانًا فرصة التقاط صور سيلفي مع الحيوانات البرية. [ 84 ]

فيلموغرافيا

مفتاح
†يشير إلى الأعمال التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1978اختبار الأرانببحار
نهج مختلفمخرج أفلامفيلم قصير
1982وردية ليليةبيل بليزجوفسكي
1983السيد مومجاك بتلر
1984جوني الخطيرجوني كيلي / جوني دينجرسلي
1986غانغ هوهانت ستيفنسون
اللمس والانطلاقبوبي بارباتو
1987الضغطهاري بيرغ
1988إنها حاملنفسهظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
بيتلجوسمنكب الجوزاء
نظيف ورصينداريل بوينتر
1989فريق الأحلامبيلي كوفيلد
باتمانبروس واين / باتمان
1990باسيفيك هايتسكارتر هايز / جيمس دانفورث
1991شرطي جيد واحدالمحقق آرتي لويس
1992باتمان يعودبروس واين / باتمان
1993ضجة كبيرة حول لا شيءدوغبيري
حياتيبوب إيفانوفيتش / جونز
1994الصحيفةهنري هاكيت
عاجز عن الكلامكيفن فاليك
1996التعدديةدوغ كيني/لانس/ريكو/ليني
1997اختراع عائلة أبوتسالراوي / دوغ هولت الأكبر سنًاغير مذكور في الاعتمادات
جاكي براونالعميل راي نيكوليت من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات
1998تدابير يائسةبيتر ج. مكابي
بعيد عن الأنظارراي نيكوليتغير مذكور في الاعتمادات
جاك فروستجاك فروستكما أنه صوت رجل الثلج
1999لقطات للجسمغير متوفرالمنتج التنفيذي فقط
2002فرصة للمجدبيتر كاميرون
2004الرمال المتحركةمارتن رايكس
الابنة الأولىالرئيس جون ماكنزي
2005الضوضاء البيضاءجوناثان ريفرز
بوركو روسوبوركو روسوصوت، دبلجة إنجليزية
هيربي: محمل بالكاملراي بيتون
2006المباراة السادسةنيكي روغان
سياراتانقباضات الدجاجصوت
2007المرة الأخيرةتيد رايكركما أنه المنتج التنفيذي
2008الرجل المرحفرانك لوجانوهو أيضاً مخرج
2009الدراسات العلياوالتر مالبي
2010حكاية لعبة 3كينصوت
الرجال الآخرونالكابتن جين ماوتش
2011عطلة في هاوايكينصوت؛ فيلم قصير
2012سفينة نوح: البداية الجديدةنوحصوت؛ غير منشور
2013بنتهاوس شماليهولاندرمنتج تنفيذي أيضاً؛ يُعرف أيضاً باسم Blindsided
2014روبوكوبريموند سيلارز
نيد فور سبيد"العاهل"
بيردمان (أو الفضيلة غير المتوقعة للجهل)ريجان طومسون / بيردمان
2015المينيونزوالتر نيلسونصوت
تسليط الضوءوالتر "روبي" روبنسون
2016المؤسسراي كروك
2017سبايدرمان: العودة للوطنأدريان تومز / فالتشر
القاتل الأمريكيستان هيرلي
2019دامبوفي إيه فانديفير
2020محاكمة شيكاغو 7رامزي كلارك
2021يستحقكينيث فاينبرغ[ 85 ]
المحميرامبرانت
2022موربيوسأدريان تومز / فالتشرظهور خاص [ 83 ]
2023ذا فلاشبروس واين / باتمان
رحيل نوكسجون نوكسأيضًا مخرج ومنتج
2024كليمنتيالذاتفيلم وثائقي
بيتلجوس بيتلجوسمنكب الجوزاء
جودريتشأندي جودريتش
2025سويت ووترروبرت روجرزفيلم قصير، ومخرج أيضاً
2026الرجل الهامس †فرانسيس "فرانك" كارترمرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1975حي السيد روجرزمتطوعالحلقة رقم 1435؛ وأيضًا مساعد إنتاج
1976–1977كل شيء مباحلاني وولفخمس حلقات
1977كلاين تايمشخصيات متنوعةبرنامج تلفزيوني خاص
ماري هارتمان، ماري هارتماناللصالحلقة: "2.89"
مودتشيب وينستونالحلقة: "أزمة آرثر"
1978برنامج توني راندالزيكحلقتان
ماريأدوار متنوعة3 حلقات
عائلةبائع أشجارالحلقة: "الهدايا"
1979العمال المساكينمايك أورورك9 حلقات
ساعة ماري تايلر موركينيث كريستي11 حلقة
1982تقديم تقرير إلى مورفيمورفي6 حلقات
كرافت تحيي الذكرى العاشرة لتأسيس عالم والت ديزني [ 86 ]كيفنبرنامج تلفزيوني خاص
1982–2024برنامج ساترداي نايت لايفهو نفسه (المضيف) / جوليان أسانجمقدمة، 4 حلقات؛ ضيفة، حلقة بعنوان: "إيما ستون/فرقة بي تي إس"
1990يوم الأرض الخاصتشارلز ماكنتايربرنامج تلفزيوني خاص
2001–2025عائلة سيمبسونجاك كراولي / هال جوليانصوت؛ الحلقات: " بوكي موم " و " تري هاوس أوف هورور XXXVI "
2002فريزربلين ستيرنينالحلقة: "عجلات الحظ"
بث مباشر من بغدادروبرت وينرفيلم تلفزيوني
2003ملك التلتريب لارسنصوت؛ الحلقة: "بيجماليون"
غاري الجرذجيري أندروزصوت؛ الحلقة: "امسكني إن استطعت"
فريد روجرز: جار أمريكا المفضلنفسهمقدم برنامج تلفزيوني خاص
2007الشركةجيمس أنجلتون3 حلقات
201130 روكتومالحلقة: " 100 "
2013مسح السجلجو ستامبوفيلم تلفزيوني
2018السيد روجرز: أنت من أحبنفسهمقدم برنامج تلفزيوني خاص
2019وثائقي الآن!بيل دوسالحلقة: "وادي الحمقى"
برنامج "لاست ويك تونايت" مع جون أوليفرريتشارد ساكلرالحلقة: "المواد الأفيونية 2"
2021دوبسيكسامويل فينيكسمسلسل قصير [ 87 ]
2025الثورة الأمريكيةبينيديكت أرنولدصوت؛ حلقتان
2026الاستوديو †سيتم الإعلان عنه لاحقاً

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
2006سياراتانقباضات الدجاج
2009سباق السيارات
2012كول أوف ديوتي: بلاك أوبس 2جيسون هدسونحلّ محل إد هاريس
2013ديزني إنفينيتيانقباضات الدجاج
2014السيارات: سريعة كالبرق

الجوائز والترشيحات

خلال مسيرته الفنية، حصد كيتون العديد من الجوائز، من بينها جائزة إيمي برايم تايم ، وجائزتا غولدن غلوب ، وست جوائز اختيار النقاد للأفلام ، وأربع جوائز نقابة ممثلي الشاشة ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام . وقد نال كيتون جائزة الإنجاز الوظيفي من مهرجان هوليوود السينمائي . [ 88 ] وهو أيضاً باحث زائر في جامعة كارنيجي ميلون . [ 89 ] وحصل كيتون على لقب "رجل العام" من جامعة هارفارد لعام 2026، وتسلم الجائزة في فبراير من ذلك العام. [ 90 ] [ 91 ]

مراجع

  1. ↑ «مايكل كيتون يحصل على وسام الفنون والآداب الفرنسي» . مجلة فارايتي . ١٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٦ .
  2. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackخطاب قبول مايكل كيتون لجائزة غولدن غلوب . يوتيوب . ١٢ يناير ٢٠١٥.
  3. ↑ "مايكل كيتون" . goldenglobes.com.
  4. ↑ برنامج "ليت نايت مع سيث مايرز" (22 أكتوبر 2020). "مقابلة: مايكل كيتون شعر بالرهبة من جاك نيكلسون في موقع تصوير فيلم باتمان" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2020 .
  5. ↑ تيم بارنيكل؛ هاري هيل (30 مايو 2017). "مايكل كيتون: الجزء الأول" . بودكاست "كيف وصلت إلى هنا " . بودكاست ون . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ تيم بارنيكل؛ هاري هيل (30 مايو 2017). "مايكل كيتون: الجزء الثاني" . بودكاست "كيف وصلت إلى هنا " . بودكاست وان . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ "نبذة عن مايكل كيتون" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ فانشيري، باربرا (13 نوفمبر 2002). "نعي: ليونا دوغلاس" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  9. 1 2 فولتون، ريك (11 يونيو 2010). " مايكل كيتون: أسقطت هاتفي من المفاجأة عندما عُرض عليّ دور كين باربي في فيلم حكاية لعبة 3" . صحيفة ديلي ريكورد . اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010. نشأت في عائلة كاثوليكية كبيرة بصفتي أصغر أفرادها...
  10. ↑ "مايكل كيتون: المدرسة الكاثوليكية صنعتني كما أنا" .
  11. ↑ «مايكل كيتون يُخرج أول فيلم له» . canoe.com. 25 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .يقول: "أنا نصف أيرلندي، لذا يمكنني بالتأكيد التحدث".
  12. ↑ "مراجعة فيلم - مايكل كيتون وسقوطه من النعمة" . Independent.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  13. ↑ "مايكل كيتون: 'كان هناك الكثير من سوء الذوق في التسعينيات، وقد ساهمت في ذلك'"" . theguardian.com. 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .يقول: "عائلة أمي وإخوتي وأخواتي مرحون للغاية - هذا هو الجانب الكاثوليكي الأيرلندي. أما عائلة والدي، الجانب البروتستانتي الاسكتلندي؟ فليسوا كذلك".
  14. ↑ "20 حقيقة ربما لم تكن تعرفها عن مايكل كيتون" . www.eightieskids.com. 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020. كانت والدة كيتون من أصل إيرلندي، وكانت كاثوليكية متدينة... أما والده فكان بروتستانتيًا، لذا كان للأطفال حرية اختيار الدين الذي يتبعونه.
  15. ↑ بلانك، إد (15 أغسطس 1985). "طاقم فيلم "غانغ هو" يُثير ضجة في دوكين . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .جزء من قسم أوسع بعنوان "استكشف جذور مايكل كيتون في بيتسبرغ" بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٥. انزل للأسفل لقراءة مقال بلانك. إضافة بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٧. انظر أسفل رسائل خطأ WebCitation للاطلاع على النص الكامل.
  16. ↑ هولسوبل، باربرا (19 يونيو 1979). "مايكل كيتون يبدأ بداية قوية في أفلام العمال الكادحين"صحيفة بيتسبرغ برس . مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2017 .جزء من قسم أوسع بعنوان "استكشف جذور مايكل كيتون في بيتسبرغ" بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٥. انزل للأسفل لقراءة مقال هولسوبل. إضافة بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٧. انزل أسفل رسائل خطأ WebCitation للاطلاع على النص الكامل.
  17. ↑ "كيتون يقدم نصائح للممثلين الشباب" ، ABC.com. 14 أبريل 2008.
  18. ↑ "15 سببًا يجعل السيد روجرز أفضل جار على الإطلاق" ، سي إن إن، 28 يوليو 2008.
  19. ↑ فريد روجرز: جار أمريكا المفضل . WQED (PBS). 2003. OCLC 52883922 . 
  20. ↑ "السيد روجرز: أنت من أحب" . بي بي إس . 3 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  21. ↑ كونر، لين (2007). بيتسبرغ على مراحل: مئتا عام من المسرح . مطبعة جامعة بيتسبرغ . ص 178. ISBN  978-0822943303.
  22. ↑ غرين، آندي (16 أكتوبر 2014). "فلاش باك: مايكل كيتون يحاول، ويفشل في الغالب، في تقديم عروض كوميدية ارتجالية عام 1980" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  23. ↑ كيليسون، دانيال (13 يوليو 2012). "عشاء مع دانيال: مايكل كيتون" . grantland.com . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  24. ↑ اسم مايكل كيتون الحقيقي استخدمه نجم سينمائي آخر ، برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير، تم تحميله في 27 يونيو 2017 (قناة LSSC على يوتيوب)<اقتباس>كيتون: "لا أعرف. كنتُ أبدأ بحرف الكاف. كما تعلم، في نقابة الممثلين لديك... ظننتُ أن أحدهم..."كولبير (مقاطعًا): "هل حقًا؟ لم يكن الأمر مثل باستر كيتون أو أي شيء من هذا القبيل..." كيتون: "لا، لا، لا، ولكن..."كولبير: "ديان كيتون؟"كيتون: "لكنني لا أقول هذا مجاملةً. أنا معجب كبير بكليهما، حقًا. لكن، لا، لم يكن للأمر علاقة بذلك. كنتُ أبدأ بحرف الكاف. فكرتُ، 'إنه قريب بما فيه الكفاية'. ماذا عن هذا. ماذا عن هذا. يا إلهي. (يمسح عرقه) واحدة من تلك اللحظات."
  25. ↑ "استكشف جذور مايكل كيتون في بيتسبرغ" . بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 12 فبراير 2015.
  26. ↑Andersson, Eric (September 4, 2024). "Michael Keaton's Real Name Is Michael Douglas. Now, After Decades in Showbiz, He's Going to Start Using It (Exclusive)". People. Retrieved September 5, 2024.
  27. ↑Kiang, Jessica (October 20, 2014). "The Essentials: The 10 Best Michael Keaton Performances". IndieWire. Retrieved January 14, 2017.
  28. ↑Kerr, Alec (May 28, 2020). "Retro Reviews: 'Night Shift' a charming, forgotten '80s gem". The Conway Daily Sun. Retrieved May 28, 2020.
  29. ↑"The Purple Rose of Cairo". Turner Classic Movies. Archived from the original on March 14, 2017. Retrieved January 3, 2012.
  30. ↑Easton, Nina J. (August 9, 1988). "The Renaissance of Michael Keaton : Latest Role in 'Clean and Sober' Puts a New and Serious Spin on the Screen Image of an Actor Who's Best Known for Comedy". Los Angeles Times. Retrieved January 14, 2017.
  31. ↑"The Making of Batman". Empire. August 1989. Retrieved June 5, 2015.
  32. ↑Nancy Griffin; Kim Masters (1997). "Hit Men". Hit & Run: How Jon Peters and Peter Guber Took Sony For A Ride In Hollywood. Simon & Schuster. pp. 158–174; ISBN 0-684-80931-1.
  33. ↑Hilary de Vries (February 5, 1989). "Batman Battles for Big Money", The New York Times; retrieved October 26, 2008.
  34. ↑Alison McMahan (2005). "Burton's Batman: Myth, Marketing, and Merchandising". The Films of Tim Burton: Animating Live Action in Contemporary Hollywood. Farmington Hills, Michigan: Gale; ISBN 978-0-8264-1566-0. pp. 121–156.
  35. ↑Staff (June 27, 1989). "Batman Sets Record And So Does Hollywood", The New York Times; retrieved October 26, 2008.
  36. ↑Les Daniels (2000). Batman: The Complete History. Chronicle Books. pg. 164; ISBN 0-8118-2470-5.
  37. ↑Salisbury, Burton, pp. 102–114
  38. ↑"Batman 3". Entertainment Weekly. October 1, 1993. Archived from the original on September 21, 2008. Retrieved August 16, 2008.
  39. ↑Willistein, Paul (December 16, 1994). "STRANGE BEDFELLOWS IN 'SPEECHLESS'". The Morning Call. Retrieved January 14, 2017.
  40. ↑"Live from Baghdad Golden Globes". Golden Globes Awards. HFPA. Retrieved June 28, 2022.
  41. ↑Ketchum, Lucas (November 17, 2006). "Tenacious D: "The Pick of Destiny"". Archived from the original on April 24, 2008. Retrieved February 9, 2008.
  42. ↑^Jensen, Jeff (November 24, 2006). "When Stephen King met the 'Lost' boys". Ew.com. Retrieved January 24, 2012.
  43. ↑"The 14th Annual Screen Actors Guild Awards | Screen Actors Guild Awards". www.sagawards.org. Retrieved June 9, 2018.
  44. ↑"Keaton would do Beetlejuice 2 "in a heartbeat"". Moviehole.net. June 6, 2010. Archived from the original on November 24, 2011. Retrieved July 29, 2019.
  45. ↑Tilly, Chris (February 4, 2014). "Michael Keaton Talks Robocop and Batman". IGN. Retrieved January 14, 2017.
  46. ↑"Emma Stone, Naomi Watts, Zach Galifianakis, Michael Keaton to Star in 'Birdman' (Exclusive)". Hollywood Reporter. March 5, 2013. Retrieved June 21, 2013.
  47. ↑"The 87th Academy Awards | 2015". Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved January 30, 2018.
  48. ↑"Michael Keaton". Hollywood Walk of Fame. Retrieved October 14, 2019.
  49. ↑Hipes, Patrick (May 20, 2016). "Michael Keaton Joins 'Spider-Man: Homecoming' After All – Is He The Vulture?; 'Thor: Ragnarok' Beefs Up Cast". Deadline Hollywood. Retrieved November 2, 2016. Michael Keaton, who in April was in early talks for a villainous role in the Sony-Marvel collaboration/reboot Spider-Man: Homecoming before falling out, is back in the mix again and we've been told his deal has closed.
  50. ↑ دانييل، مارك (2 نوفمبر 2016). "كيفن فايغي من مارفل يتحدث عن فيلم 'دكتور سترينج'، واستبدال داوني، ومخطط عالم مارفل السينمائي" . صحيفة تورنتو صن . كندا. شبكة بوستميديا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  51. ↑ روبنز، كارين (26 يونيو 2017). "فيديو: مايكل كيتون يؤكد دوره الشرير في فيلم دامبو الواقعي من إنتاج ديزني" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  52. ↑ تينوكو، أرماندو (28 أغسطس 2024). "مايكل كيتون يقول إنه خذل تيم بيرتون بأدائه في فيلم 'دامبو': "لقد كنت سيئًا للغاية"" . Deadline.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ فليمنج، مايك جونيور (22 مارس 2021). "مايكل كيتون سيحطم الرقم القياسي لجوائز نقابة ممثلي الشاشة لأفضل طاقم تمثيلي بفوزه عن فيلم 'شيكاغو 7'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  54. ↑ ميتشل، روبرت (14 فبراير 2018). "مهرجان برلين السينمائي: مايكل كيتون قد يكتشف 'قيمة الحياة'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  55. ↑ غونزاليس، ساندرا (28 فبراير 2022). "مايكل كيتون يُهدي جائزة نقابة ممثلي الشاشة عن فيلم 'Dopesick' لابن أخيه الذي توفي بسبب الإدمان" . سي إن إن . ص 1. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 . 
  56. ↑ سكوت، والتر (9 أكتوبر 2021). "مايكل كيتون يتحدث عن معالجة أزمة المواد الأفيونية في مسلسل Dopesick على منصة Hulu، ولماذا يتجه الممثلون الناجحون إلى التلفزيون" . مجلة Parade .
  57. ↑ غالوبو، ميا (30 مارس 2020). "سوني تؤجل إصدار أفلام 'موربيوس' و'غوستباسترز' وغيرها بسبب فيروس كورونا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  58. ↑ كيت، بوريس (22 يونيو 2020). "مايكل كيتون في مفاوضات للعودة بدور باتمان في فيلم 'ذا فلاش'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  59. ↑ داليساندرو، أنتوني (20 أغسطس 2020). "بن أفليك سيعود بدور باتمان في فيلم "ذا فلاش" القادم الذي سيشارك فيه أيضاً مايكل كيتون بدور فارس الظلام" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  60. ↑ هيرمانز، غرانت (20 أغسطس 2020). "عاجل: تأكيد مشاركة بن أفليك ومايكل كيتون في مسلسل The Flash!" . Comingsoon.net . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2020 .
  61. ↑ جروبار، مات (22 ديسمبر 2021). "مايكل كيتون سيعيد تجسيد دور باتمان في فيلم "باتجيرل""" . ديدلاين هوليوود .
  62. ↑ هيوز، مارك. "مايكل كيتون يعود لدوره في فيلم "باتمان بيوند" ضمن عالم دي سي السينمائي "باتجيرل""" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  63. ↑ غونزاليس، أومبرتو (2 أغسطس 2022). ""باتجيرل لن تُعرض: لا توجد لدى وارنر بروس ديسكفري أي خطط لإصدار فيلم "باتجيرل" الذي بلغت ميزانيته 90 مليون دولار أمريكي والذي أوشك على الانتهاء" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  64. ↑ مايكل كيتون "لم يكترث إطلاقاً" بإلغاء مسلسل "باتجيرل": "شيك ضخم وممتع وجيد"
  65. ↑ كيت، بوريس (19 يوليو 2023). "سعي شركة وارنر بروذرز لإنتاج جزء ثانٍ أفضل من فيلم 'أكوامان': 3 عمليات إعادة تصوير، وشخصيتان لباتمان، وعروض تجريبية متواصلة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  66. ↑ جروبار، مات (1 فبراير 2024). "فيلم الإثارة لمايكل كيتون 'نوكس يرحل' يُحدد موعد عرضه مع شركة سابان فيلمز" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  67. ↑ غاي، زوي (9 مايو 2023). "قل بيتلجوس ثلاث مرات وستحصل على جينا أورتيغا" . فالتشر .
  68. ^ كيت ، بوريس (12 مايو 2023). ""بيتلجوس 2": ويليم دافو ينضم إلى جينا أورتيغا ومايكل كيتون . - هوليوود ريبورتر .
  69. ↑ روبين، ريبيكا (9 مايو 2023). ""فيلم 'بيتلجوس 2'، من بطولة مايكل كيتون وجينا أورتيغا، سيُعرض في دور السينما عام 2024" . مجلة فارايتي .
  70. ↑Roxborough, Scott (May 13, 2019). "Cannes: Michael Keaton Boards 'Goodrich' From 'Home Again' Director". The Hollywood Reporter. Retrieved April 25, 2023.
  71. ↑"Goodrich". Production List | Film & Television Industry Alliance. February 6, 2023. Retrieved April 25, 2023.
  72. ↑Kross, Justin (April 16, 2025). "Michael Keaton Joins Robert De Niro In Crime Thriller 'The Whisper Man' From Netflix And AGBO". Deadline. Retrieved April 19, 2025.
  73. ↑Lipshutz, Jason (January 13, 2015). "Sean Douglas, Michael Keaton's Son, on Writing for Madonna and Downplaying His Family Ties". The Hollywood Reporter.
  74. ↑"All About Michael Keaton's Son Sean Douglas". March 17, 2024.
  75. ↑Macke, Johnni (June 15, 2021). "Courteney Cox's Dating History: From Michael Keaton and David Arquette to Johnny McDaid". Us Magazine. Archived from the original on April 7, 2023. Retrieved February 9, 2022.
  76. ↑Andersson, Eric (September 6, 2025). "Michael Keaton Met His Longtime Girlfriend in a Chance Encounter in L.A.: 'I Kind of Went, Woah' (Exclusive)". People. Retrieved May 2, 2025.
  77. ↑Nightengale, Bob (July 28, 2011). "Pirates are talk of baseball with captivating run". USA Today.
  78. ↑Foundas, Scott (October 16, 2014). "Interview: Michael Keaton Goes From Batman to 'Birdman'". Variety. Retrieved October 21, 2014.
  79. ↑"Buccaneers & Bones". Outdoorchannel.com. November 7, 2013. Archived from the original on April 7, 2015. Retrieved April 5, 2015.
  80. 12McCarthy, Tyler (August 19, 2021). "Michael Keaton says celebrities talking politics often 'do more damage'". Fox News. Retrieved February 19, 2023.
  81. ↑@MichaelKeaton (November 4, 2016). "Don't let them push you around! Vote Hillary" (Tweet) – via Twitter.
  82. ↑ "مايكل كيتون ينشر إعلانه الذي يدعم فيه جو بايدن" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  83. 1 2 كيغان، ريبيكا (18 أغسطس 2021). "مايكل كيتون يتحدث عن إحياء باتمان وقوة قول لا لهوليوود" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
  84. ↑ كيلي بيندر، "مايكل كيتون ينتقد جلسات التقاط الصور الذاتية مع أشبال الدببة في إعلان الخدمة العامة: "إنها ببساطة مسألة احترام " " مجلة بيبول ، 11 يوليو 2019.
  85. ↑ "مايكل كيتون يحقق في أحداث 11 سبتمبر في الإعلان الترويجي لمسلسل الدراما "Worth" على نتفليكس"" . NME . 9 أغسطس 2021 . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  86. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: ProgressCityPublicTV (14 مارس 2012). "كرافت تحيي الذكرى العاشرة لتأسيس عالم والت ديزني (1982)" – عبر يوتيوب.
  87. ↑ شوارتز، رايان (17 يونيو 2020). "مايكل كيتون سيؤدي دور البطولة في مسلسل مقتبس من رواية 'Dopesick' من تأليف أحد مبتكري مسلسل Empire" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  88. ↑ واكسمان، شارون (16 نوفمبر 2014). "جوائز هوليوود السينمائية: قتل الدجاجة الذهبية ببطء" . TheWrap.com . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ كيلي، سافيدرا (12 يناير 2015). "الممثل مايكل كيتون يناقش دوره الجديد في مركز التجارة الأوروبية" . ذا بايبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  90. ↑ روك، رايلي (19 ديسمبر 2025). "مايكل كيتون يُختار رجل العام 2026 من قِبل هاستي بودينغ من جامعة هارفارد" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  91. ↑ كيسي، مايكل؛ ويلينغهام، ليا (6 فبراير 2026). "تكريم الممثل مايكل كيتون كرجل العام من قبل فرقة مسرح هاستي بودينغ بجامعة هارفارد" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .