فيل يجلس بلا حراك

تدور أحداث الفيلم في مدينة شيجياتشوانغ الصناعية بمقاطعة خبي شمال الصين . ^{[ 10 ]} جرى التصوير في شيجياتشوانغ على مدار خمسة وعشرين يومًا خلال شهري مارس وأبريل 2017. ^{[ 11 ]} استخدم فان تشاو، مدير التصوير، كاميرا محمولة باليد، وكثر من استخدام لقطات التتبع. ^{[ 10 ]} كان ذلك نتيجة لميزانية الفيلم المحدودة: إذ كان هو ينوي في الأصل التصوير بكاميرا ثابتة وبزوايا واسعة، لكن ذلك كان مكلفًا للغاية. ^{[ 12 ]}

كتب هو بو الفيلم وأخرجه وقام بمونتاجه بنفسه. بدأ الإنتاج عام ٢٠١٦ عندما عرض سيناريوه في مهرجان "فيرست فيلم" في شينينغ للحصول على تمويل. لفت السيناريو انتباه المنتجة ليو شوان، التي عرضته بدورها على زوجها وانغ شياوشواي ، الذي تولى إنتاج الفيلم. يُقال إن هو واجه صعوبة في ذلك الوقت في الحفاظ على سيطرته الإبداعية على المشروع، بالإضافة إلى تأمين دخل كافٍ منه لتغطية نفقات معيشته. وصف هو بو التجربة على الإنترنت بأنها "إذلال ويأس وعجز"، وتعرض لانتقادات لاذعة من وانغ الذي وصف الفيلم بأنه "فوضى". ونتيجة لذلك، بدأت علاقته بو ووانغ بالتدهور. ^{[ ١٣ ]}

كانت القشة التي قصمت ظهر البعير محاولة وانغ إقناع هو بتقليص مدة فيلمه من 230 دقيقة إلى 120 دقيقة. وأفاد المقربون من هو أن هذا الضغط كان سببًا رئيسيًا لانتحاره بعد انتهاء إنتاج الفيلم. تم حذف اسم وانغ شياوشواي من قائمة المساهمين في المجموعة الصحفية، لكن شركة الإنتاج التابعة له بقيت مرتبطة بالفيلم. ^{[ 13 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في 16 فبراير 2018 ضمن فعاليات الدورة الثامنة والستين لمهرجان برلين السينمائي الدولي، في قسم المنتدى. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وكان أحد ثلاثة مخرجين صينيين شباب تمكنوا من المشاركة بفضل منتجيهم الصينيين البارزين، ^{[ 13 ]} في إطار توجه متزايد نحو تمثيل الأفلام المستقلة في مهرجان برلين السينمائي. ونظرًا لانتحار هو، استُبدلت فقرة الأسئلة والأجوبة في العرض الأول بخطابات من والدته وأستاذه في معهد السينما، وانغ هونغوي. واختيرت النسخة الكاملة التي تبلغ مدتها 230 دقيقة لهذا الإصدار والإصدارات اللاحقة حول العالم. ^{[ 10 ]} ثم عُرض الفيلم في الدورة الثانية والأربعين لمهرجان هونغ كونغ السينمائي الدولي ، حيث فاز بجائزة اختيار الجمهور. ^{[ 14 ]} واستمر عرضه في المهرجانات حتى عُرض على نطاق واسع في المملكة المتحدة في 14 ديسمبر 2018 وفي الولايات المتحدة في 8 مارس 2019.

في 18 نوفمبر 2019، عُرض الفيلم لأول مرة عبر منصة البث الرقمي Criterion Channel. ^{[ 15 ]} وفي 10 ديسمبر 2019، صدر الفيلم على أقراص بلو راي. ^{[ 16 ]}

أعرب بيلا تار ، متأثرًا ، عند تقديمه الفيلم لجمهور دولي، عن شعوره بأنه لم يبذل ما يكفي لمنع انتحار تلميذه، وأن هذا الفيلم العظيم سيُخلّد في الذاكرة، وأن على الناس أن يعتنوا بأشخاص مثل هو. ^{[ 17 ]} لاقى فيلم "فيل جالس بلا حراك" استحسان النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 94%، بمتوسط ​​تقييم 8.40/10، استنادًا إلى آراء 52 ناقدًا، حيث وصفه النقاد بأنه "بداية رائعة تُعدّ، للأسف، بمثابة رثاء لمخرجها، إذ يُقدّم فيلم "فيل جالس بلا حراك" صورة قاتمة ومؤثرة للحياة في الصين الحديثة." ^{[ 18 ]} على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على تقييم 86 من 100 (باستخدام المتوسط ​​المرجح )، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 19 ]} كتب جاستن تشانغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه على الرغم من أن الفيلم يحوي "كمية هائلة من التجاوزات الرومانسية، والوفيات المفاجئة، والحوادث المؤسفة، والاعتداءات المبررة وغير المبررة، تُضاهي ما يُقدمه مسلسل درامي"، إلا أن القصة "لا تفقد توازنها وتناغمها أبدًا". وأشار تشانغ إلى أن العمل يحمل رؤية مُريحة مفادها أن جميع الشخصيات تستحق المعرفة رغم عيوبها، وأشاد به واصفًا إياه بأنه "انتصار للنقد الاجتماعي السياسي الجريء والتصوير الإنساني الحميم، وتذكير بأنك نادرًا ما تجد أحدهما دون الآخر". ^{[ 20 ]}

جادل ديفيد إيرليخ، الذي منح الفيلم تقييم "A-" في موقع IndieWire ، بأن فيلم "فيل يجلس ساكنًا " "لا يهتم كثيرًا بالدراما التقليدية للسبب والنتيجة، ويستخدم بنيته المتصدعة للتأكيد على المسافة بين هؤلاء الأشخاص بدلًا من الروابط التي تجمعهم". ووصفه بأنه فيلم باحث يتجنب "اختلاق حلول جوفاء للمحبطين". ^{[ 21 ]} أما جوستين سميث، التي منحت الفيلم 3.5/4 نجوم، فقد أشادت بتصوير الفيلم للحب في ظل نظام قائم على عدم المساواة والقمع. ورأت أن هو يوحي في آنٍ واحد بأن الحب في نظام مدمر "يعني ربط نفسك بأشخاص حطمتهم سوء المعاملة وعدم المساواة منذ زمن طويل، ولم يعد لديهم القدرة على رد الجميل"، ولكنه يوحي أيضًا بأن الحب والجمال "مصدر دائم لمتعة صغيرة، إن لم تكن عابرة". وصف سميث هذا بأنه تصوير "واقعي" للحب في مثل هذا النظام، ووصف نهاية الفيلم بأنها "واحدة من أعظم النهايات في تاريخ السينما المعاصرة"، على الرغم من أنه وصف الفيلم أيضاً بأنه "رمادي بشكل كبير". ^{[ 22 ]}

في مجلة نيويوركر ، أشاد ريتشارد برودي بفيلم "فيل يجلس ساكنًا" واصفًا إياه بأنه من أعظم الأفلام الحديثة، وكتب أن هو "يبني شبكة معقدة من العلاقات المتشابكة بين الشخصيات الرئيسية في الفيلم"، وأن "اللقطات الطويلة المتقلبة والمتجولة تلاحق الشخصيات إلى أعمق زوايا يأسها المتفجر". وأكد برودي أن "رؤية هو تنقل يأسًا إنسانيًا عظيمًا وعالميًا". ^{[ 23 ]} وأثنى ماثيو ثريفت من موقع "ليتل وايت لايز " على الفيلم واصفًا إياه بأنه "بلا شك أحد أقوى الأعمال الأولى في الذاكرة الحديثة"، مشيرًا إلى أن "الثقة الملحوظة في إخراج هو توفر زخمًا متواصلًا. إنه فيلم دائم الحركة، يتتبع القط والفأر على حد سواء في شوارع المدينة. [...] ينشأ الصراع من الشخصية والظروف، وليس من حبكة سردية أو بنية درامية تقليدية". ^{[ 24 ]}

تم تصنيف فيلم "الفيل الجالس ساكناً" من قبل العديد من النقاد والمنشورات كواحد من أفضل أفلام عامي 2018/2019.