لورين هيل

وُلدت لورين نويل هيل في 26 مايو 1975 في إيست أورانج، نيو جيرسي . ^{[ 9 ] [ 10 ]} كانت والدتها، فاليري هيل، مُدرسة لغة إنجليزية، وكان والدها، مال هيل، مُستشارًا في مجال الحاسوب والإدارة. ولديها شقيق واحد، أخ أكبر يُدعى مالاني هيل، وهو مهندس حاسوب، وُلد عام 1972 وتخرج من جامعة بنسلفانيا. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} انتقلت عائلتها المعمدانية إلى نيويورك لفترة وجيزة قبل أن تستقر في ساوث أورانج . ^{[ 10 ] [ 14 ]}

قالت هيل عن عائلتها المُحبة للموسيقى: "كانت هناك أسطوانات كثيرة، وموسيقى تُعزف باستمرار. كانت والدتي تعزف على البيانو، وكان والدي يُغني، وكنا محاطين بالموسيقى دائمًا." ^{[ 10 ]} كان والدها يُغني في النوادي الليلية المحلية وفي حفلات الزفاف. ^{[ 15 ] [ 16 ]} خلال نشأتها، كانت هيل تستمع كثيرًا إلى كورتيس مايفيلد ، وستيفي وندر ، وأريثا فرانكلين ، وجلاديس نايت ؛ ^{[ 17 ]} وبعد سنوات، تذكرت أنها كانت تُشغل أغنية " What's Going On" لمارفن غاي مرارًا وتكرارًا حتى تغفو على أنغامها. ^{[ 10 ]}

في المرحلة الإعدادية، غنّت هيل النشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار-سبانغلد بانر " قبل إحدى مباريات كرة السلة. ونظرًا لشعبيته، عُرض تسجيلٌ لأدائها في المباريات اللاحقة. ^{[ 11 ]} في عام 1988، شاركت هيل كمتسابقة في برنامج "إتس شوتايم آت ذا أبولو " ضمن فقرة "ليلة الهواة ". غنّت نسختها الخاصة من أغنية " هوز لوفين يو " لسموكي روبنسون . في البداية، واجهت صعوبة في ضبط نغماتها، ما أثار ردود فعل متباينة من الجمهور، لكنها واصلت الأداء حتى النهاية، التي انتهت بالتصفيق. ^{[ 18 ]}

التحقت هيل بمدرسة كولومبيا الثانوية ، حيث كانت عضوة في فريق ألعاب القوى وفريق التشجيع ^{[ 11 ] [ 12 ]،} وكانت زميلة الممثل زاك براف في الدراسة . ^{[ 19 ]} كما تلقت دروسًا في الكمان، وشاركت في دروس الرقص، وأسست جوقة الترانيم الإنجيلية بالمدرسة. ^{[ 16 ]} أما أكاديميًا، فقد التحقت بفصول دراسية متقدمة وحصلت على درجات "ممتاز" في معظم المواد . ^{[ 12 ] [ 16 ]} وقد أشاد بها مسؤولو المدرسة كقائدة بين الطلاب. ^{[ 16 ]} وفي وقت لاحق، علّقت هيل عند استذكارها لمسيرتها التعليمية قائلة: "كان لدي شغفٌ كبيرٌ - لا أعرف إن كان بالضرورة شغفًا بالدراسة، بقدر ما كان شغفًا بالإنجاز عمومًا. سواءً كان شغفًا بالدراسة، أو الرياضة، أو الموسيقى، أو الرقص، أو أي شيء آخر، كنت دائمًا مدفوعةً لبذل قصارى جهدي في أي مجال أو تخصص أركز عليه في تلك اللحظة." ^{[ 10 ]}

أثناء دراستها في السنة الأولى من المرحلة الثانوية، ^{[ 13 ]} تواصل براكازريل "براس" ميشيل مع هيل عن طريق أصدقاء مشتركين، ليخبرها عن فرقة موسيقية كان بصدد تأسيسها. ^{[ 17 ] [ 20 ]} بدأت هيل وبراس مسيرتهما تحت اسم "ترانسليتور كرو". وقد اختارا هذا الاسم لرغبتهما في استخدام قافية بلغات مختلفة. ^{[ 17 ]} وسرعان ما استُبدلت مغنية أخرى بابن عم ميشيل، عازف الآلات المتعددة ويكليف جان . ^{[ 17 ]} بدأت الفرقة بتقديم عروضها في فعاليات محلية وعروض مواهب المدارس الثانوية. ^{[ 13 ]} كانت هيل في البداية مغنية فقط، لكنها تعلمت الراب أيضًا؛ وبدلًا من أن تتخذ من مغنيات الراب مثل سولت-إن-بيبا وإم سي لايت قدوةً لها ، فضّلت مغني الراب الذكور مثل آيس كيوب ، وطوّرت أسلوبها من خلال الاستماع إليهم. ^{[ 15 ]} قالت هيل لاحقًا: "أتذكر أنني كنت أؤدي واجباتي المدرسية في حمامات نوادي الهيب هوب". ^{[ 21 ]}

خلال نشأتها، تلقت هيل دروسًا في التمثيل في مانهاتن . ^{[ 16 ]} بدأت مسيرتها التمثيلية عام 1991 بالظهور مع جين في مسرحية "كلوب 12" ، وهي عرض هيب هوب من إخراج إم سي لايت، عُرض خارج برودواي، مقتبس من مسرحية شكسبير " الليلة الثانية عشرة " . ^{[ 13 ]} ورغم أن المسرحية لم تحقق نجاحًا، إلا أن أحد وكلاء الممثلين لفت انتباهه إليها. وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأت هيل بالظهور في المسلسل التلفزيوني " كما تدور الدنيا" بدور متكرر للمراهقة المضطربة كيرا جونسون. ^{[ 11 ] [ 21 ]} ثم شاركت البطولة مع ووبي غولدبرغ في فيلم "سيستر آكت 2: العودة إلى العادة " عام 1993 ، حيث جسدت شخصية ريتا لويز واتسون، وهي مراهقة من مدرسة كاثوليكية في المدينة، تتميز بشخصية متمردة وعابسة. ^{[ 11 ] [ 13 ]} وقد غنت في الفيلم أغنيتي " عينه على العصفور " (دويتو مع تانيا بلونت ) و" مبهج، مبهج ". ^{[ 22 ]}

أشاد المخرج بيل ديوك بأداء لورين هيل الارتجالي في أحد المشاهد، قائلاً: "لم يكن أيٌّ من ذلك مكتوبًا في السيناريو. كان ذلك كله من تأليف لورين. لقد كانت رائعة." ^{[ 11 ]} وقال الناقد روجر إيبرت إن صوتها كان "قويًا ومبهجًا"، على الرغم من أنه رأى أن موهبتها لم تُستغل بالشكل الأمثل، ^{[ 23 ]} بينما ذكرت مجلة رولينج ستون أنها "أدت دورها ببراعةٍ مُغايرةٍ تمامًا لنمط أدوارها المعتادة... في فيلمٍ كان سطحيًا في مجمله." ^{[ 13 ]} كما ظهرت هيل في فيلم ستيفن سودربيرغ "ملك التل" عام 1993 ، في دورٍ ثانويٍّ لكنه محوريٍّ، حيث جسّدت شخصية عاملة مصعدٍ في ثلاثينيات القرن العشرين تمضغ العلكة. ووصفها كاتب سيرة سودربيرغ، جيسون وود، بأنها قدّمت أحد أكثر المشاهد دفئًا في الفيلم. ^{[ 24 ]} تخرّجت هيل من مدرسة كولومبيا الثانوية عام 1993.

أعاد براس وهيل وجين تسمية فرقتهم إلى "فيوجيز "، وهو اسم مشتق من كلمة "لاجئ"، التي كانت تُستخدم كمصطلح ازدرائي لوصف الأمريكيين من أصل هايتي . ^{[ 13 ]} بدأت هيل علاقة عاطفية مع جين. ^{[ 20 ]} في سن المراهقة، مثّلت هيل في مسلسل " As the World Turns" وفي فيلم "Sister Act 2" . استخدمت هيل تلك الأموال للمساعدة في تمويل بدايات الفرقة قبل توقيعها عقدًا مع شركة التسجيلات. اشتهرت فرقة "فيوجيز"، التي وقّعت عقدًا مع شركة "كولومبيا / رافهاوس ريكوردز" عام 1993، ^{[ 21 ]} بمزجها بين أنواع موسيقية مختلفة، وخاصة الريغي والروك والسول، ^{[ 17 ]} وهو ما جُرّب لأول مرة في ألبومها الأول " Blunted on Reality" الذي صدر عام 1994. وصل الألبوم إلى المرتبة 62 في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب ^{[ 25 ]،} لكن مبيعاته الإجمالية كانت ضعيفة ^{[ 11 ] [ 21 ]} ، كما لاقى مراجعات نقدية سلبية بسبب إصرار إدارة أعمالهم على تبنيهم لأسلوب موسيقى الراب العنيف . ^{[ 13 ]} على الرغم من أن الألبوم لم يحقق نجاحًا كبيرًا، إلا أن أداء هيل في أغنية "Some Seek Stardom" كان يُعتبر من أبرز ما فيه. ^{[ 26 ]} داخل الفرقة، كانت تُلقب غالبًا بـ"إل. بوغي". ^{[ 27 ]} ساهمت صورة هيل وفنها، بالإضافة إلى صوتها الألتو العميق والغني ، في وضعها في طليعة الفرقة، حتى أن بعض المعجبين حثوها على بدء مسيرة فنية منفردة. ^{[ 13 ] [ 26 ]}

حقق ألبوم فرقة "ذا فيوجيز" الثاني، "ذا سكور " (1996)، المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ^{[ 28 ]} ، وبقي ضمن المراكز العشرة الأولى لأكثر من ستة أشهر. ^{[ 13 ]} وباع الألبوم حوالي سبعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة ^{[ 29 ]} وأكثر من 20 مليون نسخة حول العالم. ^{[ 30 ]} وفي استطلاع رأي النقاد "باز أند جوب" لعام 1996 ، حلّ "ذا سكور" في المركز الثاني ضمن قائمة أفضل الألبومات، كما احتلت ثلاث من أغانيه مراكز ضمن أفضل 20 أغنية منفردة. ^{[ 31 ]} وفاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم راب ، ^{[ 32 ]} وأُدرج لاحقًا في قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . ^{[ 33 ]} حظي ألبوم "ذا سكور" بإشادة واسعة لكونه بديلاً قوياً لأسلوب موسيقى العصابات، وصرح هيل قائلاً: "نحاول تقديم شيء إيجابي من خلال الموسيقى، لأنه يبدو أن السلبيات فقط هي التي تتصدر المشهد هذه الأيام. يكفي قطرة من النقاء لتطهير مستنقع من الفساد." ^{[ 15 ]}

تضمنت الأغاني المنفردة من ألبوم "ذا سكور" أغنيتي " فو-جي-لا " و" ريدي أور نوت "، اللتين أبرزتا قدرات هيل الغنائية والراب، ^{[ 34 ]} بالإضافة إلى أغنية " نو وومان، نو كراي " التي غنتها لبوب مارلي . وأصبحت أغنيتها " كيلينغ مي سوفتلي " الأغنية التي حققت نجاحًا كبيرًا للفرقة. ^{[ 35 ]} وبفضل ما وصفته مجلة رولينغ ستون لاحقًا بخط هيل الصوتي "المؤثر" ^{[ 17 ]} و"صوتها الرائع"، ^{[ 33 ]} انتشرت الأغنية على نطاق واسع في محطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب، والآر أند بي، والهيب هوب، والموسيقى المعاصرة للكبار . ^{[ 17 ]} وفازت بجائزة غرامي لأفضل أداء آر أند بي لثنائي أو فرقة غنائية . ^{[ 32 ] [ 36 ]} في هذا الألبوم، مزجت هيل بين تأثيرات الموسيقى الأمريكية الأفريقية والكاريبية مع كلمات ذات وعي اجتماعي. ^{[ 34 ]} أشارت مجلة نيوزويك إلى "جمال هيل الآسر" وأعلنت أنها "أقوى صوت جديد في موسيقى الراب". ^{[ 15 ]}

عندما كانت هيل في الحادية والعشرين من عمرها، كانت لا تزال تعيش مع والديها. ^{[ 13 ]} كانت مسجلة في جامعة كولومبيا خلال تلك الفترة، وفكرت في التخصص في التاريخ عندما أصبحت طالبة في السنة الثانية، ^{[ 13 ] [ 15 ]} لكنها تركت الدراسة بعد حوالي عام واحد فقط عندما بلغت مبيعات ألبومها " ذا سكور" الملايين. ^{[ 11 ]} في عام 1996، ردت على شائعة كاذبة في برنامج هوارد ستيرن شو بأنها أدلت بتعليق عنصري على قناة إم تي في ، قائلة: "كيف يمكن أن أكون عنصرية؟ موسيقاي عالمية. وأنا أؤمن بالله. إذا كنت أؤمن بالله، فعليّ أن أحب جميع مخلوقاته. لا مكان للفصل العنصري." ^{[ 21 ] [ 37 ]}

في عام ١٩٩٦، أسس هيل مشروع اللاجئين، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى تغيير سلوكيات ومواقف الشباب الحضري المعرضين للخطر. ^{[ ٣٨ ]} شمل ذلك مخيم هيل، الذي وفر إقامة لهؤلاء الشباب في جبال كاتسكيل ؛ بالإضافة إلى تنظيم بيت رعب سنوي في عيد الهالوين في إيست أورانج. ^{[ ٣٨ ]} كما جمع هيل تبرعات للاجئين الهايتيين، ودعم مشاريع حفر آبار المياه النظيفة في كينيا وأوغندا، ونظم حفلاً موسيقياً لموسيقى الراب في هارلم لتشجيع تسجيل الناخبين . وفي عام ١٩٩٧، شهد حفل خيري لمشروع اللاجئين تشكيل مجلس أمناء للمنظمة ضمّ في عضويته شون كومز ، وماريا كاري ، وبوستا رايمز ، وسبايك لي ، وغيرهم. ^{[ ٣٩ ]}

في عام ١٩٩٧، انفصل أعضاء فرقة "فيوجيز" للعمل على مشاريع فردية، ^{[ ٤٠ ]} وهو ما عزاه جان لاحقًا إلى علاقته المضطربة مع هيل وزواجه من زوجته كلودينيت أثناء ارتباطه بهيل. ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]} في غضون ذلك، التقت هيل في صيف عام ١٩٩٦ بروهان مارلي ، نجل بوب مارلي ولاعب كرة قدم سابق في جامعة ميامي . ^{[ ١٨ ]} وبدأت هيل علاقة معه، بينما كانت لا تزال على علاقة بجان. ^{[ ١٨ ]} حملت هيل في أواخر عام ١٩٩٦، وفي ٣ أغسطس ١٩٩٧، وُلد طفل مارلي وهيل الأول، زيون ديفيد. ^{[ ١٤ ]} عاش الزوجان في منزل طفولة هيل في ساوث أورانج بعد أن اشترت لوالديها منزلًا جديدًا في نفس الشارع. ^{[ ٢١ ]}

ظهرت هيل في مشهد قصير في فيلم " هاف بلينتي " عام 1997. وفي عام 1998، لعبت هيل دورًا صغيرًا آخر، ولكنه مهم، في فيلم " ريستورانت "؛ ^{[ 42 ]} وقد أشادت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" بتجسيدها لشخصية حبيبة البطل السابقة الحامل، واصفةً إياه بأنه أضفى حيوية على الفيلم. ^{[ 43 ]}

سجلت هيل ألبومها المنفرد "The Miseducation of Lauryn Hill" في الفترة من أواخر عام 1997 إلى يونيو 1998 في استوديوهات تاف غونغ في جامايكا . ^{[ 9 ] [ 37 ]} استُلهم عنوان الألبوم من كتاب "The Mis-Education of the Negro " (1933) لكارتر ج. وودسون ، وفيلم "The Education of Sonny Carson" ورواية سيرته الذاتية. ^{[ 44 ]} ضمّ الألبوم مشاركات من دي أنجيلو ، وكارلوس سانتانا ، وماري جيه . بلايج ، وجون ليجند الذي كان مغمورًا آنذاك . ^{[ 45 ]} في البداية، لم يُؤيد ويكليف جان تسجيل هيل لألبوم منفرد، لكنه عرض عليها لاحقًا مساعدته في الإنتاج، إلا أن هيل رفضت. ^{[ 18 ]} عندما بدأت هيل تسجيل "The Miseducation of Lauryn Hill" ، صرّحت بأنها أحضرت آلات موسيقية متنوعة إلى الاستوديو - قيثارات، وطبلات، وأرغن، وكلارينيت - أي ما يُعادل أوركسترا كاملة - لأنها أرادت أن يكون الألبوم ذا طابع إنساني، لا أن يكون "مثاليًا" أو مُبرمجًا بشكل مُفرط. ^{[ 46 ]} استخدم هيل فكرة "سوء التعليم" للحديث عن تعلم حب الذات الحقيقي والهوية خارج نطاق ما تعلمه المدرسة أو المجتمع. ^{[ 47 ]}

تناولت عدة أغاني في الألبوم إحباطها من فرقة "فيوجيز"؛ إذ تناولت أغنية "كنت أحبه" انهيار العلاقة بين هيل وويكليف جان. ^{[ 44 ]} وتحدثت أغاني أخرى، مثل "إلى صهيون"، عن قرارها بإنجاب طفلها الأول (صهيون ديفيد مارلي، أول أبنائها الخمسة من روهان مارلي )، على الرغم من أن البعض شجعها آنذاك على الإجهاض حتى لا يؤثر ذلك على مسيرتها الفنية المزدهرة. ^{[ 21 ] [ 44 ] [ 48 ]} وبالفعل، أنعش حمل هيل مسيرتها الفنية بعد فترة من انقطاع الإلهام . ^{[ 37 ]}

فيما يتعلق بالإنتاج، تعاونت هيل مع مجموعة من الموسيقيين تُعرف باسم "نيو آرك"، وتضم فادا نوبلز ، وراشيم بو، وتيجومولد نيوتن، وجوهاري نيوتن. ^{[ 44 ]} صرّحت هيل لاحقًا أنها أرادت "كتابة أغانٍ تُلامس مشاعرها، وتجمع بين أصالة موسيقى الريغي وقوة موسيقى الهيب هوب وآلات موسيقى السول الكلاسيكية"، وأن إنتاج الألبوم كان يهدف إلى جعل الموسيقى تبدو طبيعية وغير مُعالجة حاسوبيًا. ^{[ 44 ]} تحدثت هيل عن ضغوط من شركة الإنتاج الخاصة بها لتقليد برينس ، حيث تُنسب جميع الأغاني إلى الفنانة نفسها كمؤلفة ومنتجة، مع الحد الأدنى من المساعدة الخارجية. ^{[ 44 ]} كما أرادت أن تُقدّر كمخرجة فنية، كما حظي جان بالتقدير داخل فرقة "فيوجيز". ^{[ 18 ]} ورأت أيضًا في ذلك قضية نسوية: "لكن عندما تحاولين السيطرة على الأمور، ستُثار الشكوك. هذه صناعة ذكورية للغاية. لن يمنحوا لقب "العبقرية" لامرأة أبدًا." ^{[ 34 ]} أثناء تسجيل الألبوم، عندما سُئلت هيل عن تقديم عقود أو وثائق للموسيقيين، أجابت: "نحن جميعًا نحب بعضنا البعض. الأمر لا يتعلق بالوثائق. هذا أمر مبارك." ^{[ 18 ]}

صدر الألبوم في 25 أغسطس 1998، وحظي بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى المعاصرين، ^{[ 49 ]} وكان الألبوم الأكثر شهرة في عام 1998. ^{[ 50 ]} أشاد النقاد بمزج الألبوم بين موسيقى الريذم أند بلوز، والدوب، والبوب، والهيب هوب، والريغي، وبتصويره الصادق لحياة المرأة وعلاقاتها. ^{[ 21 ] [ 50 ]} وصفه ديفيد براون ، في مقال له في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، بأنه "ألبوم يتمتع بقوة وعاطفة مذهلة في كثير من الأحيان"، وأثنى على هيل لـ"انتقالها السلس بين الغناء والراب، مستحضرةً الماضي بينما تشق طريقها نحو مستقبلها الخاص". ^{[ 51 ]} علّق روبرت كريستغاو ساخرًا: " ألبوم العام - أغاني هادئة، غناء عادي، راب متقن، قوافي متناغمة، مشاهد تمثيلية رائعة ، إنتاج متقن ومذهل". ^{[ 52 ]} في عام 2017، صنّفت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) الألبوم كثاني أفضل ألبوم على الإطلاق من تأليف امرأة. ^{[ 53 ]}

باعت الألبوم ما يقارب 423 ألف نسخة في أسبوعه الأول (بفضل البث الإذاعي المسبق لأغنيتين منفردتين غير معتمدتين من شركة الإنتاج، وهما " Lost Ones " و"Can't Take My Eyes Off You") ^{[ 54 ]} ، وتصدر قائمة بيلبورد 200 لمدة أربعة أسابيع، وقائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الريذم أند بلوز لمدة ستة أسابيع. وبلغت مبيعاته حوالي 10 ملايين نسخة في الولايات المتحدة ^{[ 29 ] [ 55 ]} ، و20 مليون نسخة حول العالم ^{[ 56 ]} . وخلال عامي 1998 و1999، حقق هيل 25 مليون دولار من مبيعات الألبومات والجولات الفنية ^{[ 18 ]} . وقد وجد هيل، إلى جانب بليج، وميسي إليوت ، وميشيل نديجيوكيلو ، وإريكا بادو ، وغيرهن، صوتًا مميزًا في موسيقى النيو سول ^{[ 57 ]} .

كانت أغنية " Doo Wop (That Thing) " أول أغنية منفردة صدرت من الألبوم، وقد احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 58 ]} جسّدت هذه الأغنية جاذبية هيل، إذ جمعت بين مشاعر التمكين الذاتي والدفاع عن النفس. ^{[ 57 ]} ومن بين الأغاني المنفردة الأخرى التي دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا من الألبوم أغنية " Ex-Factor "، التي استخدمها دريك وكاردي بي في أغانيهما ، ^{[ 59 ]} وأغنية " Everything Is Everything " وأغنية "To Zion". ^{[ 58 ]} في استطلاع رأي النقاد "Pazz & Jop" لعام 1998 ، حلّ ألبوم "Miseducation " في المركز الثاني في قائمة أفضل الألبومات، وأغنية "Doo Wop (That Thing)" في المركز الثاني في قائمة أفضل الأغاني المنفردة. ^{[ 60 ]}

في نوفمبر 1998، وُلدت سيلا لويز ، الطفلة الثانية لمارلي وهيل . ^{[ 12 ]} وعن كونها أماً شابة لطفلين، قالت هيل: "إنها ليست بالأمر السهل على الإطلاق. عليكِ أن تدعي الله بصدق وأن تكوني صادقة مع نفسكِ." ^{[ 21 ]}

قبل حفل توزيع جوائز غرامي عام 1999 ، أصبحت هيل أول امرأة تُرشّح لعشر جوائز في عام واحد. فبالإضافة إلى أعمال ألبوم "Miseducation "، شملت الترشيحات أداءها لأغنية " Can't Take My Eyes Off You " لفيلم "Conspiracy Theory " عام 1997 ، والتي تصدّرت قوائم بيلبورد ، ^{[ 61 ]} وكتابة وإنتاج هيل لأغنية " A Rose Is Still a Rose "، التي حققت نجاحًا كبيرًا في أواخر مسيرة أريثا فرانكلين الفنية . ^{[ 62 ]} كما ظهرت على أغلفة العديد من المجلات، بما في ذلك تايم ، وإسكواير ، ورولينغ ستون ، وتين بيبول ، ومجلة نيويورك تايمز للأزياء . ^{[ 34 ]} وخلال الحفل، حطّمت هيل رقمًا قياسيًا آخر، لتصبح أول امرأة تفوز بخمس جوائز في ليلة واحدة، ^{[ 34 ]} حيث حصدت جوائز ألبوم العام ، وأفضل ألبوم آر أند بي ، وأفضل أغنية آر أند بي ، وأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الآر أند بي ، وأفضل فنانة جديدة . ^{[ 63 ]} خلال خطاب قبولها للجائزة، قالت: "هذا جنون! هذا هو الهيب هوب!" ^{[ 34 ]} لقد أحدثت هيل نقلة نوعية في قبول هذا النوع الموسيقي على نطاق واسع. ^{[ 16 ] [ 34 ]}

في فبراير 1999، حصدت هيل أربع جوائز في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards السنوي الثلاثين . ^{[ 64 ]} وفي مايو من العام نفسه، أصبحت أصغر امرأة تُدرج في قائمة مجلة إيبوني لأكثر 100 شخصية أمريكية سوداء تأثيرًا؛ ^{[ 65 ]} وفي نوفمبر من العام نفسه، اختارتها المجلة نفسها ضمن قائمة "10 شخصيات للمستقبل" في عدد "إيبوني 2000: العدد الخاص بالألفية". ^{[ 66 ]} وفي مايو 1999، أُدرج اسمها في قائمة مجلة بيبول لأجمل 50 شخصًا . ^{[ 12 ]} وقد وصفتها المجلة، التي وصفتها بأنها "فاتنة كعارضات الأزياء"، ^{[ 27 ]} وأشادت بهيل ، التي يبلغ طولها 1.63 مترًا، لأسلوبها الشخصي الفريد. ^{[ 12 ]} في يونيو 1999، حصلت على جائزة إيسنس ، لكن خطاب قبولها، حيث قالت إنه لا يوجد تناقض بين الحب الديني والعبادة وبين "أن تكوني على طبيعتك، أنيقة وجذابة ومهما كان الأمر"، ^{[ 67 ]} أثار ردود فعل من الجمهور الذين اعتقدوا أنها ليست قدوة حسنة كأم شابة غير متزوجة لطفلين. ^{[ 68 ]} كان هذا تكرارًا للانتقادات التي تلقتها بعد ولادة طفلها الأول، عندما صرحت بأنها ومارلي سيتزوجان قريبًا. ^{[ 21 ]} في أوائل عام 2000، كانت هيل واحدة من المنتجين الذين شاركوا في جائزة غرامي لألبوم العام، والتي مُنحت لسانتانا عن ألبومه Supernatural الصادر عام 1999 والذي حقق مبيعات بالملايين ، حيث كتبت وأنتجت وغنت فيه أغنية "Do You Like the Way" (وهي تأمل في الاتجاه الذي يسير فيه العالم، وتضمنت أيضًا غناء سي لو غرين وعزف كارلوس سانتانا المميز على الغيتار ). كما رُشِّحت لجائزة أفضل أغنية آر أند بي عن أغنية " All That I Can Say "، التي كتبتها وأنتجتها لماري جيه. بلايج . كذلك، ظهرت أغنيتها الثنائية مع بوب مارلي " Turn Your Lights Down Low "، التي صدرت ضمن ألبوم الريمكسات "Chant Down Babylon" عام 1999 ، في فيلم "The Best Man" عام 1999 ، وحصلت لاحقًا على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب . 

في نوفمبر 1998، رفعت شركة نيو آرك دعوى قضائية من خمسين صفحة ضد هيل، وإدارتها، وشركة الإنتاج، مدعيةً أن هيل "استخدمت أغانيهم ومهاراتهم الإنتاجية، لكنها لم تُنسب إليهم الفضل في العمل" في ألبوم "ميس إديوكيشن " . ^{[ 69 ]} ادعى الموسيقيون أنهم المؤلفون الرئيسيون لأغنيتين، ومساهمون رئيسيون في عدة أغنيات أخرى، على الرغم من أن غوردون ويليامز، وهو مسجل ومهندس وموزع موسيقي بارز في ألبوم " ميس إديوكيشن "، وصف الألبوم بأنه "جهد شخصي قوي من هيل" وقال: "كانت رؤيتها بالتأكيد". ^{[ 50 ]} ردت هيل بأن نيو آرك قد نُسبت إليها حقوقها بشكل صحيح، وأنها تسعى الآن إلى استغلال نجاحها. ^{[ 69 ]} طلبت نيو آرك حقوق تأليف جزئية لمعظم أغاني الألبوم، بالإضافة إلى تعويض مالي. ^{[ 70 ]} بعد تأجيلات عديدة، عُقدت جلسات الاستجواب خلال النصف الثاني من عام 2000. ^{[ 69 ] [ 70 ]} أوضحت القضية، جزئيًا، الحدود الصعبة بين كتابة الأغاني وجميع الجوانب الأخرى التي تدخل في التوزيع الموسيقي المعاصر، وأخذ العينات، والتسجيل. ^{[ 69 ]} سُوّيت الدعوى في نهاية المطاف خارج المحكمة في فبراير 2001، حيث دفع هيل لشركة نيو آرك مبلغًا يُقال إنه 5  ملايين دولار. ^{[ 44 ]} قال أحد أصدقاء هيل لاحقًا عن الدعوى: "كانت تلك بداية سلسلة من الأحداث التي ستجعل كل شيء جنونيًا بعض الشيء". ^{[ 18 ]}

بدأت هيل بكتابة سيناريو عن حياة بوب مارلي ، وكانت تخطط لتجسيد دور زوجته ريتا في هذا الفيلم . ^{[ 18 ]} كما بدأت بإنتاج فيلم كوميدي رومانسي عن أطعمة الجنوب الأمريكي بعنوان مبدئي "صوص" ، وقبلت دور البطولة في الفيلم المقتبس عن رواية توني موريسون " محبوبة "؛ ^{[ 18 ]} لكنها انسحبت لاحقًا من كلا المشروعين بسبب الحمل. ^{[ 18 ]} ويُقال أيضًا إنها رفضت أدوارًا تمثيلية في النسخة الجديدة من فيلم " مولد نجمة" (الذي صدر لاحقًا في عام 2018، وذهب الدور إلى ليدي غاغا )، ^{[ 71 ] [ 72 ]} وفيلم "فتيات الأحلام " (دور دينا، الذي لعبته بيونسيه لاحقًا )، ^{[ 73 ]} وفيلم "ملائكة تشارلي" (الدور الذي ذهب إلى لوسي ليو )، وفيلم "هوية بورن " ، وفيلم "المكسيكي " ، وفيلم "الماتريكس المعاد تحميله" ، وفيلم "الماتريكس الثوري" . ^{[ 18 ]} في عام 2003، أحيت حفلاً موسيقياً بمناسبة عيد الميلاد في الفاتيكان، واستغلت المنصة لانتقاد قادة الكنيسة علناً بسبب فضائح الاعتداء الجنسي، وسألتهم عما يقولونه عن الأرواح التي دمروها. ^{[ 74 ]}

في عام 2000، اختفت هيل عن الأنظار. بدأت ضغوط الشهرة تُثقل كاهلها. ^{[ 18 ] [ 27 ]} لم تكن تُحب عدم قدرتها على الخروج من منزلها لقضاء أبسط الحاجات دون القلق بشأن مظهرها. ^{[ 18 ] [ 44 ]} استغنت عن فريق إدارتها وبدأت بحضور دروس دراسة الكتاب المقدس خمسة أيام في الأسبوع؛ كما توقفت عن إجراء المقابلات ومشاهدة التلفزيون والاستماع إلى الموسيقى. ^{[ 44 ]} بدأت بالتواصل مع "مرشد روحي" يُدعى الأخ أنتوني. ^{[ 18 ]} يعتقد بعض المقربين من هيل أن أنتوني كان أقرب إلى زعيم طائفة منه إلى مرشد روحي، ^{[ 18 ] [ 75 ]} ورأوا أن توجيهاته ربما ألهمت الكثير من سلوك هيل العلني الأكثر إثارة للجدل. ^{[ 75 ]}

وصفت لاحقًا هذه الفترة من حياتها لمجلة إيسنس قائلةً: "يجب أن يفهم الناس أن لورين هيل التي عرفوها في البداية كانت كل ما هو مسموح به في ذلك المجال آنذاك... اضطررتُ للانسحاب عندما أدركتُ أنني، من أجل مصلحة النظام، كنتُ أُضحي بنفسي كثيرًا. شعرتُ بعدم الارتياح لاضطراري للابتسام في وجه شخص لا أحبه حقًا، أو حتى لا أعرفه جيدًا بما يكفي لأُحبه." ^{[ 76 ]} كما تحدثت عن أزمتها العاطفية قائلةً: "لمدة عامين أو ثلاثة أعوام، كنتُ بعيدة عن أي تفاعل اجتماعي. لقد كان وقتًا للتأمل الذاتي لأنني اضطررتُ لمواجهة مخاوفي والتغلب على كل فكرة شيطانية عن الدونية، أو انعدام الأمان، أو الخوف من كوني سوداء، شابة، وموهوبة في هذه الثقافة الغربية." ^{[ 76 ]} وتابعت قائلةً إنها اضطرت للنضال من أجل الحفاظ على هويتها، واضطرت "للتعامل مع أشخاص لم يكونوا سعداء بذلك." ^{[ 76 ]}

في يوليو/تموز 2001، وأثناء حملها بطفلها الثالث، كشفت هيل عن أعمالها الجديدة أمام جمهور صغير، خلال تسجيل حلقة خاصة من برنامج MTV Unplugged . ^{[ 18 ] [ 77 ]} وصدر ألبوم مباشر للحفل، بعنوان MTV Unplugged No. 2.0 ، في مايو/أيار 2002، واقتصر على غنائها وعزفها على الغيتار الصوتي. ^{[ 77 ]} وعلى عكس الإشادة شبه الإجماعية بألبوم Miseducation ، أثار ألبوم 2.0 انقسامًا حادًا بين النقاد. منح موقع AllMusic الألبوم 4 من 5 نجوم، واصفًا التسجيل بأنه "عرض غير مكتمل وصريح للأفكار ولشخصية الفنانة. قد لا يكون تكملة مناسبة لألبومها الأول، ولكنه مثير للاهتمام". ^{[ 78 ]} وصفت مجلة Rolling Stone الألبوم بأنه "انهيار علني"، ^{[ 18 ]} وقال روبرت هيلبورن من صحيفة Los Angeles Times إن عنوان الألبوم جعل هيل عرضة للسخرية بأنها فقدت صوابها. ^{[ 79 ]} كتبت مجلة NME أن " ألبوم Unplugged 2.0 يتميز ببساطته وصعوبة الاستماع إليه في كثير من الأحيان، لكن فيه من الإبداع ما يكفي ليُشير إلى أن الأمل ما زال موجودًا". مع التقييمات المتباينة وعدم بثه على نطاق واسع في الإذاعات، احتل الألبوم المركز الثالث في قائمة Billboard 200. ^{[ 80 ] [ 79 ]} وحصل الألبوم لاحقًا على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ( RIAA) . ^{[ 81 ]}

رُشِّحت أغنيتها " Mystery of Iniquity " من الألبوم لجائزة غرامي لأفضل أداء منفرد لمغنية راب ، ^{[ 82 ]} واستُخدمت كجزء من أغنية كانييه ويست المنفردة " All Falls Down " التي شاركت فيها سيلينا جونسون ، مما أدى إلى ذكر اسم هيل كمؤلفة للأغنية. ^{[ 83 ]}

في حوالي عام ٢٠٠١، وُلد طفل مارلي وهيل الثالث، جوشوا أومارو (واي جي مارلي) . وبعد عام، وُلد طفلهما الرابع. ^{[ ٨٤ ]} على الرغم من أن هيل كانت تتحدث أحيانًا عن مارلي على أنه زوجها، إلا أنهما لم يتزوجا قط، وعلمت لاحقًا أن مارلي كان متزوجًا سابقًا في سن مبكرة. ^{[ ١٨ ]} ووفقًا لتقرير نشرته مجلة رولينج ستون عام ٢٠٠٣ ، لم يحصل مارلي على الطلاق رسميًا. ^{[ ١٨ ]} نفى مارلي هذا الأمر لاحقًا، ونشر على مدونة وثيقة طلاق تعود لعام ١٩٩٦ من هايتي . ^{[ ٨٥ ]} كان الزوجان يعيشان في فندق فاخر في ميامي، ولكن في حوالي عام ٢٠٠٣، انتقلت هيل إلى منزلها الخاص في المدينة نفسها. ^{[ ١٨ ]} صرّحت هيل لاحقًا بأنها ومارلي "مرا بفترات انفصال طويلة على مر السنين". ^{[ 86 ]} عمل هيل ببطء على ألبوم جديد، وذُكر أنه بحلول عام 2003، أنفقت شركة كولومبيا ريكوردز  أكثر من 2.5 مليون دولار لتمويله، بما في ذلك إنشاء استوديو تسجيل في شقة المغني في ميامي واستقدام موسيقيين مختلفين في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 18 ]}

بحلول عام ٢٠٠٢، أغلقت هيل مشروعها غير الربحي للاجئين. ^{[ ٨٧ ]} قالت: "كان لديّ منظمة غير ربحية، واضطررتُ لإغلاقها بالكامل. كما تعلمون، الابتسامة أمام الشيكات الضخمة، والأمور الإلزامية، وعدم وجود شغف حقيقي في العمل. هذا استعباد. يجب أن يكون كل ما نفعله نابعًا من امتناننا لما أنعم الله به علينا. يجب أن يكون نابعًا من شغف حقيقي." ^{[ ٨٧ ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2003، تحدثت هيل، خلال عرضٍ لها في مدينة الفاتيكان ، عن "الفساد والاستغلال والانتهاكات" في إشارةٍ إلى تحرش الكهنة الكاثوليك بالأطفال في الولايات المتحدة والتستر على هذه الجرائم من قبل مسؤولي الكنيسة الكاثوليكية. ^{[ 88 ]} حضر العرض مسؤولون كنسيون رفيعو المستوى، لكن البابا يوحنا بولس الثاني لم يكن حاضرًا. ^{[ 88 ]} وصفت الرابطة الكاثوليكية هيل بأنها "بائسة بشكلٍ مرضي" وزعمت أن مسيرتها الفنية "في تراجع". ^{[ 89 ]} في اليوم التالي، أشار العديد من الصحفيين إلى أن تعليقات هيل في الفاتيكان ربما تكون قد تأثرت بمرشدها الروحي، الأخ أنطوني. ^{[ 75 ]}

في عام ٢٠٠٤، ساهمت هيل بأغنية جديدة بعنوان "The Passion" في ألبوم "The Passion of the Christ: Songs" . وحصلت نسخة ريمكس لأغنيتها " So High " مع جون ليجند على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل أداء R&B لثنائي أو فرقة غنائية . في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت هيل ببيع فيديو موسيقي مدفوع الأجر لأغنية "Social Drugs" عبر موقعها الإلكتروني. ^{[ ٩٠ ]} وكان بإمكان مشتري الفيديو، الذي يبلغ سعره ١٥ دولارًا، مشاهدته ثلاث مرات فقط قبل انتهاء صلاحيته. بالإضافة إلى الفيديو، بدأت هيل ببيع ملصقات وصور بولارويد موقعة عبر موقعها الإلكتروني، حيث وصل سعر بعض القطع إلى أكثر من ٥٠٠ دولار. ^{[ ٩٠ ]} وتتضمن مقاطع "الفصل الدراسي" في الألبوم أطفالًا حقيقيين يتحدثون عن الحب مع معلم. وبعد عقود، تواصل المعجبون مع بعض هؤلاء الأطفال - الذين أصبحوا الآن بالغين - على وسائل التواصل الاجتماعي ليسألوهم عن شعورهم أثناء مشاركتهم في الألبوم.

لأول مرة منذ عام ١٩٩٧، أحيت فرقة "فيوجيز" حفلاً في سبتمبر ٢٠٠٤ ضمن فعاليات "حفل ديف تشابيل" في حي بيدفورد-ستويفيسانت ببروكلين . وشهد الحفل أداءً مميزاً لهيل لأغنية "Killing Me Softly" بأسلوب شبه غنائي . وقد سجّل المخرج ميشيل غوندري الحفل ، الذي صدر في ٣ مارس ٢٠٠٦، وحظي بإشادة واسعة. ^{[ ٩١ ]} كما شاركت فرقة "فيوجيز" في حفل جوائز BET لعام ٢٠٠٥ خلال شهر يونيو من العام نفسه، حيث افتتحت الحفل بعرضٍ مدته ١٢ دقيقة. وقد سُرّبت أغنية "Take It Easy" على الإنترنت، ثم صدرت كأغنية منفردة عبر الإنترنت في أواخر سبتمبر، ووصلت إلى المركز الأربعين في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز . ^{[ ٩٢ ]}

في عام ٢٠٠٥، صرّحت لصحيفة يو إس إيه توداي قائلةً: "إذا ما قدّمتُ موسيقى الآن، فسيكون ذلك فقط لتوفير المعلومات لأبنائي. وإن استفاد منها آخرون، فلا بأس." ^{[ ٩٣ ]} وعندما سُئلت عن شعورها الحالي تجاه أغاني ألبوم ٢.٠ ، قالت: "كانت الكثير من الأغاني بمثابة مراحل انتقالية. كانت الموسيقى تعبّر عن مشاعري في ذلك الوقت، على الرغم من أنني كنت أوثّق معاناتي ولحظات فرحي." ^{[ ٩٣ ]}

انطلقت فرقة ذا فيوجيز في جولة أوروبية أواخر عام ٢٠٠٥. ^{[ ٩٤ ]} سرعان ما عادت التوترات القديمة بين هيل وبقية أعضاء الفرقة إلى الظهور، وانتهى لمّ الشمل قبل تسجيل أي ألبوم؛ وألقى كل من جان وميشيل باللوم على هيل في الانفصال. ^{[ ٢٧ ]} يُقال إن هيل طالبت بأن يناديها الجميع، بمن فيهم زملاؤها في الفرقة، بـ"السيدة هيل"؛ كما فكرت في تغيير لقبها إلى "إمبراطورة". ^{[ ٢٧ ]} وذُكر تأخر هيل أيضًا كعامل مساهم. ^{[ ٢٧ ]}

بدأت هيل جولاتها الغنائية منفردة، لكنها لم تلقَ استحسانًا كبيرًا؛ إذ كانت غالبًا ما تصل متأخرة عن الحفلات (أحيانًا لأكثر من ساعتين)، وتؤدي نسخًا معاد توزيعها من أغانيها دون استحسان الجمهور، وتظهر بمظهر مبالغ فيه. ^{[ 27 ] [ 95 ]} وفي بعض الأحيان، استهجنها المعجبون وغادروا مبكرًا. ^{[ 96 ]} في يونيو 2007، صرّحت شركة سوني ريكوردز أن هيل كانت تسجل طوال العقد الماضي، وأنها جمعت كمية كبيرة من المواد غير المنشورة، وأنها عادت إلى الاستوديو بهدف إنتاج ألبوم جديد. ^{[ 97 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، صدر ألبوم بعنوان "Ms. Hill" ، والذي تضمن مقاطع من ألبوم " Miseducation "، ومساهمات متنوعة في الموسيقى التصويرية، وأغانٍ أخرى "غير منشورة". ويضم الألبوم مشاركات مميزة من دي أنجيلو، وراه ديغا، وجون فورتي . ^{[ 98 ]} وفي يونيو 2007 أيضًا، أصدرت هيل أغنية جديدة بعنوان " Lose Myself " ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " Surf's Up" . ^{[ 99 ]}

في أوائل عام ٢٠٠٨، وُلدت سارة، الطفلة الخامسة لمارلي وهيل. ^{[ ٢٧ ]} لم يكن الزوجان يعيشان معًا، على الرغم من أن مارلي كان يعتبرهما "متحدين روحيًا" حتى مع إعلانه عن نفسه كأعزب على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ ٢٧ ]} صرّحت هيل لاحقًا بأن علاقتها بمارلي "كانت طويلة ومعقدة، وقد نُشرت عنها العديد من المعلومات غير الدقيقة منذ البداية"، وأنهما كانا يُقدّران خصوصيتهما. ^{[ ٨٦ ]} بحلول أغسطس ٢٠٠٨، كانت هيل تعيش مع والدتها وأطفالها في مسقط رأسها ساوث أورانج، نيو جيرسي. ^{[ ٢٧ ]}

أشارت تقارير في منتصف عام ٢٠٠٨ إلى أن شركة كولومبيا ريكوردز كانت تعتقد آنذاك أن هيل في فترة توقف مؤقت. ^{[ ٢٧ ]} نفى مارلي هذه الادعاءات، مصرحًا لمُحاور أن لدى هيل ما يكفي من المواد لعدة ألبومات: "إنها تكتب الموسيقى في الحمام، وعلى ورق التواليت، وعلى الحائط. حتى أنها تكتبها في المرآة إذا ما غطتها طبقة من الدخان. إنها تكتب باستمرار. هذه المرأة لا تنام." ^{[ ٩٦ ]} كان أحد الظهورات العلنية القليلة التي قامت بها هيل في عام ٢٠٠٨ في حفل توقيع كتاب لمارثا ستيوارت في نيوجيرسي، الأمر الذي أثار حيرة بعض الصحفيين. ^{[ ١٠٠ ]}

في أبريل 2009، أفادت التقارير أن هيل ستشارك في جولة لمدة عشرة أيام في مهرجانات صيفية أوروبية خلال منتصف يوليو من ذلك العام. قدمت عرضين ضمن الجولة، وأغمي عليها على المسرح في بداية عرضها الثاني، فغادرت المسرح. ورفضت ردّ الأموال للمستهلكين الغاضبين. ^{[ 101 ]} في 10 يونيو، أبلغت إدارة هيل منظمي مهرجان ستوكهولم للجاز ، الذي كان من المقرر أن تكون هيل نجمته الرئيسية، أنها لن تقدم عرضًا لأسباب صحية غير محددة. ^{[ 101 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أُلغيت بقية الجولة أيضًا. ^{[ 101 ]} في فعاليات مثل مهرجان ساندانس، أفادت التقارير أن فريقها طلب من الموظفين مناداتها حصريًا بـ"السيدة هيل"، وهو ما اعتبره البعض سلوكًا متعجرفًا، بينما اعتبره آخرون وضعًا لحدود صارمة واحترامًا. ^{[ 32 ]}

في يناير 2010، عادت هيل إلى المسرح وقدمت عروضًا في نيوزيلندا وأستراليا ضمن مهرجان راغامافين الموسيقي . ^{[ 102 ]} وقد أُدرجت العديد من الأغاني التي أدتها وسجلتها هيل على مدار السنوات الست الماضية في ألبوم تجميعي غير رسمي صدر في أبريل 2010 بعنوان "خولامي فيز" . ^{[ 103 ]} كما يضم الألبوم مجموعة من المواد الأخرى الموجودة في ألبوم تجميعي خاص بالسيدة هيل . ^{[ 103 ]} وظهرت هيل في مهرجان هارموني في سانتا روزا، كاليفورنيا ، في يونيو 2010، وكان هذا أول ظهور لها على المسرح في أمريكا منذ عدة سنوات. ^{[ 104 ]} تم تسريب أغنية غير منشورة بعنوان " Repercussions " عبر الإنترنت في أواخر يوليو 2010، وظهرت لأول مرة في المرتبة 94 على قائمة Billboard لأغاني R&B/Hip-Hop (وبلغت ذروتها في المرتبة 83 في الأسبوع التالي)، مما جعلها أول ظهور لها على قائمة Billboard كفنانة رئيسية منذ عام 1999. ^{[ 105 ]}

انضمت هيل إلى سلسلة مهرجانات "روك ذا بيلز" لموسيقى الهيب هوب في الولايات المتحدة خلال أغسطس 2010، وكجزء من موضوع ذلك العام المتمثل في إعادة تقديم الألبومات الكلاسيكية، قدمت ألبوم " ذا ميسيدوكيشن أوف لورين هيل" كاملاً لأول مرة. ^{[ 106 ]} زادت من سرعة وإيقاع الأداء مقارنةً بالتسجيل الأصلي، لكنها واجهت صعوبة في بعض الأحيان في التواصل مع فرقتها الموسيقية. ^{[ 106 ]} واصلت هيل جولاتها، بما في ذلك مشاركتها في مهرجان "جاز إن ذا جاردنز" السنوي السادس في ميامي جاردنز ، فلوريدا، في ديسمبر. ^{[ 107 ]} في ربيع 2011، قدمت هيل عروضًا في مهرجان "كوتشيلا فالي" الموسيقي ، ^{[ 108 ]} ومهرجان "نيو أورلينز جاز فيست" ، ^{[ 109 ]} وفي فندق "كوزموبوليتان" في لاس فيغاس . ^{[ 110 ]} في يوليو 2011، أنجبت هيل طفلها السادس، ميكا، وهو أول طفل لها من خارج عائلة روهان مارلي؛ ولا يزال هوية والده مجهولة. ^{[ 86 ]}

في فبراير 2012، قدمت هيل أغنية جديدة بعنوان "قاتلة مصاصي الدماء الشجاعة" خلال حفل كامل العدد في مسرح وارنر في واشنطن العاصمة ^{[ 111 ].} وفي أواخر عام 2012، قامت هيل بجولة مع مغني الراب ناس ؛ وقد سُمّي الجزء الخاص بها من الجولة، بعنوان "الغضب الأسود"، تيمّنًا بأغنيتها التي صدرت في 30 أكتوبر ^{[ 112 ].} وصفت هيل الأغنية بأنها "تتناول الآثار المترتبة على عدم المساواة والانتهاكات العنصرية" و"تُشكّل نقيضًا لعبارة "الحياة جميلة"، التي تعتقد أنها لن تكون كذلك إلا بمعالجة هذه القضايا المزمنة وحلها" ^{[ 113 ] .}

في يونيو/حزيران 2012، وُجهت إلى هيل ثلاث تهم بالتهرب الضريبي أو عدم تقديم الإقرارات الضريبية (المادة 7202 من الباب 26 من قانون الولايات المتحدة، الامتناع المتعمد عن تحصيل أو دفع الضرائب الزائدة) وليس التهرب الضريبي، وذلك عن دخل قدره 1.8  مليون دولار أمريكي جُني بين عامي 2005 و2007. ^{[ 114 ]} خلال هذه الفترة، قامت بجولات فنية كفنانة موسيقية، وحصلت على عوائد من تسجيلاتها ومن الأفلام التي شاركت فيها، كما امتلكت وأدارت العديد من الشركات. ^{[ 115 ]} في منشور مطول على مدونتها على تمبلر ، قالت هيل إنها اختفت عن الأنظار ورفضت "مناخ العداء والاستحقاق الزائف والتلاعب والتحيز العنصري والتمييز الجنسي والتمييز على أساس السن" السائد في ثقافة البوب. وأضافت: "عندما كنت أعمل باستمرار دون أن أتأثر بالتدخلات المذكورة أعلاه، كنت أقدم إقراراتي الضريبية وأدفعها. لم أتوقف عن ذلك إلا عندما كان من الضروري الانسحاب من المجتمع، لضمان سلامتي وسلامة عائلتي". ^{[ 116 ] [ 117 ]}

في يونيو/حزيران 2012، مثلت هيل أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الفيدرالية لولاية نيوجيرسي في نيوارك، وأقرت بذنبها في التهم الموجهة إليها. وصرح محاميها بأنها ستسدد الضرائب المتأخرة المستحقة عليها. ^{[ 114 ]} وبحلول أبريل/نيسان 2013، لم تكن هيل قد سددت سوى 50,000 دولار من أصل 554,000 دولار كانت مدينة بها فورًا. وانتقدت القاضية مادلين كوكس أرليو، قاضية الصلح الأمريكية، هيل قائلةً: "هذه ليست امرأة تقف أمام المحكمة مفلسة. هذه قضية جنائية. الأفعال أبلغ من الأقوال، ولم يُبذل أي جهد هنا لسداد هذه الضرائب." ^{[ 117 ]} وواجهت هيل احتمال إخلائها من منزلها المستأجر في ساوث أورانج، بالإضافة إلى دعوى مدنية من البلدة لإدارتها عملًا تجاريًا من منزل دون ترخيص بناء. ^{[ 118 ]}

في الرابع من مايو/أيار 2013، أصدرت هيل أول أغنية رسمية لها منذ أكثر من عقد، بعنوان " Neurotic Society (Compulsory Mix) ". ^{[ 119 ]} ونشرت لاحقًا رسالة على حسابها في تمبلر تصف فيها كيف أنها "مُلزمة بإصدارها فورًا، نظرًا لقرب الموعد النهائي القانوني". ^{[ 119 ]} وتعرض الإصدار لبعض الانتقادات بسبب كلمات الأغنية التي بدت وكأنها تربط بين التدهور الاجتماعي وبعض الحركات الاجتماعية للمثليين والمتحولين جنسيًا . ^{[ 120 ]} وردت هيل بأن الأغنية لم تكن موجهة إلى أي فئة معينة، بل كانت موجهة إلى كل من يختبئ وراء سلوكيات عُصابية. ^{[ 121 ]} وبعد توقيعها صفقة مع شركة سوني ميوزيك ، والتي تتضمن إنشاء هيل لشركة تسجيلات جديدة داخل الشركة، قيل إن هيل كانت ستصدر ألبومها الأول منذ خمسة عشر عامًا خلال عام 2013. ^{[ 119 ]}

في السادس من مايو/أيار 2013، حكم القاضي أرليو على هيل بالسجن ثلاثة أشهر بتهمة التهرب الضريبي، ثم الإقامة الجبرية لمدة ثلاثة أشهر أخرى كجزء من عام من المراقبة القضائية. ^{[ 122 ] [ 123 ]} وكانت تواجه عقوبة محتملة تصل إلى 36 شهرًا، ^{[ 117 ]} وقد روعي في الحكم عدم وجود سوابق جنائية لديها، بالإضافة إلى وجود ستة أطفال قاصرين لديها. ^{[ 123 ] [ 124 ]} بحلول هذه المرحلة، كانت هيل قد سددت بالكامل مبلغ 970,000 دولار أمريكي من الضرائب والغرامات المتأخرة المستحقة عليها، والذي شمل أيضًا 500,000 دولار أمريكي إضافية كانت هيل قد حصلت عليها كدخل غير مُبلغ عنه لعامي 2008 و2009. ^{[ 124 ]} في قاعة المحكمة، قالت هيل إنها عاشت "ببساطة شديدة" بالنظر إلى مقدار المال الذي جنته للآخرين، ^{[ 123 ]} وأضافت: "أنا ابنة عبيد سابقين فُرض عليهم نظام. لقد فُرض عليّ نظام اقتصادي". ^{[ 122 ]} توجهت هيل إلى المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية ذات الحد الأدنى من الحراسة في دانبري في 8 يوليو 2013، لبدء تنفيذ عقوبتها. ^{[ 125 ]}

أُفرج عن هيل من السجن في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013، قبل موعد الإفراج الرسمي ببضعة أيام لحسن سلوكها، وبدأت فترة الإقامة الجبرية المنزلية وفترة المراقبة. ^{[ 126 ]} أصدرت أغنية منفردة بعنوان "الاستهلاكية" كانت قد انتهت من كتابتها، بناءً على تعليمات شفهية وبريد إلكتروني، أثناء فترة سجنها. ^{[ 127 ]} سمح لها القاضي أرليو بتأجيل جزء من فترة سجنها للقيام بجولة فنية في أواخر عام 2013 بشروط صارمة. ^{[ 128 ]}

خلال عام 2014، سُمع صوت هيل بصفتها الراوية في فيلم " حول العنف" ، وهو فيلم وثائقي سويدي حائز على جوائز يتناول نضالات التحرير الأفريقية في الستينيات والسبعينيات . ^{[ 129 ]} كما استمرت في لفت انتباه وسائل الإعلام بسبب سلوكها غير المنتظم، حيث تأخرت مرتين في اليوم نفسه عن عروضها في مهرجان فودو في نوفمبر 2014. ^{[ 130 ]}

في مايو/أيار 2015، ألغت هيل حفلها المقرر خارج تل أبيب في إسرائيل، إثر حملة على مواقع التواصل الاجتماعي شنّها نشطاء يدعمون حملة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات . وقالت إنها كانت ترغب أيضاً في إقامة حفل في رام الله بالضفة الغربية ، لكنّ الصعوبات اللوجستية حالت دون ذلك. وصرحت هيل قائلةً: "من المهم جداً بالنسبة لي ألا يُساء فهم وجودي أو رسالتي، أو أن يكون ذلك سبباً في نفور جمهوري الإسرائيلي أو الفلسطيني". ^{[ 131 ]}

ساهمت هيل بصوتها في الموسيقى التصويرية لفيلم " ماذا حدث يا آنسة سيمون؟" ، وهو فيلم وثائقي صدر عام 2015 ويتناول حياة نينا سيمون ، المغنية وعازفة البيانو والناشطة الحقوقية الأمريكية. كان من المفترض أن تسجل هيل أغنيتين فقط للألبوم، لكنها سجلت ست أغنيات في النهاية. كما شاركت في إنتاج الألبوم إلى جانب روبرت غلاسبر . وعن علاقتها بسيمون، قالت هيل: "لأنني استلهمت من هذه الموسيقى... لطالما آمنت بحقي في أن يكون لي صوت. إن مثالها يُعدّ مصدر إلهام واضح لجيل يبحث عن صوته. يا لها من هبة!". ^{[ 132 ]} وأشادت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بأداء هيل في الموسيقى التصويرية، قائلةً: "يُبرز هذا الألبوم بشكل أساسي براعة لورين هيل وتنوع موهبتها. ورغم أنه لم يُسوّق رسميًا كألبوم عودة لهيل، إلا أن أغانيها الست هنا تجعله أكثر تسجيلاتها الاستوديوية شمولًا منذ ألبوم " سوء تعليم لورين هيل" عام 1998." ^{[ 133 ]}

في أبريل 2016، استضافت هيل وتصدرت فعاليات مهرجان "نداء الشتات!" الافتتاحي في مسرح كينغز في بروكلين. ^{[ 134 ]} كان هدف المهرجان تسليط الضوء على جهود الموسيقيين والفنانين من مختلف أنحاء الشتات الأفريقي ، مثل فرقة "براذر هاي فول تيمبو" الهايتية من بروكلين. ^{[ 135 ]} في الشهر التالي، تأخرت هيل حوالي ساعتين وعشرين دقيقة عن موعد حفلها في مدرج تشاستين بارك في أتلانتا، ^{[ 136 ] [ 137 ]} على الرغم من أن أعضاء فريقها ادعوا أن التأخير كان ساعة واحدة فقط بعد الموعد المحدد لبدء الحفل. ^{[ 138 ]} بعد لحظات من انتهاء الحفل الذي لم يتجاوز أربعين دقيقة بسبب إغلاق المكان الصارم في تمام الساعة الحادية عشرة  مساءً، قالت هيل إن سائقها قد تاه وأنها لا تملك حيلة في ذلك. ^{[ 136 ]} بعد أقل من 48 ساعة، وفي أعقاب ردود فعل غاضبة من معجبيها على تويتر، نشرت على صفحتها على فيسبوك أنها تأخرت عن الحفل لأسباب خاصة، منها حاجتها إلى "مواءمة طاقتها مع الوقت". ^{[ 137 ]} يُعدّ مقالها في مجلة رولينج ستون عام 2021 من بين المقابلات القليلة المتعمقة التي أجرتها في السنوات الأخيرة. وقد استغلته لتوضيح بعض المفاهيم الخاطئة حول ألبوم "Miseducation" والتحدث بصراحة عن حماية عائلتها وراحتها النفسية من ضغوط الشهرة. ^{[ 29 ]}

سجلت هيل نسخة استوديو من أغنيتها "Guarding the Gates" لفيلم Queen & Slim ، الذي صدر في 27 نوفمبر 2019. تظهر هذه الأغنية في ألبوم Queen & Slim: The Soundtrack . ^{[ 139 ]}

في 14 أبريل 2024، عادت لورين هيل إلى المسرح في مهرجان كوتشيلا . كان ابنها، واي جي مارلي ، يؤدي عرضًا عندما فاجأت هيل الجمهور بظهورها. قدمت هيل العديد من أغانيها المنفردة، كما اجتمعت مجددًا مع زميلها السابق في فرقة فيوجيز، ويكليف جان، لأداء باقة من أشهر أغانيها. ^{[ 140 ]}

كان من المقرر أن تبدأ فرقة "ذا فيوجيز" جولة لمّ شملها في أغسطس 2024، لكن تم إلغاء حفلاتها في الولايات المتحدة بهدوء قبل ثلاثة أيام من العرض الأول، دون إبداء أي سبب للعملاء الذين استردوا أموالهم، ^{[ 141 ]} إلا أن هيل عزت ذلك إلى "عناوين مثيرة للجدل" وانخفاض مبيعات التذاكر. ^{[ 142 ]} حظيت عمليات الإلغاء باهتمام إعلامي واسع، وردّت هيل قائلة: "أؤكد لكم أنه لا أحد يشعر بخيبة أمل أكبر مني لعدم تمكني من تقديم عرض". ^{[ 143 ]} أصدر براس أغنية هجومية بعنوان "بار متسفا" انتقد فيها هيل في الشهر نفسه. ^{[ 144 ]} في أكتوبر 2024، رفع براس دعوى قضائية ضد هيل بتهمة الإخلال بالعقد والاحتيال، متهمًا إياها بسوء إدارة ميزانية جولتهم في "محاولة ملتوية ومخادعة لتحقيق مكاسب شخصية كبيرة". ^{[ 145 ]} ردّ هيل على جميع الادعاءات الواردة في الدعوى القضائية عبر حسابه على إنستغرام، قائلاً إنها "مليئة بالادعاءات الكاذبة والهجمات غير المبررة. وتغفل بشكل ملحوظ حقيقة أنه تقاضى دفعة مقدمة زائدة عن الجولة الأخيرة، وأنه لم يسدد قروضًا كبيرة منحتها له كبادرة حسن نية." ^{[ 146 ]} وفي عام 2024 أيضًا، شارك هيل في ألبوم "Warriors" ، وهو ألبوم موسيقي من تأليف لين مانويل ميراندا وإيسا ديفيس، مستوحى من فيلم يحمل الاسم نفسه صدر عام 1979. ^{[ 147 ]}

في عام 2026، قدمت هيل عرضًا في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والستين ، حيث قادت فقرة "في ذكرى الراحلة" تكريمًا لملهمتها الراحلة روبرتا فلاك وزميلها دي أنجيلو ، اللذين توفيا في عام 2025. ^{[ 148 ]} وكان هذا أول ظهور لها في حفل جوائز غرامي منذ عام 1999، ^{[ 149 ]} حيث شاركت البطولة مع زميلها السابق في فرقة فيوجيز، ويكليف جان. تضمن التكريم أداء أغنيتها " Nothing Even Matters " التي سجلتها عام 1998 مع دي أنجيلو، واختُتم بأداء جماعي بقيادة هيل وجان لأغنية فيوجيز الشهيرة " Killing Me Softly With His Song " التي صدرت عام 1997، والتي اشتهرت لأول مرة بأداء فلاك الحائز على جائزة غرامي عام 1974. انضم إليهم خلال العرض فنانون آخرون مثل: لاكي داي ، ورافائيل صادق ، وأنتوني هاميلتون ، وليون توماس ، وبلال ، وجون باتيست ، وليون بريدجز ، ولالا هاثاواي ، وأكتوبر لندن ، وجون ليجند ، وشاكا خان . في أبريل 2026، فاجأت هيل الجميع بظهورها خلال حفل كانييه ويست في ملعب سوفي في لوس أنجلوس. وشاركت ويست في أداء أغنيتي "All Falls Down" و"Believe What I Say" (اللتان تتضمنان عينة من أعمالها)، بالإضافة إلى أدائها المنفرد لأغنيتي "Lost Ones" و"Doo Wop (That Thing)". ^{[ 150 ]} وشاركت لاحقًا في النسخة الفاخرة من ألبوم كانييه ويست "Bully "، في أغنية "I Can't Wait"، حيث غنت نسخة من أغنية "You Can't Hurry Love" لفرقة ذا سوبريمز . ^{[ 151 ]}

تشتهر لورين هيل بتصفيف شعرها على شكل ضفائر ، وعقد البانتو ، وتسريحات الأفرو ، ^{[ 152} ] وغالبًا ما تُنسب إليها إحياء حركة الشعر الطبيعي . ^{[ 153 ]} يُنسب إليها الفضل كإحدى الشخصيات التي ساهمت في جعل ضفائر البانتو مقبولة اجتماعيًا، وتعريفها بالثقافة الشعبية. ^{[ 154 ] أشارت} الكاتبة جوان مورغان إلى أنه "بالنسبة لشخص نشأ في التسعينيات وكان يُعجب بالمظهر الطبيعي لكنه لم يرغب في تعريف نفسه بأنه من أتباع الراستا ، لم يكن هناك مثال يُحتذى به حتى ظهرت لورين هيل". ^{[ 155 ]} كما تُذكر هيل بشكل متكرر ضمن الشخصيات التي رسّخت شكل عقد البانتو الحديثة ^{[ 156 ]} وتسريحات الأفرو. ^{[ 157 ]} أشارت مجلة إيبوني إلى أنها "ساعدت في إرساء معيار جديد للجمال لدى النساء السود - معيار قائم على ثراء وأصالة تراثهن الأفريقي". ^{[ 158 ]}

أدرج موقع PopSugar اسمها ضمن قائمة "18 لحظة في تاريخ الشعر غيّرت العالم"، وكتب: "عند البحث عن رائدة إحياء موضة الشعر الطبيعي مؤخرًا، لا بد من النظر إلى لورين هيل. فقد برزت كقائدة أنثوية في فرقة Fugees وحطمت أرقامًا قياسية في جوائز غرامي كفنانة منفردة، كل ذلك بالتزامن مع نشرها لتسريحة الضفائر الأفريقية (الدريدلوكس) على نطاق واسع." ^{[ 159 ]} وأشارت مجلة ستايلست إلى ظهور هيل على غلاف مجلة تايم بشعرها المضفر، واختيارها ضمن قائمة مجلة بيبول لأجمل 50 شخصًا في عام 1999، كإحدى اللحظات الفارقة في تاريخ الشعر الأسود. ^{[ 160 ]}

في مقابلة مع مجلة فوغ ، صرّحت مغنية الآر أند بي سيزا قائلةً: "كانت لورين هيل هي مصدر إلهامي الوحيد لتسريحات الشعر الطبيعي خلال فترة نشأتي." ^{[ 161 ]} ووفقًا لمصفف الشعر الشهير يوسف ويليامز، الذي صفّف شعر ريهانا في موقع تصوير فيلم Ocean's 8 ، فقد "استلهمت المغنية من لورين هيل" أثناء ارتدائها الضفائر الأفريقية (اللوكس) لدورها في الفيلم. ^{[ 162 ]} كما ذكرت هالي بيلي أن لورين هيل تُعدّ من أيقونات الجمال بالنسبة لها، قائلةً: "أحب شعر لورين هيل." ^{[ 163 ]}

في عام ١٩٩٩، تعاونت هيل مع شركة ليفي شتراوس لتصميم أزياء خاصة لجولتها الغنائية "ميس إديوكيشن ". وكتبت الصحفية ثيمبيسا مشاكا من موقع أوكي بلاير : "عندما ربطت ليفي شتراوس اسمها بلورين هيل، رُسم مسار جديد. إن شراكات العلامات التجارية المدرجة في قائمة فورتشن ٥٠٠ مع الموسيقيين السود، المنتشرة اليوم، كانت ثمرة نجاح ألبوم لورين المنفرد الأول." ^{[ ١٦٤ ]} وعُرض طقم أزياء خاص من تصميم ليفي لهيل خلال معرض " ليفي شتراوس: تاريخ الأسلوب الأمريكي" في المتحف اليهودي المعاصر . ^{[ ١٦٥ ]}

تعاونت هيل أيضًا مع أرماني خلال أواخر التسعينيات؛ حيث صممت العلامة التجارية العديد من الإطلالات الخاصة بها وساعدت في رعاية جولتها الغنائية "Miseducation of Lauryn Hill " . ^{[ 166 ]} وعُرض تصميمٌ من ابتكار أرماني خصيصًا للجولة في حفل ميت غالا عام 1999 الذي كان موضوعه "أسلوب الروك" . ^{[ 167 ] [ 168 ]}

في أواخر التسعينيات، ترأس هيل مشروع اللاجئين، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بشؤون الشباب في نيوجيرسي. ^{[ 169 ]} قدّمت المنظمة منحًا دراسية، وبرامج إرشادية، وأنشطة ما بعد المدرسة، وناديًا للقراءة، وبرنامجًا للمخيمات الصيفية لشباب نيوجيرسي. ضمّ مجلس إدارة مشروع اللاجئين شخصيات بارزة مثل ماريا كاري ، وسبايك لي ، والممثل مالكولم جمال وارنر ، ومغني الراب بوستا رايمز ، وكيو-تيب ، وناس . ^{[ 170 ]}

في عام ١٩٩٩، تعاونت مع الحكومة الفيدرالية الأمريكية في حملة لمكافحة المخدرات. ^{[ ١٧١ ]} وفي ١١ يوليو/تموز ٢٠٠٠، عُقدت جلسة استماع في الكونغرس لتقييم الحملة الإعلامية الوطنية لمكافحة المخدرات بين الشباب . ^{[ ١٧١ ]} وخلال الجلسة، أُعلن أن إعلان هيل من الحملة كان الأكثر شعبية بين مجموعة من الشباب الذين شملهم الاستطلاع، حيث أفاد ما يقرب من ٩٥٪ منهم بتأثرهم بالإعلان. ^{[ ١٧٢ ]} وفي العام نفسه، شاركت هيل في فعالية "أمسية النجوم" الخيرية التي نظمتها مؤسسة UNCF ، والتي جمعت ١٣.٥ مليون دولار. ^{[ ١٧٣ ]} وفي وقت لاحق، قدمت هيل عرضًا خلال حفل "لايف ٨" الخيري عام ٢٠٠٥، للمساهمة في التوعية بالفقر العالمي . ^{[ ١٧٤ ]}

بحسب مجلة بيلبورد ، قدمت هيل 10 منح دراسية للعام الدراسي 2019-2020 لطلاب معهد ألفا في كينغستون، جامايكا، من خلال صندوقها MLH. ^{[ 175 ]}

في عام ٢٠٠٣، كان من المقرر أن تُحيي هيل حفلاً خيرياً بمناسبة عيد الميلاد في الفاتيكان ، في قاعة حفلات تتسع لـ ٧٥٠٠ شخص، وهي القاعة التي اعتاد البابا استخدامها في لقاءاته العامة الأسبوعية. خلال الحفل، نددت هيل بالاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل الكهنة ، قائلةً: "لقد شهد الله على فساد قيادته، وعلى الاستغلال والانتهاكات. هذا أقل ما يُمكن قوله عن رجال الدين". وأضافت هيل: "أُدرك أن بعضكم قد يستاء مما أقوله، ولكن ماذا تقولون للعائلات التي خُذلت من قِبل الأشخاص الذين آمنوا بهم؟". لم يكن البابا حاضراً، إلا أن من بين الحضور الكاردينال كاميلو رويني ، النائب البابوي في روما ورئيس مؤتمر الأساقفة الإيطاليين ، ونائبه المونسنيور رينو فيزيكيلا ، وإدموند زوكا . أثارت هذه التصريحات جدلاً واسعاً آنذاك، وتم حذفها من البث الذي كان من المقرر عرضه على قناة "كانال 5" التابعة لشبكة " ميدياست" . ^{[ 176 ] [ 177 ]} وبالنظر إلى الماضي، أشاد العديد من النقاد بهيل لجرأته في التعبير عن رأيه. ^{[ 178 ] [ 179 ]}

في عام 2014، نشرت هيل أغنية " الغضب الأسود " على ساوند كلاود احتجاجًا على مقتل مايكل براون . ^{[ 180 ]} وفي العام نفسه، أحيت حفلًا موسيقيًا خيريًا لمنظمة العفو الدولية بعنوان "إعادة حقوق الإنسان إلى الوطن" في نيويورك، دعمًا لفرقة بوسي رايوت ، حيث قدمت أغنية "الغضب الأسود". ^{[ 181 ] [ 182 ]}

في عام ٢٠١٥، ألغت حفلاً في إسرائيل بعد أن واجهت حملة على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل نشطاء حثوها على مقاطعة إسرائيل بسبب احتلالها للأراضي الفلسطينية. ^{[ ١٨٣ ]} وأوضحت لاحقاً أنها لا تنحاز لأي طرف في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، لكنها "تؤمن بكرامة جميع الأطراف"، وفقاً للأستاذة نورا عريقات . ^{[ ١٨٤ ]}

أصدرت هيل نسخة محدثة من أغنيتها "I Find It Hard to Say (Rebel)" الصادرة عام 2002، من ألبومها المباشر "MTV Unplugged No. 2.0 "، والذي أعيدت تسميته إلى "Rebel" عام 2016. ^{[ 185 ]} صدرت الأغنية المحدثة حصريًا على منصة Tidal ، وقُدّمت في حفل Tidal X 1015 الخيري الذي استضافه جاي زي . ^{[ 186 ]} كُتبت الأغنية في الأصل عن مقتل أمادو ديالو ، وتم تحديثها بسبب تصاعد وحشية الشرطة في الولايات المتحدة آنذاك. ^{[ 187 ]}

ذكرت مجلة فارايتي أن هيل رفض عرضًا من الرابطة الوطنية لكرة القدم للانضمام إلى فرقة البوب ​​روك مارون 5 خلال عرضهم في استراحة مباراة سوبر بول LIII ، تضامنًا مع لاعب كرة القدم الأمريكية كولين كايبرنيك ، بعد أن تعرض لانتقادات بسبب ركوعه . ^{[ 188 ]}

بصفتها ممثلة، كان دور هيل الأبرز هو تجسيدها لشخصية ريتا واتسون في فيلم " سيستر آكت 2: باك إن ذا هابيت" عام 1993. وقد ألهم أداء هيل في الفيلم جانيل موناي لخوض غمار التمثيل. ^{[ 277 ]} وقد صنّفت العديد من المنشورات أداءها في الفيلم كواحد من أفضل الأدوار التمثيلية التي قدمتها مغنية راب. ^{[ 278 ] [ 279 ]}

في عام ٢٠١٥، أشارت مجلة فوغ إليها كإحدى نجمات موسيقى الهيب هوب في التسعينيات ، والتي اعتبرت أسلوبها مؤثراً في موضة العقد الثاني من الألفية ، حيث كتبت إميلي باراش من فوغ : "لا يزال أسلوب لورين هيل المميز حاضراً حتى اليوم، إذ تستمر نوستالجيا التسعينيات في الظهور على منصات عروض الأزياء". ^{[ ٢٨٩ ]} وقد أشادت بها مجلة سي آر فاشن بوك ووصفتها بأنها "أيقونة في عالم الموضة والموسيقى" ^{[ ٢٩٠ ]} كما أدرجتها مجلة كومبلكس ضمن قائمة أكثر مغني الراب أناقة على مر العصور . ^{[ ٢٩١ ]}

كثيراً ما يُشار إليها كمساهمة رئيسية في الانتشار الحديث لأقراط الحلق ، ^{[ 292 ]} التي لاقت رواجاً بين النساء السود في سبعينيات القرن الماضي ، قبل أن تصل إلى جمهور أوسع بعد أن ارتدتها فنانات الهيب هوب مثل هيل في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. ^{[ 293 ]} وتُعتبر مصدر إلهام لأزياء كانييه ويست ، ^{[ 294 ]} كما ذكرت المغنية سولانج نولز هيل ضمن مصادر إلهامها في الأسلوب في مقابلة مع مجلة فاشونيستا . ^{[ 295 ]}

اختار مصمم الأزياء البريطاني جون غاليانو هيل لتكون مصدر إلهامه لمجموعة ديور لربيع وصيف عام 2000 التي صممها؛ ^{[ 296 ] [ 297 ]} تميزت المجموعة المستوحاة من هيل بعارضات يرتدين ضفائر شعر وأقراطًا حلقية، ^{[ 298 ]} وقدمت حقيبة ديور "سادل باغ" ، ^{[ 299 ] [ 300 ]} التي اشتهرت بفضل شخصية كاري برادشو في المسلسل التلفزيوني "الجنس والمدينة" ؛ ووفقًا لموقع Who What Wear ، فهي واحدة من أكثر عشر حقائب يد مصممة شهرة على الإطلاق. ^{[ 301 ] [ 302 ]} في عام 2017، استوحى كل من مجموعة ألكسندر وانغ المستوحاة من موسيقى الهيب هوب ، ^{[ 303 ] [ 304 ]} ومجموعة توري بورش للمنتجعات، ^{[ 305 ]} من هيل.

استلهمت مجموعة لويس فويتون الرجالية لربيع وصيف 2021 ، التي صممها فيرجيل أبلو ، من هيل، حيث وصفها أبلو بأنها "ملهمته الأبدية". ^{[ 306 ] [ 307 ]} وقد أحيت هيل حفل تأبين أبلو بعد وفاته بمرض السرطان النادر في ديسمبر 2021. ^{[ 308 ]} كما ذُكرت هيل ضمن مصادر إلهام دانيال روزبيري في مجموعة شياباريلي لربيع وصيف 2022. ^{[ 309 ]} وأشار المصممون إستيبان كورتازار ، ^{[ 310 ]} وكيربي جان ريموند من باير موس ، ^{[ 311 ]} وهومبرتو ليون من كنزو ، ^{[ 312 ]} وديمنا غفاساليا من بالنسياغا ، ^{[ 313 ]} إلى أنها مصدر إلهام لهم.

تُعدّ لورين هيل واحدة من أكثر مغنيات الراب مبيعًا على مرّ التاريخ ، حيث بيع لها ما يُقارب 50 مليون ألبوم حول العالم طوال مسيرتها الفنية. ^{[ 332 ]} وقد سُمّي أحد المسارات باسمها في سان جان ديور ، وهي بلدة ريفية في فرنسا . ^{[ 333 ]}

حصدت هيل العديد من الجوائز خلال مسيرتها الفنية، بما في ذلك ثماني جوائز غرامي (منها جائزة ألبوم العام )، وهو أكبر عدد من الجوائز تفوز به مغنية راب. كما نالت ست جوائز إم تي في الموسيقية (منها جائزة فيديو العام )، وأربع جوائز إن إيه إيه سي بي إيمج (منها جائزة الرئيس )، وأربعة أرقام قياسية في موسوعة غينيس ، وثلاث جوائز الموسيقى الأمريكية ، وجائزة بي إي تي ليفينغ ليجند أيكون الافتتاحية .

حققت هيل نجاحًا أيضًا ككاتبة أغاني ومنتجة لفنانين آخرين. فقد كتبت أغاني لأريثا فرانكلين ، وماري جيه. بلايج ، وسيسي وينانز، وأنتجت أغاني لويتني هيوستن وسانتانا ، ^{[ 334 ]} وغيرهم. في عام 2015، حصلت على جائزة النوتة الذهبية من الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ( ASCAP). كما فازت هيل بجوائز ASCAP لكتابة الأغاني عن مساهماتها في أغاني دريك " Nice for What "، وأريثا فرانكلين " A Rose Is Still a Rose " ، وكاردي بي " Be Careful "، وماري جيه. بلايج " All That I Can Say "، وكانييه ويست " All Falls Down " . وقد أُدرجت هيل ضمن اختيارات قراء صحيفة نيويورك تايمز لأفضل 100 كاتب أغاني أمريكي على قيد الحياة . ^{[ 335 ]}

كانت هيل من بين أوائل المرشحين لعام 2021 لجائزة ممشى مشاهير الموسيقى والترفيه السوداء ، ^{[ 336 ]} وتم تكريمها عام 2022. ^{[ 337 ]} كما حظيت بتكريم من قاعة مشاهير غرامي عن ألبومها " The Miseducation of Lauryn Hill" وعملها الإنتاجي في ألبوم "Supernatural " لسانتانا عام 1999. وفي عام 2026، رُشّحت هيل لجائزة قاعة مشاهير الروك أند رول .