البطريق (شخصية)

ظهر البطريق، المعروف في البداية باسمه المستعار فقط، لأول مرة في مدينة غوثام كلص ماهر، حيث تسلل وسرق لوحتين لا تقدران بثمن (بقيمة 250 ألف دولار عام 1941) من متحف فني، مُخفياً اللوحتين الملفوفتين في مقبض مظلته. استخدم البطريق لاحقاً اللوحتين المسروقتين كدليل على براعته في عالم الجريمة أمام زعيم عصابة محلي، فسمح له بالانضمام إلى عائلته الإجرامية. وبفضل تخطيط البطريق، نفذت العصابة سلسلة من عمليات السطو البارعة. وفي النهاية، نشب خلاف بين "الطائر ذي النظارة الأحادية" وزعيم العصابة، ما دفع البطريق إلى قتله بمسدس مظلته. أصبح البطريق زعيم العصابة وحاول تحييد باتمان بتلفيق تهمة سرقة تمثال كان البطريق نفسه قد سرقه. وكجزء من المؤامرة، كان البطريق يمتلك التمثال بالفعل، وكان يُلفق التهمة لباتمان وروبن بارتكاب عملية احتيال تأميني. تم إحباط خطط البطريق في نهاية المطاف، لكن اللص نفسه تمكن من الفرار. ^{[ 1 ]}

اتخذ البطريق لاحقًا من نفسه مستشارًا في عالم الجريمة، يبيع خططه المحكمة لمختلف المجرمين. وعندما ينجح المجرمون في عمليات السطو، كان البطريق يقتلهم ويسرق غنائمهم. وللوقوف على حقيقة هذه العملية، تنكر باتمان في زي مجرم منافس يُدعى "باد نيوز بريستر". ورغم أن البطريق أدرك أن باتمان كان يتنكر في زي مجرم، إلا أن البطريق قُدِّم للعدالة. ^{[ 6 ]}

سرعان ما أصبح البطريق أقل عنفًا وبدأ مهووسًا بالطيور والمظلات. بعد هروبه من السجن، سمع البطريق أن باتمان لا يعتبره شريرًا خطيرًا. لإثبات خطأ باتمان، صنع البطريق لنفسه مسدسات غريبة وقصبات صيد. تمكن باتمان من هزيمته باستخدام مظلة. ^{[ 7 ]}

يُفرج عن البطريق من السجن بشروط ويُطلب منه إطلاق سراح طيوره كبادرة حسن نية. يشرع البطريق في تأسيس شركة للمظلات ويخدع باتمان ليُروج لمنتجاته التي تحتوي على مغناطيسات خاصة. بعد السرقة، يهرب البطريق إلى جزيرة أواسيس بيتش في البحر الكاريبي، حيث يحاول سرقة أخرى متعلقة بالمظلات قبل أن يُلقي باتمان وروبن القبض عليه. ^{[ 8 ]}

وُلد أوزوالد تشيسترفيلد كوبلبوت ، البطريق، وتعرض للتنمر في طفولته بسبب قصر قامته وشبهه بالبطريق. تروي عدة قصص أنه أُجبر، في صغره، على حمل مظلة دائمًا من قِبل والدته المُفرطة في حمايته، وذلك بعد وفاة والده بمرض الالتهاب الرئوي لرفضه حمل مظلة أثناء خروجه في المطر. كان والداه يملكان متجرًا للطيور، حيث كان كوبلبوت يقضي معظم وقته مع الطيور، معتبرًا إياها أصدقاءه الوحيدين، ومُغدقًا عليها بالاهتمام. قاده حبه للطيور في النهاية إلى دراسة علم الطيور في الجامعة، ليكتشف أنه يعرف عن الطيور أكثر مما يعرفه معظم أساتذته. في بعض الروايات، يلجأ كوبلبوت إلى الجريمة بعد وفاة والدته ومصادرة متجر الطيور، مع جميع طيورها، لسداد ديونها. ^{[ 9 ]}

أثناء وجودهما في السجن، سمع البطريق والجوكر خبر اعتزال باتمان. اتضح لاحقًا أن هذا كان خدعة. ^{[ 10 ]} وبينما كان باتمان يتخلص من آثار حبوب الخوف التي أعطاها له سكيركرو ، هرب البطريق من السجن، وانتهى به الأمر مقبوضًا عليه من قبل باتمان وروبن. ^{[ 11 ]}

يتلاعب دكتور ديستني بالبطريق، ودكتور لايت ، وليكس لوثر ، والرجل الموشوم ، وكوتلاس تشارلي، وكابتن بوميرانغ ، وفلورونيك مان ، وآي كيو ، ليتبادلوا مظاهرهم مع فرقة العدالة، حيث يتبادل البطريق مظهره مع باتمان. تنجح فرقة العدالة في إحباط هذه المؤامرة والقبض على الأشرار. ^{[ 12 ]}

ظهر البطريق للمرة الأخيرة في العصر الفضي خلال الظهور الأخير لباتمان الأرض-1 . بعد أن هرب هو وعدد كبير من أعداء باتمان من مصحة أركام وسجن ولاية غوثام على يد رأس الغول ، نفّذ البطريق خطط رأس الغول لاختطاف أصدقاء باتمان وحلفائه. هاجم البطريق والجوكر وماد هاتر وكافاليير وديدشوت وكيلر موث مقر شرطة مدينة غوثام، لكنهم استشاطوا غضبًا عندما خرب الجوكر محاولتهم احتجاز المفوض جيمس غوردون مقابل فدية. نشأ حصار، حيث وقف الجوكر في جانب والبطريق وماد هاتر في الجانب الآخر. سرعان ما أخضع الجوكر كليهما بغاز الضحك. ^{[ 13 ]}

بعد إعادة صياغة تاريخ عالم دي سي ، تم تقليص ظهور البطريق إلى ظهورات متقطعة، إلى أن أعاده الكاتب آلان جرانت (الذي كتب سابقًا قصة أصل البطريق "النقرة القاتلة" في العدد الخاص من Secret Origins #1) والفنان نورم بريفوجل ، أكثر فتكًا من أي وقت مضى.

في هذا السياق، يُعتبر أوزوالد كوبلبوت منبوذًا في عائلته الأرستقراطية، ويدفعه رفضهم له إلى عالم الجريمة. وتماشيًا مع أصوله الأرستقراطية، يمارس البطريق حياته الإجرامية مرتديًا ملابس رسمية كالقبعة العالية والنظارة الأحادية والبدلة الرسمية ، وخاصةً تلك المصممة على طراز "ربطة العنق البيضاء والذيل". وهو أحد الأشرار القلائل نسبيًا في عالم باتمان الذين يتمتعون بالعقلانية والتحكم الكامل في أفعالهم، مع أنه لا يزال قاسيًا وقادرًا على ممارسة العنف الشديد.

خلال فترة تواجده، يُقيم البطريق شراكة قصيرة مع المنوّم المغناطيسي مورتيمر كادافر، الذي يُساعده على تزييف موته كحيلة لضرب مدينة غوثام الغافلة، لكن كادافر يُضمّن إيحاءً ما بعد التنويم يُعيد البطريق إلى غيبوبته ولا يُمكن إيقاظه إلا بأمرٍ لا يعرفه سواه. يقتل البطريق كادافر لاحقًا بعد أن سدّ أذنيه بورق التواليت ليُفقد المنوّم المغناطيسي سيطرته عليه. ^{[ 14 ]} بعد أن يُحبط باتمان هذه المحاولة، يُطلق البطريق إحدى أعظم خططه على الإطلاق في قصة "قضية البطريق" المكونة من ثلاثة أجزاء. يجد هارولد ألنوت يُعاني من مُضايقات اثنين من أفراد العصابة، فيُؤويه البطريق ويُظهر له لطفًا مُقابل خدماته. يصنع هارولد جهازًا يُتيح للبطريق التحكم في أسراب الطيور من على بُعد أميال، ويستخدمه البطريق لتدمير الاتصالات اللاسلكية في غوثام وإسقاط طائرة ركاب. وقد أحبط باتمان هذا المسعى أيضاً، حيث قام بتعيين ألنوت كميكانيكي له.

يعود البطريق للظهور خلال فترة تولي جان بول فالي دور باتمان، وهو من القلائل الذين استنتجوا أن فالي ليس باتمان الأصلي. ولتأكيد نظريته، يختطف سارة إيسن ، ويضعها في فخ مميت مُعدّ للانفجار عند منتصف الليل، ثم يُسلّم نفسه، مستغلًا الفرصة ليسخر من زوجها المفوض جوردون مع اقتراب منتصف الليل. يكاد جوردون، الذي يزداد غضبه، أن يُلقي به من سطح مقر الشرطة لولا أن فالي يُنقذ سارة قبل لحظات من منتصف الليل. وبينما يغادر فالي، يقول: "لا يوجد شيء يمكن أن يُلقيه البطريق عليّ لم أواجهه من قبل". يوافق البطريق على مضض على هذا الرأي، مُسلّمًا بأنه أصبح من الماضي. ^{[ 15 ]} لاحقًا، يُحوّل البطريق اهتمامه إلى أسلوب عمل جديد ، حيث يعمل من وراء واجهة مطعم وكازينو شرعيين يُدعى " آيسبرغ لاونج" . ^{[ 16 ]}

في قصة " أرض حرام "، تُدمر مدينة غوثام جراء زلزال. يبقى البطريق في المدينة بعد أن فرضت الحكومة الأمريكية حصارًا عليها. يصبح أحد أبرز الشخصيات في المدينة الخارجة عن القانون، مستغلًا علاقاته للتربح من خلال تداول الأموال التي لا يستطيع أحد في غوثام استخدامها لشراء البضائع عبر معارفه خارج المدينة. يُكتشف لاحقًا أن أحد هؤلاء المعارف هو ليكس لوثر وشركته ليكس كورب . تساعد معلومات البطريق لوثر على السيطرة على سجلات ممتلكات غوثام، لكن لوثر يتخلى عنه عندما يحاول البطريق ابتزازه.

انخرط البطريق في أحداث أزمة اللانهاية ، حيث ظهر لفترة وجيزة كجزء من معركة متروبوليس، وهي معركة واسعة النطاق أشعلتها جمعية الأشرار الخارقين السرية بقيادة ألكسندر لوثر الابن . وقد فوجئ البطريق، إلى جانب العديد من الأشرار الآخرين، بالظهور المفاجئ لبارت ألين .

بعد مرور عام، وبينما كان البطريق بعيدًا عن مدينة غوثام، قتل القرش الأبيض الكبير ورجل العد العديد من الأشرار الذين عملوا لصالحه، ودبّرا مكيدة لهارفي دينت التائب. كان القرش الأبيض الكبير قد خطط للسيطرة على عصابة غوثام الإجرامية والقضاء على منافسيها، بمن فيهم البطريق. عند عودته إلى غوثام، استمر البطريق في ادعاء أنه قد استقام، وأعاد افتتاح متجر "آيسبرغ" لبيع بضائع البطريق بأسعار باهظة. وحثّ ريدلر على تجنب الجريمة، لأن أسلوب حياتهما الجديد المشبوه، وإن كان قانونيًا، أكثر ربحًا.

ظهر البطريق كشخصية بارزة في عالم غوثام السفلي . يخوض حرب عصابات ضد توبياس ويل ، وعصابة إنترغان، وعصابة نيو روغز ، بينما يُفترض أنه يدير "شبكة تهريب" للمجرمين. في النهاية، يُقنع باتمان البطريق بأن يصبح مخبره. ^{[ 17 ]} يفقد البطريق لاحقًا دعم باتمان بعد اختفاء الأخير الغامض واستغلال عصابة إنترغان لعودة آلهة أبوكوليبس .

يتعرض البطريق في النهاية لهجوم من قبل فريق " الستة السريون" ، الذين يقتلون العديد من حراسه في كمين نُصب في قصره. يُخبره بين أنه بحاجة إلى معلومات عن شركاء باتمان، حيث يُخطط لقتل ريد روبن ، وبات جيرل ، وكات وومان ، وأزرايل . سرعان ما يُفشي البطريق موقع الفريق، مما يؤدي إلى أسرهم. ^{[ 18 ]} في هذا الوقت تقريبًا، يُفجّر الشرير "أركيتكت" صالة "آيسبرغ لاونج" ويُدمرها. ^{[ 19 ]}

في قصة "موت العائلة" ، يُوكل البطريق إدارة عملياته إلى مساعده الأيمن إغناتيوس أوجيلفي خلال غيابه المؤقت. إلا أن أوجيلفي يستغل غياب البطريق ليُعلن وفاته، ويستولي على عصابته ويقتل الموالين له. تحت اسم "إمبراطور البطريق"، يتولى أوجيلفي زمام الأمور. ^{[ 20 ]} بعد هزيمة الجوكر، يحاول باتمان عبثًا سجن البطريق في سجن بلاكجيت، لكنه يُضطر لإطلاق سراحه لاحقًا. عند علمه بخيانة أوجيلفي، يهاجم البطريق إمبراطورية مساعده السابق الجديدة، لكن باتمان يتدخل ويقبض عليه. مع ذلك، يُبرأ البطريق بفضل مكائد حليفه السيد كومبستابل الذي يُهدد عائلة القاضي. في هذه الأثناء، يُطلق أوجيلفي مصل كيرك لانغستروم " الرجل الوطواط" على مدينة غوثام، مُحوّلًا العديد من سكانها إلى رجال-وطواط. يكتشف لانغستروم علاجاً، مما يعيد المواطنين إلى حالتهم الطبيعية. ^{[ 21 ]}

لعب البطريق أيضًا دورًا في إعادة إحياء قصة بلاك كناري. في العدد صفر من سلسلة " طيور الجارحة " (المجلد 4)، سعت دينا للحصول على وظيفة في صالة آيسبرغ، لعلمها أن خيطًا يقودها إلى منظمة البازيليسك التي كانت تلاحقها سيظهر هناك قريبًا. لسوء الحظ، لم يكن البطريق معتادًا على قبول طلبات التوظيف، لذا قررت إثبات جدارتها بالتسلل إلى المكان بمفردها. عندما وصلت إلى حمام البطريق، لم يُبدِ إعجابًا بها. ولإثبات جدارتها، استعرضت قدرتها الخاصة: صرخة مدوية قادرة على هزّ السقف إذا كانت شديدة بما يكفي. بطبيعة الحال، نبّهت الصرخة أتباع البطريق، فقضت عليهم بسرعة بفضل مهاراتها في فنون القتال. بعد أن أعجب بها أخيرًا، وظّفها البطريق وأطلق عليها اسم بلاك كناري تماشيًا مع الطابع المتعلق بعلم الطيور. ^{[ 22 ]}

خلال أحداث قصة " الشر الأبدي "، كان البطريق من بين الأشرار الذين جندتهم نقابة الجريمة الأمريكية للانضمام إلى الجمعية السرية للأشرار الخارقين. ^{[ 23 ]} ومع رحيل الأبطال، أصبح البطريق عمدة مدينة غوثام وقسم أراضيها بين نزلاء مصحة أركام . ^{[ 24 ]}

في قصة "مخططاتهم المظلمة" ، يُعدّ البطريق واحدًا من أربعة أشرار من مدينة غوثام استهدفهم كلٌّ من ديثستروك ، وتشيشاير ، ومستر تيث، وميرلين ، وجانسميث. بعد أن أنقذه باتمان، كشف البطريق أنه وبقية الأهداف (الجوكر، وريدر، وكات وومان) قد تواصل معهم شرير خارق يُدعى المصمم لتجنيدهم في منظمة العالم السفلي المتحد. لاحقًا، علم باتمان من كات وومان أن خطة البطريق كانت الفوز في انتخابات رئاسة بلدية غوثام في انتخابات نزيهة، والتخلص من منافسيه بواسطة قتلة مأجورين. بعد ذلك، جمع البطريق جميع أشرار غوثام الخارقين في صالة آيسبيرغ استعدادًا لـ" حرب الجوكر ". ^{[ 25 ]}

في قصة "الخطة الاحتياطية" ، يخطط البطريق لسرقة نادي تريكسي، ويحل كلايفيس محله. عندما يتعقبه باتمان لاحقًا، يكتشف أن البطريق يحتضر على ما يبدو بسبب مرض عضال، وأنه انتحر ظاهريًا لإنهاء معاناته. تتسبب أفعال البطريق في تفعيل نظام " الخطة الاحتياطية " الآلي ، إذ تم تدبير الأمر ليبدو وكأن باتمان قتله. مع ذلك، تكتشف كات وومان تدريجيًا أن البطريق قد زوّر موته ليتقاعد في متروبوليس، مُبررًا مواجهاته مع باتمان بالإدمان. ويترك لاحقًا إمبراطوريته الإجرامية لأبنائه إيدن وأديسون كوبلبوت. ^{[ 26 ]}

البطريق مجرمٌ بارعٌ يطمح إلى الثراء والنفوذ والاحترام (أو على الأقل الخوف) من قِبَل نخبة غوثام. تُمكّنه ثروته من الوصول إلى موارد أفضل من معظم أشرار باتمان الآخرين، وهو قادرٌ على الاختلاط بنخبة غوثام، وخاصةً أولئك الذين يخطط لاستهدافهم في جرائمه المستقبلية. يستطيع البطريق العودة إلى نمط حياته المترف بسهولة بالغة رغم تاريخه الإجرامي العنيف وسجله في السجن. وقد حاول مرارًا وتكرارًا دخول عالم السياسة، حتى أنه شنّ حملات انتخابية باهظة التكاليف. كما يتمتع البطريق بعلاقات قوية مع زعماء الجريمة الآخرين في غوثام، مما يسمح له بتوظيف قتلتهم وعمالهم للتجسس عليهم بسهولة. يعتمد البطريق على ذكائه الماكر وقدرته على الترهيب لاستغلال محيطه لتحقيق الربح، ورغم سرعة غضبه، يُصوَّر عادةً على أنه أكثر عقلانيةً واتزانًا من أشرار باتمان الآخرين، أو على الأقل نسبيًا.

على الرغم من أنه غالبًا ما يُوكل الأعمال القذرة إلى أتباعه، إلا أنه لا يتورع عن القيام بأعمال عدوانية وقاتلة بمفرده، خاصةً عند استفزازه أو إهانته. وبالرغم من مظهره وبنيته الجسدية، فهو مقاتل شرس في القتال اليدوي، يمتلك مهارات متطورة في الجودو والمبارزة والجوجيتسو والملاكمة بدون قفازات ، ما يكفي للتغلب على مهاجمين يفوقونه حجمًا وقوةً بدنيةً مرات عديدة. عادةً ما يُصوَّر البطريق كمقاتل جسدي بارع عندما يرى أن الموقف يستدعي ذلك، لكن مستوى مهارته يختلف اختلافًا كبيرًا باختلاف الكاتب؛ فقد كُتبت الشخصية في بعض الأحيان كشخصية تُضاهي باتمان في القوة البدنية، وفي أحيان أخرى كشخصية يستطيع البطل المقنع هزيمتها بلكمة قوية. غالبًا ما تتمحور جرائمه حول سرقة أشياء ثمينة متعلقة بالطيور، وغالبًا ما تحمل سيارته ومركباته الأخرى طابعًا طائرًا.

يستخدم البطريق تشكيلة متنوعة من المظلات، ولا سيما المظلة البلغارية . تحتوي هذه المظلات عادةً على أسلحة مثل الرشاشات ، وشفرات السيوف ، وشفرات السكاكين ، وقاذفات الصواريخ ، ومدافع الليزر ، وقاذفات اللهب ، وأجهزة رش الأحماض أو الغازات السامة التي تُطلق من حلقة التثبيت (مع ذلك، يستطيع البطريق تسليح مظلاته بطرق لا حصر لها تقريبًا). وبحسب الكاتب، يمكن لبعض مظلاته حمل أسلحة متعددة في آن واحد. غالبًا ما يحمل مظلةً يمكن تحويل غطائها إلى سلسلة من الشفرات الدوارة: يمكن استخدامها كطائرة هليكوبتر مصغرة أو كسلاح هجومي؛ وكثيرًا ما يستخدمها للهروب من المواقف الخطيرة. يُصوَّر غطاء المظلة أحيانًا على أنه درع مضاد للرصاص ، وبعضها مُصمَّم بأشكال مختلفة، من حلزوني قادر على تنويم الخصوم مغناطيسيًا إلى لافتات براقة. كما يمكنه استدعاء طيوره الطائرة لمهاجمة أعدائه وإرباكهم في المعركة. ^{[ 27 ]}

يظهر البطريق عادةً كإنسان قصير القامة، بدين، يرتدي ملابس رسمية. إلا أن ظهور نسخة تيم بيرتون من الشخصية في فيلم "عودة باتمان" عام ١٩٩٢ غيّر مظهر البطريق التقليدي. ففي الفيلم، كانت يدا البطريق عبارة عن زعانف (تشوه خلقي ناتج عن التصاق الأصابع )، مما جعله، إلى جانب أنفه الشبيه بالمنقار وخصائص أخرى، يبدو مزيجًا بين بطريق حقيقي وإنسان. ألهم هذا الجانب الغريب نوعًا ما رسامي القصص المصورة، وأثر على العديد من تصاميم البطريق في الرسوم المتحركة منذ صدور الفيلم، مثل مسلسل "باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة" . حاليًا، يتناوب مظهر الشخصية القديم والجديد في القصص المصورة، على الرغم من عدم وجود تفسير واضح أو أساس واقعي لهذا الأمر.

إن فكرة تعاون البطريق والجوكر فكرةٌ عريقةٌ تعود لعقودٍ مضت، فهما، في الثقافة الشعبية، يُعتبران أشهر عدوين لباتمان. وقد ظهرا معًا لأول مرة في بداية مسيرة باتمان، في قصة "فرسان الخداع". ^{[ 28 ]} ومنذ ذلك الحين، تعاونا مراتٍ لا تُحصى خلال العصرين الذهبي والفضي. وامتد هذا التعاون إلى المسلسل التلفزيوني في الستينيات، حيث ظهرا معًا كفريقٍ مراتٍ عديدة. بل وأظهرا مشاعر المودة تجاه بعضهما في أكثر من مناسبة؛ ففي إحدى القصص، "الملائكة فقط لها أجنحة"، يبكي الجوكر عندما يبدو أن البطريق قد قُتل، ويتعهد بالانتقام لموته. ^{[ 29 ]}