أندريه بوفر

أندريه بوفري ( النطق الفرنسي: [ ɑ̃dʁe bofʁ ] ؛ 25 يناير 1902 - 13 فبراير 1975) كان ضابطًا في الجيش الفرنسي واستراتيجيًا عسكريًا وصل إلى رتبة جنرال الجيش (جنرال الجيش) قبل تقاعده في عام 1961. وقد مُنح وسام الصليب الأكبر من جوقة الشرف في عام 1973. 

وُلد في نويي سور سين، والتحق بالأكاديمية العسكرية في المدرسة العسكرية الخاصة في سان سير عام 1921، حيث التقى الرئيس الفرنسي المستقبلي شارل ديغول ، الذي كان يعمل مُدرّسًا. وفي عام 1925، شارك في العمليات العسكرية في المغرب ضدّ قبائل الريف المُعارضة للحكم الفرنسي. ثمّ درس بوفر في المدرسة العليا للحرب وفي المدرسة الحرة للعلوم السياسية، وعُيّن لاحقًا في هيئة الأركان العامة للجيش الفرنسي.

مع نهاية الحرب العالمية الثانية ، كان قد رُقّي إلى رتبة عقيد ، واشتهر في العالم الناطق بالإنجليزية كخبير استراتيجي عسكري ومؤيد لامتلاك فرنسا قوة نووية مستقلة. قاد القوات الفرنسية في حرب السويس عام 1956 ضد مصر. وفي عام 1958، أصبح بوفر رئيسًا لهيئة الأركان العامة للقيادة العليا لقوات الحلفاء في أوروبا. وفي عام 1960، كان يشغل منصب الممثل الفرنسي الرئيسي لدى المجموعة الدائمة لحلف شمال الأطلسي ( الناتو ) في واشنطن، حين رُقّي إلى رتبة جنرال. تقاعد بوفر من الجيش عام 1961 لأسباب صحية. وتوفي عام 1975 أثناء إلقائه سلسلة من المحاضرات في يوغوسلافيا .

المسيرة العسكرية

الحرب العالمية الثانية

أثناء عمله كسكرتير دائم للدفاع الوطني في الجزائر في الفترة 1940-1941 خلال الحرب العالمية الثانية، تم اعتقاله من قبل نظام فيشي الفرنسي ، وبعد إطلاق سراحه في عام 1942 خدم في جيش فرنسا الحرة على عدة جبهات حتى نهاية الحرب في عام 1945.

في كتابه "1940: سقوط فرنسا" ، كتب بوفر: "يُعدّ انهيار الجيش الفرنسي أهم حدث في القرن العشرين". وذكر أنه لو صمد الجيش الفرنسي، لكان نظام هتلر قد سقط حتمًا. لما كان هناك غزو نازي لأوروبا الغربية ، ولا هجوم نازي على الاتحاد السوفيتي ، ولا محرقة ، وعلى الأرجح لما استولى الشيوعيون على أوروبا الشرقية . وقد أدلى لاحقًا بآرائه حول سقوط فرنسا خلال مقابلات أجريت معه لصالح الإنتاج الشهير الآن لتلفزيون التايمز ، " العالم في حالة حرب" ، الحلقة الثالثة.

الهند الصينية

في الهند الصينية الفرنسية عام ١٩٥٢، كان الجنرال بوفري قائدًا لمجموعة الدراسات التكتيكية التابعة لحلف الناتو. كان يدرس هيكلًا من مواقع دفاعية صغيرة مدفونة للحماية من الضربات النووية، أطلق عليها اسم "الدرع" (bouclier). وللتدخل في المساحات الشاسعة الخالية، اقترح استخدام قوات خفيفة الحركة ومجهزة بمدافع نووية. وقد طُرحت أطروحته في عالم مضطرب، حيث كان كلا الطرفين يفكران جديًا في استخدام الأسلحة النووية .

الجزائر

كان بوفري جنرالًا في حرب الجزائر ، يقود الفرقة الحديدية . وبعد عودتهم حديثًا من الهند الصينية، وقلة اطلاعهم على الطابع الشعبي والوطني لهذا الصراع الجديد، تعرضت القوات لضربة قاسية من أنصار كريم بلقاسم . وقد دعا في كتابه " مقدمة في الاستراتيجية" إلى إزالة الحدود بين الجيش والمجتمع المدني، وهو نهج عسكري يُقر بوجود ساحة معركة موسعة. ففي نظرية بوفري، يجب توسيع ساحة المعركة لتشمل جميع جوانب المجتمع المدني، ولا سيما المجالات الاجتماعية والأيديولوجية، كالإذاعة والتعليم. ويرى بوفري أن من واجب الجيش تنسيق جميع جوانب المجتمع المدني.

جنوب أفريقيا

يُعدّ الجنرال أندريه بوفر صاحب مصطلح "الاستراتيجية الشاملة". وهي استراتيجية متعددة العناصر طورتها المؤسسة الأمنية، مستندةً إلى تجارب دول أخرى في حروب مكافحة الثورة والنزاعات منخفضة الحدة، مع صقل هذه التقنيات وتطويرها بما يتناسب مع السياق الجنوب أفريقي . وبصفته مُنظِّرًا، يبرز دوره بشكلٍ لافت في الدورات التدريبية الأكثر تخصصًا في قوات الدفاع الجنوب أفريقية. ووفقًا لفيليب فرانكل (خبير دولي مرموق في الدراسات المدنية العسكرية)، الذي أجرى الدراسة الأكثر شمولًا حول تطوير "الاستراتيجية الشاملة" لقوات الدفاع الجنوب أفريقية، فإن جميع الدورات تقريبًا في كلية الدفاع المشتركة تستند إلى أحد أعمال بوفر الاستراتيجية. وقد شقّ هذا المفهوم طريقه أيضًا إلى إدارة موارد المياه المتدفقة في الأنهار التي تعبر الحدود السياسية الدولية، وتحديدًا في جنوب أفريقيا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

التأثير على نظرية الردع

الردع

خلال أوائل الستينيات، برز بوفري كخبير استراتيجي عسكري نظري ومدافع عن امتلاك فرنسا قوة نووية مستقلة، وهو ما كان يمثل أولوية قصوى للرئيس شارل ديغول . وحافظ بوفري على علاقات جيدة مع السلطات الأمريكية التي عارضت انتشار الأسلحة النووية، لكنه جادل بأن الاستقلال النووي الفرنسي سيمنح الغرب قدرة أكبر على عدم القدرة على التنبؤ بتصرفاته تجاه الاتحاد السوفيتي، وبالتالي سيعزز قدرة حلف الناتو على الردع.

في الوقت نفسه، نشر بوفري كتاب "مقدمة في الاستراتيجية"، ثم كتاب "الردع والاستراتيجية". وقد أثرت رؤيته بشكل كبير على تحليل نظرية الردع في أوساط العلاقات الدولية. ووصف المؤرخون العسكريون كتاب "مقدمة في الاستراتيجية" بأنه أشمل دراسة استراتيجية نُشرت في ذلك الجيل. وقد حلل الفاتيكان هذه الأوراق بتوسع في الدورة الرابعة للمجمع الفاتيكاني الثاني عام 1966، ثم علّق عليها لاحقًا في "الدستور الرعوي للكنيسة في العالم الحديث".

عرّف بوفر الردع النووي بأنه النوع الوحيد من الردع الذي ينتج عنه التأثير الذي يسعى إلى تجنب الحرب أو إنهائها.

طوّر بوفري مفهوم "الردع والاستراتيجية" في سياق العالم ثنائي القطب خلال الحرب الباردة ، حيث كان التهديد بالحرب النووية فعالاً. وقد أحدث وجود هذا التهديد أثراً نفسياً، ومنع الخصوم من حمل السلاح. كان على الخصوم تقييم المخاطر التي قد يواجهونها في حال إشعالهم أزمة، لأن رد الفعل كان سيُحدث أضراراً سياسية واقتصادية واجتماعية ومعنوية يصعب التعافي منها؛ وقد لعبت الأضرار المادية والعوامل النفسية دوراً حاسماً في الردع.

كان بوفري يعتقد بضرورة تجنب العمل العسكري في حالة نشوب حرب نووية، وأن النصر يُحقق بشلّ حركة الخصم عبر أساليب غير مباشرة. فالأمر لا يقتصر على إرهاب العدو فحسب، بل يتعداه إلى إخفاء الخوف من خلال القيام بأفعال تُظهر عكس ذلك. وقد سادت هذه البديهية، القائمة على تحقيق التوازن عبر الترهيب، خلال الحرب الباردة، ومنعت المواجهة النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.

بالنسبة لبوفر، كان الردع يتمثل قبل كل شيء في خطر الحرب النووية. فالتهديد الذري يضمن السلام بشكل أفضل من الأسلحة التقليدية. وبالطبع، نظر بوفر إلى المشكلة من منظور استراتيجي فرنسي بالدرجة الأولى. ولم يكن مقتنعاً بالردع التقليدي، إذ قال: "إن سباق التسلح التقليدي يخلق حالة من عدم الاستقرار، تماماً كما يخلق السباق النووي الاستقرار".

إن أطروحة بوفري، التي ترى أن التهديد باستخدام الأسلحة الذرية هو الوسيلة الوحيدة لتحقيق الاستقرار العالمي، متشائمة. ويكمن تشاؤمه في التناقضات بين الردع النووي والردع التقليدي. فعندما يطور أحد الأطراف قدرة هجومية أكبر من الآخر، ينتج عن ذلك عدم استقرار.

النصر في الحرب التقليدية يكون من جانب واحد، أما في الحرب النووية، فالدمار يكون من جانبين. إن مجرد توقع أحد الطرفين للنجاح قد يُطلق العنان للعدوان لدى خصمه. وقد فصّل بوفري هذه الفكرة في نظرية تُسمى "جدلية توقعات النصر".

الردع التقليدي

لا يقتصر فكر بوفري على الدفاع عن الردع النووي فحسب، بل يتناول في موضع آخر من أطروحته إمكانية الجمع بين الردع النووي والردع التقليدي. ويلخص مفهومه على النحو التالي: "إن ربط المستويين النووي والتقليدي، ولا سيما من خلال الأسلحة الذرية التقليدية، يمنح الأخير الاستقرار الذي يفتقر إليه، ويعيد للأول خطر عدم الاستقرار الذي يحتاجه لمواصلة دوره كعامل استقرار رئيسي".

يقول بوفري إن الردع النووي والتقليدي " توأمان سياميان " لأن عدم الاستقرار الذي يُسببه الردع التقليدي يجعل الردع النووي ضروريًا، تحديدًا لتحقيق الاستقرار. باختصار، لا يتحقق الردع الحقيقي إلا من خلال الردع النووي.

يقتبس

  • "لقد عانينا من مرض ليس خاصاً بالفرنسيين - مرض الانتصار."
  • "إن انهيار الجيش الفرنسي هو أهم حدث في القرن العشرين."
  • "على مدار التاريخ بأكمله، تتغير الحروب باستمرار."
  • "لا يوجد تفسير مُرضٍ للوضع الاستراتيجي الحالي دون تعريف للوضع النووي؛ ولا يمكن تعريف الوضع النووي دون معرفة القوانين التي تحكم الردع."
  • "يمكن لعب لعبة الاستراتيجية، مثل الموسيقى، بنغمتين. النغمة الرئيسية هي الاستراتيجية المباشرة، حيث تكون القوة هي العامل الأساسي. أما النغمة الثانوية فهي الاستراتيجية غير المباشرة، حيث تتراجع القوة إلى الخلفية ويحل محلها علم النفس والتخطيط."
  • "إن سياسة جنوب أفريقيا التي لا تعمل على نزع سلاح (معارضة نظام الفصل العنصري من العالم الثالث)... من خلال بعض الإصلاحات المدروسة جيداً وجهود إعلامية كبيرة، تخاطر بالسماح بتراكم جو عدائي وتصلبه."
  • "النصر فرصة خطيرة للغاية."

أعمال

  • مقدمة في الإستراتيجية (نيويورك: برايجر، 1965 [ مقدمة في الإستراتيجية، باريس، 1963 ])
  • الردع والاستراتيجية (لندن: فابر، 1965 [ Dissuasion et stratégie Paris, Armand Colin, 1964 ])
  • الناتو وأوروبا (1966 [ L'OTAN et l'Europe ])
  • 1940: سقوط فرنسا (لندن: كاسيل، 1967 [ Le Drame de 1940 ])
  • مذكرات 1920-1940-1945 (1969);
  • رحلة السويس 1956 (الترجمة الإنجليزية، فابر آند فابر 1969)
  • الحرب الثورية... (باريس  : فيارد، 1972)
  • طبيعة التاريخ (1974).
  • استراتيجية العمل (باريس  : ED. DE L'AUBE, 1997)

مراجع

  1. جيمس، إل إتش 1980. استراتيجية المياه الشاملة المطلوبة لمثلث فال: مواجهة تحديات الثمانينيات. في البناء في جنوب أفريقيا، مايو 1980؛ 103-111.
  2. ^ بلانشون، د. وتورتون، AR 2005. Les Transferts Massifs d'Eau en Afrique du Sud. في F. Lasserre (محرر) تحويلات كتل المياه: أدوات التنمية أو أدوات السلطة؟ (باللغة الفرنسية). سانت فوي، كيبيك: مطبعة جامعة كيبيك. (ص247 – 283).
  3. تورتون، أ. ر.، وإيرل، أ. 2005. التطور المؤسسي في مرحلة ما بعد الفصل العنصري في أحواض أنهار دولية مختارة في جنوب أفريقيا. في: جوبالاكريشنان، س.، وتورتجادا، س.، وبيسواس، أ. ك. (محررون). مؤسسات المياه: السياسات والأداء والآفاق. برلين: سبرينغر-فيرلاغ. الصفحات 154-173.
  4. تورتون، أ. ر. 2004. تطور مؤسسات إدارة المياه في أحواض أنهار دولية مختارة في جنوب أفريقيا. في: تورتخادا، س.، أنفر، أ.، وبيسواس، أ. ك. (محررون). المياه كمحور للتنمية الإقليمية. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 251-289.
  5. تورتون، أ. ر. 2003. الجوانب السياسية للتطور المؤسسي في قطاع المياه: جنوب أفريقيا وأحواض أنهارها الدولية. مسودة غير منشورة لأطروحة دكتوراه. قسم العلوم السياسية. بريتوريا: جامعة بريتوريا.

للمزيد من القراءة

  • لمزيد من المعلومات حول تأثير بوفري في أمريكا الجنوبية، انظر "أسس لنمط استراتيجي جديد لتشيلي"، مجلة القوات المسلحة والمجتمع ( FLACSO ) (يناير - مارس 2001): 24-47.
  • البابا بولس السادس، "الدستور الرعوي: حول الكنيسة في العالم الحديث"، روما، 7 ديسمبر 1965.
  • انظر: إريك دي لا ميزونوف، العنف القادم؟ مقالات في الحرب الحديثة (باريس: أرليا ، 1977)، ص 227. في سبتمبر 1997، التقيت ميزونوف (المدير السابق للمؤسسة الفرنسية لدراسات الدفاع الوطني) بعد وقت قصير من نشره هذا الكتاب. وقد توسع في شرح المفاهيم التي طرحها في الكتاب.
  • إدوارد ن. لوتواك، مفارقة الاستراتيجية (باريس: أوديل جاكابس، 1989)، ص 245 والصفحات التالية. يُعرف الردع من منظور شامل (360 درجة) أيضًا بالردع في جميع الاتجاهات. لمزيد من الدقة اللغوية، انظر: بيدرو فيليبي مونلاو وجواكين جيل، محرران، قاموس أصول الكلمات للغة الإسبانية (بوينس آيرس، الأرجنتين: 1946)، ص 1056. كلمة "Suadir" مشتقة من الكلمة اللاتينية "suadere" أو "يقنع". ومن كلمة "suasum" تأتي كلمتا "suasible" ("suasibilis") و"suasorio" ("suasorios").
  • فظاعة عادية، شاربفيل ومذبحتها (المؤلف: فيليب فرانكل، 2001). يروي الكتاب قصة مثيرة وغير معروفة حتى الآن عن هذه اللحظة المفصلية في تجربة جنوب إفريقيا.
  • كولودزيج، إدوارد أ. (1967). "الاستراتيجية الفرنسية الناشئة: الجنرال أندريه بوفر - نقد". السياسة العالمية . 19 (3): 417-442. doi :10.2307/2009786.