معهد جوته

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

معهد جوته
تأسست1951 ؛ منذ 73 عامًا ( 1951 )
مؤسسحكومة ألمانيا
يكتبمؤسسة ثقافية
موقع
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها
في جميع أنحاء العالم
منتجالتعليم الثقافي واللغوي الألماني
الأشخاص الرئيسيون
  • الدكتورة كارولا لينتز (رئيسة)
  • يوهانس إيبرت (الأمين العام)
  • راينر بولاك (مدير الأعمال)
موقع إلكترونيgoethe.de
معهد جوته في كوالالمبور . وقد انتقل منذ ذلك الحين إلى مبنى مكاتب على نفس الطريق، بجوار السفارة الأمريكية.
معهد جوته، براغ
معهد جوته أوسلو
معهد جوته الفلبيني في ماكاتي ، الفلبين
مكتبة معهد جوته في الفلبين
Osterfest 2019 مركز جوته للتعلم، شنيانغ

معهد جوته ( بالألمانية: Goethe -Institut ) هو جمعية ثقافية ألمانية غير ربحية تعمل في جميع أنحاء العالم ولديها 159 معهدًا ، تعمل على تعزيز دراسة اللغة الألمانية في الخارج وتشجيع التبادل الثقافي الدولي والعلاقات. ويشارك حوالي 246000 شخص في هذه الدورات الألمانية سنويًا.

يعمل معهد جوته على تعزيز المعرفة حول ألمانيا من خلال توفير المعلومات حول الثقافة والمجتمع والسياسة الألمانية. ويشمل ذلك تبادل الأفلام والموسيقى والمسرح والأدب. لعبت الجمعيات الثقافية وقاعات القراءة ومراكز الامتحانات واللغات التابعة لمعهد جوته دورًا في السياسات الثقافية والتعليمية في ألمانيا لأكثر من 60 عامًا. [1]

سُمي المعهد على اسم الشاعر ورجل الدولة الألماني يوهان فولفغانغ فون جوته . يتمتع معهد جوته باستقلال ذاتي واستقلال سياسي. [2]

إن شركاء المعهد ومراكزه هم المؤسسات الثقافية العامة والخاصة، والولايات الاتحادية الألمانية، والسلطات المحلية، وعالم التجارة. ويتكون جزء كبير من الميزانية الإجمالية لمعهد جوته من المنح السنوية من وزارة الخارجية الألمانية ومكتب الصحافة الألماني. وتخضع العلاقة مع وزارة الخارجية لاتفاق عام. وتعمل الإيرادات التي يتم توليدها ذاتيًا والمساهمات من الرعاة والداعمين والشركاء والأصدقاء على توسيع نطاق عمل معهد جوته.

تاريخ

  • 1951: قامت حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية باستبدال الأكاديمية الألمانية بمعهد جوته.
  • 1952: افتتاح أول معهد جوته في أثينا .
  • 1953: بدأت أولى دورات اللغات التي يديرها معهد جوته في باد رايشنهال . ونظرًا للطلب المتزايد، تم افتتاح مراكز تعلم جديدة في مورناو وكوشيل ، حيث كان التركيز في الاختيار على المدن الصغيرة والهادئة والتي أظهرت ألمانيا في فترة ما بعد الحرب في أفضل حالاتها. تم تدريس الدروس من أول كتاب مدرسي طوره معهد جوته، وهو كتاب "شولز جريسباخ" الأسطوري الآن.
  • 1953-1955: تولى معهد جوته أول محاضرات أجنبية لما كان يُعرف آنذاك بالأكاديمية الألمانية. وتشمل المسؤوليات تعليم اللغة الألمانية وتدريب المعلمين وتوفير برنامج من الأحداث الثقافية المصاحبة للدورات.
  • 1959–60: بناءً على مبادرة من رئيس قطاع الفنون في وزارة الخارجية، ديتر ساتلر ، تولى معهد جوته تدريجياً مسؤولية جميع المعاهد الثقافية الألمانية في الخارج.
  • 1968: تحت تأثير ثورات الطلاب في أواخر الستينيات، قام معهد جوته بإعادة ضبط برنامجه للأحداث الثقافية ليشمل الموضوعات الاجتماعية والسياسية والفن الطليعي.
  • 1970: بالنيابة عن وزارة الخارجية، وضع رالف داريندورف "المبادئ التوجيهية للسياسة الثقافية الخارجية". وأعلن العمل الثقافي الذي ينطوي على الحوار والشراكة الركيزة الثالثة للسياسة الخارجية الألمانية. وخلال عهد ويلي برانت ، شكل مفهوم "الثقافة الممتدة" الأساس للأنشطة في معهد جوته.
  • 1976: وقعت وزارة الخارجية ومعهد جوته اتفاقية عامة تحكم وضع معهد جوته، الذي أصبح منذ ذلك الحين منظمة ثقافية مستقلة.
  • 1980: تم وضع خطة جديدة فيما يتعلق بمواقع المعاهد داخل ألمانيا. تم استبدال أماكن التدريس في المدن الصغيرة، وخاصة في بافاريا ، بمعاهد في المدن والبلدات الجامعية.
  • 1989/90: كان سقوط جدار برلين بمثابة نقطة تحول في مسيرة معهد جوته. فقد تركزت أنشطته في تسعينيات القرن العشرين في أوروبا الشرقية. ونتيجة لهذا، تم إنشاء العديد من المعاهد الجديدة.
  • 2001: اندمج معهد جوته مع معهد إنتر نيشنز.
  • 2004: أنشأ معهد جوته أول مركز معلومات غربي في بيونج يانج، كوريا الشمالية (أغلق في عام 2009). [3] كما عاد معهد جوته الدولي إلى اسمه الأصلي والرسمي، معهد جوته (GI).
  • 2005: حصل معهد جوته على جائزة أمير أستورياس الإسبانية.
  • 2007: لأول مرة منذ أكثر من عشر سنوات، قرر البرلمان الألماني زيادة أموال معهد جوته.
  • 2010: أنشأ برونو بوزيتو فيلمًا جديدًا لمعهد جوته بعنوان "Va Bene".
  • 2014: افتتاح معهد جوته في ميانمار.

منظمة

يتم تمويل معهد جوته بشكل أساسي من قبل الحكومة الوطنية الألمانية، ويعمل به حوالي 1000 موظف وميزانية إجمالية تبلغ حوالي 366 مليون يورو ، أكثر من نصفها من رسوم دورات اللغة ورسوم الامتحانات. يقدم معهد جوته منحًا دراسية، بما في ذلك الإعفاء من الرسوم الدراسية، للطلاب من البلدان الأجنبية، الذين يرغبون في أن يصبحوا مدرسين للغة الألمانية. أحد معايير الاختيار لهذه المنح الدراسية هو الحاجة الاجتماعية أو المالية.

المواقع حسب البلد

مبنى معهد جوته القديم الواقع في شارع تونالا في كولونيا روما في مدينة مكسيكو (تم تجديده).

التعليم عن بعد

يقدم معهد جوته التعليم عن بعد . [12]

نتيجة لوباء كوفيد-19 ، عندما فرضت معظم الحكومات أوامر البقاء في المنزل و/أو عمليات الإغلاق بسبب كوفيد-19 ، قدم معهد جوته سنغافورة سلسلة من دورات "التعلم المدمج". [13]

الامتحانات

طور المعهد سلسلة من الاختبارات لمتعلمي اللغة الألمانية كلغة أجنبية ( Deutsch als Fremdsprache ، DaF) على جميع المستويات: A1 حتى C2. يمكن إجراء هذه الاختبارات في ألمانيا وخارجها وتم تعديلها لتناسب الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)، وهو المعيار لاختبار اللغة الأوروبية. يوجد أيضًا اختبار واحد، Großes Deutsches Sprachdiplom ، وهو على مستوى أعلى من أعلى مستوى في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. [ 14] فيما يلي جدول لامتحانات معهد جوته الأساسية حسب ملاءمتها للمخطط: [15]

مستوى الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات امتحان معهد جوته الساعات التعليمية المطلوبة (45 دقيقة)
سي 2 Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom 1000
ج1 Goethe-Zertifikat C1 (Prüfung Wirtschaftsdeutsch) 800-1000 (كلاهما)
ب2 Goethe-Zertifikat B2 (Zertifikat Deutsch für den Beruf) 600–800
ب1 شهادة جوته B1 (Zertifikat Deutsch) 350–650
أ2 شهادة جوته A2/ Fit In Deutsch 2 200–350
أ1 Goethe-Zertifikat A1: ابدأ Deutsch 1/Fit In Deutsch 1 80–200

في عام 2000، ساعد معهد جوته في تأسيس جمعية تطوير الاختبارات الأكاديمية ( Gesellschaft für Akademische Testentwicklung eV ). يتم إجراء اختبارات TestDaF الناتجة عن ذلك بواسطة معهد TestDaF في هاجن . تدعم الاختبارات خدمة التبادل الأكاديمي الألمانية (DAAD) وهي تستهدف الأشخاص الذين يرغبون في الدراسة في الجامعات والأكاديميين والعلماء الألمان . يمكن إجراء اختبار TestDaF في ألمانيا وكذلك في 65 دولة أخرى.

بالإضافة إلى ذلك، هناك الدبلوم الأخضر للحصول على مؤهلات تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية وإثباتها . [16]

معهد جوته، سيدني

الجوائز وبرامج الإقامة

الجائزتان السنويتان الممنوحتان في الولايات المتحدة لترجمات الأدب من الألمانية إلى الإنجليزية هما: جائزة هيلين وكورت وولف للمترجمين الشهيرة ، وجائزة جوتيكونست لأصدقاء جوته في نيويورك والتي مفتوحة لطلاب الجامعات وجميع المترجمين الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا والذين لم ينشروا بعد في وقت منح الجائزة. [17]

جائزة هيلين وكيرت وولف للمترجمين

ميدالية جوته

يمنح معهد جوته مرة واحدة كل عام ميدالية جوته، وهي وسام رسمي لجمهورية ألمانيا الاتحادية. وهي تُكرم الشخصيات الأجنبية التي قدمت خدمات متميزة للغة الألمانية والعلاقات الثقافية الدولية. تأسست ميدالية جوته من قبل اللجنة التنفيذية لمعهد جوته في عام 1954 واعترفت بها جمهورية ألمانيا الاتحادية كميدالية رسمية في عام 1975.

جائزة معهد جوته للترجمة الجديدة

تتولى جمعية المؤلفين ومعهد جوته في لندن إدارة جائزة معهد جوته للترجمة الجديدة التي تُمنح كل عامين.

برنامج الإقامة الفنية في فيلا كاموجاوا

معهد جوته فيلا كاموجاوا (باليابانية: ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川)، هو مؤسسة ألمانية تستضيف إقامات فنية في كيوتو ، اليابان. تأسس المعهد في عام 2011 بحفل افتتاحي أقامه كريستيان وولف ، رئيس ألمانيا، [18] [19] [20] ويقع على ضفاف نهر كامو بالقرب من قصر كيوتو الإمبراطوري . تُعد فيلا كاموجاوا واحدة من ثلاثة برامج رئيسية لإقامة الفنون الألمانية في الخارج، إلى جانب فيلا ماسيمو في روما وفيلا أورورا في لوس أنجلوس. [21] [22] وتستضيف ثلاث مجموعات من أربعة فنانين كل عام. من بين الزملاء السابقين دوريس دوري ، [22] [23] يورج كوبمان [24] وستيفان جولدمان . [25]

طلاب بارزون

تعرُّف

في عام 2005، حصل معهد جوته، إلى جانب التحالف الفرنسي ، وجمعية دانتي أليغييري ، والمجلس الثقافي البريطاني ، ومعهد ثيربانتس ، ومعهد كامويس ، على جائزة أمير أستورياس للإنجازات في مجال الاتصالات والعلوم الإنسانية.

في عام 2007، حصلت على جائزة كونراد دودن الخاصة لعملها في مجال اللغة الألمانية. [28]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ معهد جوته يسلط الضوء على 60 عامًا من التبادل الثقافي، 29 أغسطس 2011، دويتشه فيله ، تاريخ الوصول 9 مايو 2012.
  2. ^ "معهد جوته" (PDF) . البوندستاغ . برلين: البوندستاغ، Wissenschaftliche Dienste. 2006 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  3. ^ معهد جوته يغلق مركزاً في كوريا الشمالية بسبب مزاعم الرقابة، 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، دويتشه فيله ، تاريخ الوصول 9 مايو/أيار 2012.
  4. ^ [1] تم أرشفته في 14 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine
  5. ^ "نبذة عنا – معهد جوته في بنغلاديش". www.goethe.de . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  6. ^ "معهد جوته يفتتح مركزًا في تيروتشي العام المقبل". The Hindu . 10 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  7. ^ "معهد جوته ماكس مولر بهافان تشيناي". Goethe.de.
  8. ^ "مراكز جوته". Goethe.de.
  9. ^ "معهد جوته هانوي". Goethe.de.
  10. ^ "معهد جوته في مدينة هوشي منه". Goethe.de.
  11. ^ "الاتصال وساعات العمل – معهد جوته كينيا". www.goethe.de . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
  12. ^ جون جورج. “دويتشه سبراش – معهد جوته”. جوته.دي. ​تم الاسترجاع 26 مايو 2015 .
  13. ^ "دورات اللغة الألمانية القياسية – A1-C2 – معهد جوته سنغافورة" . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020 .
  14. ^ "معهد جوته يطلق مركز تيروتشي". The Hindu . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2011. تم الاسترجاع 11 مايو 2012 .
  15. ^ “Deutschprüfungen – Unsere Prüfungen – معهد جوته”. جوته.دي. ​تم الاسترجاع 26 مايو 2015 .
  16. ^ "برنامج تدريب الدبلوم الأخضر – معهد جوته لبنان". www.goethe.de . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  17. ^ "جائزة جوتكونست لأصدقاء جوته نيويورك". معهد جوته نيويورك . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  18. ^ “Die mit dem Wulff tanzen – Nun hat auch Asien eine Künstlerresidenz” (في المانيا). 27 أكتوبر 2011.
  19. ^ “Wullf eröffnet deutsche Künstlerresidenz في اليابان” (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 .
  20. ^ “افتتاح فيلا كاموجاوا” (بالألمانية).
  21. ^ ""Kyoto ist ja die Stadt der Kunst und der Bildung"" (في المانيا).
  22. ^ ab ""Deutsche Künstlerresidenzen im Ausland"". دويتشه فيله (في المانيا).
  23. ^ “Kunst@Kamogawa ～ヴィラ鴨川で、ドイツのアトに親しもう!～” (باللغة اليابانية).
  24. ^ “ドイツアト Bar Creators@Kamogawa” (PDF) (باللغة اليابانية).
  25. ^ ألكسندر كريكس (4 سبتمبر 2012). “ألكسندر كريكس: داس بيرغين في كيوتو، زيت أون لاين”. دي تسايت (في المانيا).
  26. ^ اي بي سي باتاتشيك ، آنا (25 يوليو 2013). "Deutsch lernen mit Schnäpschen". دير تاجشبيجل . برلين . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
  27. ^ بارمي، جيريمي ر. (2000). في الأحمر: حول الثقافة الصينية المعاصرة. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 110. ISBN 978-0-231-50245-0.
  28. ^ “Pressemitteilungen – 2019 – معهد جوته”. www.goethe.de . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .

قراءة إضافية

  • “معهد جوته للإصلاح العالمي – Umzug nach Berlin möglich”. نمز (باللغة الألمانية). 29 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  • “Rede: Grundsteinlegung für das Goethe-Institut Argentina”. دير Bundespräsident (في المانيا). 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ معهد جوته .
  • الموقع الرسمي
  • تطبيق الكتاب السنوي 2013 (باللغة الألمانية)
    • قائمة المواقع من موقع معهد جوته على شبكة الإنترنت (باللغتين الألمانية والإنجليزية)
    • تعلم اللغة الألمانية مع معهد جوته
    • تعلم اللغة الألمانية في ألمانيا – دورات واختبارات اللغة الألمانية – معهد جوته في ألمانيا
  • موقع TestDaF
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معهد جوته&oldid=1253376952"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate