المواقف الأنجلوسكسونية

رواية "مواقف الأنجلو ساكسون" هي رواية ساخرة من تأليف أنجوس ويلسون ، نُشرت عام 1956. كانت هذه الرواية الأكثر شعبية لويلسون، ويعتبرها الكثيرون أفضل أعماله. ^{[ 1 ]}

تتناول الرواية أهمية حدثين مترابطين وقعا في اليوم نفسه، قبل وقت طويل من بداية أحداثها. كان الحدث الأول هو اكتشاف تمثال أثري قديم وثمين ، وهو تمثال على شكل قضيب ، عُثر عليه في قبر الأسقف الأنجلوسكسوني إيوربوالد، فيما يُعرف بـ"حفريات ميلفام". لطالما راودت جيرالد ذكريات مؤلمة عن اعتراف أدلى به صديقه جيلبرت، الذي شارك في هذه الحفريات، وهو ثمل، بأن الأمر برمته كان خدعة مُدبّرة لإحراج والد جيلبرت. أخبر جيلبرت جيرالد أنه هو من وضع التمثال هناك. شعر جيرالد، رغم تصديقه لصدق صديقه، أنه تجاهل الأمر وحاول نسيانه. يشعر الآن بالخجل لأنه، بصفته أستاذًا للتاريخ، لم يمتلك الشجاعة الكافية لمحاولة حلّ المسألة بأي شكل من الأشكال.

أما الرواية الثانية فهي أن جيرالد ميدلتون وقع في غرام دولي، خطيبة جيلبرت، وأقام معها علاقة غرامية عندما ذهب صديقه للقتال في الحرب العالمية الأولى . وعندما قُتل جيلبرت في الجبهة، رفضت دولي الزواج من جيرالد. فتزوج جيرالد في النهاية من امرأة إسكندنافية تُدعى إنجي، لكنه استمر في علاقته مع دولي التي أدمنت الكحول . وانفصل جيرالد وإنجي لاحقًا.

رواية "مواقف أنجلو ساكسونية" مليئة بالحبكات الفرعية والمصادفات، وتضمّ مجموعة من الشخصيات غريبة الأطوار. بعض هذه الشخصيات هم أفراد عائلة جيرالد. روبن، ابنه الأكبر، زير نساء متردد بين ترك زوجته أو عشيقته. كاي تعيش زواجًا تعيسًا، ولديها نظرة مريرة تجاه والدها، الذي يبدو أنها تُحمّله مسؤولية كل ما حدث لها من مصائب، بما في ذلك يدها الذابلة (التي تسببت بها والدتها في الواقع). أما إنجي، زوجة جيرالد المنفصلة عنه، فهي امرأة تعاني من أوهام غريبة، لا تستطيع الاعتراف بميول ابنها الأصغر جون الجنسية المثلية، أو بإعاقة ابنتها الجسدية.

يشعر جيرالد بالمسؤولية تجاه محنة دولي ومحنة أبنائه. ويشعر أن معرفته بتواطئه في قضية ميلفام قد أضعفت معنوياته وجعلته منطوياً ومتردداً. تبدأ الرواية بعزمه على إصلاح ما أفسده من حياته، من خلال التحقيق في قضية ميلفام والتصالح مع دولي. كما يسعى إلى بناء علاقات أفضل مع أبنائه البالغين ومع إنجي.

مع نهاية الرواية، يصل جيرالد إلى قدر من السلام مع ماضيه. يقنع دولي بالتقدم برسالة من زميل والد جيلبرت، القس بورتواي، تثبت أن حادثة ميلفام كانت خدعة؛ ثم تبدأ بينه وبين دولي صداقة أفلاطونية. ويتخلى عن محاولاته لتحسين علاقاته مع عائلته.

استوحى ويلسون فكرة روايته من نزاعات أثرية، أبرزها خدعة رجل بيلتدون (1908-1912) واتهام المتحف البريطاني بسوء التعامل مع منحوتات إلجين ، وهو اتهام ثبت صحته لاحقًا. ^{[ 2 ]} تشير الرواية إلى اكتشاف مدفن سفينة ساتون هو عام 1939، في منزل ريفي قرب وودبريدج، سوفولك . وبالمثل، يقع اكتشاف ميلفام بين "سكان الشرق" على الساحل الشرقي لإنجلترا. إيوربوالد (وهو أيضًا اسم أسقف ميلفام) هو في الواقع الاسم الأنجلوسكسوني الفريد لخليفة ريدوالد ، الذي كان يُعتقد أنه دُفن في السفينة الشهيرة. أثار هذا الاكتشاف، الذي كان في جوهره أسلوب دفن وثنيًا تضمن قطعًا أثرية مسيحية، جدلًا واسعًا بين الأكاديميين (كما كان يعلم أنجوس ويلسون).

تم تحويل الرواية إلى مسلسل تلفزيوني قصير من ثلاثة أجزاء عام ١٩٩٢ من إنتاج شركة Euston Films التابعة لشركة Thames Television . كتب السيناريو أندرو ديفيز ^{[ ٣ ]} ، وقام ريتشارد جونسون بدور جيرالد ميدلتون. لعبت تارا فيتزجيرالد دورًا رئيسيًا مساندًا بشخصية دولي الصغيرة، وظهرت كيت وينسلت في سن السادسة عشرة ، ودانيال كريج بدور جيلبرت. فاز المسلسل بجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل مسلسل درامي ، كما فاز ديفيز وجونسون بجوائز من نقابة الكتاب البريطانية ونقابة الصحافة الإذاعية على التوالي. المسلسل متوفر على أقراص DVD في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.

"المواقف الأنجلوسكسونية" عبارة ابتكرها لويس كارول في كتابه "عبر المرآة" (1871):

لم يستوعب أليس كل هذا، إذ كانت لا تزال تحدق بتمعن على طول الطريق، وتظلل عينيها بيدها. صرخت أخيرًا: "أرى شخصًا الآن! لكنه قادم ببطء شديد، ويا ​​لها من وضعيات غريبة يتخذها!"

(لأن الرسول ظل يقفز صعوداً وهبوطاً، ويتلوى مثل ثعبان البحر، وهو يمشي، ويداه الكبيرتان مفرودتان مثل المراوح على كل جانب.)

قال الملك: "ليس كذلك على الإطلاق. إنه رسول أنجلو ساكسوني، وهذه مواقف أنجلو ساكسونية. إنه لا يفعل ذلك إلا عندما يكون سعيدًا."

يستخدم ويلسون جزءًا من هذا الاقتباس في بداية روايته. يشير لويس كارول إلى أسلوب في الرسم الإنجليزي يعود إلى القرنين التاسع والحادي عشر، حيث تُصوَّر الشخصيات في وضعيات متأرجحة مع مدّ راحتي اليدين بشكل مبالغ فيه. ^{[ 4 ]}

كما تم استخدام مصطلح "المواقف الأنجلوسكسونية" كعنوان للعديد من الأعمال الأدبية اللاحقة.

نُشرت مراجعة جون مادوك لكتاب كارلتون إس. كون " أصل الأعراق" في العدد الأول من مجلة "نيويورك ريفيو أوف بوكس" في فبراير 1963، تحت عنوان "مواقف الأنجلو ساكسون". كما عنونت مجلة "هيستوري توداي " تقريرها عن افتتاح متحف جديد في كانتربري بمقاطعة كينت، في موقع دير القديس أوغسطين ، بعنوان "مواقف الأنجلو ساكسون".

كان "المواقف الأنجلوسكسونية" أيضًا اسمًا لمؤتمر تاريخي "في سبيل الإنجليز" لتحديد تطور "الصورة الذاتية الثقافية" الإنجليزية، والذي عُقد في جامعة سالفورد في الفترة من 9 إلى 11 يوليو 1999.

• المواقف الأنجلوسكسونية على موقع IMDb