إعلان أنيف

الملك لودفيج الثالث ملك بافاريا، الذي أصدر إعلان أنيف

صدر إعلان أنيف ( بالألمانية : Anifer Erklärung ) من قبل لودفيج الثالث ، ملك بافاريا ، في 12 نوفمبر 1918 في قصر أنيف ، النمسا . [ 1 ]

كان ذلك إعلانًا أعفى فيه الملك جميع موظفي الخدمة المدنية والعسكريين من قسم الولاء له. ورغم أنه لم يستخدم كلمة " تنازل عن العرش " صراحةً، إلا أن الحكومة الاشتراكية الجديدة برئاسة كورت آيزنر اعتبرته كذلك، وأعلنت خلع لودفيغ. وبذلك انتهت فعليًا سلالة آل فيتلسباخ التي حكمت بافاريا لمدة 738 عامًا . [ 2 ]

الخلفية التاريخية

مع الانهيار الوشيك للإمبراطورية الألمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى في نوفمبر 1918، كانت مملكة بافاريا ، مثل جميع دول الإمبراطورية الأخرى، في حالة انتقال من الملكية إلى الجمهورية .

حاول ماكس فون سبيدل ، وزير الحرب في حكومة بافاريا، بناءً على أوامر من كورت آيزنر ، إقناع الملك لودفيغ في 10 نوفمبر (قبل يوم من الهدنة ) بإصدار إعلان يُعفي فيه جميع ضباط الجيش البافاري من قسمهم. إلا أن سبيدل وصل إلى مقر إقامة الملك في قصر فيلدنوارت ، بالقرب من روزنهايم ، بعد أن كان لودفيغ قد غادر بالفعل إلى النمسا.

قرر لودفيغ الثالث مغادرة بافاريا مؤقتًا إلى النمسا، وبناءً على دعوة من إرنست غراف فون موي، قرر الإقامة في قصر أنيف بالقرب من سالزبورغ . [ 3 ] هناك، أمر أوتو ريتر فون داندل ، آخر رئيس وزراء لمملكة بافاريا، [ 4 ] بإصدار إعلان. طالب داندل بالتنازل عن العرش، لكن الملك لم يكن مستعدًا إلا لإصدار بيان يُبرئ جميع الضباط والجنود وموظفي الحكومة في المملكة من قسمهم. [ 5 ] وبهذا، أي إعلان أنيف، عاد داندل إلى عاصمة بافاريا، ميونيخ .

الإعلان

فُقدت الوثيقة الأصلية للإعلان. كانت بحوزة وزير الداخلية البافاري آنذاك، إرهارد أوير، لكنها فُقدت خلال انقلاب هتلر عام 1923. ولم يتبق منها سوى نسخ مطبوعة تحمل إضافات مكتوبة بخط اليد من قِبل كورت آيزنر.

Zeit meines Lebens habe ich mit dem Volk und für das Volk gearbeitet. Die Sorge um das Wohl meines geliebten بايرن حرب ستيتس مين höchstes Streben. بعد أن أبلغت عن حقيقة أن هذه الدولة لا تحتاج إلى المزيد من الوقت في تنظيم الوقت، فهي جميعها شعاع، وضباط، وجنود يقاتلون تحت وطأة القتال الحر وينتهي بهم الأمر إلى ترويديس. [ 6 ]

ترجمة:

طوال حياتي، عملتُ مع الشعب ولأجله. لطالما كانت رعاية رفاهية بافاريا الحبيبة أهم أولوياتي. وبما أنني، نتيجةً للأحداث الأخيرة، لم أعد في موقع يسمح لي بقيادة الحكومة، فإنني أمنح جميع المسؤولين والضباط والجنود حرية الاختيار في مواصلة خدمتهم، وأعفيهم من قسمهم لي.

منشور

عاد داندل إلى ميونيخ في نفس اليوم، وقامت الحكومة برئاسة إيسنر بنشر الإعلان باعتباره تنازل لودفيج الثالث عن العرش.

قام آيزنر بنشر الإعلان كلمةً كلمة، مضيفًا إليه خاتمةً تنص على أن دولة بافاريا الشعبية ( بالألمانية: Volksstaat Bayern ) تقبل تنازل لودفيغ عن العرش، وتؤكد له ولأسرته حرية العودة إلى بافاريا، شريطة ألا يتخذوا أي خطوات ضد الدولة الشعبية وأن يقبلوا وضع المواطنين العاديين. [ 7 ] وبينما أيّد البعض، حتى السياسيون المحافظون، تفسير الحكومة للإعلان باعتباره تنازلاً عن العرش، أشار آخرون إلى التناقض بين صياغته واستخدام الحكومة له كإعلان تنازل. ومع ذلك، فقد أنهى الإعلان فعليًا حكم آل فيتلسباخ.

بعد وفاة لودفيغ الثالث عام ١٩٢١، أكد ابنه، ولي العهد روبرخت ، أحقيته في تاج بافاريا، [ ٨ ] مدعياً ​​أن من حقه الموروث أن يكون ملكاً على بافاريا ما لم يقرر الشعب شكلاً مختلفاً للحكم بعد انتخابات حرة. [ ٩ ] وحتى وفاته عام ١٩٥٥، استمر روبرخت في المطالبة بأن يُحسم أمر ما إذا كانت بافاريا ستكون جمهورية أم ملكية من قبل جمعية تأسيسية تُنتخب في انتخابات ديمقراطية. [ ٩ ]

مراجع

  1. ألمانيا: بافاريا: رؤساء الدولة: 1806-1918 archontology.org، تاريخ الوصول: 14 يونيو 2008
  2. ^ مانفريد بيرجر (2003). "روبريشت، ماريا لويتبولد فرديناند، كرونبرينز فون بايرن، بفالزغراف باي راين، هيرزوغ فون بايرن، فرانكن أوند إن شوابين أوسو.". في باوتس، تراوغوت (محرر). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (باللغة الألمانية). المجلد.  22. نوردهاوزن: باوتس. كولز. 1173-1186. رقم ISBN 3-88309-133-2.
  3. burgen.austria.com - Anif مؤرشف في 15 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) تاريخ الوصول: 14 يونيو 2008
  4. ^ Universitätsbibliothek Regensburg – Bosls bayrische Biographie – Otto Ritter von Dandl أرشفة 2007-06-10 في آلة Wayback. (بالألمانية) المؤلف: كارل بوسل، الناشر: Pustet، صفحة 127.
  5. ^ Verfassungsurkunde für das Königreich بايرن – Titel X. Von der Gewähr der Verfassung – § 3 (بالألمانية) الدستور البافاري من 26 مايو 1818، قسم الولاء لموظف الحكومة، تم الوصول إليه: 21 يونيو 2008
  6. ^ أنيفر إركلارونج، 12./13. نوفمبر 1918 [ إعلان أنيف، 12-13 نوفمبر 1918 ] . هيستوريشيس ليكسيكون بايرنز . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
  7. معجم التاريخ التاريخي لبايرن – Thronverzicht König Ludwig III. أرشفة 20 مايو 2011 في آلة Wayback . (بالألمانية)، تاريخ الوصول: 14 يونيو 2008
  8. ^ Historisches Lexikon بايرنز – Die Wittelsbacher nach 1918 أرشفة 2015-10-23 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه: 14 يونيو 2008
  9. 1 2 Historisches Lexikon بايرنز – الملكية أرشفة 2007-10-04 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه: 28 سبتمبر 2010