والبحر سيخبرنا

كتاب "والبحر سيكشف الحقيقة" هوكتابٌ من تأليف فينسنت بوغليوسي وبروس هندرسون ، يتناول جريمة قتل مزدوجة على ما يبدو في جزيرة بالميرا المرجانية، على الرغم من العثور على جثة واحدة فقط؛ والقبض على ويسلي جي. "باك دوان" ووكر ومحاكمته وإدانته؛ وتبرئة صديقته ستيفاني ستيرنز، التي دافع عنها بوغليوسي وليونارد واينغلاس . تصدّر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في مارس 1991، ولا يزال يُطبع بنسختيه الورقية والإلكترونية.

في عام 1974، أبحر زوجان ثريان من سان دييغو، كاليفورنيا ، مالكولم "ماك" غراهام الثالث، 43 عامًا، وإلينور لافيرن "موف" غراهام، 40 عامًا، على متن قاربهما الشراعي "سي ويند" الذي يبلغ طوله 38 قدمًا ، إلى جزيرة بالميرا المرجانية - التي تبعد 1200 ميل جنوب هونولولو - على أمل أن يجدوها مهجورة وأن يقضوا فيها عامًا أو أكثر. وجدوا بحارة آخرين هناك بالفعل، من بينهم عالمان كنديان، لكنهم مع ذلك قرروا البقاء.  

كان ويسلي جي. ووكر (المعروف أيضًا باسم "باك دوان ووكر") وستيفاني ستيرنز (المشار إليها باسم "جينيفر جينكينز" في الكتاب) موجودين أيضًا على متن بالميرا، وقد أبحروا معًا من هاواي على متن سفينة ستيرنز الشراعية "إيولا" ، وهي عبارة عن مركب خشبي متهالك مُرقع يفتقر إلى محرك احتياطي موثوق. جنحت " إيولا" عند اقترابها من الجزيرة المرجانية، وقام هواة راديو زائرون من رحلة "KP6PA Palmyra Atoll DXpedition" بإخراجها . يؤكد بوغليوسي أن ستيرنز كانت ملاحًا عديمة الخبرة، وأن تمكنها من العثور على الجزيرة المرجانية كان أمرًا لافتًا. في المقابل، كانت سفينة غراهام الشراعية، "سي ويند " ، ذات تشطيبات رائعة وتجهيزات لا تشوبها شائبة، مع ورشة ميكانيكية على متنها مجهزة بمخرطة وشعلة لحام أستيلين .

كان ووكر سجينًا سابقًا هاربًا من تهمة حيازة مخدرات، وقد خطرت له فكرة زراعة القنب في بالميرا لإعالة نفسه. أما آل غراهام فكانوا زوجين سعيدين يجوبان العالم، وكان السيد غراهام يدير أعماله عن بُعد. أحضر آل غراهام معهم مؤنًا تكفيهم لأكثر من عام لرحلتهم، لكن ووكر وستيرنز سرعان ما استهلكا مؤنهما الضئيلة، ولجأا إلى قطف جوز الهند القليل المتوفر في الجزيرة، وغالبًا ما كانا يقطعان الأشجار بأكملها، تاركين آثارًا على بيئة الجزيرة. ولما أصبحت طريقة ووكر في الزراعة غير مستدامة، اضطر هو وستيرنز إلى التخطيط لرحلة في قارب " إيولا" المتهالك ، في مواجهة الرياح والتيارات السائدة، إلى فانينغ ( تابوايران )، وهي جزيرة مرجانية قريبة في كيريباتي ، للتزود بالمؤن  - وهي رحلة شبه مستحيلة بدون محرك احتياطي يعمل.

في نهاية المطاف، غادر الزوار الآخرون (باستثناء عائلة غراهام)، ولم يبقَ على الجزيرة المرجانية سوى الزوجين. ووفقًا لستيرنز، اختفت عائلة غراهام في وقت ما بين 28 و30 أغسطس/آب 1974، وعثر الزوجان الشابان على قارب زودياك المطاطي الصلب الخاص بهم مقلوبًا. وفي 11 سبتمبر/أيلول 1974، وبعد أيام من البحث والانتظار لعودة عائلة غراهام إلى قاربهم، قالت ستيرنز إنها ووالكر أغرقا قارب " إيولا " وأبحرا إلى هاواي على متن قارب "سي ويند" . وبمجرد وصولهما إلى هاواي، أعاد الزوجان طلاء قارب " سي ويند" وأطلقا عليه اسمًا جديدًا، وهو ما يُعتقد في خرافات الملاحة البحرية أنه يجلب الحظ السيئ. أثار هذا التصرف الشكوك؛ إذ تعرف أحد معارف عائلة غراهام على قارب "سي ويند" المميز رغم طلاءه الجديد. أُلقي القبض على ستيرنز في الطابق السفلي من نادي هاواي لليخوت بتهمة سرقة يخت " سي ويند" ، ^{[ 1 ]} لكن ووكر تمكن من الفرار مؤقتًا باستخدام قارب صغير بمحرك، حيث سار بسرعة في "صف 400" من ميناء آلا واي . يُعتقد أنه فرّ سيرًا على الأقدام بعد أن ترك القارب الصغير عند رصيف التحميل بالقرب من فندق إيليكاي . أُلقي القبض عليه بعد ذلك بوقت قصير. حُكم على ستيرنز بالسجن لمدة عامين بتهمة السرقة، وعلى ووكر بالسجن لمدة عشر سنوات بتهمة السرقة (تُنفذ بالتزامن مع عقوبته بالسجن لمدة خمس سنوات بتهمة بيع حبوب الإكستاسي ). لم يُوجه إليهما أي اتهام في قضية اختفاء عائلة غراهام في ذلك الوقت.

في يناير/كانون الثاني 1981، عثر زوجان من جنوب أفريقيا كانا يزوران مدينة بالميرا على جمجمة بشرية وعظام أخرى جرفتها الأمواج على ما يبدو إلى الشاطئ بعد عاصفة. تم التعرف على الجمجمة من خلال سجلات الأسنان ^{[ 2 ]} على أنها تعود لإلينور غراهام. وخلصت سلطات الطب الشرعي إلى أن غراهام إما قُتلت رمياً بالرصاص ^{[ 2 ]} أو ضرباً حتى الموت ^{[ 3 ]،} ثم قُطّع جسدها، وحُرقت بشعلة أسيتيلين، ووُضعت في حاوية تخزين ألومنيوم تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية، والتي أُغلقت بسلك ^{[ 3 ]} وأُلقيت في البحيرة. ولم يُعثر على جثة مالكولم غراهام قط. ^{[ 2 ]}

في غضون ذلك، في يوليو 1979، ^{[ 4 ]} هرب ووكر من السجن الفيدرالي في جزيرة ماكنيل بولاية واشنطن. ^{[ 2 ]} أُعيد القبض عليه في أواخر عام 1981 في ولاية أريزونا، ^{[ 3 ]} وتم تمديد عقوبته الحالية خمس سنوات بسبب هروبه.

حُوكِمَ ووكر وأُدين بقتل إليانور غراهام، وسُجن في سجن فيكتورفيل الفيدرالي بولاية كاليفورنيا. ورغم أن ووكر لم يُدلِ بشهادته قط، ادعى الدفاع أنه وستيرنز كانا يحاولان إعادة سفينة " سي ويند" إلى هاواي برفقة سفينة "إيولا" التي كانت تجرها، إلا أن " إيولا" جنحت على الشعاب المرجانية أثناء خروجهما من البحيرة، ما اضطرهما إلى التخلي عنها. وخلال رحلة العودة إلى هاواي، ادعى الدفاع أن سمكة سيف كبيرة ألحقت أضرارًا بهيكل "سي ويند " أسفل خط الماء، ما استدعى إصلاحها وإعادة طلائها وتغيير اسمها.

حُوكِمَت ستيفاني ستيرنز بشكل منفصل في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا في سان فرانسيسكو . بعد أن جادل بوجليوسي بأن ووكر ارتكب جرائم قتل بالميرا بنفسه دون مشاركة ستيرنز أو علمها، وبعد شهادتها في المحاكمة، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالبراءة. يُخصِّص بوجليوسي جزءًا كبيرًا من الكتاب للتأكيد على مدى تعقيد عمله القانوني في القضية، وعلى دهشته من عدم تقدير ستيرنز له بعد صدور الحكم.

تم تحويل الكتاب إلى فيلم تلفزيوني عام 1991 بعنوان "والبحر سيخبرنا" ، من إخراج تومي لي والاس ، والذي عُرض على قناة سي بي إس كفيلم مدته أربع ساعات. عُرض الجزء الأول في 24 فبراير، وعُرض الجزء الثاني بعد يومين.

رفع إيرل بارتينغتون، محامي الدفاع الذي مثّل ووكر، دعوى قضائية ضد بوغليوسي بتهمة التشهير، مدعياً ​​أن الكتاب والفيلم الوثائقي الدرامي صوّرا بارتينغتون بصورة سلبية. وقد حكمت المحكمة لصالح بوغليوسي، معتبرةً أن هذا رأيه محمي بموجب القانون. ^{[ 5 ]}

أُفرج عن ووكر بشروط في سبتمبر/أيلول 2007 عن عمر يناهز 69 عامًا، بعد أن قضى 22 عامًا من عقوبة السجن المؤبد، وتوفي إثر سكتة دماغية في 26 أبريل/نيسان 2010 عن عمر يناهز 72 عامًا. ^{[ 3 ]} قبل وفاته، كان ووكر يعيش في منزل متنقل في ويليتس، كاليفورنيا . ^{[ 6 ]} زعم ووكر (الذي كتب باسم ويسلي ج. ووكر) في كتاب عن القضية أنه تعرض للإغواء من قبل السيدة غراهام، وأنه أثناء ممارسة الجنس، ضبطه السيد غراهام متلبسًا، فأطلق النار على زوجته وحاول إطلاق النار على ووكر. ^{[ 7 ]} لم يُعثر على جثة مالكولم غراهام حتى الآن. ^{[ 8 ]}

• وفيلم "والبحر سيخبرنا" على موقع IMDb 
• BruceHendersonBooks.com - موقع المؤلف المشارك بروس هندرسون