أندي غرامر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أندرو تشارلز غرامر (مواليد 3 ديسمبر 1983) [ 1 ] [ 2 ] هو مغنٍّ وكاتب أغاني ومنتج موسيقي أمريكي. وقد وقّع عقداً مع شركة "مشروم ميوزيك بابليشينغ" منذ مارس 2022.

صدر ألبومه الأول، " Andy Grammer "، عام 2011 [ 3 ] ، والذي تضمن أغنيتي " Keep Your Head Up " و" Fine by Me ". أما ألبومه الثاني، "Magazines or Novels" ، فقد صدر عام 2014، وتضمن أغنية " Honey, I'm Good " التي تُعدّ أنجح أغانيه حتى الآن، حيث وصلت إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد هوت 100. وقد حازت هذه الأغنية على شهادة البلاتين الثلاثية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وصُنّفت ضمن أفضل عشر أغاني مبيعًا لعام 2015 من قِبل نيلسن ساوند سكان . [ 4 ] كما تضمن ألبوم "Magazines or Novels" أغنية " Good to Be Alive (Hallelujah) " الحائزة على الشهادة الذهبية . [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أندرو تشارلز غرامر في لوس أنجلوس، وهو ابن كاثرين ويلوبي [ 6 ] والفنان روبرت كرين "ريد" غرامر . [ 7 ] [ 8 ] وهو من أصول ألمانية وإنجليزية . نشأ في تشيستر، نيويورك ، وتخرج من مدرسة مونرو-وودبري الثانوية . [ 9 ] تعلم العزف على البوق في طفولته، ثم على الغيتار والبيانو لاحقًا. [ 9 ] بدأ كتابة الأغاني في سن الخامسة عشرة. [ 10 ] في سن العشرين، ترك جامعة بينغهامتون في فيستال، نيويورك ، وعاد إلى لوس أنجلوس، [ 11 ] حيث يقيم حاليًا. [ 12 ] في عام 2007، تخرج من جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج ، بدرجة بكالوريوس في دراسات صناعة الموسيقى . [ 13 ]

المسيرة الموسيقية

غرامر يؤدي عرضاً في شارلوت، كارولاينا الشمالية ، يونيو 2012

بدأ غرامر مسيرته كعازف متجول في ممشى الشارع الثالث في سانتا مونيكا . [ 14 ] اكتشفه مدير أعماله بن سينغر في يوليو 2009 ووقع عقدًا مع شركة إس-كيرف ريكوردز في أبريل 2010. [ 15 ] تشمل أغاني غرامر الشهيرة: " عزيزتي، أنا بخير "، و" ارفعي رأسك "، و" لا بأس بالنسبة لي "، و" عيون جديدة "، و" من الجيد أن أكون على قيد الحياة (هللويا) "، و" لا تستسلم لي ".

كان فيديو كليب أغنيته الأولى " Keep Your Head Up "، الذي شارك فيه الممثل راين ويلسون ، [ 14 ] [ 16 ] فيديو الأسبوع على آيتونز عام 2010، وفاز بجائزة "O Music Awards" من إم تي في لأكثر الفيديوهات ابتكارًا في 25 أبريل 2011. [ 17 ] وقد أدّى الأغنية في برنامج رايتشل راي في 17 نوفمبر 2010. [ 18 ] ومنذ ذلك الحين، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 94. [ 19 ] وحقق ألبوم غرامر الأول مبيعات قياسية في أسبوعه الأول، ليحتل المركز الأول في قائمة بيلبورد لألبومات الفنانين الصاعدين. [ 20 ] وقد شارك في افتتاح حفلات فرقة بلين وايت تيز في الجولة الثانية من جولتهم " Wonders of the Younger " في ربيع 2011. [ 21 ] وفي يناير 2011، اختارته مجلة بيلبورد كأحد "الفنانين الذين يستحقون المتابعة" . [ 22 ] قدم عرضاً في مهرجان SXSW 2011 ، حيث شارك في حفل غداء BMI الصوتي، [ 23 ] وكان أحد الفنانين المساهمين في تسجيل من إنتاج هانسون لصالح ضحايا زلزال اليابان عام 2011. [ 24 ]

يعزو غرامر تأثيراته الموسيقية إلى ثلاثة أنواع موسيقية: عازفو الغيتار مثل جيسون مراز وجون ماير وجاك جونسون ؛ والفرق الموسيقية الحديثة مثل كولدبلاي وذا فراي وون ريبابليك ؛ ومغني الهيب هوب مثل كومون ولورين هيل وجاي زي وكانييه ويست . [ 15 ]

2011–2013: آندي غرامر

صدر ألبومه الأول، آندي غرامر ، في 14 يونيو 2011، عن شركة إس-كيرف ريكوردز . أُنتج الألبوم الذي يحمل اسم الفنان نفسه من قِبل مات والاس من فرقة مارون 5 ، ومات رادوسيفيتش، وديف كاتز ، وسام هولاندر من فرقة جيم كلاس هيروز . [ 25 ]

وعن الألبوم الجديد، قال غرامر:

هدفي الأسمى هو أن أكون صادقًا. ومن المصادفة أنني عادةً ما أكون أكثر سعادةً من حزنًا عندما أكتب. وبشكل عام، أعتقد أن الحياة رائعة، ومن الجميل أن أكون هنا، وهذا ينعكس في موسيقاي. لا أملك نظرةً متشائمة، لكنني لا أسعى إلى تقديم موسيقى إيجابية. هذه هي طبيعتي فحسب. [ 3 ]

انضم إلى ناتاشا بيدينغفيلد في جولتها "الأقل هو الأكثر" ، التي بدأت في يونيو 2011، وكولبي كايلا في جولتها في الولايات المتحدة وكندا، التي بدأت في أغسطس 2011. [ 26 ] [ 27 ] وقد عرض متحف غرامي في لوس أنجلوس أعماله في الدفعة الأولى من سلسلة الفنانين المحليين التي بدأها في مايو 2011. [ 28 ]

2014–2016: مجلات أو روايات

في 25 مارس 2014، أطلق أغنيته الأولى "Back Home"، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومه الثاني " Magazines or Novels" . الأغنية، التي شارك في كتابتها مع رايان ميت من فرقة AJR ، طُرحت على iTunes في 8 أبريل 2014. صدر الألبوم في 5 أغسطس 2014. [ 29 ]

في 11 نوفمبر 2014، أصدر أكبر أغنية منفردة له حتى الآن، " عزيزتي، أنا بخير "، والتي وصلت إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد هوت 100، وحصلت على شهادة البلاتين الثلاثية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) .

في 31 أغسطس 2015، أُعلن عن مشاركته كأحد المشاهير في الموسم الحادي والعشرين من برنامج "الرقص مع النجوم" . [ 30 ] وقد شارك مع الراقصة المحترفة بيتا مورغترويد حتى أجبرتها إصابة في الكاحل على الانسحاب. [ 31 ] وكانت شريكته الجديدة أليسون هولكر . [ 32 ] وخرج غرامر وهولكر من المنافسة في الأسبوع الثامن، واحتلا المركز السابع. [ 33 ]

بالإضافة إلى مشاركته في البرنامج، أصدر أغنية منفردة جديدة بعنوان " Good to Be Alive (Hallelujah) " في 24 أغسطس، والتي كانت أغنية ناجحة أخرى حائزة على الشهادة الذهبية، وتم تضمينها في نسخة فاخرة معاد إصدارها من ألبومه Magazines or Novels .

في 27 أكتوبر 2015، عزف النشيد الوطني قبل انطلاق المباراة الافتتاحية لسلسلة بطولة العالم للبيسبول بين فريقي كانساس سيتي رويالز ونيويورك ميتس على ملعب كوفمان في مدينة كانساس سيتي. [ 34 ] وفي يناير 2016، قدّم نسخةً غنائيةً بدون موسيقى من النشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار-سبانغلد بانر " في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية بين فريقي دنفر برونكوز ونيو إنجلاند باتريوتس في دنفر. [ 35 ] [ 36 ]

2016–حتى الآن: الأجزاء الجيدة ، الساذج ، والوحش

في 29 يوليو 2016، أصدر غرامر أغنية منفردة جديدة بعنوان " Fresh Eyes "، والتي حققت نجاحًا بلاتينيًا آخر له ووصلت إلى المرتبة 19 على قائمة Spotify Global Viral 50 Chart. [ 37 ]

في 9 يونيو 2017، أصدر غرامر أغنيته المنفردة الجديدة "Give Love" بالتعاون مع لانش ماني لويس . كما كتب غرامر وأدى أغنية "A Friend Like You" لفيلم الرسوم المتحركة " Captain Underpants: The First Epic Movie ". [ 38 ]

تم إصدار الأغنية المنفردة الثالثة من ألبومه The Good Parts ، بعنوان "Smoke Clears"، في 3 نوفمبر 2017. تم إصدار الألبوم في 1 ديسمبر 2017. [ 39 ]

في 21 فبراير 2019، أصدر غرامر أغنيته المنفردة الجديدة " لا تتخلى عني " من الموسيقى التصويرية لفيلم " خمسة أقدام متباعدة ". [ 40 ] وهي أيضاً الأغنية الرئيسية من ألبومه الاستوديو الرابع " ساذج" ، الذي صدر في 26 يوليو 2019.

في مارس 2022، أعلن غرامر أنه وقع عقداً مع دار نشر مشروم. [ 41 ]

في عام 2024، أعلن عن ألبومه الاستوديو الخامس القادم، وهو أول ألبوم له منذ ما يقرب من خمس سنوات، بعنوان Monster ، والذي تم إصداره في 4 أكتوبر 2024. [ 42 ]

في عام 2025، شارك غرامر في الموسم الثالث عشر من برنامج " ذا ماسكد سينغر " بشخصية "بوغي ووجي" التي تشبه وحشًا برتقاليًا كثيف الشعر يرتدي ملابس الديسكو. وقد حلّ في المركز الثاني وقدّم أغنية "لا تستسلم لي" كفقرة إضافية. [ 43 ]

في يونيو 2026، أعلن غرامر عن جولته "أعظم من الجزء الثاني: عرض فردي"، والتي ستبدأ في 3 نوفمبر 2026 في نيو هامبشاير، مُعيدًا بذلك سلسلة حفلاته "أعظم من: عرض فردي" التي قدمها عام 2025. وتأتي هذه الجولة بعد جولته "قلوب كبيرة غبية"، التي ستبدأ في 25 يوليو 2026. [ 44 ] وفي 10 يوليو 2026، أصدر أغنية "أفضل القلوب". [ 45 ]

الحياة الشخصية

خلال دراسته الجامعية، التقى غرامر بأيجيا غوتمان ، التي تزوجها في يوليو 2012 في فولرتون، كاليفورنيا. لديه من أيجيا ابنتان: لويزيانا ك. غرامر (مواليد 28 يوليو 2017) [ 46 ] وإسرائيل بلو غرامر (مواليد 3 أبريل 2020). [ 47 ]

يلتزم غرامر وأيجيا بالديانة البهائية . [ 48 ] يمارس غرامر التأمل، ويحفظ الأدعية البهائية ويرددها. يجد غرامر أن قضاء الوقت في الهواء الطلق والمشي أو التنزه أو الجري له فوائد عديدة على صحته النفسية. عندما يشعر بالتوتر، يتخيل نفسه ينظر إلى العالم من منظور أوسع ويرى نفسه كروح في السياق البهائي. [ 49 ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

ظهرت غرامر كضيفة شرف في مسلسل قناة ديزني " ليف ومادي " في حلقة "سبارف-أ-روني"، حيث قدمت أغنية " عزيزتي، أنا بخير " . [ 50 ] [ 51 ]

حقوق تأليف الأغاني

كما شارك غرامر في كتابة أغنية " Bones " المنفردة لفرقة Galantis (التي تضم فرقة OneRepublic ).

مراجع

  1. ↑ فولر، بوني (2016). "آندي غرامر" . هوليوود لايف . تم الاسترجاع في 9 مارس 2016 .
  2. ↑ "Californiabirthindex.org" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  3. 1 2 روما، إميلي (13 يونيو 2011). "كيف انتقل آندي غرامر من عازف شوارع إلى نجم عالمي" . HollywoodReporter.com . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  4. ↑ "بث مباشر لمحطة 101.9 ذا ميكس | شيكاغو" . بث مباشر لمحطة 101.9 ذا ميكس | شيكاغو .
  5. ↑ "الولايات المتحدة: أندي غرامر يعلن عن ألبوم وأغنية جديدين" . بي إم جي . 3 نوفمبر 2017.
  6. ↑ "أندي غرامر يطلق حملة من أجل المساواة بين الجنسين" . Broadwayworld.com. 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  7. ↑ سميث، هايلي (2 ديسمبر 2010). "الممثل آندي غرامر يجلب هوليوود إلى كلية تايلر جونيور" . MyTJCNews.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  8. ↑ "نمضي قدماً، نغني أغنية. بقلم روبرت كرين غرامر (ريد غرامر) وكاثرين ويلوبي غرامر" . حقوق النشر محفوظة لموقع encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  9. 1 2 "آندي غرامر: 20 معلومة لم تكن تعرفها..." 96.5 TIC FM . 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  10. ↑ هيرمان، إميلي (21 فبراير 2012). "آندي غرامر يزور مستشفى الأطفال في فيلادلفيا!" . موقع مؤسسة ريان سيكريست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  11. ↑ موريللي، كريستينا (19 نوفمبر 2009). "آندي غرامر: صادق، مليء بالروح، وابتسامة دائمة" . NYCArtScene.com . مشهد الفن في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  12. ↑ ديمتشاك، إيرين (24 فبراير 2011). "آندي غرامر يتحدث مع ستاربولس قبل عرضه في مسرح تروبادور" . Starpulse.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  13. ↑ "آندي غرامر يرفع رأسه عالياً" . Grammy.com. 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  14. 1 2 تاكوبينو، جو (8 مارس 2011). "أندي غرامر ينتقل من عازف شوارع إلى نجم موسيقى البوب، بمساعدة راين ويلسون" . سبينر. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
  15. 1 2 لوبيز، كورينا (13 يونيو 2011). "على وشك: آندي غرامر" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  16. ↑ برونو، أنتوني (25 أكتوبر 2010). "أندي غرامر وراين ويلسون يُبدعان فيديو تفاعليًا للمشاهد" . Billboard.com . Billboard . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2013 .
  17. ↑ "أندي غرامر وراين ويلسون يُبدعان فيديو تفاعليًا للمشاهدين" . بيلبورد . 25 أكتوبر 2010.
  18. ↑ "أداء آندي غرامر" . RachaelRayShow.com . KWP Studios Inc. 17 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  19. ↑ تراست، غاري (8 يونيو 2011). "أديل لا تزال تتصدر قائمة هوت 100 بأغنية 'ديب'، وكولدبلاي تُحدث ضجة" . Billboard.com . Billboard . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  20. ↑ "ألبومات هيتسيكرز - أرشيف 2011" . مجلة بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  21. ↑ فوكو-كاراسينسكي، كريستينا (22 مارس 2011). "قمصان بيضاء سادة تضيف المزيد من مواعيد "عجائب الشباب"" . SoundSpike.com . SoundSpike Media . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  22. ↑ "حفل آندي غرامر في باي" . DailyPress.net . صحيفة ديلي برس (ميشيغان). 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  23. ↑ كينيدي، درو (11 مارس 2011). "جاهزون لمهرجان SXSW: آندي غرامر" . BMI.com . شركة برودكاست ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  24. ↑ تشانسلور، جينيفر (23 مارس 2011). "هانسون سيصدر ألبومًا رقميًا لضحايا زلزال اليابان" . TulsaWorld.com . صحيفة تولسا وورلد . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ هرابكوفسكا، سيلفيا (24 سبتمبر 2015). "50 حقيقة عن آندي غرامر: كان ينضم غالبًا إلى والده على المسرح للغناء، مما يعكس طموحه الشديد للنجاح" . BOOMSbeat . boombeats.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  26. ↑ «ناتاشا بيدينغفيلد تعلن عن جولتها الصيفية "الأقل هو الأكثر" برعاية فريشيتا®» (بيان صحفي). سوني ميوزيك إنترتينمنت . ١٩ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١١ .
  27. ↑ "آندي غرامر في جولة مع كولبي كايلا" . andygrammer.com. 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  28. ↑ لويس، آندي (17 مايو 2011). "متحف غرامي يُطلق سلسلة "هومغراون" التي تُسلط الضوء على موسيقى منطقة لوس أنجلوس في 31 مايو مع آندي غرامر* (مُحدّث)" . Latimesblogs.latimes.com . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2012 .
  29. ↑ "أندي غرامر يكشف عن أغنيته الجديدة المفعمة بالحيوية 'باك هوم': استمع" . Ryanseacrest.com. 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
  30. ↑ "على الهواء/حساب رايان سيكريست على تويتر" . تويتر . 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
  31. ↑ غوميز، باتريك (31 أغسطس 2015). "بيتا مورغترويد، نجمة برنامج الرقص مع النجوم، تُستبعد من الموسم 21 بسبب الإصابة" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2015 .
  32. ↑ "إعلان عن المشاركين في الموسم 21 من برنامج الرقص مع النجوم" . ABC. 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .
  33. ↑ "ملخص برنامج "الرقص مع النجوم": الحصانة ومنافسات الرقص . buddytv.com . 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015 .
  34. ↑ "آندي غرامر" . بيلبورد .
  35. ↑ لم يكن أداء آندي غرامر للنشيد الوطني بمستوى تيموثي فين العالمي. صحيفة كانساس سيتي ستار . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٦
  36. ↑ أفضل وأسوأ ما في خسارة فريق نيو إنجلاند باتريوتس أمام فريق دنفر برونكوز، بقلم دان فينتورا. صحيفة بوسطن هيرالد. 9 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2016
  37. ↑ "متتبع سبوتيفاي وآبل ميوزك" . سبوت أون تراك . 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  38. ↑ توم، لورين (12 مايو 2017). "فيلم كابتن أندربانتس يحصل على موسيقى تصويرية رائعة بمشاركة 'ويرد آل' وليل ياتشي وغيرهم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  39. ↑ "ألبوم آندي غرامر الجديد 'الأجزاء الجيدة': قصص وراء الأغاني" . بيلبورد . 1 ديسمبر 2017.
  40. ↑ موسيقى فيلم "خمسة أقدام متباعدة" - أندي غرامر - أغنية "لا تتخلى عني" . ٢١ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٩ عبر يوتيوب.
  41. ↑ "آندي غرامر يوقع عقدًا مع شركة مشروم ميوزيك للنشر" . شبكة الموسيقى . 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  42. ↑ @andygrammer (١٦ أغسطس ٢٠٢٤). "ألبومي الجديد MONSTER سيصدر في ٤ أكتوبر #موسيقى_جديدة #andygrammer #كاتب_أغانٍ احفظه مسبقًا هنا: lnk.to/monster-ag" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٤ - عبر X (تويتر سابقًا) .
  43. ↑ شنايدر=، مايكل (7 مايو 2024). "كشف برنامج "ذا ماسكد سينغر" في حلقته الأخيرة عن هويات بيرل، وبوغي ووجي، وكورال، والوحش العالم المجنون: إليكم الفائز بالموسم الثالث عشر . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
  44. ↑ «أندي غرامر يعلن عن تجربة موسيقية "حميمة" لألبوم Greater Than Pt. II» . جام برودكاستينغ. ٢٣ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٦ .
  45. ↑ إيان، بادي (10 يوليو 2026). "أندي غرامر يُصدر أغنية 'Best Hearts' مع أغنية مصاحبة" . عالم الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
  46. ↑ "عزيزتي، إنه بخير! آندي غرامر وزوجته آيجيا يرحبان بابنتهما لويزيانا ك - شاهدوا أول صورة لها" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  47. ↑ "عائلة من أربعة أفراد! آندي غرامر وزوجته آيجيا يرحبان بابنتهما إسرائيل بلو" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  48. ↑ الحلقة 6: آندي غرامر وأيجيا ، 31 يوليو 2016 ، تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2022
  49. ↑ «أنا المغني وكاتب الأغاني آندي غرامر، وهذه بعض أفكاري» . IDONTMIND . 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
  50. ↑ "فيديو ليف ومادي - ليف ومادي ضيف الشرف - آندي غرامر" . قناة ديزني . شركة والت ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  51. ↑ ""ليف ومادي" SPARF-A-Rooney (حلقة تلفزيونية 2015) . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .