أناماريا كاردينالي

آنا ماريا كاردينالي ( اسمها قبل الزواج آنا ماريا كاردينالي-باديلا ؛ مواليد 1979) هي محققة عسكرية أمريكية ، وعازفة جيتار كلاسيكي ، ومغنية أوبرا كونترالتو .

تخرجت كاردينالي من المدرسة الثانوية في سن الرابعة عشرة، ومن الجامعة في سن الثامنة عشرة. وحصلت على درجة الماجستير في سن العشرين، وفي سن الرابعة والعشرين، أصبحت أصغر شخص يحصل على درجة الدكتوراه من جامعة نوتردام . ^{[ 1 ]} حصلت على بكالوريوس في الفنون الأدائية من كلية سانت ماري في كاليفورنيا ، وماجستير في برنامج الكتب العظيمة من كلية سانت جون في سانتا فيه، ^{[ 2 ]} وأكملت درجة الدكتوراه في اللاهوت ، حيث تخصصت في الدراسات الليتورجية مع تخصص فرعي في الدراسات اللاتينية . ^{[ 2 ]} ركز بحثها للدكتوراه على الموسيقى وممارسات العبادة لدى جماعة التائبينتس ، وهي جمعية دينية كاثوليكية سرية تعود جذورها إلى إسبانيا في العصور الوسطى. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وفي سن الرابعة عشرة أيضاً، نشر كاردينالي كتاباً غير روائي بعنوان " لماذا الانتظار؟ تخرج!" (دار نشر نورث ويست، 1995)، والذي يهدف إلى مساعدة الطلاب الآخرين الذين يسعون إلى التخرج المبكر من المدرسة الثانوية. ^{[ 5 ]}

كاردينالي، التي تؤدي دور "آنا ماريا" ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} عازفة غيتار كلاسيكية وفلامنكو، بالإضافة إلى كونها مغنية كونترالتو أوبرالية، وقد أشاد بها النقاد لما تتميز به من تعقيد تقني وحسية أنثوية في أسلوبها التفسيري. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تشمل عروضها حفلاً منفرداً في مركز كينيدي، وظهوراً أمام أمير إسبانيا والبابا يوحنا بولس الثاني ، وعروضاً متعددة لكونشيرتو أرانخويز مع فرق أوركسترا مختلفة. ^{[ 10 ]}

من أبرز أدوارها الأوبرالية دور النورن الأولى في أوبرا " غوتيرداميرونغ " لفاغنر في مركز لينكولن بنيويورك، ودور لا زيا برينسيبيسا في أوبرا " الأخت أنجيليكا" لبوتشيني ، وهو الدور الذي أدته كاردينالي مرارًا في الولايات المتحدة وأوروبا. ^{[ 10 ]} وتشمل أعمالها المسجلة عزفًا على الغيتار وغناءً، ^{[ 10 ]} بالإضافة إلى مشاركة أوبرالية واحدة في ألبوم هيب هوب يضم كانييه ويست وجون ليجند . ^{[ 11 ]}

من أبرز سمات مسيرة كاردينالي الفنية تبرعها السخي بعائدات حفلاتها الخيرية ودعمها للقضايا الكاثوليكية والإنسانية وقضايا المحاربين القدامى. ففي عام ٢٠١٥، قدمت حفلاً موسيقياً مصوراً لدعم ترميم كنيسة سان ميغيل ميشن ، أقدم كنيسة في الولايات المتحدة، ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} والذي يُبث بانتظام على شبكة EWTN العالمية (التي تصل إلى ٢٥٠ مليون منزل في ١٤٠ دولة)، بالإضافة إلى عرضها في نيويورك لأغنية " صور البحر" لإلجار، وهي مقطوعة نادرة الأداء لصوت الكونترالتو، مع أوركسترا أماديوس، لدعم جهود منظمة كوفينانت هاوس لمكافحة الاتجار بالبشر مع الشباب المشردين. وفي عام ٢٠١٧، أعلنت أنها ستتبرع بكامل عائدات أعمالها الموسيقية المستقبلية للأعمال الخيرية لمنظمة كاثوليكية ^{[ ١٤ ]} تسعى لإنشاء دار إيواء للأطفال المعرضين للاستغلال ^{[ ١٥ ]} وتعمل حالياً في مجال مساعدة المشردين. ^{[ ١٦ ]}

تُشيد كاردينالي كثيراً بجانيس بانتازيلو كمعلمة صوتها ^{[ 17 ]} وكريغ ألدن ديل كمصدر إلهامها في العزف على الغيتار. ^{[ 18 ]}

أصدرت كاردينالي، التي تعمل تحت اسم آنا ماريا ، 12 ألبومًا موسيقيًا. ^{[ 7 ] [ 19 ]}

بصرف النظر عن مسيرتها الموسيقية العامة، تشمل جهات عمل كاردينالي السابقة مكتب التحقيقات الفيدرالي وقيادة العمليات الخاصة المشتركة ، بالإضافة إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، حيث عملت في ولاية هلمند بأفغانستان ضمن فريق متخصص في دراسة التضاريس البشرية . ^{[ 20 ]} وهي مالكة شركة D'Angelo Global Solutions، ^{[ 21 ]} وهي شركة استشارية تعمل كشركة عسكرية خاصة (PMC) وشركة أمنية. كاردينالي محققة خاصة مرخصة . ^{[ 20 ]}

خلال فترة عملها مع فريق التضاريس البشرية، كُلفت كاردينالي بالبحث في الممارسات الجنسية لدى البشتون . وقد كشف تحقيقها وتقريرها اللاحق عن انتشار الاعتداء الجنسي على الصبية الصغار، ^{[ 22 ] وكما} وصفته سارة كارتر في صحيفة واشنطن إكزامينر ، "الفجوة الشاسعة بين مواقف الولايات المتحدة وأفغانستان تجاه المثلية الجنسية والبيدوفيليا ". [ ^{23 ]}

يؤكد كاردينالي أن ممارسة الاستغلال الجنسي للأطفال تلعب دورًا في المراحل المبكرة من تكوين الإرهابيين، ويصف كيف يتم غالبًا استدراج الأطفال ضحايا الاستغلال الجنسي وإخفاؤهم كـ"مجندين" صغار السن لدى مختلف منظمات الشرطة والجيش والتمرد في أفغانستان. ^{[ 24 ]} وقد أدى تقرير كاردينالي إلى إعلان أن " مسؤولي حلف الناتو كانوا على دراية بمشكلة التجنيد لبعض الوقت، وأن القائد العسكري السابق، الجنرال ستانلي أ. مكريستال ، أصدر أمرًا في عام 2010 يحذر فيه القوات من ضرورة توخي الحذر من المجندين القاصرين". ^{[ 25 ]}

بحلول عام 2011، أدى الضغط الدولي، الذي غذته بشكل كبير الاهتمام بتقرير كاردينالي، إلى دخول أفغانستان في اتفاقية تاريخية مع الأمم المتحدة "لوقف تجنيد الأطفال في قوات الشرطة وحظر الممارسة الشائعة المتمثلة في استخدام الأولاد كعبيد جنسيين من قبل القادة العسكريين". ^{[ 26 ]}

رغم تسريب قضية ميولها الجنسية، ما جعلها الجانب الأكثر شهرة في مسيرتها الاستقصائية، إلا أن ذلك لا يعكس حجمها الحقيقي. فقد ارتبط اسم كاردينالي بتأسيس فريق مشاركة النساء في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وهو أول مشاركة رسمية للنساء في العمليات "خارج نطاق العمل الرسمي"، كما عملت كعضوة ومرشدة للفريق الأول. ^{[ 20 ]}

حظي عمل كاردينالي حول الجنسانية باهتمام إعلامي وطني في أواخر عام 2010. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وقد غطى تقريرها جويل برينكلي في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، وواشنطن إكزامينر ، وشبكة سي إن إن ، وقناة فوكس نيوز ، وغيرها من وسائل الإعلام. ^{[ 22 ]}

أثارت خلفية كاردينالي الموسيقية المعروفة تساؤلات لدى بعض الباحثين حول اختيارها كباحثة في هذا الموضوع. ومع ذلك، تُقدّم سيرتها الأكاديمية رؤى قيّمة من خلال الإشارة إلى دراستها للديناميات الدينية والاجتماعية والثقافية الكامنة وراء الصراع بين الثقافات الإسلامية والغربية، واستخدامها السابق لتقنيات البحث الإثنوغرافي اللازمة لأعمال "البيئة البشرية". ^{[ 20 ]}

في عام 2012، حدث تحول في موقف الإدارة الأمريكية بشأن هذه القضية، عندما أمر "دليل عسكري أمريكي للقوات المنتشرة في الشرق الأوسط الجنود بعدم الإدلاء بتعليقات مهينة عن طالبان أو انتقاد الاعتداء الجنسي على الأطفال". ^{[ 27 ]}

مع ذلك، استمر بعض كبار المسؤولين العسكريين في تأييد إدانة كاردينالي الأصلية لقضية الاعتداء الجنسي على الأطفال باعتبارها مصدر قلق أخلاقي وأمني بالغ الأهمية. ولم يُؤيد الجنرال جون آر. ألين ، قائد القوات البحرية الأمريكية في أفغانستان، الدليل، ورفض مقدمة مقترحة صاغها مسؤولون في الجيش باسمه. ونقلت صحيفة وول ستريت جورنال عن متحدث عسكري قوله: "إنه لا يوافق على محتوياته". ^{[ 27 ]}

وبعيدًا عن التقرير، أكدت كاردينالي مجددًا على رفضها القاطع للبيدوفيليا باعتبارها "معيارًا ثقافيًا"، مشيرةً إلى دورها في التطور النفسي للمقاتلين المتطرفين وتأثيرها المدمر على الثقافات المتضررة، وذلك في مقابلات إعلامية أعقبت تسريب التقرير، وفي كتابها " عبور الأسلاك: رحلة امرأة إلى المخاطر الخفية للحرب الأفغانية". ( ISBN) 9781612001913لا يزال كاردينالي مدافعًا عن مكافحة الاتجار بالبشر واستغلال الأطفال، ويتبرع بجزء من عائدات الكتب لمشروع بولاريس . ^{[ 28 ]}

مع أنها تُدرج مؤهلاتها كأستاذة في دراسات الأمن القومي والاستخبارات، إلا أن كاردينالي تُقرّ بأنها عملت "كمقاول في العديد من مشاريع الاستخبارات والتدريب والدفاع ومكافحة التجسس/الأمن". ^{[ 20 ]} ومن المعروف أيضاً أن كاردينالي كانت ضابطة في البحرية الأمريكية، إلا أن الإصابة على ما يبدو قد أنهت خدمتها. ^{[ 29 ]}

عملت كاردينالي في هيئة التدريس ببرنامج الدراسات العليا للاستخبارات والأمن القومي في الجامعة العسكرية الأمريكية. ^{[ 20 ]} تشمل جوائز كاردينالي العسكرية والمدنية وسام التقدير المدني للخدمة المشتركة ووسام وزير الدفاع للحرب العالمية على الإرهاب . وهي حاصلة على جائزة الأم تيريزا لعام 2009 لجهودها الفنية، ^{[ 1 ]} وجائزة الأب آرثر إس. هارفي من جامعة نوتردام لعام 2023 لترويجها لرؤية كاثوليكية للعدالة الاجتماعية من خلال التميز في الفنون الأدائية. ^{[ 30 ]}

في برنامج EWTN لعام 2018 بعنوان "الإرث الدائم"، والذي تقدمه كاردينالي وتتضمن عروضاً فنية، تشير إلى نفسها كعضوة في رابطة المؤمنين التي تسعى لتصبح جمعية الحياة الرسولية في أبرشية سانتا فيه الكاثوليكية الرومانية. (هذا التدرج الطويل في الألقاب هو أمر نموذجي للعملية الكنسية الكاثوليكية لإنشاء رهبانيات جديدة.) ^{[ 31 ]}

أعلنت انضمامها إلى جمعية "فاميليا فيكتريس" عام ٢٠١٧. ^{[ ١٤ ]} ووفقًا لمبادئ تأسيس هذه الجمعية الناشئة، ^{[ ٣٢ ]} فإن نذور الفقر والعفة والطاعة ستلزمها بالتبرع بجميع أرباحها من العمل المستقبلي لأهداف الجمعية، التي تسعى، من بين أهداف أخرى، إلى إنشاء دار أيتام لإنقاذ وإعادة تأهيل الأطفال الذين تعرضوا للاستغلال خلال النزاعات والأزمات الحالية، بالإضافة إلى الأطفال الأمريكيين المعرضين لخطر الاستغلال. ^{[ ١٥ ]}

بالإضافة إلى المنشورات المذكورة أدناه، يقوم كاردينالي بتأليف محتوى إعلامي لدار نشر أسينشن برس المؤرشفة هنا وموقع Catholic365 المؤرشف هنا .

• آنا ماريا كاردينالي، الموسيقى والمعنى في القداس . دار نشر معهد صوفيا، 2020. ^{[ 33 ]} ISBN 978-1-64413-281-4
• آنا ماريا كاردينالي، عبور الأسلاك الشائكة: رحلة امرأة إلى المخاطر الخفية للحرب الأفغانية . دار نشر كيسميت، 2013. ^{[ 34 ]} ISBN 9781612001913
• كاردينالي-باديلا، آنا ماريا. إل يانتو: رحلة ليتورجية في هوية ولاهوت التائبين في شمال نيو مكسيكو وإخوانهم الروحيين. أطروحة دكتوراه، جامعة نوتردام، 2004. ^{[ 35 ]}
• أناماريا كريستينا باديلا. لماذا الانتظار؟ متخرج . نورثويست للنشر، 1995. ISBN 978-0-7610-0051-8

• غيتار عالمي: صلاة من أجل السلام
• إرث دائم (DVD)
• إنقاذ بعثة سان ميغيل (DVD)
• Legado y Leyenda (DVD) ^{[ 36 ]}
• فولاذ فلامنكو ^{[ 10 ]}
• El Duo Duende ^{[ 10 ]}
• ليلة حلوة ^{[ 10 ]}
• النوم مع الملائكة ^{[ 10 ]}
• خطوات الأب ^{[ 10 ]}
• حفل عيد الميلاد الخامس عشر ^{[ 10 ]}
• سانتا فيه سيلفر ^{[ 10 ]}
• إسبانيا لا تنام أبداً ^{[ 10 ]}
• إل روزاريو ^{[ 10 ]}
• نافيداد ^{[ 37 ]}
• آنا ماريا ^{[ 38 ]}

• باشا بازي (الاستعباد الجنسي وبغاء الأطفال في أفغانستان)
• الاستخبارات العسكرية (مناقشة حول هذا التخصص)

• "الأغنية والسيف"، مقال مميز في إحدى المجلات.
• رابط لموقع الناشرين الإلكتروني بخصوص رواية "عبور السلك"
• رابط لموقع الناشر الإلكتروني بخصوص الموسيقى والمعنى في القداس
• موقع كاردينالي (المسيرة الموسيقية)
• النص الكامل لتقرير كاردينالي المثير للجدل
• نص التنويه وخطاب قبول جائزة جامعة نوتردام، وخاصة فيما يتعلق بالدار المقصودة التي أنشأتها منظمة كاردينالي للأطفال المستغلين والمشاريع الخيرية المتزامنة.