جزيرة بالميرا المرجانية

خريطة إسقاط متعامد مركزها مدينة تدمر وتُظهر موقعها في وسط المحيط الهادئ
إسقاط متعامد فوق جزيرة تدمر المرجانية

جزيرة بالميرا المرجانية ( تُلفظ / pælˈmaɪrə / ) ، أو جزيرة بالميرا ، هي جزيرة مرجانية صغيرة منخفضة وغير مأهولة تقع في وسط المحيط الهادئ ، وتخضع لسيطرة الولايات المتحدة . وهي إحدى جزر لاين الشمالية (جنوب شرق شعاب كينغمان المرجانية وشمال كيريباتي )، وتقع جنوب جزر هاواي تقريبًا ، على بُعد ثلث المسافة تقريبًا بين هاواي وساموا الأمريكية . تقع أمريكا الشمالية على بُعد حوالي 5300 كيلومتر (3300 ميل ) شمال شرق الجزيرة، ونيوزيلندا على نفس المسافة جنوب غربها، مما يجعل جزيرة بالميرا المرجانية في مركز المحيط الهادئ تقريبًا . تبلغ مساحة اليابسة 12 كيلومترًا مربعًا (4.6 ميل مربع ) ، مع حوالي 14 كيلومترًا (9 أميال) من الساحل المواجه للبحر والشعاب المرجانية. يوجد مرسى واحد للقوارب ، يُعرف باسم البحيرة الغربية، ويمكن الوصول إليه من البحر عبر قناة اصطناعية ضيقة ومدرج طائرات قديم. خلال الحرب العالمية الثانية، حُوِّلت إلى قاعدة جوية بحرية لعدة سنوات، واستُخدمت للتدريب والتزود بالوقود. قُصفت من غواصة في ديسمبر 1941، بعد أيام من الهجوم على بيرل هاربر ، لكنها لم تشهد معركة كبيرة. على مرّ الزمن، اندمجت العديد من جزر تدمر الصغيرة معًا، لذا فإن المساحة الفعلية للأراضي المتصلة تعتمد على المد والجزر ومواقع الكثبان الرملية. على سبيل المثال، تُشكّل جزر ستراون ومينج وكوبر جزيرة واحدة متصلة. كذلك، توجد العديد من الشعاب المرجانية والرؤوس المرجانية على الجزيرة المرجانية، التي تُحيط بها الشعاب المرجانية.   

تُعدّ بالميرا أتول ثاني أقصى الجزر شمالاً من جزر لاين، وإحدى الجزر الأمريكية الثلاث في الأرخبيل، إلى جانب جزيرة جارفيس وشعاب كينغمان المرجانية . وهي جزء من النصب التذكاري الوطني البحري للتراث في جزر المحيط الهادئ ، أكبر منطقة بحرية محمية في العالم . تتألف المرجان من مسطحات رملية مغمورة، بالإضافة إلى أراضٍ جافة وشعاب مرجانية . وتضم ثلاث بحيرات تفصل بينها شعاب مرجانية . ويُعدّ المصطبة المرجانية الغربية واحدة من أكبر الشعاب المرجانية الجرفية، بأبعاد تبلغ 3.2 × 4.8 كيلومتر . ويعيش في بالميرا أتول أكثر من 150 نوعًا من المرجان ، أي ضعف العدد المسجل في هاواي . [ 2 ] 

لا يوجد سكان دائمون في جزيرة بالميرا المرجانية، ولكنها تشهد تدفقًا مستمرًا من الموظفين والزوار المؤقتين لأغراض البحث والسياحة ومشاريع أخرى كعلوم البحار وأعمال المسح. وتُدار الجزيرة كإقليم غير منظم مُدمج ، وهي حاليًا الوحيدة من نوعها، من قِبل دائرة الأسماك والحياة البرية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية . ويستضيف الإقليم عددًا متفاوتًا من الموظفين والعلماء المؤقتين يتراوح بين 4 و25 موظفًا وعالمًا يعملون لدى مختلف إدارات الحكومة الأمريكية ومنظمة حماية الطبيعة ، [ 3 ] بالإضافة إلى مجموعة متناوبة من باحثي اتحاد أبحاث بالميرا أتول [ 4 ] . وتُدار الأجزاء المغمورة من الجزيرة من قِبل مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الداخلية . [ 5 ]

في عام 2000، اشترت منظمة الحفاظ على الطبيعة معظم الأراضي الموجودة على الجزيرة المرجانية، باستثناء جزيرتي هوم وربما ساند، مقابل 30 مليون دولار أمريكي (21 مليون جنيه إسترليني) من عائلة فولارد-ليو. [ 6 ]

الجغرافيا

يتكون المرجان من شعاب مرجانية واسعة ، وثلاث بحيرات ضحلة، وعدد من الجزر الرملية والصخرية المغطاة بالنباتات - معظمها أشجار جوز الهند ، ونباتات السكيفولا ، وأشجار البيسونيا الطويلة .

تتصل العديد من الجزر الصغيرة ببعضها. أما جزيرة ساند وجزيرتا هوم الصغيرتان في الغرب، وجزر كويل، وويبوريل، وبانكر في الشمال، وجزر إيسترن، وفيرن، وبيرد، وبارين في الشرق، فهي غير متصلة. أكبر جزيرة هي جزيرة كوبر في الشمال، تليها جزيرة كاولا في الجنوب. يتكون القوس الشمالي من الجزر الصغيرة من جزيرة سترون، وجزيرة كوبر (أو جزيرة كوبر-مينغ، حيث تم ضم جزيرتي كوبر ومينغ الأصليتين عام ١٩٤٠)، وجزيرة أفييشن، وجزيرة كويل، وجزيرة ويبوريل، وجزيرة بانكر، تليها في الشرق جزيرة إيسترن، وجزيرة بابالا، وجزيرة بيليكان، وفي الجنوب جزيرة بيرد، وجزيرة هولي، وجزيرة إنجينير، وجزيرة تاناجر، وجزيرة مارين، وجزيرة كاولا، وجزيرة بارادايس، وجزر هوم الصغيرة، وجزيرة ساند (باتجاه عقارب الساعة).

تقع جزيرة بالميرا المرجانية في المنطقة الزمنية لساموا (UTC−11:00)، وهي نفس المنطقة الزمنية لساموا الأمريكية ، وجزيرة ميدواي المرجانية ، وشعاب كينغمان المرجانية ، وجزيرة جارفيس .

الاندماج في الولايات المتحدة

في قضية الجزر ، قضت المحكمة العليا بأن الأراضي المدمجة تُعدّ جزءًا لا يتجزأ من الولايات المتحدة، وليست مجرد ممتلكات. تُعتبر جزيرة بالميرا المرجانية المدمجة أقصى نقطة جنوبية في الولايات المتحدة المدمجة، ويقع شاطئها الجنوبي عند خط عرض 5°52′15″ شمالًا . أما الأراضي الخاضعة للسيطرة الأمريكية، مثل ساموا الأمريكية (وأقصى نقطة جنوبية، جزيرة روز المرجانية )، فتقع جنوبًا، لكنها ليست أراضي مدمجة. [ 7 ] [ 8 ]

مناخ

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 4400 ملم . ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة 29 درجة مئوية على مدار العام. يتميز هذا الأتول بمؤشر محيطي مرتفع (أي مدى تأثر مناخه بالبحر)، وأحد أدنى معدلات التباين اليومي والسنوي في درجات الحرارة على مستوى العالم. كما يتميز ناورو بدرجات حرارة ليلية أكثر استقرارًا، حيث يبلغ متوسطها 25 درجة مئوية شهريًا ، بالإضافة إلى هطول أمطار أكثر انتظامًا.      

بيانات المناخ لجزيرة بالميرا المرجانية
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.9 (84.0)28.3 (83.0)28.9 (84.0)29.4 (85.0)29.4 (85.0)29.4 (85.0)29.4 (85.0)29.4 (85.0)30.0 (86.0)29.4 (85.0)29.4 (85.0)29.4 (85.0)29.3 (84.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.7 (80.0)26.1 (79.0)26.7 (80.0)27.2 (81.0)27.2 (81.0)27.2 (81.0)27.2 (81.0)26.7 (80.0)27.2 (81.0)27.2 (81.0)26.7 (80.0)27.2 (81.0)26.9 (80.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24.4 (76.0)23.9 (75.0)24.4 (76.0)25.0 (77.0)25.0 (77.0)25.0 (77.0)25.0 (77.0)24.4 (76.0)25.0 (77.0)25.0 (77.0)24.4 (76.0)25.0 (77.0)24.7 (76.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)340 (13.3)220 (8.5)250 (9.8)190 (7.3)310 (12.1)420 (16.6)430 (17.1)510 (20.1)280 (10.9)250 (10.0)360 (14.3)520 (20.3)4,080 (160.3)
متوسط ​​الأيام الممطرة14.512.315.311.817.217.920.219.813.614.314.516.5187.9
المصدر: Weatherbase.com [ 9 ]

الأسماء الرسمية

على الرغم من أن بالميرا عبارة عن جزيرة مرجانية حلقية تضم عدة جزر صغيرة ، وليست جزيرة واحدة، فقد سُميت جزيرة بالميرا منذ اكتشافها عام 1802. [ 10 ] ومؤخرًا، يُطلق عليها اسم جزيرة بالميرا المرجانية الحلقية لأغراض معينة . اسم الإقليم الفيدرالي الذي احتفظ به الكونغرس منذ عام 1959 هو جزيرة بالميرا ، [ 11 ] ولكن الاسم الرسمي للمحمية الوطنية للحياة البرية داخل الإقليم هو جزيرة بالميرا المرجانية الحلقية، وكذلك القسم المقابل من النصب التذكاري الوطني البحري لتراث جزر المحيط الهادئ . [ 12 ] وتُسمى جزيرة بالميرا في الصكوك الرسمية وعقود الإيجار والأوامر الفيدرالية للأراضي هناك . [ 13 ] علاوة على ذلك، تُسمى الجزر الصغيرة الموجودة على الجزيرة المرجانية الحلقية أيضًا جزرًا ، مثل جزيرة كاولا وجزيرة كوبر وغيرها. [ 14 ] أكبر جزيرة منفردة هي جزيرة كوبر، وتقع على الجانب الشمالي من البحيرة. [ 15 ]

خريطة ملاحية للجزيرة المرجانية
خريطة بالميرا المرجانية  - خريطة NOAA البحرية (1:47,500)، مع العديد من المعالم المسماة

الوضع السياسي

خريطة توضح المنطقة الاقتصادية الخالصة لتدمر في سياق أراضي الولايات المتحدة

بالميرا إقليم مُدمج تابع للولايات المتحدة (الإقليم الوحيد من نوعه منذ عام ١٩٥٩)، ما يعني خضوعه لجميع أحكام دستور الولايات المتحدة وسيادته الدائمة . ولا تزال بالميرا إقليمًا غير مُنظم . ولم يُحدد أي قانون صادر عن الكونغرس منذ انضمام هاواي إلى الولايات المتحدة عام ١٩٥٩ كيفية إدارة بالميرا. ويمنح القانون الفيدرالي الوحيد ذو الصلة الرئيس سلطة إدارة بالميرا وفقًا لتوجيهات محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة هاواي أو عبرها (قانون هاواي الشامل، القانون العام ٨٦-٦٢٤، ١٢ يوليو ١٩٦٠، ٧٤ Stat. ٤١١). [ ١١ ] ونص الأمر التنفيذي رقم ١٠٩٦٧، الساري المفعول اعتبارًا من ١٠ أكتوبر ١٩٦١، على أن تكون وزارة الداخلية مسؤولة عن جميع السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية لإدارتها المدنية. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

تُعدّ مسألة الحوكمة عمومًا غير ذات أهمية نظرًا لعدم وجود سكان دائمين هناك. جزيرة كوبر وعشر قطع أراضٍ أخرى في هذه الجزيرة المرجانية مملوكة لمنظمة " حماية الطبيعة" ، التي تديرها كمحمية طبيعية. أما الجزر الصغيرة الواقعة في أقصى الجنوب الغربي، بما فيها جزيرة هوم، فهي مملوكة لأحفاد مالك بالميرا السابق هنري إرنست كوبر وآخرين. أما بقية بالميرا فهي أراضٍ ومياه فيدرالية تخضع لسلطة هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . [ 18 ] ولأن بالميرا لا تخضع لحكومة ولاية أو حكومة محلية، فإنها تُدار مباشرةً من هونولولو بواسطة هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ، باستثناء بعض المناطق المغمورة التي تُدار بواسطة مكتب شؤون الجزر ، وكلاهما تابع لوزارة الداخلية الأمريكية . تُصنّف بالميرا كإحدى الجزر الأمريكية الصغيرة النائية لجميع الأغراض الأخرى. فهي تقع خارج النطاق الجمركي للولايات المتحدة ولا تخضع لأي رسوم جمركية. [ 19 ] [ 20 ]

سُجّلت أراضي بالميرا في محكمة أراضي هاواي عام ١٩١٢. [ ٢١ ] وفي عام ١٩٥٩، أصبحت بقية أراضي هاواي الفيدرالية، باستثناء بالميرا، ولاية هاواي . وأصبحت محكمة أراضي هاواي محكمةً تابعةً للولاية، وفقدت اختصاصها القضائي على أراضي بالميرا. وبدلاً من ذلك، تُودع أو تُسجّل وثائق أراضي بالميرا في المحكمة الفيدرالية في هونولولو . [ ١٣ ]

اقتصاد

غواص يستكشف الشعاب المرجانية في تدمر.

النشاط الاقتصادي الوحيد الحالي في بالميرا هو زيارات السياحة البيئية المدفوعة الأجر من قبل مانحي منظمة الحفاظ على الطبيعة. شُيِّدت معظم الطرق والجسور خلال الحرب العالمية  الثانية ، ومعظمها الآن غير صالح للاستخدام ومغطى بالنباتات، كما أن معظم الجسور والمناطق المردومة ​​بين الجزر الصغيرة بها فجوات ناتجة عن السيول. بُني مدرج طائرات ترابي بطول 1800 متر (2000 ياردة ) على جزيرة كوبر لمحطة بالميرا آيلاند الجوية البحرية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية.  

مطار

مهبط طائرات تدمر في جزيرة كوبر

مطار بالميرا (كوبر) ( ICAO : PLPA ، FAA LID : P16)مطار بالميرا أتول هو مطار غير مأهول يقع في جزيرة بالميرا المرجانية في المحيط الهادئ . وهو منشأة للاستخدام الخاص، بُني في الأصل خلال الحرب العالمية  الثانية ، وتملكه الآن منظمة حماية الطبيعة . يحتوي على مدرج واحد (6/24) بأبعاد 1524 مترًا × 46 مترًا . [ 22 ] عند بنائه، كان يُطلق على المطار اسم مطار بالميرا أتول ، ثم أصبح لاحقًا محطة بالميرا آيلاند الجوية البحرية، نظرًا لكونه مطارًا بحريًا سابقًا في جزيرة بالميرا المرجانية ضمن جزر لاين في منطقة وسط المحيط الهادئ . ويُنسب اسم المطار إلى هنري إرنست كوبر الأب (1857-1929)، الذي امتلك بالميرا من عام 1911 إلى عام 1922. [ 23 ]      

جزيرة ساند في القرن الحادي والعشرين

أجرت البحرية الأمريكية مسوحات أولية عام 1938 لإنشاء مطار في هذا الموقع. وفي 14 نوفمبر 1939، أبحرت أول مجموعة بحرية لبدء أعمال البناء من هونولولو. بُني المدرج من المرجان المسحوق، ووُسّع خلال الحرب العالمية  الثانية. وخلال الحرب  ، قامت كتيبة الإنشاءات البحرية الأمريكية بتجريف قناة لتمكين السفن من دخول البحيرات المحمية، وجرفت أنقاض المرجان لتكوين مدرج هبوط طويل غير معبد لتزويد طائرات الإمداد العابرة للمحيط الهادئ بالوقود في القاعدة الجوية. وفي 16 يناير 1942، تمركزت ست قاذفات من طراز بوينغ بي-17 فلاينغ فورتريس من هاواي في القاعدة الجوية، بقيادة المقدم والتر سي. سويني جونيور، كجزء من فرقة العمل الثامنة التابعة للقوات الجوية الهاوائية. كما استخدم طيارو سرب VMF-211 التابع لسلاح مشاة البحرية الأمريكية المطار. [ 24 ] وخلال الحرب العالمية  الثانية، بُني مدرجان آخران واستُخدما، أحدهما في جزيرة مينغ والآخر في جزيرة ساند. أصبحت هذه المدرجات الآن مغطاة بالنباتات وتعود إلى حالتها الطبيعية كغابة. وقد احتفظ سلاح الجو الأمريكي بالمطار الرئيسي حتى عام 1961. [ 25 ] [ 26 ]

لا يزال المدرج موجودًا حتى اليوم، ولكن لا يمكن استخدامه إلا بعد الحصول على إذن مسبق أو في حالات الطوارئ. [ 27 ]

تاريخ

اكتشاف

شاطئ بالميرا الشمالي

أول مشاهدة موثقة لجزيرة تدمر كانت عام ١٧٩٨ على متن سفينة صيد الفقمة الأمريكية "بيتسي" في رحلة إلى آسيا، وفقًا لمذكرات الكابتن إدموند فانينغ من ستونينغتون، كونيتيكت . [ ٢٨ ] كتب فانينغ أنه استيقظ ثلاث مرات خلال الليلة السابقة، وبعد المرة الثالثة اعتبرها نذير شؤم، فأمر "بيتسي" بالتوقف لبقية الليل. في صباح اليوم التالي، استأنفت "بيتسي" الإبحار، ولكن بعد حوالي ميل بحري واحد فقط ، اعتقد أنه شاهد الشعاب المرجانية التي عُرفت لاحقًا باسم جزيرة تدمر. ربما كانت السفينة ستتحطم لو واصلت مسارها ليلًا. [ ٢٩ ] وقد طُعن في ادعاء الكابتن فانينغ باكتشاف تدمر نفسها، استنادًا إلى أنه لم يصل إلا إلى شعاب كينغمان المرجانية على بُعد ٣٤ ميلًا (٥٥ كيلومترًا)، ومن المستحيل أن يكون قد رأى تدمر من تلك المسافة. [ 30 ] في الصفحة 3، يبدو أن صحيفة "ذا تيليغراف أند ديلي أدفيرتايزر" الصادرة في بالتيمور بتاريخ 29 يوليو 1803، قد اقتبست مباشرةً من مذكرات فانينغ: "افترضنا أننا رأينا أرضًا من أعلى الصاري جنوبًا من الشعاب المرجانية (كينغمان ريف)، لكن الرؤية كانت ضبابية للغاية فلم نكن متأكدين". وهذا يتعارض مع كتاب فانينغ الصادر عام 1833، حيث كتب، أثناء حديثه عن كينغمان ريف: "صعدتُ إلى الأعلى، وبمساعدة المنظار استطعتُ أن أرى الأرض بوضوح فوقها، في أقصى الجنوب". [ 31 ]

في السابع من نوفمبر عام ١٨٠٢، تحطمت سفينة بالميرا ، بقيادة الكابتن كورنيليوس سول (يُكتب اسمه أحيانًا "ساول")، على الشعاب المرجانية التي سُميت السفينة باسمها. [ ٣٢ ] ونظرًا لعدم وجود ممر مائي صالح للملاحة عبر الشعاب المرجانية من البحر، لم تكن الجزيرة مأهولة بالسكان قط. ويُبقي غياب المسوحات الأثرية على الجزيرة المرجانية مسألة استيطانها قبل وصول الأوروبيين مفتوحة. ونتيجة لذلك، لم يُعثر على أي مآوٍ أو مصنوعات بازلتية أو أدلة على وجود مستوطنات بولينيزية أو ميكرونيزية أو غيرها من المستوطنات الأصلية قبل عام ١٨٠٢ في بالميرا. [ ٣٣ ] وقد كتب الكابتن سول عند اكتشافه:

لا يوجد سكان على الجزيرة، ولم يُعثر على أي مياه عذبة؛ ولكن جوز الهند [ كذا ] كبير الحجم متوفر بكثرة؛ وتحيط بالجزيرة أسراب كبيرة من الأسماك المتنوعة. [ 34 ] [ 10 ]

كنز إسبيرانزا

بحيرة تدمر
شريط رملي وجزيرة صغيرة في تدمر

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، انتشرت قصص في المحيط الهادئ عن كنز كبير من الذهب والفضة والأحجار الكريمة (يوصف أحيانًا بأنه كنوز الإنكا ) تم نهبه في نيابة بيرو الملكية . [ 35 ] قام طاقم بتحميله سرًا على متن السفينة إسبيرانزا في ميناء كالاو ، بيرو ، وأبحروا إلى المحيط الهادئ في 1 يناير 1816، متجهين إلى جزر الهند الغربية الإسبانية .

بحسب أحد الناجين، البحار جيمس هاينز، علقت سفينة إسبيرانزا في عاصفة هوجاء أدت إلى تحطم صواريها وإلحاق أضرار بالغة بها. بعد ذلك، هاجمها قراصنة واستولوا عليها، ثم حملوا الكنز والطاقم الناجي إلى سفينتهم. غرقت إسبيرانزا ، وأبحر القراصنة وأسراهم غربًا عبر المحيط الهادئ متجهين إلى ماكاو .

بعد 43 يومًا، واجهت سفينة القراصنة عاصفةً هوجاء، فضلت طريقها، واصطدمت بالشعاب المرجانية المحيطة بجزيرة تدمر، مما أدى إلى تحطم الصاري. حاول الرجال التسعون الذين كانوا على متنها سحب السفينة إلى الشاطئ، لكنها لم تكن صالحةً للإبحار. فقاموا بتفريغ الكنز على الجزيرة، ووزعوا بعضه، ودفنوا الباقي. أصلحوا جزءًا من قاربهم، وغادر معظم أفراد الطاقم، ولم يُسمع عنهم شيءٌ بعد ذلك. أما الرجال العشرة الباقون، فقد أمضوا معظم عامٍ على تدمر، يعيشون على المؤن المتناقصة والطعام المحلي. أمضوا ثلاثة أشهر في بناء قارب هروب صغير، غادر ستة رجال على متنه تدمر. من بين هؤلاء، جرفت عاصفةٌ أربعةً منهم إلى البحر، وأنقذت سفينة صيد حيتان أمريكية متجهة إلى سان فرانسيسكو الاثنين الآخرين . توفي أحدهما في الطريق. أما الناجي، جيمس هاينز، فقد نُقل إلى المستشفى، لكنه توفي بعد 30 يومًا.

قبل وفاة هاينز، كتب رسائل يصف فيها القضية وموقع الكنز، الذي كان يتضمن في الأصل مليون ونصف مليون بيزو ذهبي إسباني، وقيمة مماثلة من الفضة (ربما كانت تتألف من أعمال فنية تعود إلى ما قبل كولومبوس ). وفي حوالي عام ١٩٠٣، أي بعد أكثر من ٩٥ عامًا، يُزعم أن الرسائل أودعها بحارٌ كان متوجهًا إلى جزر سليمان ولم يعد ، لحفظها لدى الكابتن ويليام ر. فوستر، مدير ميناء هونولولو . وبعد احتفاظ فوستر بالرسائل لمدة ٢٠ عامًا في صندوق حديدي، كشفها لمراسل صحفي، فنشر التفاصيل. [ 36 ] نُشرت رواية أخرى متضاربة للقصة بقلم الكابتن إف دي ووكر من هونولولو عام 1903 [ 37 ] وعام 1914. [ 38 ] في عام 1997، قدم ويليام أ. وارن طلبًا اتحاديًا لإنقاذ سفينة غارقة قبالة الجزيرة المرجانية، زعم أنها كانت تحمل كنزًا من سفينة إسبيرانزا ، لكنه تخلى عن طلبه بعد اعتراض قانوني من عائلة فولارد-ليو، الذين كانوا يملكون معظم بالميرا. [ 39 ]

استوحى جاك لندن قصة بعنوان "الماعز المغرور لألويسيوس بانكبيرن"، والتي نُشرت ضمن مجموعة قصص ديفيد غريف في مجلة "ساترداي إيفنينغ بوست "، من أسطورة سفينتي إسبيرانزا وسانتا روزا (التي يُشاع أنها استعادت كنز إسبيرانزا وأبحرت عائدة إلى هونولولو) . [ 40 ] [ 41 ]

زيارات أمريكية

سرطان جوز الهند في تدمر

زارت سفينة يو إس إس بوربويز  الجزيرة المرجانية عام 1842 كجزء من بعثة الاستكشاف الأمريكية بقيادة تشارلز ويلكس . وكانت هذه أول زيارة لبعثة علمية إلى تدمر. وتم جمع عينات حية متنوعة من النباتات والحيوانات المحلية. وفي المجلد الثالث والعشرين من كتابه الذي يسجل فيه نتائج بعثة الاستكشاف الأمريكية (1838-1842)، كتب ويلكس عن تدمر، مشيرًا إلى بعض السكان غير المحددين في ذلك الوقت.

هذه الجزيرة مأهولة بالسكان  ... من المؤسف أن لا تزور سفننا الوطنية هذه الجزر النائية، وأن لا تُقام معها علاقات ودية. إن الفائدة والمساعدة التي قد يحصل عليها البحارة المنكوبون من سكانها البسطاء، ستعوض الوقت والجهد والمال الذي ستتكبده مثل هذه الزيارات. [ 42 ]

في عام 1859، تم ادعاء ملكية جزيرة بالميرا المرجانية للولايات المتحدة من قبل كل من ألفريد بنسون والدكتور جيريت ب. جود من السفينة جوزفين ، بموجب قانون جزر الجوانو لعام 1856، ولكن لم يكن هناك أي جوانو يمكن استخراجه، لذلك تم التخلي عن هذه الادعاءات. [ 43 ]

ضمها من قبل مملكة هاواي (1862)

في 26 فبراير 1862، كلف الملك كاميهاميها الرابع ملك هاواي الكابتن زيناس بنت وجونسون بيسويك ويلكنسون، وكلاهما مواطنان من هاواي، بتولي إدارة الجزيرة المرجانية. وفي 15 أبريل 1862، ضُمت رسميًا إلى مملكة هاواي، وأصبح بنت وويلكنسون مالكين مشتركين لها. [ 44 ]

على مدى القرن التالي، انتقلت ملكية بالميرا بين أيدٍ مختلفة. باع بنت حقوقه إلى ويلكنسون في 25 ديسمبر 1862. ثم آلت بالميرا لاحقًا إلى كالاما ويلكنسون (أرملة جونسون). وفي عام 1885، قُسّمت بين ورثتها الأربعة، [ 45 ] باع اثنان منهم حقوقهما إلى ويليام لوثر ويلكوكس الذي بدوره باعها إلى شركة باسيفيك نافيجيشن. وفي عام 1897، صُفّيت هذه الشركة، وبِيعت حصصها أولًا إلى ويليام أنسل كيني ثم إلى فريد ووندنبرغ، وكلاهما من سكان هونولولو. [ 46 ]

تركت وريثة أخرى من عائلة ويلكنسون حصتها لابنها ويليام رينجر الأب، الذي اشترى أيضًا حصة عمه الأكبر، مما منح رينجر ثلث حصة غير مقسمة كشريك في الملكية المشتركة . [ 47 ]

وفي سياق منفصل، في عام 1889، ادعى القائد نيكولز من سفينة إتش إم إس كورمورانت  أن تدمر تابعة للمملكة المتحدة ، دون أن يكون على علم بادعاء هاواي السابق. [ 48 ]

جزء من إقليم هاواي التابع للولايات المتحدة (1900-1959)

أطول شجرة بيسونيا غرانديس في تدمر، مع هنري إي. كوبر عام 1913

في عام ١٨٩٨، ضمت الولايات المتحدة، بموجب قرار نيولاندز، جمهورية هاواي ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم الحكومة المؤقتة لهاواي ، ومدينة بالميرا معها. وبموجب قانون صادر عن الكونغرس، أصبحت هاواي بأكملها، بما فيها بالميرا، "إقليمًا مُدمجًا" تابعًا للولايات المتحدة. ( قانون ٣٠ أبريل ١٩٠٠، الفصل ٣٣٩، الفقرتان ٤-٥). وفي ١٤ يونيو ١٩٠٠، أصبحت بالميرا جزءًا من إقليم هاواي الأمريكي الجديد . [ ٤٤ ]

مع اقتراب افتتاح قناة بنما ، اكتسبت تدمر أهمية استراتيجية. وكانت بريطانيا قد أنشأت محطة كابلات بحرية لخط "أول ريد لاين" على جزيرة فانينغ القريبة . [ 49 ] وأرسلت البحرية الأمريكية السفينة "يو إس إس ويست فيرجينيا"  إلى تدمر، حيث تم التأكيد رسمياً على السيادة الأمريكية في 21 فبراير 1912. [ 44 ]

توفي ويليام رينجر الأب عام 1909، وترك وراءه زوجته وثلاث بنات قاصرات.

في 12 يونيو 1911، باعت أرملة ووندنبرغ حصته غير المقسمة البالغة ثلثي حصته في بالميرا كشريك في الملكية المشتركة للقاضي هنري إرنست كوبر (1857-1929). [ 50 ]

في عام ١٩١٢، اشترى كوبر الحقوق الموروثة لبنات رينجر من وصيهن القانوني، وقدّم التماسًا لتسجيل ملكية تورنس لكامل جزيرة بالميرا لنفسه. بعد طعن قانوني، قضت المحكمة العليا في هاواي بأن ملكية كوبر للجزيرة المرجانية تخضع للحقوق التي باعتها أرملة رينجر لهنري ماوي وجوزيف كلارك. وكانت حصص ماوي وكلارك، وفقًا لقرار المحكمة العليا الأمريكية عام ١٩٤٧، قد قُسّمت، حيث ذهب ثلثها إلى بيلا جونز من هونولولو عام ١٩١٢، [ ٥١ ] وانتقل الباقي إلى ورثتهم. [ ٤٧ ]

لوحة د. هوارد هيتشكوك " تدمر" التي رسمها عام 1923

زار كوبر الجزيرة في يوليو 1913 برفقة العالِمين تشارلز مونتاغيو كوك الابن وجوزيف ف. روك ، اللذين كتبا وصفًا علميًا للجزيرة المرجانية. اكتشف عالم النبات روك أشجار جوز هند غير عادية في عام 1913، والتي حددها خبير النخيل أودواردو بيكاري على أنها كوكوس نوسيفيرا بالمرينسيس (بيك.)، وهو نوع جوز الهند ذو الثمار الأكبر والأطول والأكثر مثلثية (في المقطع العرضي) في العالم، والذي لا يوجد إلا في بالميرا. (أقرب أنواع كوكوس نوسيفيرا لا يوجد إلا في جزر نيكوبار البعيدة في المحيط الهندي ). [ 14 ] عُرضت أشجار جوز الهند العملاقة في هونولولو عام 1914 إلى جانب لوحات بالميرا للفنان الهاوائي د. هوارد هيتشكوك ، [ 52 ] الذي رافق كوبر إلى الجزيرة. [ 53 ]

في سبتمبر 1921، وفي إطار مسعى وطني لتوثيق المناطق الساحلية والنائية التابعة للولايات المتحدة بشكل أفضل، أُرسلت مفرزة بحرية صغيرة إلى تدمر لإجراء أولى المسوحات الجوية للجزيرة المرجانية. وقد دوّن أحداث تلك الرحلة صيدلي بحري يُدعى إم إل ستيل، الذي كتب:

كان الطقس رائعًا خلال زيارتنا. مكثت الوحدة في هذه الجزر يومين، وكانت مثالية للطيران، مما أتاح لنا فرصة التقاط صور جوية خلابة. قام القائد والطيارون بعدة طلعات جوية، وكان المصور الرسمي في غاية السعادة.

في ذلك الوقت، كانت بالميرا محتلة من قبل ثلاثة أمريكيين: العقيد ويليام مينغ وزوجته وإدوين بينر الابن. [ 54 ] وأثناء وجودهم هناك، قامت سفينة يو إس إس إيجل بوت 40 ، التي كانت تنقل الطائرات ومعدات التصوير إلى الجزر، باستثناء نادر جدًا من اللوائح البحرية، حيث حملت على متنها الزوجة، السيدة مينغ، لإعادتها إلى هونولولو لتلقي العلاج، لأنها لم تكن تتحمل العزلة والظروف الصحية الصعبة في بالميرا بشكل جيد. [ 55 ]

في 19 أغسطس 1922، باع كوبر حصته في الجزيرة المرجانية، باستثناء جزيرتين صغيرتين، إلى ليزلي وإيلين فولارد-ليو مقابل 15,000 دولار ( ما يعادل 288,519 دولارًا في عام 2025 ). أسس الزوجان شركة بالميرا كوبرا لحصاد جوز الهند الذي ينمو في الجزيرة. واستمر أبناؤهما الثلاثة، بمن فيهم الممثل ليزلي فنسنت ، في ملكية الجزيرة بعد ذلك، مع خضوعها لفترة من الإدارة العسكرية وأعمال البناء التي قامت بها البحرية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية من عام 1939 إلى عام 1945. وفي عام 2000، استحوذت منظمة حماية الطبيعة على غالبية جزيرة بالميرا المرجانية من عائلة فولارد-ليو مقابل 30 مليون دولار ( ما يعادل 56,086,957 دولارًا في عام 2025 ). [ 56 ] 

قاعدة البحرية الأمريكية وما بعد الحرب (1939-1959)

صورة من حقبة الحرب العالمية الثانية تُظهر منظراً عبر الجزيرة المرجانية

حُوِّلت تدمر إلى قاعدة عسكرية في المحيط الهادئ مع بداية الحرب العالمية  الثانية بعد تسوية بعض المسائل القانونية. وتم تحصين الجزيرة عندما وجدت نفسها على خطوط المواجهة في المحيط الهادئ نتيجة خسارة الولايات المتحدة لأراضٍ غربية. تعرضت الجزيرة للقصف مرة واحدة في بداية الحرب، ولكن بفضل النجاح العسكري الأمريكي، استُخدمت لاحقًا للتزود بالوقود والتدريب. بعد الحرب العالمية  الثانية، عادت الجزيرة إلى ملكية خاصة، وهُدِّمت القاعدة البحرية في معظمها.

تم رفع طائرة غرومان جيه آر إف غوس على متن حاملة الطائرات يو إس إس لونغ آيلاند (ACV-1) قبالة جزيرة بالميرا، في 19 أبريل 1943.

خلفية

ذكرت العديد من المذكرات والتقارير والوثائق غير الرسمية، الصادرة في العقود التي تلت الحرب العالمية  الثانية، أن بالميرا وُضعت تحت الولاية البحرية عام ١٩٣٤ بموجب الأمر التنفيذي رقم ٦٩٣٥. [ ٥٧ ] ومع ذلك، لم يُذكر اسم بالميرا في هذا الأمر بأي شكل من الأشكال. أول إشارة رسمية إلى بالميرا تحت الولاية البحرية وردت في رسالة من المدعي العام الأمريكي عام ١٩٣٩ ، والتي ورد ذكرها في تقرير المناطق الجزرية الصادر عام ١٩٩٧، حيث خلصت إلى أن "بالميرا أرض عامة أمريكية وأن مطالبة فولارد-ليو غير صالحة. تقرير مجلس الشيوخ رقم ٨٣-٨٨٦، صفحة ٣٧". [ ٥٨ ] بعد هذا القرار بفترة وجيزة، أصدر الرئيس روزفلت الأمر التنفيذي رقم ٨٦١٦، والذي ينص رسميًا على "وضع جزيرة بالميرا، التابعة لإقليم هاواي، تحت سيطرة وولاية وزير البحرية". [ ٥٩ ]

بدأت عائلة فولارد-ليو، في عام ١٩٣٧، محاولات لتأجير بالميرا للبحرية الأمريكية. وخلال المفاوضات، رفعت الحكومة دعوى إثبات ملكية ضد عائلة فولارد-ليو وأبناء هنري إرنست كوبر الستة الباقين على قيد الحياة، مدعيةً أن العقار في بالميرا لم يكن مملوكًا ملكية خاصة قط في عهد مملكة هاواي أو لاحقًا. وصلت القضية إلى المحكمة العليا الأمريكية. ويذكر تقرير المناطق الجزرية: "أثناء نظر الدعوى خلال الحرب العالمية  الثانية، احتلت البحرية بالميرا وأنشأت مدرجًا للطائرات وعدة مبانٍ". وفي النهاية، كسبت عائلتا فولارد-ليو وكوبر قضيتهما في قضية الولايات المتحدة ضد فولارد-ليو وآخرين ، ٣٣١ الولايات المتحدة ٢٥٦ (١٩٤٧)، والتي ثبتت ملكية الأرض لصالح الملاك الخصوصيين في مواجهة الحكومة الفيدرالية. وأقرّ الرأي القضائي ببعض مصالح هنري ماوي وجوزيف كلارك (٣٣١ الولايات المتحدة ٢٥٦، ص ٢٧٨)، لكن لم يتم إشراك ورثتهم وخليفتهم السيدة بيلا جونز كأطراف في القضية. [ 60 ] اعتبارًا من عام 2007، ولا يزال أحفاد هنري كوبر يمتلكون جزيرتين صغيرتين من جزر هوم في الطرف الجنوبي الغربي لم يتم بيعهما في عام 1922. [ 44 ]

في يوليو 1938، كتب وزير الداخلية هارولد إل. إيكس رسالة إلى الرئيس روزفلت، يناشده فيها عدم تسليم بالميرا إلى البحرية الأمريكية لاستخدامها كقاعدة عسكرية. ونقل عن رسالته قوله:

...  لدى وزارة البحرية خطط للاستحواذ على الجزيرة وتطويرها لتصبح قاعدة جوية. وقد درس ممثلونا الأوضاع في بالميرا وجزر أخرى في جنوب المحيط الهادئ، وأفادوا بأن استخدام هذه المساحة الصغيرة من الأرض كقاعدة جوية لأغراض وزارة البحرية سيؤدي بلا شك إلى تدمير الكثير، إن لم يكن كل، ما يجعل الجزيرة واحدة من أكثر ممتلكاتنا تميزًا من الناحيتين العلمية والطبيعية.

لم تنجح الرسالة، واستمرت خطط إنشاء القاعدة. [ 61 ]

في 14 فبراير 1941، أصدر روزفلت الأمر التنفيذي رقم 8682 لإنشاء مناطق دفاع بحري في أراضي وسط المحيط الهادئ. أنشأ هذا الإعلان "منطقة بالميرا آيلاند البحرية الدفاعية"، التي تشمل المياه الإقليمية الواقعة بين أعلى مستوى للمد والحدود البحرية المحيطة بالجزيرة المرجانية بمسافة ثلاثة أميال. كما تم إنشاء "محمية بالميرا آيلاند للمجال الجوي البحري" لتقييد الوصول إلى المجال الجوي في المنطقة. لم يُسمح إلا لسفن وطائرات الحكومة الأمريكية بدخول مناطق الدفاع البحري في بالميرا آيلاند إلا بتصريح من وزير البحرية . استولت البحرية على الجزيرة المرجانية لاستخدامها كمحطة بالميرا آيلاند الجوية البحرية في 15 أغسطس 1941. من نوفمبر 1939 حتى عام 1947، كان للجزيرة ممثلون حكوميون اتحاديون وقادة جزر مقيمون. تعرضت الجزيرة لقصف من غواصة يابانية عام 1941، دون وقوع أضرار أو إصابات تُذكر. أجرت الحكومة تعديلات واسعة النطاق على تضاريس الجزيرة. قامت القوات البحرية بتفجير وتجريف قناة ملاحية من البحر المفتوح إلى البحيرة الغربية، التي كانت محاطة تمامًا بالجزر والشعاب المرجانية وغير صالحة للملاحة حتى وصلت القناة إلى البحيرة في 15 مايو 1941. وربطت الجزر بجسور، وأنشأت جزرًا جديدة، ووسعت الجزر القائمة باستخدام مخلفات التجريف المرجانية، بما في ذلك المدرج الرئيسي في جزيرة كوبر، ومدرج هبوط طارئ يُسمى جزيرة ساند، متصل بجسر إلى جزيرة هوم، وجزيرتين اصطناعيتين لم تُستكملا. أدت هذه التعديلات إلى إعاقة تدفق المياه عبر الجزيرة المرجانية، ويُعتقد أنها ألحقت ضررًا بالغًا بالنظام البيئي الطبيعي للبحيرات. [ 62 ]

حرب المحيط الهادئ

في ديسمبر 1941، وجدت تدمر نفسها على الخطوط الأمامية لحرب المحيط الهادئ.

في ديسمبر 1941، أعلنت الإمبراطورية اليابانية الحرب على الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. وشنت هجمات وغزوات في أنحاء آسيا والمحيط الهادئ، مما أدخل الولايات المتحدة في الحرب العالمية  الثانية . [ 63 ] وفي هذا السياق، قصفت الغواصة اليابانية الإمبراطورية I-75 محطة الطيران البحرية في 24 ديسمبر 1941. [ 64 ] [ 65 ] وبدأت الغواصة إطلاق النار في تمام الساعة 04:55 بتوقيت غرينتش المدني ، حيث أطلقت 12 قذيفة من عيار 120 ملم (4.7 بوصة) من مدفع سطحها ، مستهدفة محطة الراديو في الجزيرة المرجانية، وأصابت بقذيفة واحدة كاسحة الرمال التابعة لفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي " ساكرامنتو" ، التي كانت راسية في البحيرة. [ 65 ] وردت بطارية مدفعية ساحلية عيار 5 بوصات (127 ملم) متمركزة في الجزيرة المرجانية بإطلاق النار، مما أجبر الغواصة I-75 على الغوص والانسحاب. [ 65 ]  

على الرغم من فقدان الولايات المتحدة السيطرة على الفلبين وغوام وويك في بداية الحرب، إلا أن موازين معركة المحيط الهادئ بدأت تتغير تدريجيًا بفضل معارك مثل معركة ميدواي وغوادالكانال . وبحلول عام 1944، كان جزء كبير من جنوب غرب المحيط الهادئ تحت سيطرة الحلفاء، وأدى مزيج من عمليات القفز بين الجزر والقصف الاستراتيجي إلى استسلام اليابان عام 1945. [ 66 ] خلال الحرب ، استخدمت البحرية قاعدة بالميرا للتدريب والتزود بالوقود. [ 67 ] [ 68 ] شهدت الجزيرة المرجانية تطورًا كبيرًا، مما قلل عدد الجزر الصغيرة من 52 إلى 25. [ 68 ]

في ردهة "فندق العابرين" (الذي بناه سلاح المهندسين البحريين ، واستخدمه الطيارون في طريقهم إلى جبهة مسرح عمليات المحيط الهادئ )، عُلّقت جدارية تُصوّر مشهدًا هادئًا لجزيرة. رسمها ويليام غلاسكو ، مدير الفنون المرشح لجائزة الأوسكار ، والذي خدم في الجيش من عام 1943 إلى عام 1945. ومع ذلك، لا يزال من غير الواضح متى رسمها وكيف انتهى بها المطاف في تدمر. [ 69 ]

في عام 1947، أعيدت القاعدة إلى الملكية الخاصة بعد قضية في المحكمة مع الحكومة الفيدرالية. [ 68 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، هُدم جزء كبير من قاعدة تدمر الجوية، حيث جُمعت بعض المواد وأُحرقت في الجزيرة المرجانية، وأُلقيت في البحيرة، أو تُركت في مكانها في حالة الذخائر غير المنفجرة الموجودة على بعض الجزر الصغيرة. [ 70 ] مقارنةً بالقواعد الأخرى، لا يُعرف الكثير عن العمليات في تدمر خلال الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، من المعروف أن الجزيرة خضعت لتعديلات واسعة النطاق. [ 68 ]

إقليم بالميرا التابع للولايات المتحدة (1959–حتى الآن)

جزيرة بالميرا المرجانية كما تُرى من الشمال الغربي، 2011

عندما انضمت هاواي إلى الولايات المتحدة في عام 1959، تم فصل بالميرا صراحة عن الولاية الجديدة، [ 71 ] وبقيت إقليمًا اتحاديًا مدمجًا ، يديره وزير الداخلية [ 44 ] بموجب أمر تنفيذي رئاسي . [ 72 ]

يقوم موظف في هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بأعمال مسح في تدمر عام 2016.
الحياة البرية في تدمر
جزيرة تدمر

في عام 1962، استخدمت وزارة الدفاع الأمريكية مدينة بالميرا كموقع مراقبة خلال عدة تجارب نووية على ارتفاعات عالية فوق جزيرة جونستون المرجانية . وقامت مجموعة من حوالي عشرة رجال بدعم مواقع المراقبة خلال هذه السلسلة من التجارب، بينما تولى حوالي 40 شخصًا عمليات المراقبة. [ 73 ]

زار ألبي مانجلز ، المغامر الأسترالي وصانع الأفلام الوثائقية لسلسلة رحلات السفاري العالمية ، الجزيرة المرجانية خلال رحلته التي استمرت ست سنوات في سبعينيات القرن العشرين. [ 74 ]

في أوائل عام 1979، بدأت الحكومة الأمريكية بدراسة فكرة تخزين النفايات النووية في جزر نائية في المحيط الهادئ مثل بالميرا. لم يرَ من يعرفون الجزيرة والمنطقة أي فائدة من هذه الفكرة، معلقين على الآثار المدمرة التي قد يُحدثها تسرب من خزانات التخزين هذه. [ 75 ] وبحلول عام 1982، كُتب اقتراح رسمي "يُحلل اقتراح تخزين الوقود النووي المستهلك في جزيرة بالميرا، وهي إقليم أمريكي يقع على بُعد ألف ميل تقريبًا جنوب هاواي . للاقتراح تداعيات عسكرية وسياسية واجتماعية وتقنية." [ 76 ] تم التخلي عن الفكرة بعد فترة وجيزة من تقديم الاقتراح، ولم تُبنَ أي مرافق تخزين من هذا القبيل.

جريمة قتل سي ويند

في عام ١٩٧٤، شهدت مدينة بالميرا جريمة قتل، وربما جريمة قتل مزدوجة، راح ضحيتها زوجان ثريان من سان دييغو، مالكولم "ماك" غراهام وزوجته إليانور "موف" غراهام. [ ٧٧ ] تصدرت الوفيات الغامضة، بما في ذلك إدانة دوان ("باك") ووكر (المعروف أيضًا باسم ويسلي جي. ووكر) بقتل إليانور غراهام، وتبرئة صديقته ستيفاني ستيرنز، عناوين الصحف العالمية، وأصبحت موضوع كتاب جريمة حقيقية بعنوان " والبحر سيكشف" ، من تأليف بروس هندرسون وفينسنت بوغليوسي ، محامي الدفاع عن ستيرنز. أدى الكتاب إلى إنتاج مسلسل تلفزيوني قصير يحمل نفس الاسم على شبكة سي بي إس، من بطولة جيمس برولين ، وراشيل وارد ، وديدري هول ، وهارت بوخنر ؛ ولعب ريتشارد كرينا دور المحامي بوغليوسي . أُعيد سرد القصة في كتاب "ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي" .

أُلقي القبض على ووكر وستيرنز في هونولولو عام ١٩٧٤ بعد عودتهما من بالميرا على متن يخت "سي ويند" المسروق من عائلة غراهام. ولعدم العثور على جثث في ذلك الوقت، أُدين ووكر وستيرنز بتهمة سرقة اليخت فقط. بعد ست سنوات، عُثر على صندوق متآكل مدفون جزئيًا في بحيرة بالميرا، يحتوي على رفات إليانور غراهام. أُلقي القبض على ووكر وستيرنز في أريزونا بتهمة القتل، وأُدين ووكر عام ١٩٨٥. بُرئت ستيرنز عام ١٩٨٦ بعد أن دفع محاميها بأن ووكر ارتكب جرائم القتل دون علمها. ولعدم العثور على جثة أو أي دليل آخر على وفاة مالكولم غراهام، لم يُوجه اتهام رسمي بقتله.

قضى ووكر 22  عامًا في سجن الولايات المتحدة الفيدرالي في فيكتورفيل ، كاليفورنيا، قبل أن يُفرج عنه بشروط عام 2007. ألّف كتابًا من 895 صفحة عن تجاربه وحياته في جزيرة بالميرا، أنكر فيه قتل إليانور غراهام. وذكر في كتابه أنهما أقاما علاقة جنسية، وأن زوجها مالكولم غراهام ضبطهما متلبسين وأطلق النار عليهما غضبًا، ما أدى إلى مقتلها عن غير قصد. وقال ووكر إن الرجلين تبادلا إطلاق النار في اليوم التالي، وأن مالكولم غراهام توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه.

اتهم ووكر الكاتب فينسنت بوغليوسي، محامي ستيرنز، بالغرور واستغلال التحيز الطبقي ضده، وكتب أن محاميه، إيرل بارتينغتون، كان غير كفؤ. لم يشر ووكر إلى تورط ستيرنز في أي جريمة قتل. [ 78 ] توفي ووكر في دار رعاية المسنين إثر إصابته بجلطة دماغية في 26 أبريل/نيسان 2010. [ 77 ]

السفينة إم إس وورلد ديسكفرر في تدمر

تحديات السيادة (1997-1999)

في أواخر التسعينيات، رفعت راشيل لاهيلا كيكوا بولت، وهي وريثة من هاواي لهنري ماوي، وبعض أحفادها دعاوى قضائية اتحادية للمطالبة بحقها الموروث في بالميرا، والطعن في شرعية قرار نيولاندز الذي ضم هاواي. طعنت هذه الدعاوى في السيادة الأمريكية على كل من ولاية هاواي وإقليم بالميرا التابع للولايات المتحدة. [ 79 ] [ 80 ] ولأسباب مماثلة، تدخلوا في دعوى إنقاذ بحرية اتحادية لسفينة كنز غارقة في بالميرا. [ 39 ] رُفضت الدعاوى لأسباب إجرائية قبل المحاكمة (أي لعدم وجود أساس قانوني لها).

محمية الحياة البرية الوطنية والنصب التذكاري الوطني

تسبح أسماك الهامباغ داسكيلوس بين الشعاب المرجانية في بالميرا.
طائر الأطيش أحمر القدمين في تدمر

في ديسمبر/كانون الأول 2000، اشترت منظمة حماية الطبيعة (TNC) معظم جزيرة بالميرا المرجانية من الإخوة فولارد-ليو الثلاثة [ 44 ] بهدف حماية الشعاب المرجانية وإجراء البحوث. وفي عام 2003، نُشرت دراسة علمية حول المرجان المتحجر الذي جرفته الأمواج إلى بالميرا. خضع هذا المرجان المتحجر للفحص بحثًا عن أدلة على تأثير ظاهرة النينيو على المحيط الهادئ الاستوائي خلال الألف عام الماضية. [ 81 ] تم شراء الجزيرة المرجانية مقابل 30 مليون دولار أمريكي، إلا أن بعض المناطق منها اشترتها لاحقًا حكومة الولايات المتحدة. [ 82 ] تتولى منظمة حماية الطبيعة (TNC) ومنظمة حماية الجزر وهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية إدارة الجزيرة، التي تُستخدم لأغراض البحث. وقد نُفذت برامج رئيسية للقضاء على الفئران وأشجار النخيل الغازية. [ 82 ] يتمثل أحد التحديات في فهم كيفية تكوّن التربة الخثية الغنية الموجودة في الجزيرة على المرجان، ومن الأهداف العامة الحفاظ على التنوع البيولوجي عالميًا في مواقع مشابهة لجزيرة بالميرا. [ 83 ]

سلحفاة بحرية خضراء في محمية بالميرا أتول الوطنية للحياة البرية

في 18 يناير/كانون الثاني 2001، أصدر وزير الداخلية بروس بابيت الأمر الوزاري رقم 3224 الذي يُعلن بموجبه أراضي بالميرا المدّية، والأراضي المغمورة، والمياه المحيطة بها حتى مسافة 12 ميلًا بحريًا (22 كيلومترًا) من حافة المياه، محميةً وطنيةً للحياة البرية. [ 84 ] وفي وقت لاحق، نشرت وزارة الداخلية لائحةً تنظم إدارة المحمية. 66 Fed. Reg. 7660-01 (24 يناير/كانون الثاني 2001). وينص الجزء ذو الصلة من اللائحة على ما يلي: 

سنغلق المحمية أمام الصيد التجاري، لكننا سنسمح بمستوى منخفض من الصيد الترفيهي المتوافق مع الصيد التجاري، لا سيما صيد سمك العظم والصيد الرياضي في المياه العميقة، وذلك ضمن برامج سنديرها بعناية لضمان توافقها مع أهداف المحمية.  ... ستشمل إجراءات الإدارة حماية مياه المحمية والحياة البرية من أنشطة الصيد التجاري.

في مارس 2003، نقلت منظمة الحفاظ على الطبيعة (TNC) 416 فدانًا (1.68 كيلومتر مربع ) من أراضي بالميرا المرتفعة إلى الولايات المتحدة لتُضم إلى المحمية. وفي عام 2005، أضافت 28 فدانًا إلى المساحة المنقولة. واحتفظت منظمة الحفاظ على الطبيعة وأحفاد هنري إرنست كوبر بأراضيهم الخاصة المتبقية. 

الشعاب المرجانية في محمية بالميرا أتول الوطنية للحياة البرية

كان نقل ملكية الأراضي إلى منظمة الحفاظ على الطبيعة (TNC) من عائلة فولارد-ليو في عام 2000 مشروطًا بترخيص صيد تجاري قائم مسبقًا. ثم، في عام 2001، حظر وزير الداخلية الصيد التجاري بالقرب من بالميرا، لكنه سمح بالصيد الترفيهي ، كما ذُكر أعلاه. في يناير 2007، رفع حاملو تراخيص الصيد التجاري دعوى قضائية ضد الولايات المتحدة أمام محكمة المطالبات الفيدرالية ، زاعمين أنه بموجب بند الاستيلاء ، فإن لائحة وزارة الداخلية قد "صادرت بشكل مباشر، واستولت، وجعلت مصالحهم العقارية المزعومة عديمة القيمة تمامًا". قدمت الولايات المتحدة طلبًا لرفض الدعوى، وقبلت المحكمة الطلب. [ 85 ] في 9 أبريل 2009، أيدت محكمة الاستئناف للدائرة الفيدرالية قرار المحكمة . [ 86 ]

في نوفمبر 2005، أنشأت منظمة الحفاظ على الطبيعة محطة أبحاث جديدة في بالميرا لدراسة ظاهرة الاحتباس الحراري ، والشعاب المرجانية، والأنواع الغازية ، وغيرها من المخاوف البيئية. [ 87 ]

أُنشئت محمية جزر المحيط الهادئ البحرية الوطنية، التي تضم جزيرة بالميرا المرجانية، وجزيرة بيكر ، وجزيرة هاولاند ، وجزيرة جارفيس، وجزيرة جونستون المرجانية ، وشعاب كينغمان المرجانية ، في 6 يناير 2009، بموجب إعلان رئاسي من الرئيس جورج دبليو بوش . تمتد هذه المحمية الوطنية لمسافة 50 ميلاً بحرياً (93 كيلومتراً) قبالة الساحل، وتُدار من قِبل هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية [ 12 ] والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 88 ] . وفي عام 2025، أُعيد تسميتها إلى محمية جزر المحيط الهادئ البحرية الوطنية للتراث .

الحفظ والترميم

تدمر

في عام ٢٠١١، بدأت هيئة الأسماك والحياة البرية، بالتعاون مع منظمة الحفاظ على الطبيعة (TNC) ومنظمة حماية الجزر، برنامجًا واسع النطاق للقضاء على الجرذان غير الأصلية التي وصلت إلى بالميرا خلال الحرب العالمية  الثانية. كان ما يصل إلى ٣٠ ألف جرذ تجوب الجزيرة المرجانية، تلتهم بيض الطيور البحرية المحلية وتدمر شتلات واحدة من أكبر مجموعات أشجار بيسونيا غرانديس المتبقية في المحيط الهادئ . تم القضاء على الجرذان في عام ٢٠١٢. لاحقًا، جُمعت ٥١ عينة حيوانية تمثل ١٥ نوعًا من الطيور والأسماك والزواحف واللافقاريات لتحليل البقايا خلال عمليات بحث منهجية أو كحالات نفوق غير مستهدفة. تم الكشف عن بقايا البروديفاكوم (المادة السامة المستخدمة خلال المشروع) في معظم العينات التي تم تحليلها (٨٤.٣٪)، مع آثار طويلة المدى وغير مميتة غير معروفة. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ ٩١ ] كان من بين الآثار الجانبية انقراض أعداد البعوض النمر الآسيوي في الجزيرة . زُعم أن هذه هي المرة الأولى التي يؤدي فيها القضاء على نوع غير مرغوب فيه إلى القضاء على نوع آخر. أما نوع البعوض الآخر الموجود في الجزيرة، وهو Culex quinquefasciatus ، فيفضل التغذي على الطيور ولم يتأثر بالقضاء على الفئران. [ 92 ] [ 93 ]

يقوم علماء هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية بجمع البيانات عن البحيرة والحياة البرية.
غواص من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي يسبح في شعاب تدمر المرجانية

أظهرت عمليات الرصد التي أُجريت بعد القضاء على الفئران زيادة ملحوظة في أعداد أشجار البيسونيا الكبيرة (Pisonia grandis) ، وهي نوعٌ سائدٌ من الأشجار ذو أهمية بالغة في منطقة المحيط الهادئ. [ 94 ] ومع ذلك، وبعد خمس سنوات من القضاء على الفئران، لوحظت زيادةٌ قدرها 13 ضعفًا في أعداد أشجار جوز الهند (Cocos nucifera) التي تتوسع في نطاق انتشارها ؛ ولذا سعى مشروعٌ لاحقٌ إلى إزالتها. [ 95 ]

بدأت منظمة الحفاظ على الطبيعة (TNC) عملها في عام 2019 بالشراكة مع منظمة الحفاظ على الجزر وهيئة الأسماك والحياة البرية لاستعادة الغابات المطيرة الأصلية في جزيرة بالميرا المرجانية، وذلك بإزالة أشجار جوز الهند (C.  nucifera ) المهيمنة ، والتي تُعزى، بحسب المنظمة، إلى مزارع الكوبرا السابقة والأنشطة العسكرية. وتوفر أشجار أخرى موطنًا لـ 11 نوعًا من الطيور البحرية. وذكرت المنظمة أن إعادة غرس هذه الأشجار في جميع أنحاء الجزيرة المرجانية من شأنه أن يشجع نمو المرجان، وقد يُخفف من الآثار المحلية لارتفاع مستوى سطح البحر. وبحلول ديسمبر 2019، أُزيل نصف مليون برعم جوز هند، ويجري رصد استجابة النظام البيئي عن كثب. [ 96 ]

بسبب موقع جزيرة بالميرا المرجانية في المحيط الهادئ، حيث تلتقي التيارات الجنوبية والشمالية، غالباً ما تجرف الأمواج النفايات والحطام إلى شواطئها. وتنتشر عوامات الإرساء البلاستيكية والزجاجات البلاستيكية بكثرة. [ 97 ]

يهيمن سرطان جوز الهند على الجزيرة المرجانية ، وهو أكبر أنواع اللافقاريات البرية. [ 98 ]

ولتجنب إدخال أي أنواع غازية جديدة، يتجمد زوار الجزيرة المرجانية

وتطهير ممتلكاتهم. [ 99 ] [ 100 ]

في سبتمبر 2024، تم إدخال طائر الرفراف غوام إلى بالميرا. [ 101 ]

السياحة

لافتة ترحيبية لجزيرة بالميرا المرجانية، يونيو 2005

يمكن للسياح زيارة جزيرة بالميرا المرجانية (على عكس معظم الجزر الأمريكية الصغيرة النائية المغلقة أمام العامة)، إلا أن قلة منهم يفعلون ذلك لصعوبة الوصول إليها. يجب على الزوار الحصول على موافقة مسبقة من هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية أو منظمة حماية الطبيعة . [ 102 ] وجاء في بيان صادر عن هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ما يلي:

يُعدّ الوصول العام إلى جزيرة بالميرا المرجانية محدودًا نظرًا للتكلفة الباهظة للسفر إلى هذه الوجهة النائية. تمتلك منظمة حماية الطبيعة وتُشغّل المدرج الوحيد للطائرات في بالميرا، وتستغرق الرحلة البحرية إليها من هونولولو من 5 إلى 7 أيام. هناك أربع طرق يمكن للجمهور من خلالها الوصول إلى المحمية: (1) العمل لدى منظمة حماية الطبيعة أو هيئة الأسماك والحياة البرية، أو التعاقد معهما، أو التطوع لديهما؛ (2) إجراء البحوث العلمية من خلال تصاريح الاستخدام الخاصة الصادرة عن هيئة الأسماك والحياة البرية؛ (3) دعوة من خلال رحلة خيرية برعاية منظمة حماية الطبيعة؛ (4) الزيارة بواسطة قارب شراعي أو قارب بمحرك خاص. [ 102 ]

غروب الشمس في تدمر

زوار هواة الراديو (DX)

منذ أربعينيات القرن العشرين، كان أعضاء فرق الاستكشاف اللاسلكي عن بُعد ( DX ) أكثر زوار بالميرا انتظامًا، إذ تُعدّ الجزيرة المرجانية وجهةً شهيرةً لهواة اللاسلكي . وقد وصل إليها أكثر من 25 فريقًا. وبمجرد وصولهم إلى الجزر، يقوم المشغلون بتركيب أجهزة الراديو والهوائيات، ويجرون أكبر عدد ممكن من الاتصالات اللاسلكية ثنائية الاتجاه مع مشغلين آخرين. وقد أصبح الرئيس السابق لنادي شمال كاليفورنيا DX ، ريتشارد مالكولم كراوتش، مالكًا لأرض في بالميرا. [ 103 ]

في يونيو 1974، ساعد فريق KP6PA DXpedition في إنقاذ زوجين جنحت سفينتهما على الشعاب المرجانية. وقد أدين الرجل، باك ووكر، لاحقًا بتهمة القتل في قضية قتل سي ويند التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة . [ 104 ]

علم غير رسمي لجزيرة تدمر المرجانية

في عام ١٩٨٠، أُصيب عضوان من الفريق الزائر بإصابات بالغة استدعت نقلهما جواً إلى هونولولو. نتجت الإصابة الأولى عن تحطم طائرة، حيث قلل الطيار من تقدير سرعة الرياح وسوء حالة مدرج الهبوط. أما الإصابة الثانية، فكانت لجراح، إذ سقط وجُرح في يديه بسبب الزجاج المكسور. رفع الجراح دعوى قضائية ضد مالكي الجزيرة المرجانية، لعدم قدرته على ممارسة الجراحة، وأُغلقت الجزيرة أمام الزوار طوال معظم فترة الثمانينيات ريثما تم تنفيذ أعمال التنظيف. [ ١٠٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "محمية بالميرا أتول الوطنية للحياة البرية" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  2. راوزون، مارك ج. (2016). جزر النسيان: تاريخ وجغرافيا وترميم جزر المحيط الهادئ المنسية في أمريكا . مطبعة جامعة هاواي، خط العرض 20. الصفحات 85-86. ISBN 9780824846794.
  3. ستيرلينغ، إليانور (28 يوليو/تموز 2010). "في قلب البرية، أتجسس على السلاحف البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . مدونة "عالم في العمل " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر/أيلول 2010 .
  4. بدون إسناد. "الكونسورتيوم" . palmyraresearch.org . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  5. وفقًاللباب 48 من قانون الولايات المتحدة : الأقاليم والممتلكات الجزرية. مؤرشف في 27 مارس 2019 على موقع Wayback Machine.
  6. "أغلى جزيرة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  7. "النصب التذكاري الوطني البحري لروز أتول" . Noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  8. "ساموا الأمريكية". ساموا الأمريكية | الثقافة والتاريخ والشعب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  9. "المناخ: جزيرة بالميرا المرجانية" . Weatherbase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  10. ١ ٢ "تقرير" . السجل البحري . المجلد الثاني عشر. ١٨٠٤. الصفحات ٤٦٤-٤٦٥ . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٧ مارس ٢٠١٧ .  
  11. 1 2 "القانون العام 86-624" (ملف PDF) . 12 يوليو 1960. ص 424 (14) . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014. تُمارس هذه الصلاحيات بالطريقة ومن خلال الوكالة أو الوكالات التي يوجهها أو يأذن بها رئيس الولايات المتحدة . 
  12. 1 2 "النصب التذكاري الوطني البحري للجزر النائية في المحيط الهادئ" . fws.gov . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  13. 1 2 أمر وزير الداخلية رقم 2862، تسجيل أراضي جزيرة بالميرا ، 19 مارس 1962. وثيقة السجل الفيدرالي 62-2736، 27 السجل الفيدرالي 2707 ، 22 مارس 1962.
  14. 1 2 جوزيف ف. روك (أبريل 1916). "جزيرة بالميرا مع وصف لنباتاتها" . النشرة رقم 4. كلية هاواي.
  15. ستراكهوف، ماثيو أ.؛ أورازيو، كارل إي.؛ تيليت، دونالد إي.؛ شيفر، ديفيد ك.؛ بابولياس، ديانا م. (مارس 2018). "رسم خرائط التلوث العنصري في محمية بالميرا أتول الوطنية للحياة البرية" . نشرة التلوث البحري . 128 : 97-105 . Bibcode : 2018MarPB.128...97S . doi : 10.1016/j.marpolbul.2017.12.065 . PMID 29571418 . 
  16. 26 FR 9667 ، 13 أكتوبر 1961.
  17. 43  U.SC § 1458 ملاحظة.  
  18. "أستراليا - أوقيانوسيا :: محميات الحياة البرية في جزر المحيط الهادئ التابعة للولايات المتحدة - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . www.cia.gov . 22 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. 
  19. 19  CFR 101.1
  20. 19  CFR 7.2
  21. في شأن طلب هنري إي. كوبر لتسجيل وتأكيد ملكية جزيرة بالميرا ، الطلب رقم 223، محكمة هاواي لتسجيل الأراضي (1912).
  22. "نموذج المطار رقم 5010 الخاص بـ P16 الصادر عن إدارة الطيران الفيدرالية" ( ملف PDF ) . إدارة الطيران الفيدرالية .اعتبارًا من 30 أغسطس 2007
  23. "جزيرة تدمر المرجانية" . موقع مكتب شؤون الجزر . وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
  24. "تاريخ سرب VMFA-211" . الجناح الجوي الثالث للبحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
  25. ماورر، ماورر، محرر. (1982) [1969]. أسراب القتال التابعة للقوات الجوية، الحرب العالمية الثانية (طبعة معاد طباعتها ). واشنطن العاصمة: مكتب تاريخ القوات الجوية. ISBN  0-405-12194-6LCCN 70605402 . OCLC 72556 .​  
  26. فريمان، بول. "المطارات المهجورة وغير المعروفة: جزر غرب المحيط الهادئ" . airfields-freeman.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  27. Airnav.com – PLPA / مطار بالميرا أتول مؤرشف في 15 مايو 2021، في Wayback Machine ، تم استرجاع الصفحة في 21 نوفمبر 2013.
  28. إدموند فانينغ (1924). رحلات واكتشافات في البحار الجنوبية 1792-1832 . سالم، ماساتشوستس: جمعية البحوث البحرية. الصفحات 163-167 . 
  29. توماس، إتش إف، "نذير الخطر" في "دائرة كونيتيكت". القدر ، مارس 1953؛ انظر أيضًا جاديس، فينسنت إتش. آفاق خفية ، دار نشر إيس بوكس، 1965.
  30. هـ. إي. مود (1961). "الاكتشافات ما بعد الإسبانية في وسط المحيط الهادئ" . مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 67. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  31. دينر، ستيف (أبريل 2019). "الملاح من الكرسي المريح 1" .
  32. هواي، إف دبليو (أكتوبر 1933). "الكابتن كورنيليوس سول في المحيط الهادئ". مجلة واشنطن التاريخية الفصلية . 24 (4). جامعة واشنطن: 243-249 . JSTOR 40475540 . 
  33. براينارد، راسل إي.؛ وآخرون (2019). "تقرير رصد النظام البيئي للشعاب المرجانية في النصب التذكاري الوطني البحري للجزر النائية في المحيط الهادئ 2000-2017، الفصل 2: ​​أتول بالميرا" (ملف PDF) . منشور خاص صادر عن مركز علوم مصايد الأسماك في جزر المحيط الهادئ. واشنطن العاصمة: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، مركز علوم مصايد الأسماك في جزر المحيط الهادئ، الخدمة الوطنية لمصايد الأسماك البحرية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، وزارة التجارة الأمريكية. ص 11. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2021 .  
  34. الكابتن ساول، بالميرا (6 سبتمبر 1806). "رسالة إلى المحرر". أورورا للبلاد . فيلادلفيا.
  35. تشادويك، أليكس (2001). "جزر تدمر الثمينة" . NationalGeographic.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  36. كونور، مارتن (14 أبريل 1923). "كنوز لا تقدر بثمن من حضارة الإنكا قد تكون مدفونة في جزيرة في بالميراس" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . هونولولو. ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 . 
  37. ووكر، نقيب في إدارة الإطفاء (6 يوليو 1903). "رجل من هونولولو يعرف أين دُفنت كميات كبيرة من الفضة" . صحيفة ديلي باسيفيك كوميرشال أدفرتايزر . هونولولو. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  38. ووكر، الكابتن إف دي (1914). "قد يتم العثور على سبائك مدفونة للقراصنة في تدمر" . نيويورك صن . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  39. 1 2 ويليام أ. وارين ضد سفينة محطمة مجهولة الهوية ، القضية رقم CV96-00018SPK (محكمة مقاطعة هاواي 1998).
  40. لندن، جاك (24 يونيو 1911). "الماعز المغرور لألويسيوس بانكبيرن" . مجلة ساترداي إيفنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  41. "القاضي كوبر يُطرد بسبب كنز القراصنة في جزيرة تدمر" . صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . 29 يونيو 1911. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  42. "رحلة استكشاف الولايات المتحدة، المجلد الثالث والعشرون: الهيدروغرافيا" . 1842. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  43. راوزون، مارك ج. (2016). جزر النسيان: تاريخ وجغرافيا وترميم جزر المحيط الهادئ المنسية في أمريكا . مطبعة جامعة هاواي، خط العرض 20. صفحة 88. ISBN 9780824846794.
  44. 1 2 3 4 5 6 "جزيرة تدمر المرجانية" . وزارة الداخلية، مكتب شؤون الجزر . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  45. تركة كالاما ، إثبات الوصية (محكمة الدائرة، هونولولو 1878-1885).
  46. "جزيرة بالميرا" . صحيفة ذا إيفنينج بوليتين . هونولولو. 14 أغسطس 1897. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  47. 1 2 "الطعن في ادعاء كوبر بأحقيته في بالميرا" . جريدة هاواي غازيت . هونولولو. 3 مايو 1912. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  48. "له حق أسبق: كاميهاميها يطالب بتميرا" . جريدة هاواي غازيت . هونولولو. 13 أغسطس 1897. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2010 .
  49. "قد يُختبر الآن سند ملكية بالميرا: بيع فانينغ يُبرز المجموعة الصغيرة المملوكة لسكان هاواي الأصليين" . جريدة هاواي غازيت . هونولولو. 16 يناير 1912. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2010 .
  50. الولايات المتحدة ضد فولارد ليو وآخرون ، 66 F.Supp. 774 (1940).
  51. الطلب رقم 223 لهنري إي. كوبر ، الوثيقة رقم 468، محكمة تسجيل الأراضي في هاواي (1912).
  52. "إشارة شخصية" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . هونولولو. 28 مايو 1914. ص 4. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 . 
  53. «القاضي كوبر متحمس؛ بخصوص بالميرا» . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . هونولولو. 23 أبريل 1914. ص 4. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 . 
  54. موريس، بنروز كليبورن (1933). "كيف نمت أراضي هاواي وما هو نطاقها"، التقرير السنوي الثاني والأربعون للجمعية التاريخية الهاوائية لعام 1933 ، ص 25. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020.
  55. إم إل ستيل (يناير 1922). "جزر تدمر" . مجلة فيلق المستشفيات الفصلية. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  56. "تدمر: تاريخ زاخر بالألوان" . منظمة حماية الطبيعة. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
  57. "الأمر التنفيذي رقم 6935" . حكومة الولايات المتحدة. 29 ديسمبر 1934.
  58. "تقرير المناطق الجزرية الأمريكية" . حكومة الولايات المتحدة. 1 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  59. "الأمر التنفيذي رقم 8616" . حكومة الولايات المتحدة. 19 ديسمبر 1940. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  60. "GAO/OGC-98-5 – المناطق الجزرية الأمريكية: تطبيق دستور الولايات المتحدة" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 7 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  61. إيكس، هارولد (11 يوليو 1938). "مذكرة إلى الرئيس بشأن جزيرة بالميرا" . مكتب وزير الداخلية. مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2017 .
  62. كولين، جيه دي؛ غارتون، دي دبليو؛ غاردنر، جيه بي إيه (2000). "تغيرات خط الساحل وإعادة توزيع الرواسب في جزيرة بالميرا المرجانية (المحيط الهادئ الاستوائي): 1874-الحاضر". مجلة أبحاث السواحل . 25 (3): 711-722 . doi : 10.2112/08-1007.1 . S2CID 129960273 . 
  63. "الفصل الأول: الهجوم الياباني في المحيط الهادئ" . www.history.Army.mil . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  64. "I_175" . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016.
  65. 1 2 3 هاكيت، بوب؛ كينغسيب، ساندر (12 يونيو 2010). "الغواصة I-175 التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية: سجل جدولي للحركة" . combinedfleet.com . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  66. "استراتيجية المحيط الهادئ، 1941-1944" . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية | نيو أورليانز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  67. "منشآت البحرية الأمريكية في جزيرة بالميرا المرجانية 1944 - كتالوج ساينس بيس" . www.sciencebase.gov . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2023 .
  68. 1 2 3 4 "اكتشاف تدمر: رجل من ويستفيلد يُنشئ أرشيفًا في جزيرة مرجانية في المحيط الهادئ، وسيزورها لأول مرة الشهر المقبل • دار النشر الحالية" . 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  69. الكتيبة البحرية السادسة والسبعون للإنشاءات البحرية (1945). "جزيرة بالميرا" . الكتاب السنوي للكتيبة البحرية السادسة والسبعون للإنشاءات . صفحة 4. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2017 - عبر أرشيف بالميرا. {{cite encyclopedia}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  70. "جزيرة بالميرا المرجانية: تأثيرات الملوثات الناتجة عن محطة الطيران البحرية خلال الحرب العالمية الثانية على النظم البيئية البرية والبحرية داخل محمية الحياة البرية الوطنية التابعة لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية" . www.cerc.usgs.gov . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2017 .
  71. "جزيرة بالميرا الصغيرة لا تحتفل" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . دايتونا بيتش. 14 مارس 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
  72. «إدارة جزيرة بالميرا» . الأمر التنفيذي رقم 10967 (النص). 10 أكتوبر 1961. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  73. "السرب السادس للأرصاد الجوية خلال مشروع دومينيك" . الأرشيف الرقمي لجزيرة بالميرا المرجانية. 1962. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  74. "رحلة سفاري عالمية مع ألبي مانجلز إلى جزيرة بالميرا المرجانية" . الأرشيف الرقمي لجزيرة بالميرا المرجانية. 8 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2022 .
  75. "تدمر تُدفع إلى العصر النووي" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 1979. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  76. "الآثار المترتبة على السياسة الوطنية لتخزين النفايات النووية في منطقة المحيط الهادئ" . جامعة الدفاع الوطني. 12 مارس 1982. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 .
  77. سكوت ، سوزان (14 يونيو 2010). "أسراب الجرذان في تدمر تنافس أعداد السرطانات والطيور فيها" . صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  78. ووكر، ويسلي (2007). تدمر: القصة الحقيقية لمأساة جزيرة . إنكلاين فيليدج، نيفادا: بي. وإي. برس.
  79. Painter et al. v. United States et al. , Case No. CV96-00685HG (DC Hawaii 1998).
  80. Painter v. United States et al. , Case No. 1:98 CV-01737 (DC Dist.Col. 1999).
  81. كيه إم كوب وآخرون، ظاهرة النينيو/التذبذب الجنوبي ومناخ المحيط الهادئ الاستوائي خلال الألفية الماضية، مجلة نيتشر ، المجلد 424، 17 يوليو 2003
  82. 1 2 "ألحقت أشجار النخيل الغازية والحرب العالمية الثانية أضراراً بجزيرة كانت بمثابة جنة. هل يمكن للفطريات أن تساعد في استعادتها؟ "
  83. مجلة نيتشر، يونيو 2023: عالم مفقود. ألحقت أشجار النخيل الغازية والحرب العالمية الثانية أضرارًا بجزيرة فردوسية. هل يمكن للفطريات أن تساعد في استعادتها؟ بقلم: فيرجينيا جيوين
  84. "جزيرة تدمر المرجانية" . وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  85. Palmyra Pacific Seafoods, LLC v. United States , 80 Fed. Cl. 228 (محكمة المطالبات الفيدرالية الأمريكية 2008).
  86. Palmyra Pacific Seafoods, LLC v. United States , 561 F.3d 1361 (Fed. Cir. 2009).
  87. "افتتاح محطة أبحاث منظمة الحفاظ على الطبيعة في جزيرة بالميرا المرجانية" . صحيفة هاواي بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2010 .
  88. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "اكتشاف الأعماق: استكشاف المناطق البحرية المحمية النائية في المحيط الهادئ: معلومات أساسية: مبادرات الحفظ والبحث في جزيرة بالميرا المرجانية وشعاب كينغمان المرجانية: مكتب استكشاف وبحوث المحيطات التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . oceanexplorer.noaa.gov . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2021 .
  89. "مشروع ترميم جزيرة بالميرا المرجانية" . حماية الجزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  90. بيت، دبليو سي؛ بيرنتسن، إيه آر؛ فولكر، إس إف؛ إيزمان، جيه دي (سبتمبر 2012). "مشروع استعادة غابات بالميرا أتول المطيرة: نتائج رصد تطبيق بث بروديفاكوم 25W: جهود الحفاظ على البيئة للقضاء على الجرذان" (ملف PDF) . التقرير النهائي QA-1875 . هيلو، هاواي: وزارة الزراعة الأمريكية، خدمة فحص صحة الحيوان والنبات، غرب، المركز الوطني لأبحاث الحياة البرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  91. «من المتوقع أن تتعافى الأنواع المحلية في جزيرة بالميرا المرجانية الخالية من الفئران» . صحيفة سايبان تريبيون (بيان صحفي). 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  92. "اختفاء البعوض يترك أدلة حول علم البيئة الأساسي" . مجلة الحفاظ على الجزر. 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  93. تين بروجينكيت، جان (14 مارس 2018). "عندما تم القضاء على الفئران في هذه الجزيرة، تم القضاء على البعوض أيضًا" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  94. «دراسة تُظهر زيادة بنسبة 5000% في الأشجار المحلية في جزيرة بالميرا المرجانية الخالية من الفئران» . مجلة الحفاظ على الجزر. 17 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 .
  95. بوسو، لوتشيانو؛ وولف، كورال أ.؛ يونغ، هيلاري س.؛ زيلياكوس، كيلي م.؛ ويغمان، ألكسندر س.؛ ماك كاون، ماثيو؛ هولمز، نيك د.؛ تيرشي، بيرني ر.؛ ديرزو، رودولفو؛ كروبيدلوفسكي، ستيفان؛ كرول، دونالد أ. (2018). "القضاء على الفئران الغازية يؤثر بشكل كبير على نمو النباتات في جزيرة مرجانية استوائية" (ملف PDF) . PLOS ONE . 13 (7) e0200743. Bibcode : 2018PLoSO..1300743W . doi : 10.1371 / journal.pone.0200743 . ISSN 1932-6203 . PMC 6049951. PMID 30016347 .   
  96. "مرونة تدمر" . منظمة حماية الطبيعة. ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  97. سميث، هاري (12 مايو 2016). "في مهمة: أفضل مكان أخير على وجه الأرض" (فيديو) . داتلاين إن بي سي . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  98. ميلر، ماثيو (8 أغسطس 2022). "تعرّف على أكبر سرطان بري في العالم" . كول جرين ساينس . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  99. ماركوس، جوش (24 فبراير 2021). "جزيرة بالميرا المرجانية: الجزيرة الأمريكية الصغيرة في قلب أبحاث المناخ" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  100. ^ فينهويزن، جيما (3 فبراير 2023). "توبي كيرز kijkt het liefst omlaag، Want daar bevindt zich het schimmelrijk" . المجلس النرويجي للاجئين (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
  101. "إطلاق سراح سمكة سيهيك في جزيرة بالميرا المرجانية | خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية" . www.fws.gov . 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  102. ١ ٢ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : " محمية بالميرا أتول الوطنية للحياة البرية - تفضل بزيارتنا" . fws.gov . خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٣ .المجال العام
  103. وثيقة تسجيل أراضي جزيرة بالميرا رقم 93، محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمنطقة هاواي، هونولولو، 2015.
  104. فانابالي، فيسوا (10 يوليو 2021). "جرائم قتل ماف وماك غراهام: كيف مات باك دوان ووكر؟ أين ستيفاني ستيرنز الآن؟" . موقع سينما هوليك . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  105. بيتي فولارد-ليو (يناير 1984). "مخاطر تدمر" . مجلة هونولولو . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .

للمزيد من القراءة