أمير ميرزا حكمتي
أمير ميرزا حكمتي ( بالفارسية : امیر میرزا حکمتی ؛ مواليد 1983) هو مترجم إيراني أمريكي وجندي سابق في سلاح مشاة البحرية الأمريكية، وقد احتجزته إيران بين أغسطس 2011 و16 يناير 2016. [ 3 ]
حُكم على حكمتي بالإعدام في 9 يناير/كانون الثاني 2012 بتهمة التجسس لصالح وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . [ 4 ] [ 5 ] وفي 5 مارس/آذار 2012، نقضت المحكمة العليا الإيرانية حكم الإعدام وأمرت بإعادة المحاكمة، مشيرةً إلى أن الحكم الصادر ضد حكمتي "غير مكتمل". [ 6 ] [ 7 ] وفي 16 يناير/كانون الثاني 2016، أُطلق سراح حكمتي وسُمح له بمغادرة إيران في إطار عملية تبادل أسرى بين الولايات المتحدة وإيران. [ 8 ] وعاد إلى الولايات المتحدة في 21 يناير/كانون الثاني 2016، ثم رفع دعوى قضائية ضد كل من الحكومة الإيرانية ووزارة العدل الأمريكية . [ 9 ] [ 10 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد حكمتي عام 1983 في فلاغستاف، أريزونا ؛ وله أخت توأم تُدعى ليلى. [ 11 ] [ 12 ] غادر والداه، علي وبهناز حكمتي، إيران عام 1979 خلال الثورة الإيرانية واستقرا في أريزونا، حيث أكمل علي دراسته وحصل على درجة الدكتوراه في علم الأحياء الدقيقة . [ 12 ] استقرت العائلة في فلينت، ميشيغان ، حيث قبل والد حكمتي منصب أستاذ علم الأحياء الدقيقة في كلية موت المجتمعية . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
المسار الوظيفي والاحتجاز
المسيرة العسكرية
في 20 أغسطس/آب 2001، التحق حكمتي بسلاح مشاة البحرية الأمريكية . [ 12 ] [ 15 ] أكمل تدريبه العسكري في مركز تدريب المجندين في سان دييغو ، ثم التحق بمدرسة المشاة في معسكر بندلتون، كاليفورنيا ، حيث تدرب كرامي بنادق . [ 12 ] التحق حكمتي لفترة وجيزة بمعهد اللغات التابع لوزارة الدفاع ، حيث تعلم اللغة العربية . [ 16 ] مُنح وسام العمليات القتالية أثناء خدمته في حرب العراق ، وسُرِّح من الخدمة في 19 أغسطس/آب 2005 برتبة رقيب . [ 14 ] [ 15 ] [ 1 ]
في فبراير 2006، أسس حكمتي شركة لوسيد لينغويستيكس، التي قدمت خدمات التعاقد العسكري لترجمة النصوص العربية والفارسية . [ 15 ] [ 17 ] كما طور تطبيقًا لتدريب اللغات والثقافات لوزارة الدفاع الأمريكية ، والذي استحوذت عليه لاحقًا شركة البرمجيات Vcom3d وأعادت تسميته إلى Vcommunicator Mobile. [ 18 ] يُزعم أن حكمتي عمل بين عامي 2005 و2007 على تقرير لوكالة مشاريع الأبحاث الدفاعية المتقدمة (DARPA) حول أنظمة الترجمة ثنائية الاتجاه، والذي نشرته شركة Mitre . [ 15 ] [ 19 ] وقد ذُكر اسمه في قسم "الشكر والتقدير" في ورقة بحثية بعنوان "تطبيق المقاييس الآلية على حوارات الترجمة الكلامية" ، والتي نشرتها شركة Mitre. [ 20 ] [ 21 ] لاحقًا، وظفته شركة Kuma Reality Games للعمل على لعبة فيديو لتعليم اللغات لصالح وزارة الدفاع الأمريكية. [ 22 ]
عمل حكمتي في ولاية كانساس الأمريكية بين مارس وسبتمبر 2010 لصالح شركة بي إيه إي سيستمز ، وهي شركة مقاولات دفاعية متعددة الجنسيات . [ 23 ] [ 24 ] ثم عمل في العراق من سبتمبر 2010 إلى مايو 2011 كخبير في الثقافة واللغة. [ 15 ] [ 25 ]
الاعتقال والمحاكمة بتهمة التجسس
بحسب والديه، سافر حكمتي إلى إيران بعد حصوله على إذن من قسم رعاية المصالح الإيرانية في سفارة باكستان بواشنطن العاصمة [ 26 ] [ 27 ]. وقد أُلقي القبض عليه في أغسطس/آب 2011 أثناء زيارته لجدته وأقارب آخرين. [ 26 ] زعمت إيران أن حكمتي دخل البلاد من قاعدة باغرام الجوية عبر دبي ، وادعت أنه خضع لتدريب استخباراتي عسكري قبل رحلته لتوريط البلاد في أنشطة إرهابية ترعاها الدولة. [ 28 ] إلا أن سجلات سلاح مشاة البحرية تُظهر أنه لم يتلقَّ مثل هذا التدريب. [ 3 ] [ 4 ] [ 16 ]
في 18 ديسمبر/كانون الأول 2011، بُثّ اعترافٌ لهكماتي على التلفزيون الإيراني الرسمي، صرّح فيه بأنه تسلّل إلى إيران بهدف إنشاء وجود لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) في البلاد. [ 29 ] علاوة على ذلك، ووفقًا لمقتطفات من اعترافه المزعوم نُشرت في صحيفة طهران تايمز ، أوضح هممي أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية دفعت لشركة "كوما رياليتي غيمز" لتصميم أفلام وألعاب فيديو تُعطي المشاهدين انطباعًا سلبيًا عن الشرق الأوسط . [ 30 ] نفت عائلة هممي والحكومة الأمريكية محتوى الاعتراف، مؤكدتين أنه انتُزع بالإكراه . [ 26 ] [ 2 ] استعانت عائلة هممي بالمدعي الفيدرالي بيير ريتشارد بروسبر للمساعدة في تأمين عودته إلى الوطن. [ 31 ] [ 32 ]
خضع حكمتي للمحاكمة أمام محكمة الثورة الإسلامية ، ووُكِّل إليه محامٍ إيراني. [ 33 ] وقدّمت سفارة سويسرا في طهران ، المسؤولة عن القنوات الدبلوماسية بين إيران والولايات المتحدة، طلبًا للحصول على إذن قنصلي لمقابلته، إلا أن طلبها قوبل بالرفض. [ 34 ] وفي 9 يناير/كانون الثاني 2012، أعلنت المحكمة أن حكمتي "مفسد في الأرض" ( مفسد-إي-فلارز ) ومذنب بـ"محاربة الله" ( محاربة ). وحُكم عليه بالإعدام بتهمة التعاون مع الولايات المتحدة. [ 4 ]
إلغاء حكم الإعدام
في الخامس من مارس/آذار 2012، نقضت المحكمة العليا الإيرانية حكم الإعدام الصادر بحق حكمتي وأمرت بإعادة محاكمته، مشيرةً إلى أن الحكم الصادر ضده "غير مكتمل". [ 6 ] [ 35 ] انتظر حكمتي إعادة المحاكمة حتى أبريل/نيسان 2014، حين أعلنت عائلته أن محكمة سرية أدانته مجدداً بتهمة "التعاون العملي مع الحكومة الأمريكية" وحكمت عليه بالسجن عشر سنوات. [ 7 ] [ 36 ]
دعوات للإفراج
دعا الرئيس باراك أوباما مراراً وتكراراً إيران إلى إطلاق سراح حكمتي، بالإضافة إلى مواطنين أمريكيين آخرين كانوا محتجزين في البلاد، بمن فيهم مراسل صحيفة واشنطن بوست جيسون رضائيان والقس المسيحي سعيد عابديني . [ 37 ] [ 38 ]
في 11 مايو/أيار 2015، أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع قرارًا يدعو الحكومة الإيرانية إلى الإفراج الفوري عن حكمتي وعابديني ورضائيان، والتعاون مع الحكومة الأمريكية لتحديد مكان روبرت ليفينسون ، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي المتقاعد الذي أُبلغ عن فقدانه في إيران، وإعادته. كما دعا القرار الحكومة الأمريكية إلى استخدام جميع الأدوات الدبلوماسية المتاحة لديها لضمان إطلاق سراحهم. [ 39 ]
يطلق
في 16 يناير/كانون الثاني 2016، أُفرج عن حكمتي من إيران برفقة رضائيان وعابديني ونصرت الله خسروي رودساري، مقابل إطلاق سراح سبعة سجناء إيرانيين وإسقاط التهم الموجهة ضد أربعة عشر إيرانيًا آخرين من قبل الحكومة الأمريكية. [ 40 ] [ 41 ] بعد إطلاق سراحه، غادر حكمتي إيران وسافر إلى مركز لاندشتول الطبي الإقليمي ، وهو مستشفى عسكري أمريكي في ألمانيا ، حيث خضع لفحص طبي. عاد إلى عائلته في فلينت في 21 يناير/كانون الثاني 2016. [ 9 ] في عام 2017، أكمل حكمتي دراسته الجامعية في الاقتصاد بجامعة ميشيغان-فلينت . [ 42 ] [ 43 ]
الدعاوى القضائية
في 11 مايو/أيار 2016، رفع حكمتي دعوى قضائية ضد الحكومة الإيرانية بتهمة الاحتجاز غير القانوني ، مدعياً تعرضه للتعذيب بالصعق الكهربائي وإجباره على التوقف عن تعاطي المخدرات أثناء احتجازه. [ 10 ] وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أصدرت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية إيلين إس. هوفيل، عن مقاطعة كولومبيا، حكماً غيابياً لصالح حكمتي بدفع 63 مليون دولار من أصول إيرانية مجمدة ، بالإضافة إلى 20 مليون دولار من صندوق ضحايا الإرهاب المدعوم من دول الولايات المتحدة. [ 44 ] [ 45 ] إلا أن الدفع تأخر بسبب ادعاء وزارة العدل الأمريكية أن حكمتي كذب بشأن أسباب وجوده في إيران، مع وجود شكوك في سعيه لتقديم معلومات استخباراتية سرية هناك. [ 45 ] ونتيجة لذلك، رفع حكمتي دعوى قضائية ضد وزارة العدل ، وهي دعوى لا تزال جارية حتى أكتوبر/تشرين الأول 2025. [ 46 ] [ 47 ]
الجوائز والأوسمة
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 4 5 هاركنز، جينا (17 مايو 2013). "إيران تحتجز جنديًا سابقًا في مشاة البحرية الأمريكية لمدة عامين تقريبًا: الأب مريض بالسرطان، والعائلة تطالب بالإفراج عنه" . صحيفة ميليتاري تايمز . شركة غانيت. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 هاريس ، ديفيد ( 9 يناير 2012 ) . " سلاح مشاة البحرية الأمريكية ينشر سجل خدمة أمير حكمتي" . صحيفة فلينت جورنال . إم لايف. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
- 1 2 مارك بورلي (18 ديسمبر 2011). "تلفزيون إيراني يعرض ' جاسوسًا لوكالة المخابرات المركزية' يتحدث عن مهمة مزعومة" . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاسترجاع في 9 يناير 2012 .
قال الرجل حليق الذقن في العشرينات من عمره: "كانت خطتهم هي حرق بعض المعلومات المفيدة أولاً، ثم إعطائها لهم (الإيرانيين) وترك وزارة المخابرات تعتقد أن هذه مادة جيدة، ثم الاتصال بي بعد ذلك".
- 1 2 3 "إيران تحكم على رجل أمريكي بالإعدام بتهمة التجسس" . شبكة إن بي سي نيوز . 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
- ↑ «إيران تحكم على رجل أمريكي بالإعدام بتهمة التجسس» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012. لكن عائلة حكمتي في الولايات المتحدة صرحت لوسائل الإعلام الأمريكية بأنه سافر إلى إيران لزيارة جدتيه الإيرانيتين ،
وأنه لم يكن جاسوسًا.
- 1 2 "إيران تسحب حكم الإعدام الصادر بحق أمير ميرزائي حكمتي، الجندي السابق في مشاة البحرية الأمريكية المدان بالتجسس لصالح وكالة المخابرات المركزية | أخبار | ناشيونال بوست" . News.nationalpost.com. 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2012 .
- 1 2 الحاجال، خليل (28 يوليو 2012). "عائلة أمير حكمتي تصدر بيانًا بمناسبة ذكرى ميلاد المعتقل الإيراني، بينما يخطط أنصاره في فلينت لحفل خيري" . إم لايف . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ مايكل بيرسون؛ إليز لابوت (16 يناير 2016). "الصحفي جيسون رضائيان من بين 5 أمريكيين أفرجت عنهم إيران" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2018 .
- 1 2 أمير حكمتي يصل إلى مطار بيشوب في فلينت، WJRT-TV، 21 يناير 2016
- 1 2 أمير حكمتي، الجندي السابق في مشاة البحرية الأمريكية، يقاضي إيران بتهمة التعذيب المزعوم (سي إن إن، 11 مايو/أيار 2016)
- ↑ "إيران تحكم بالإعدام على أمريكي وسط توترات بشأن هرمز" . مجلة بيزنس ويك . 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 بليك ثورن، الرجل الذي اختفى: الحياة قبل السجن لأمير حكمتي، جندي البحرية الأسير ورجل مدينة فلينت ، MLive (18 مايو 2014).
- ↑ آدامز، دومينيك (25 سبتمبر 2012). "وقفة حداد على روح أمير حكمتي الليلة في موت" . صحيفة فلينت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- 1 2 أندرسون، إليشا (25 سبتمبر 2012). "عائلة من فلينت توجه رسالة إلى الزعيم الإيراني محمود أحمدي نجاد: أطلقوا سراح ابننا من السجن" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 بينكوس، والتر (23 يناير 2012). "أمريكي يقع ضحية لعبة التجسس الإيرانية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2012 .
- 1 2 فيران، لي (20 ديسمبر 2011). "أمريكي محتجز لدى إيران بتهمة "التجسس" لصالح وكالة المخابرات المركزية لم يتلق أي تدريب استخباراتي عسكري" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .
- ↑ «استشهاد بعمل جاسوس مدان في ألعاب الحرب» . يونايتد برس إنترناشونال . 11 يناير 2012.
- ↑ "تفاصيل الشركة ذات المسؤولية المحدودة" . www.dleg.state.mi.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
- ↑ مارتن، آدم (19 ديسمبر 2011). "إيران تعرض الرجل الذي تزعم أنه جاسوس أمريكي على التلفزيون الرسمي" . مجلة ذا أتلانتيك .
- ↑ مؤسسة ميتري . "تطبيق المقاييس الآلية على حوارات الترجمة الصوتية" (ملف PDF) . المؤتمر الدولي لموارد اللغة وتقييمها . ص 8. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2012 .
- ↑ بارفاز، دان. "تطبيق المقاييس الآلية على حوارات الترجمة الصوتية" . مؤسسة ميتري .
- ↑ توتيلو، ستيفن (29 أغسطس 2012). "حكومة الولايات المتحدة تطلب من إيران إطلاق سراح مطور الألعاب الأمريكي المسجون" . كوتاكو .
- ↑ روزين، لورا (9 يناير 2012). "الولايات المتحدة تدين تقريراً يفيد بأن إيران أصدرت حكماً بالإعدام على جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية" . ياهو نيوز .
- ↑ كريمي، ناصر؛ برايان مورفي (9 يناير 2012). "أمير ميرزائي حكمتي، جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية، يُحكم عليه بالإعدام في إيران" . هافينغتون بوست .
- ↑ "أمير ميرزائي حكمتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2012 .
- ١ ٢ ٣ محامية أمريكية محكوم عليها بالإعدام تدعو إيران إلى التعاطف، بقلم بريوني جونز، سي إن إن | ١٠ يناير ٢٠١٢
- ↑ نيوتن، باولا (25 سبتمبر 2012). "أب يخشى ألا يرى ابنه مسجوناً في إيران أبداً" . سي إن إن .
- ↑ بورغلي، مارك (18 ديسمبر 2011). "تلفزيون إيراني يعرض 'جاسوسًا لوكالة المخابرات المركزية' يتحدث عن مهمة مزعومة" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012.
- ↑ تيتو، غريغ (18 ديسمبر 2011). " التلفزيون الإيراني الرسمي يبث "اعتراف" جاسوس وكالة المخابرات المركزية المحتجز" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .
- ↑ تيتو، غريغ (9 يناير 2012). "جاسوس مسجون: وكالة المخابرات المركزية دفعت لمطور ألعاب لإنتاج ألعاب معادية للشرق الأوسط" . مجلة إسكيبست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .مرآة
- ↑ دوفر، سارة. "استعانة بمستشار ميت رومني، بيير بروسبر، في قضية التجسس على إيران" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2012 .
- ↑ لابوت، إليز. "حصري: محامية تتولى قضية تجسس إيراني" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ «إيران تطالب بعقوبة الإعدام لجاسوس أمريكي مزعوم» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 27 ديسمبر 2011. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2025 .
- ↑ «مواطن أمريكي يُحاكم في إيران بتهمة التجسس» . رويترز . ٢٧ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١١.
- ↑ فيران، لي. "تقرير رقم 15: إعادة محاكمة جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية بتهمة "التجسس" في إيران" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012 .
- ↑ سكيوتو، جيم؛ تشيلسي ج. كارتر (11 أبريل 2014). "عائلة: إدانة جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية في إيران، والحكم عليه بالسجن 10 سنوات" . شبكة سي إن إن الإخبارية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2014 .
- ↑ ديفيد جاكسون، أوباما يدعو إيران إلى إطلاق سراح المواطنين الأمريكيين ، يو إس إيه توداي (20 مارس 2015).
- ↑ أوباما يدعو إيران إلى إطلاق سراح الأمريكيين "المحتجزين ظلماً" ، صحيفة الغارديان (21 يوليو/تموز 2015). انظر أيضاً: الرئيس أوباما يدعو إلى إطلاق سراح أمير حكمتي وغيره من الأمريكيين المحتجزين في إيران ، سي-سبان (فيديو لخطاب ألقاه في 21 يوليو/تموز 2015 أمامالمؤتمر الوطني لقدامى المحاربين الأجانب ).
- ↑ مجلس الشيوخ يدعو إيران إلى إطلاق سراح المواطنين الأمريكيين ، معهد السلام الأمريكي (11 مايو 2015).
- ↑ مايكل بيرسون. "إيران تطلق سراح أربعة سجناء أمريكيين، من بينهم جيسون رضائيان، في صفقة تبادل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
- ↑ «جيسون رضائيان وثلاثة سجناء أمريكيين آخرين يغادرون إيران» . بي بي سي نيوز . ١٧ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ لابين، أندرو (2017). "عاد أمير إلى الوطن" . رابطة خريجي جامعة ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- ↑ كارمودي ستيف، "أمير حكمتي: بعد عام" ، إذاعة ميشيغان العامة ، 16 يناير 2017
- ↑ قاضٍ يأمر إيران بدفع 63 مليون دولار لأمير حكمتي تعويضاً عن سجنه وتعذيبه. صحيفة ذا فلينت جورنال عبر موقع MLive.com، 3 أكتوبر/تشرين الأول 2017
- 1 2 "جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية، سبق له أن سُجن في إيران، ينفي مزاعم التجسس" . الجزيرة . 16 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2026 .
- ↑ سكارسيلا، مايك (11 مارس 2024). "الولايات المتحدة تقول إن جنديًا سابقًا في مشاة البحرية حُرم بشكل صحيح من تعويض قدره 20 مليون دولار كضحية للإرهاب" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
- ↑ "حكمتي ضد وزارة العدل الأمريكية وآخرين (1:23-cv-03774)، محكمة مقاطعة كولومبيا" . بيسر مونيتور . 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
روابط خارجية
- الناس الأحياء
- مواليد عام 1983
- سكان مدينة فلاغستاف بولاية أريزونا
- مشاة البحرية الأمريكية
- أفراد مشاة البحرية الأمريكية في حرب العراق
- مواطنون أمريكيون أدينوا بالتجسس لصالح الولايات المتحدة من قبل الجمهورية الإسلامية الإيرانية
- سجناء أمريكيون محكوم عليهم بالإعدام
- سجناء محكوم عليهم بالإعدام في إيران
- خريجو مدرسة فلينت سنترال الثانوية
- توأم أمريكي
- خريجو جامعة ميشيغان
- الأمريكيون من أصل إيراني
- مواطنون أجانب مسجونون في إيران
- الشعب الإيراني في حرب العراق
