برودنتيوس

أوريليوس برودينتيوس كليمنس ( / pruːˈdɛnʃ ( i ) əs / proo- DEN - sh (ee-)əs ) كان شاعرًا مسيحيًا رومانيًا ، ولد في مقاطعة تاراكونينسيس الرومانية (شمال إسبانيا حاليًا ) عام 348. ^{[ 1 ]} من المحتمل أنه توفي في شبه الجزيرة الأيبيرية في وقت ما بعد 405، وربما حوالي 413. مكان ولادته هو غير مؤكد، ولكن ربما كان قيصراوغوستا ( سرقسطة )، أو تاراكو ( تاراغونا )، أو كالاجوريس ( كالاهورا ).

مارس برودنتيوس المحاماة بنجاح نسبي، وشغل منصب حاكم إقليمي مرتين، ربما في موطنه، قبل أن يستدعيه الإمبراطور ثيودوسيوس الأول إلى البلاط. وفي أواخر حياته (ربما حوالي عام 392)، اعتزل برودنتيوس الحياة العامة ليصبح زاهدًا، يصوم حتى المساء ويمتنع تمامًا عن تناول اللحوم، ويكتب القصائد والأناشيد والمؤلفات الجدلية دفاعًا عن المسيحية. ^{[ 2 ]} جمع برودنتيوس لاحقًا القصائد المسيحية التي كتبها خلال هذه الفترة وأضاف إليها مقدمة، أرّخها بنفسه عام 405.

تأثر شعر برودنتيوس بكتابات مسيحية مبكرة، مثل ترتليان والقديس أمبروز ، بالإضافة إلى الكتاب المقدس وقصص الشهداء . ولا تزال ترنيمته "Da, puer, plectrum" (بما فيها "Corde natus ex parentis": " من قلب الآب المولود ") وترنيمة عيد الغطاس "O sola magnarum urbium" (" للأرض مدن نبيلة كثيرة ")، وكلاهما من كتاب "Cathemirinon" ، مستخدمتين حتى اليوم. ^{[ 1 ]}

مع ذلك، تُعدّ رواية "سايكوماكيا" الرمزية العمل الأكثر تأثيرًا له، إذ تجمع بين عناصر الملحمة اليونانية والصراع النفسي الداخلي. ^{[ 3 ]} وقد أصبحت مصدر إلهام ومنبعًا للأدب الرمزي في العصور الوسطى، حتى أن تأثيرها (بحسب سي إس لويس ) تجاوز قيمتها الفنية. ^{[ 4 ]} في الصراع بين الفضيلة والرذيلة، يُعطى وزنٌ كبيرٌ لقوة لوكسوريا ، "المُزينة بالزهور والمتمايلة من كأس الخمر، كل خطوةٍ منها عطرٌ". ^{[ 5 ]} وبمساعدة حاشيتها الجمال والمتعة، وأسلحتها من بتلات الورد والبنفسج، تنجح في إخضاع جيش الفضيلة "للحب"، ^{[ 6 ]} قبل أن تُمنى بالهزيمة النهائية.

بفضل مزجه بين المسيحية والثقافة الكلاسيكية، ^{[ 7 ]} كان برودنتيوس أحد أشهر مؤلفي العصور الوسطى، [8] وقد تم تصنيفه حتى القرن الثالث عشر إلى جانب شخصيات مثل هوراس وستاتيوس ^{في معركة الفنون} السبع لهنري دانديلي بين النحو ( الشعر ) والمنطق. ^{[ 9 ]}

تُشير قائمة أعمال برودنتيوس الواردة في مقدمة سيرته الذاتية إلى الترانيم والقصائد المُناهضة للبريسيليانيين وسيماخوس وبيريستيفانون. أما لوحة "الديبتيكون" فلم تُذكر. تتألف الترانيم الاثنتا عشرة في كتاب "كاتيميرينون ليبر" ("الترنيمة اليومية") من ست ترانيم للاستخدام اليومي، وخمس ترانيم للأعياد، وترنيمة واحدة لكل ساعة من ساعات اليوم. ^{[ 10 ]}

وتشمل الأعمال المحددة ما يلي:

• يتألف كتاب " ليبر كاتيميرينون " (كتاب الساعات) من 12 قصيدة غنائية تتناول أوقاتًا مختلفة من اليوم والأعياد الكنسية.
• يحتوي كتاب ليبر بيرستيفانون (تيجان الشهادة) على 14 قصيدة غنائية عن شهداء إسبان ورومان. وقد استوحى برودنتيوس بعضها من صور مقدسة في الكنائس أو من نقوش البابا داماسوس الأول . ^{[ 10 ]}
• التأليه ( أو التأليه) يهاجم إنكار الثالوث وألوهية يسوع .
• كتاب " هامارتيجينيا " (أصل الخطيئة) يهاجم الثنائية الغنوصية لماركيون وأتباعه. وفي هذا الكتاب وفي كتاب "التأليه" ، يُعد ترتليان مصدر إلهام. ^{[ 10 ]}
• " سايكوماكيا " (معركة الأرواح) تصف صراع الإيمان ، المدعوم بالفضائل الأساسية ، ضد عبادة الأصنام والرذائل المقابلة لها.
• Libri contra Symmachum -- ("كتب ضد سيماخوس ") تعارض طلبات السيناتور الوثني سيماخوس بإعادة مذبح النصر ، الذي أزاله غراتيان ، ^{[ 11 ]} إلى مبنى مجلس الشيوخ.
• Dittochæon -- ("العهد المزدوج") يحتوي على 49 رباعية تهدف إلى أن تكون بمثابة تعليقات على جداريات إحدى الكنائس في روما. ^{[ 11 ]}

• ألبريشت، م. فون. 1997. "برودنتيوس". في تاريخ الأدب الروماني: من ليفيوس أندرونيكوس إلى بوثيوس مع إيلاء اهتمام خاص لتأثيره على الأدب العالمي. المجلد 2. بقلم م. فون ألبريشت. ليدن، هولندا: بريل.
• كاميرون، أ. 2011. آخر الوثنيين في روما. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
• كونيبير، سي. 2007. "سانكتوم، ليكتر، بيرسينس فوليومن: الثعابين، والقراء، والنص الكامل في هامارتيجينيا لبرودنتيوس". في كتاب الكتاب المسيحي المبكر. حرره دبليو إي كلينغشيرن و إل سافران، 225-240. واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية.
• ديفيراري، روي جيه، وجيمس مارشال كامبل. 1932. معجم برودنتيوس. كامبريدج، ماساتشوستس: الأكاديمية الأمريكية للعصور الوسطى.
• دايكس، أ. 2011. قراءة الخطيئة في العالم: هامارتيجينيا برودنتيوس ودعوة القارئ المسؤول. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج.
• فوكس، P.-Y. 2003. Les sept passions de Prudence (بيريستيفانون 2.5.9.11–14): مقدمة عامة وتعليق. فريبورغ، سويسرا: Éditions Univ. فريبورغ سويس.
• فوكس، بيير إيف. 2013. الحكمة والشهداء: تراتيل ومأساة (بيريستيفانون 1.3-4.6-8.10). التعليق , Paradosis 55, فريبورغ.
• جينيلكا، كريستيان 2000: برودينتيانا آي. كريتيكا. كي جي ساور، ميونيخ.
• جينيلكا، كريستيان 2001: برودينتيانا الثانية. تفسير. كي جي ساور، ميونيخ.
• جينيلكا، كريستيان 2003: برودينتيانا الثالث. ملحق . كي جي ساور، ميونيخ.
• جينيلكا، كريستيان 2017: كونترا أوراتيونيم سيماتشي، مسرحية نقدية. اشندورف، مونستر.
• غنيلكا، كريستيان 1963: Studien zur Psychomachie des Prudentius (= Klassisch-Philologische Studien 27)، Harrassowitz، فيسبادن.
• كرولبفايفر، ليديا 2017. Rom bei Prudentius. Dichtung und Weltanschauung in »Contra orationem Symmachi« (= Vertumnus. Berliner Beiträge zur Klassischen Philologie und zu ihren Nachbargebieten. المجلد. 12). جوتنجن: طبعة روبريخت.
• ليس، إيموري ب. 1895. دراسة نحوية وأسلوبية ووزنية لبرودنتيوس. بالتيمور: شركة فريدنوالد.
• مالامود، م. 1989. شعرية التحول: برودنتيوس والأساطير الكلاسيكية. إيثاكا، نيويورك، ولندن: مطبعة جامعة كورنيل.
• مالامود، ماجستير، 1990. "تحويل الانحراف إلى فضيلة: شعر برودنتيوس". في كتاب "الإلهام الإمبراطوري: مقالات راموس عن الأدب الروماني للإمبراطورية". حرره أ. ج. بويل، 64-88. بينديجو، أستراليا: أوريال.
• ماسترانجيلو، م. 2008. الذات الرومانية في أواخر العصور القديمة: برودنتيوس وشعرية الروح. بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز.
• أودالي، ج. 2011. “اختيار أن تكون شاعرًا مسيحيًا: برودينتيوس، برايفاتيو وكاثيميرينون 2.37–56.” In N octes Sinenses: Festschrift für Fritz-Heiner Mutschler zum 65. Geburtstag. تم التعديل بواسطة A. Heil، M. Korn، وJ. Sauer، 373–378. هايدلبرغ، ألمانيا: الشتاء.
• بالمر، أ.م. 1989. برودنتيوس عن الشهداء. أكسفورد: كلارندون.
• بوتشي، ج. 1991. “قراءات برودينتيوس لهوراس في الكاثميرينون”. لاتوموس 50: 677-690.
• روبرتس، م. 1993. الشعر وعبادة الشهداء: كتاب ليبر بيرستيفانون لبرودنتيوس. آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان.
• روبرتس، م. 2001. "روما المتجسدة، روما الملخصة: تمثيلات روما في شعر أوائل القرن الخامس." المجلة الأمريكية لعلم اللغة 122:533-565.
• ويتكي، سي. 1968. "برودنتيوس وتقاليد الشعر اللاتيني". معاملات الجمعية اللغوية الأمريكية 99:509-525.

• أعمال برودنتيوس في مكتبة بيرسيوس الرقمية
• أعمال برودنتيوس في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن برودنتيوس في أرشيف الإنترنت
• برودنتيوس، مكتبة لوب الكلاسيكية، المجلد الأول - اللاتينية والإنجليزية، إتش جيه طومسون، 1949
• برودنتيوس، مكتبة لوب الكلاسيكية، المجلد الثاني - اللاتينية والإنجليزية، إتش جيه طومسون، 1953
• Liber peristephanon - نص لاتيني.
• الموسوعة الكاثوليكية
• مكتبة الكلاسيكيات المسيحية الإلكترونية
• أوبرا أمنية من تأليف Migne's Patrologia Latina مع فهارس تحليلية