شعار صحيفة هونولولو ستار-بوليتين عام 2001الشعار السابق
كانت صحيفة هونولولو ستار-بوليتين صحيفة يومية مقرها هونولولو ، هاواي ، الولايات المتحدة. عند توقف النشر في 6 يونيو 2010، كانت ثاني أكبر صحيفة يومية في ولاية هاواي ( بعد صحيفة هونولولو أدفرتايزر ).
كانت صحيفة "هونولولو ستار- بوليتين "، إلى جانب صحيفة شقيقة تُدعى "ميدويك "، مملوكة لشركة "بلاك برس" في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، كندا، وتُدار من قِبل مجلس من المستثمرين المحليين في هاواي. اندمجت الصحيفة اليومية مع صحيفة "أدفيرتايزر" في 7 يونيو 2010، لتشكيل صحيفة "هونولولو ستار-أدفيرتايزر" ، بعد فشل محاولات "بلاك برس" في إيجاد مشترٍ.
تاريخ
عصر فارينغتون
يعود تاريخ صحيفة "هونولولو ستار-بوليتين" إلى تأسيس صحيفة "إيفنينغ بوليتين" في الأول من فبراير عام ١٨٨٢ على يد شركة جيه دبليو روبرتسون. وفي عام ١٩١٢، اندمجت مع صحيفة " هاواييان ستار" لتُصبح " هونولولو ستار-بوليتين" . تولى والاس رايدر فارينغتون ، الذي أصبح لاحقًا حاكمًا لإقليم هاواي ، رئاسة تحرير الصحيفة منذ عام ١٨٩٨، ثم منصب الرئيس والناشر من عام ١٩١٢ حتى وفاته. وخلفه ابنه جوزيف رايدر فارينغتون الذي شغل منصب الرئيس والناشر حتى وفاته عام ١٩٥٤. ومنذ عام ١٩٦٢، أصبحت الصحيفة مملوكة لمجموعة من المستثمرين المحليين بقيادة إليزابيث ب. فارينغتون وتشين هو ، وعملت بموجب اتفاقية تشغيل مشتركة مع صحيفة "هونولولو أدفرتايزر "، مما سمح للصحيفتين باستخدام نفس مرافق الطباعة وموظفي المبيعات (وكالة هاواي للصحف)، مع الحفاظ على هيئات تحريرية منفصلة تتنافس بشكل كامل، وتوفير صوتين تحريريين متميزين لهونولولو.
عصر غانيت
اشترت شركة غانيت باسيفيك، التابعة لشركة غانيت ، صحيفة هونولولو ستار-بوليتين عام ١٩٧١ بموجب اتفاقية التشغيل المشترك القائمة. ولأن بنود الاتفاقية لم تسمح لشركة واحدة بامتلاك الصحيفتين، باعت غانيت صحيفة هونولولو ستار-بوليتين عام ١٩٩٢ إلى شركة ليبرتي نيوزبيبرز لتتمكن من شراء صحيفة هونولولو أدفرتايزر. بعد ذلك، سُمح بانخفاض توزيع صحيفة هونولولو ستار-بوليتين وتقليص عدد موظفيها .
في 16 سبتمبر 1999، أعلنت شركة ليبرتي نيوزبيبرز عن نيتها إغلاق صحيفة هونولولو ستار-بوليتين في الشهر التالي. [ 3 ] قوبل القرار بمعارضة شديدة في المجتمع، ورفعت دعاوى قضائية ضد ليبرتي وجانيت من قبل الولاية وجماعات المواطنين المعنيين. تم تأجيل الإغلاق بأمر قضائي من قاضٍ فيدرالي قبل أسبوعين من الموعد المقرر.
العصر الأسود
في أبريل/نيسان 2000، عرضت شركة ليبرتي نيوزبيبرز صحيفة هونولولو ستار-بوليتين للبيع. هدد هذا الإجراء مجددًا بإغلاق الصحيفة، ولكن في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، أعلن قطب النشر الكندي ديفيد بلاك نيته شراء هونولولو ستار-بوليتين . عند إتمام عملية الشراء في عام 2001، انتهى اتفاق التشغيل المشترك، ونقل بلاك مكاتب إدارة الصحيفة وتحريرها إلى مقر جديد في منطقة المطاعم بالقرب من ميناء هونولولو . كانت الصحيفة تُطبع في كانيوهي ، على مطابع صحيفة ميدويك الشقيقة لستار- بوليتين . [ 4 ] (كان بلاك قد اشترى ميدويك قبل وقت قصير من إتمام صفقة ستار-بوليتين ، وفي وقت لم يكن فيه أحد في مجتمع الأعمال المحلي على علم بعرضها للبيع).
في 13 أبريل/نيسان 2009، حوّلت صحيفة "ستار-بوليتين" شكلها من صحيفة كبيرة إلى صحيفة صغيرة في محاولة للحفاظ على قاعدة قرائها، [ 5 ] على الرغم من أن هذه الخطوة أدت إلى تسريح 17 موظفًا من هيئة التحرير (حوالي 20% من قوتها العاملة النقابية). كان الهدف من ذلك توفير التكاليف. إلا أن هذا الشكل الجديد لم يُجدِ نفعًا، إذ استمرت الصحيفة في خسارة المال والقراء. في الوقت نفسه، كانت شركة "جانيت" تدرس بيع صحيفة "أدفيرتايزر" بعد أن رأت أنها لا تتناسب مع استراتيجيتها طويلة الأجل. أدى هذا إلى سعي شركة "بلاك برس" لإبرام صفقة شراء "أدفيرتايزر"، وهي صحيفة أكثر ربحية بتوزيع يومي يبلغ 115 ألف نسخة، على الرغم من أن " ستار-بوليتين" نفسها كانت تتكبد خسائر مالية ويبلغ توزيعها اليومي 37 ألف نسخة.
الاندماج
يتم سحب آلات بيع صحيفة ستار-بوليتين في اليوم الأخير من تداولها
في 25 فبراير 2010، اشترت شركة بلاك برس الأصول المادية فقط لصحيفة هونولولو أدفرتايزر . وكجزء من صفقة الاستحواذ ، وافقت بلاك برس على عرض صحيفة ستار-بوليتين للبيع. [ 6 ] إذا لم يتقدم أي مشترٍ بحلول 29 مارس 2010، ستبدأ بلاك برس في الاستعدادات لتشغيل الصحيفتين من خلال فريق إدارة انتقالي، ثم دمج الصحيفتين اليوميتين في صحيفة واحدة. [ 7 ]
في 30 مارس 2010، تقدمت ثلاث جهات بعروض لشراء صحيفة "ستار-بوليتين" ، ولكن بعد شهر، في 27 أبريل 2010، رُفضت العروض لأن سعرها كان أقل من الحد الأدنى لسعر التصفية، مما أدى إلى إلغاء شركة "بلاك برس " أي عملية بيع والمضي قدمًا في خطط الانتقال، والتي جاءت في نفس اليوم الذي وافقت فيه وزارة العدل على استحواذها على صحيفة " أدفيرتايزر ". [ 8 ] [ 9 ]
في 3 مايو/أيار 2010، تولت شركة جديدة أسستها بلاك برس، وهي شركة إدارة HA، إدارة صحيفة أدفرتايزر ، بالإضافة إلى الإشراف على صحيفة ستار-بوليتين خلال فترة انتقالية امتدت من 30 إلى 60 يومًا، اندمجت خلالها الصحيفتان في صحيفة يومية واحدة هي هونولولو ستار-أدفرتايزر . وتم الاندماج رسميًا في 7 يونيو/حزيران 2010. وتوقفت جميع وظائف العاملين في أدفرتايزر. ونشرت ستار-بوليتين عددها الأخير كصحيفة صغيرة (تابلويد) في 6 يونيو/حزيران 2010 قبل أن تعود إلى صحيفة كبيرة الحجم بعد الاندماج. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
التواريخ الرئيسية
جوزيف بالارد أثيرتون
في الأول من فبراير عام 1882، بدأ هنري مارتن ويتني ، مؤسس صحيفة " باسيفيك كوميرشال أدفيرتايزر " عام 1856، بوضع نشرة يومية في واجهة متجر جيمس روبرتسون للقرطاسية على الواجهة البحرية لهونولولو. اشترى روبرتسون الفكرة من ويتني وعيّنه محررًا.
في الرابع من يوليو عام ١٨٩٤، تأسست جمهورية هاواي ، وخلف والاس رايدر فارينغتون، من نيو إنجلاند، ويتني في منصب رئيس تحرير صحيفة "أدفيرتايزر ". وأثناء تولي فارينغتون رئاسة تحرير الصحيفة ، اشتراها لورين ثورستون. وبسبب خلافه مع سياسات "أدفيرتايزر" ، أصبح فارينغتون رئيس تحرير صحيفة "ديلي بوليتين" المنافسة . [ ١٣ ]
في الأول من يوليو عام ١٩١٢، اندمجت صحيفتا "هاواييان ستار" و "إيفنينغ بوليتين" لتشكيل صحيفة "هونولولو ستار-بوليتين" . وتولى رايلي ألين منصب رئيس التحرير. وأصبح جوزيف بالارد أثيرتون وابناه تشارلز إتش وفرانك كوك مالكين للصحيفة ، وأصبح الأخير أول رئيس لها. وتولى والاس فارينغتون منصب نائب الرئيس والمدير العام للأعمال.
1925: اشترت صحيفة هونولولو ستار-بوليتين صحيفة تريبيون-هيرالد في هيلو، وأدارتها من بعيد حتى تم بيع صحيفة الجزيرة الكبيرة إلى دونري ميديا في عام 1964.
6 يوليو 1929: بعد أن أكمل والاس فارينغتون ثماني سنوات كحاكم إقليمي، سلم فرانك كوك أثيرتون السيطرة على صحيفة ستار-بوليتين إلى فارينغتون، الذي تم تعيينه رئيسًا وناشرًا.
صحيفة هونولولو ستار-بوليتين ، الطبعة الإضافية الأولى، 7 ديسمبر 1941
7 ديسمبر 1941: في يوم الهجوم على بيرل هاربر ، نشرت صحيفة "ستار بوليتين" عددها الإضافي الأشهر، حيث سارع رئيس التحرير رايلي ألين وفريق العمل إلى طباعة أول صحيفة في العالم تنقل خبر الهجوم. وبدأ بيع النسخ الإضافية في الشوارع في غضون ثلاث ساعات.
في 3 نوفمبر 1942: انتُخب جوزيف فارينغتون، رئيس ومدير عام صحيفة ستار-بوليتين ، مندوبًا عن هاواي في الكونغرس دون حق التصويت. وأُعيد انتخابه في أعوام 1944 و1946 و1948 و1950 و1952.
يُنسب إلى بيل إيوينغ، محرر صحيفة ستار-بوليتين ، ابتكار مصطلح "سي بي" العامي لكتائب البناء التابعة للبحرية الأمريكية.
24 أكتوبر 1944: انتهى قانون الأحكام العرفية في هاواي خلال الحرب. وقد عارضت صحيفة "ستار بوليتين" بشدة الأحكام العرفية منذ بدايتها بعد وقت قصير من هجوم بيرل هاربر.
1 ديسمبر 1952: دخلت صحيفة هونولولو ستار بوليتين في شراكة مع رجل الراديو جيه هوارد ووريل لافتتاح محطة KGMB -TV، أول محطة تلفزيونية في هاواي، والتي بدأت بثها لأول مرة.
17 أبريل 1953: رداً على تصريح أدلى به السيناتور جيمس إيستلاند من ولاية ميسيسيبي بأن هاواي تسيطر عليها الشيوعيون ، وإذا مُنحت صفة الولاية، فإنها سترسل ممثلين عن موسكو إلى الكونغرس، خصصت صحيفة ستار بوليتين معظم صفحتها الأولى، والصفحة الثانية بأكملها وجزء من الصفحة الثالثة، لسرد أسماء قتلى هاواي وجرحاها ومفقودوها وأسراها في الحرب الكورية 1950-1953 .
في التاسع من مارس عام ١٩٥٧، توفيت سارة بارك، مراسلة صحيفة "ستار-بوليتين" البالغة من العمر ٢٩ عامًا، إثر تحطم طائرة صغيرة يقودها بول بيم، المدير التنفيذي للإعلانات في هاواي، في البحر قبالة لاي بوينت أثناء تغطيتها لوصول تسونامي عقب زلزال جزر أندريانوف عام ١٩٥٧. توفي بيم، البالغ من العمر ٤٢ عامًا، بعد أقل من ٢٤ ساعة. نجا جاك ماتسوموتو، مصور صحيفة "ستار-بوليتين" ، من الحادث مصابًا بجروح، وعاد لاحقًا إلى عمله.
١٩٥٩: نشرت صحيفة "ستار-بوليتين" طبعاتها الخاصة بانضمام هاواي إلى الاتحاد. ونُشرت صورة تشيستر كاهابيا وهو يروج لهذه الطبعات قبل يومين من عيد ميلاده الثالث عشر في ١٣ مارس. وقد التقط الصورة موراي بيفيلر من "فوتو هاواي"، ونشرتها صحف مثل " نيويورك تايمز" و "نيويورك ديلي نيوز" .
22 يوليو 1960: تنحى رايلي ألين عن منصبه كمحرر بعد 48 عامًا. ارتفع توزيع صحيفة ستار-بوليتين خلال مسيرته المهنية من حوالي 4000 نسخة في عام 1912 إلى 104000 نسخة في عام 1960. وقد أشرف على تغطية اثنين من أهم الأحداث في هاواي - هجوم بيرل هاربر وإعلانها ولاية.
1961: تشكلت مجموعة تضم تشين هو، وجوزيف بالارد أثيرتون، وألكسندر أثيرتون، وويليام هـ. هيل، وجون ت. ووترهاوس لشراء صحيفة ستار-بوليتين من تركة فارينغتون.
في الأول من يونيو عام ١٩٦٢، أنشأت صحيفة "ستار بوليتين" ومنافستها الصباحية " هونولولو أدفرتايزر " شركة ثالثة، هي "وكالة هاواي للصحف"، بموجب اتفاقية تشغيل مشتركة لتولي المهام غير التحريرية للصحيفتين. وتم دمج طبعات يوم الأحد من الصحيفتين.
رائد الفضاء جيم لوفيل يقرأ تقرير صحيفة ستار بوليتين عن عودة طاقمه سالماً بعد مهمة أبولو 132 أغسطس 1971: أعلنت شركة Gannett Co. Inc. أنها ستشتري صحيفة Star-Bulletin، التي يبلغ توزيعها الآن 128000 نسخة.
7 يناير 1993: أعلنت شركة غانيت أنها توصلت إلى اتفاقية لبيع صحيفة ستار-بوليتين إلى شركة ليبرتي نيوزبيبرز المحدودة التابعة لروبرت فيليبس، في خطوة ستُمكّن غانيت من إتمام استحواذها على صحيفة هونولولو أدفرتايزر . يبلغ توزيع صحيفة ستار-بوليتين 88,000 نسخة.
March 18, 1996, the Star-Bulletin debuted http://starbulletin.com, the first regularly-published online newspaper in Hawaii. Webmaster Blaine Fergerstrom was hired March 3, 1996 from Milici Valenti Ng Pack Advertising as a staff artist and launched the site two weeks later. He published Monday–Friday editions, mostly solo, for two-and-a-half years. In 1999, the Honolulu Advertiser announced their competing online edition, thehonoluluadvertiser.com, and hired 12 people to staff their effort. The Star-Bulletin responded by doubling the size of the starbulletin.com staff, to two, by adding Assistant Webmaster Kenneth Andrade, who moved over from Assistant Editor of the Business Section of the paper. The online edition subsequently published seven days a week. starbulletin.com went on to receive major awards from Editor and Publisher Magazine, American Journalism Review, (which ranked starbulletin.com as 19th in the world behind the Christian Science Monitor and ahead of the Chicago Tribune), Hawaii Publishers Association, and the Arizona State University Cronkite School of Journalism, which awarded starbulletin.com with a "Best of the West" award in 2000 for the sites groundbreaking online video presentations.
August 9, 1997: The Star-Bulletin publishes the "Broken Trust" essay by five community leaders critical of Bishop Estate trustees. This leads to investigations, court actions and statewide soul-searching to bring about corrective action. The $1 million-a-year Bishop Estate trustees are eventually toppled and reforms are set in motion.
September 16, 1999: Liberty Newspapers announces it will shut down the Star-Bulletin on October 30 because of better investment opportunities on the mainland. Circulation is 67,124. A group of community members called "Save Our Star-Bulletin" bands together in an effort to keep the paper alive.
October 13, 1999: District Judge Alan Cooke Kay issues a preliminary injunction in federal court keeping Gannett Co. and Liberty Newspapers from taking further steps to close the Star-Bulletin. On November 9 the court approves Black Press Ltd.'s purchase of the Star-Bulletin. In December Black Press owner David Black announces he is purchasing RFD Publications, which owns MidWeek.
November 9, 2000: The federal court approved Black Press Ltd.'s purchase of the Star-Bulletin. The order comes after Black Press reached agreement with Liberty and Gannett over the terms of the Star-Bulletin takeover.
في 15 مارس 2001، انتقلت صحيفة "ستار-بوليتين" إلى مكاتبها في "ووترفرونت بلازا"، وأطلقت عددها الأول ونسختها الصباحية الجديدة تحت مظلة "أواهو بابليكيشنز"، وهي شركة محلية جديدة أسسها ديفيد بلاك. وتم تعيين دون كيندال ناشرًا للصحيفة. وكانت الصحيفة تُطبع على مطبعة "ميدويك" في كانيوهي.
3 يونيو 2004: تم تعيين دينيس فرانسيس رئيسًا لشركة Oahu Publications Inc. وناشرًا لصحيفة Honolulu Star-Bulletin ، وتم تعيين جلين زويلز نائبًا للرئيس لشؤون الإعلان.
25 فبراير 2010: تم الإعلان عن اتفاقية لشركة Oahu Publications Inc.، التي تمتلك صحيفة Star-Bulletin و MidWeek ، للاستحواذ على منافستها القديمة، The Honolulu Advertiser ، في اجتماعات متزامنة في غرفتي الأخبار.
6 يونيو 2010: في ختام عملية الانتقال، قامت شركة Oahu Publications بدمج الصحيفتين في صحيفة Honolulu Star-Advertiser ، تحت إدارة الناشر دينيس فرانسيس.
↑ «ستُغلق صحيفة ستار-بوليتين أبوابها في 30 أكتوبر بعد 117 عامًا» ، هونولولو ستار-بوليتين ، ص. فريق عمل ستار-بوليتين، 16 سبتمبر 1999، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2004 ، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008
↑ «تواجه النشرة المزيد من التحديات في المستقبل» ، هونولولو ستار-بوليتين ، ص. فريق ستار-بوليتين، 15 مارس 2001، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007 ، تم استرجاعه في 24 فبراير 2008
↑ فرانسيس، دينيس؛ بريدج ووتر، فرانك (13 أبريل 2009). "بناء صحيفة أفضل لكم" . هونولولو ستار-بوليتين . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
↑ «عناوين الأخبار المحلية في هاواي - صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر» . Starbulletin.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .
