بعثة سان ميغيل

سان ميغيل رئيس الملائكة
الواجهة الخارجية لكنيسة سان ميغيل
دِين
انتساب	كاثوليكي روماني
حالة	نشيط
موقع
موقع	سانتا في، نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة
معروض في نيو مكسيكو عرض خريطة نيو مكسيكو بعثة سان ميغيل (الولايات المتحدة) إظهار خريطة الولايات المتحدة
الإحداثيات الجغرافية	35°41′00″N 105°56′16″W / 35.68343°N 105.93767°W / 35.68343; -105.93767
بنيان
يكتب	بناء من الطوب اللبن على طراز الكنيسة القلعة الرومانية، مع جدران مقواة بشكل كبير وأسوار قتالية على السطح المسطح.
أسلوب	الأسبانية
مكتمل	حوالي 1610
معلم تاريخي وطني للولايات المتحدة
تمت الإضافة إلى NRHP	24 نوفمبر 1968 [1]
رقم مرجع NRHP.	68000032
تم تصنيفها كـ NHL	24 نوفمبر 1968 [2]
موقع إلكتروني
sanmiguelchapel.org

كنيسة سان ميغيل هي كنيسة تابعة للبعثة الاستعمارية الإسبانية في سانتا في، نيو مكسيكو . بُنيت في الأصل حوالي عام 1610، وغالبًا ما يُشار إليها على أنها أقدم مبنى كنيسة في الولايات المتحدة القارية. أعيد بناء الكنيسة مرتين، مرة في منتصف إلى أواخر القرن السابع عشر، ومرة ​​أخرى في عام 1710 بعد ثورة بويبلو . في كلتا الحالتين، ربما أعيد استخدام أجزاء سابقة من المبنى، على الرغم من أنه من غير الواضح إلى أي مدى. تمت إضافة الدرع الخشبي ، الذي يتضمن تمثالًا خشبيًا للقديس مايكل يعود تاريخه إلى عام 1709 على الأقل، في عام 1798.

الكنيسة هي ملكية مساهمة في منطقة Barrio De Analco التاريخية ، وهي معلم تاريخي وطني أمريكي . ^[3] اعتبارًا من عام 2020، لا تزال القداس الأسبوعي يُقام في الكنيسة في الأحد الأول من الشهر في الساعة 3 مساءً. ^[4]

من المحتمل أن تكون كنيسة سان ميغيل الأصلية قد بُنيت بعد فترة وجيزة من تأسيس سانتا في عام 1610 وكانت أول كنيسة في المستوطنة الجديدة. وقد بُنيت عبر نهر سانتا في من الفيلا نفسها في منطقة يشار إليها باسم باريو دي أنالكو، والتي كان يسكنها بشكل أساسي السكان الأصليون بما في ذلك بعض سكان تلاكسكالان الذين رافقوا المستوطنين الإسبان من المكسيك. ولأن العمل التبشيري كان أولوية بالنسبة للإسبان، فقد بنوا كنيسة لخدمة هذا السكان قبل بناء كنيسة أبرشية خاصة بهم أو كنيسة أبرشية بالقرب من بلازا. في عام 1630، أفاد ألونسو دي بينافيدس ،

"لقد كان ينقصها [سانتا في] الشيء الرئيسي، وهو الكنيسة، وهو ما لم يكن لديهم سوى " جاكال " فقير؛ لأن الرهبان أعطوا اهتمامهم الأول لبناء الكنائس للهنود الذين حولوهم وعاشوا وعملوا بينهم؛ ولذلك بمجرد أن أصبحت حارسًا، بدأت في بناء الكنيسة والدير، لتكريم ومجد الله." ^[5]

تم ذكر كنيسة سان ميغيل لأول مرة كتابيًا في عام 1628، مما يشير إلى أنها كانت قيد الاستخدام في تلك المرحلة. ربما كانت كنيسة سان ميغيل الأصلية أصغر من الهيكل الحالي، مع حنية مستطيلة، وحرم مرتفع قليلاً ، وواجهة أمامية بسيطة بدون أبراج. تم حفر الأساسات الباقية ودراستها بواسطة بروس إليس وستانلي ستابس في عام 1955. ^[6] في عام 1640، أدى الصراع المتصاعد بين الحاكم لويس دي روساس والمبشرين الفرنسيسكان الذين أداروا الكنيسة في نيو مكسيكو إلى طرد جميع الفرنسيسكان من سانتا في، وتم تفكيك البعثة جزئيًا أو كليًا. ^[7] تم سجن دي روساس لاحقًا وتمكن الفرنسيسكان من العودة وإعادة بناء البعثة. تعرضت للتلف مرة أخرى في ثورة بويبلو عام 1680، عندما ثار شعب بويبلو في تمرد منسق لطرد الإسبان من نيو مكسيكو.

عندما قاد دييغو دي فارغاس الإسبان إلى سانتا في في عام 1692، وجد البعثة محترقة ولكن يمكن إصلاحها. وفقًا لتقريره الرسمي المؤرخ في 18 ديسمبر 1693،

ذهبت لفحص الكنيسة أو الدير الذي كان يستخدم ككنيسة أبرشية للهنود المكسيكيين الذين عاشوا في المدينة المذكورة تحت عنوان استدعاء شفيعهم، رئيس الملائكة سان ميغيل. وبعد فحصها، على الرغم من أبعادها الصغيرة، وعدم قدرتها على استيعاب عدد كبير؛ على الرغم من ذلك، نظرًا لسوء الأحوال الجوية المذكورة، والحاجة الملحة إلى وجود كنيسة يجب أن تقام فيها الصلاة الإلهية والذبيحة المقدسة للقداس... [أدركت] أنه من المناسب تغطية الجدران المذكورة، وتبييض نوافذها وإصلاحها بطريقة تكون الأسرع والأسهل والأقصر والأقل جهدًا بالنسبة لهؤلاء السكان الأصليين. أشارت الأطراف إلى حضورها، وأمرتهم بإرسال هؤلاء السكان الأصليين؛ وبعد أن اتخذت التدابير اللازمة فيما يتعلق بالأخشاب المذكورة أعلاه، وعرضت عليهم الفؤوس والبغال لنقلها بسرعة، أن يقوم أولئك الذين يجيدون قطع الأخشاب المذكورة بذلك، وأن يتم إصدار أوامر مماثلة لأولئك الذين يصلحون لمهنة البناء في إصلاح الجدران المذكورة، وأن أطلب من جانبي الإسبان الذين كانوا معي للمساعدة في ذلك. ^[5]

تم إجراء إعادة بناء أكثر شمولاً في عام 1710 تحت إشراف دون أغوستين فلوريس فيرجارا، الذي تم ذكر اسمه على العارضة الرئيسية التي تدعم علية الجوقة جنبًا إلى جنب مع الحاكم في ذلك الوقت، ماركيز دي لا بينويلا . ربما أعيد بناء الكنيسة على نفس الأساسات وكان لها نفس تخطيط المبنى السابق، باستثناء أن الحنية تم تغييرها على ما يبدو من مستطيل إلى شبه منحرف. ^[6] زار سان ميغيل في عام 1776 من قبل فراي أتاناسيو دومينغيز ، الذي كتب وصفًا شاملاً:

إنه من الطوب اللبن، والجدران ليست سميكة جدًا، ذات صحن واحد، وارتفاعها 8 فارا [22 قدمًا (6.7 مترًا)] حتى إطار السرير، وهي ليست واسعة تمامًا، وطولها 23 فارا [63 قدمًا (19 مترًا)] من الباب إلى المذبح العالي. يتكون سقفها من عوارض مستديرة بدون أقواس، وهناك واحد وعشرون حتى الطابق العلوي مثل تلك المذكورة في مكان آخر. يقع علية الجوقة عبر عرض الكنيسة فوق الباب الرئيسي على أربعة عشر عوارض مستديرة ترتكز على خشبة عرضية ثقيلة. يبلغ بروزها أو عمقها 3 1/2 فارا [9.6 قدم (2.9 متر)]، ولها درابزين. توجد ثلاث نوافذ في هذه الكنيسة، اثنتان على جانب الرسالة تواجهان الجنوب، وواحدة إلى الغرب في علية الجوقة فوق الباب الرئيسي، والتي تواجه الغرب أيضًا. الباب مربع الشكل، مثبت في إطار خشبي، وله درفتان ولا يوجد به مفتاح، ولكنه يحتوي على قضيب عرضي. ويوجد فوق الباب الرئيسي قوس صغير به جرس صغير. ^[7]

في مرحلة ما بعد زيارة دومينغيز، ربما في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تمت إضافة برج الجرس الحالي إلى مقدمة الكنيسة. وبحلول وقت الاحتلال الأمريكي في عام 1846، كانت القداسات تُقام في الكنيسة مرتين فقط في السنة. انهارت المستويات العليا من البرج أثناء عاصفة في عام 1872 ^[5] وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر كان الهيكل بأكمله في حالة سيئة. في عام 1881، باعت أبرشية سانتا في المبنى قليل الاستخدام إلى الإخوة المسيحيين الذين كانوا يديرون كلية سانت مايكل المجاورة . تحت ملكيتهم، تم ترميم الكنيسة في عام 1887، وإعادة بناء برج الجرس وتثبيت الجدران بدعامات حجرية . أعطى هذا المشروع للمبنى مظهرًا أوروبيًا أكثر، بإضافة فتحات مقوسة وسقف معدني مائل إلى الارتفاع الأمامي. تمت إزالة هذه العناصر لاحقًا في عام 1955 أثناء إعادة تشكيل الكنيسة مؤخرًا. ^[6]

تم بناء بعثة سان ميغيل من الطوب اللبن ، مع صحن مستطيل واحد ومحراب شبه منحرف . يبلغ سمك الجدران حوالي 5 أقدام (1.5 متر). يبلغ عرض الجزء الداخلي من الكنيسة حوالي 24 قدمًا (7.3 مترًا) وطوله 70 قدمًا (21 مترًا) وارتفاعه 25 قدمًا (7.6 مترًا). السقف مدعوم بعوارض خشبية ، منها اثنان مربعان ويُعتقد أنهما يعود تاريخهما إلى عام 1710، في حين أن الباقي مستديران وهما بديلان أحدث. يوفر الطابق العلوي فوق الحرم ونافذة عالية في الجدار الجنوبي الضوء داخل الكنيسة. يتم دعم علية الجوقة بواسطة عارضة ثقيلة مقوسة تمتد على عرض الصحن والتي تدعم بدورها 13 عارضة منحوتة عمودية. العارضة الرئيسية منقوشة:

El Señor Marquez de la Peñuela hizo esta Fabrica El Alferes Real Don Agustin Flores Vergara su crado Año 1710

قام ماركيز دي لا بينويلا بتشييد هذا المبنى، وكان خادمه الملازم الملكي دون أغوستين فلوريس فيرجارا في عام 1710 [5]

الواجهة الأمامية للكنيسة تواجه الغرب ولها برج جرس مركزي بنافذة صغيرة واحدة وفراغ مفتوح أكبر مباشرة فوق المدخل الرئيسي. المبنى مدعوم بخمسة دعامات حجرية أضيفت في عام 1887، اثنتان في المقدمة وثلاثة في الجانب الشمالي. إلى الجنوب من الصحن توجد غرفة ملابس وغرفة ملابس ومناطق تخزين وإقامة.

يعود تاريخ حائط المذبح الخشبي أو شاشة المذبح إلى عام 1798 ويقال إنه من عمل حرفي لم يُذكر اسمه يُعرف باسم "لاجونا سانتيرو" وكان نشطًا في نيو مكسيكو بين عامي 1796 و1808. وتحيط بالشاشة أعمدة سليمانية كبيرة . تحتوي فتحة في وسط حائط المذبح، مع زوج من الأعمدة الصغيرة الخاصة بها، على تمثال خشبي للقديس ميخائيل رئيس الملائكة وهو يحمل سيفًا. نشأ التمثال في المكسيك عام 1709 وكان في مكانه على الأقل منذ عام 1776، عندما تم ذكره في جرد دومينغيز للكنيسة. يوجد فوق التمثال مباشرة لوحة كبيرة ليسوع من منتصف القرن الثامن عشر والتي تم العثور عليها خلف شاشة المذبح أثناء تجديدات عام 1955. في الجزء العلوي الأوسط توجد لوحة للقديس ميخائيل من عام 1745 تُنسب إلى برناردو دي مييرا إي باتشيكو . حول هاتين اللوحتين توجد أربع لوحات زيتية بيضاوية على قماش، وهي مكسيكية ويعود تاريخها إلى أوائل القرن الثامن عشر. تصور هذه اللوحات، في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار، القديسة تريزا من أفيلا والقديسة جيرترود والقديس لويس والقديس فرانسيس الأسيزي . تم طلاء الجدار الخلفي بالكامل في وقت ما ولكن تم ترميمه لاحقًا. ^[4]

على جانبي الجدار الخلفي للمذبح لوحتان تصوران البشارة ، "يُعتقد أنهما من عمل أحد تلاميذ بارتولومي إستيبان موريلو ". ^[4] في أوائل القرن العشرين، نُسبت هذه اللوحات زوراً إلى سيمابوي وزعم أنها تعود إلى عام 1287. ^{[8] [5]}

من الأشياء الجديرة بالملاحظة المرتبطة بالكنيسة الجرس المعلق في برج الجرس قبل عام 1872، والذي لا يزال معروضًا داخل المبنى. الجرس مصنوع في الغالب من النحاس، ويزن 780 رطلاً (350 كجم)، ويحمل الأسطورة

رُفعت سان خوسيه في أغسطس 9 من عام 1356

يا قديس يوسف صلي لأجلنا 9 أغسطس 1356 [5]

وقد لفت تاريخ 1356 غير المحتمل انتباه المؤرخين والجمهور. فقد زُعم أن جرس سان ميغيل وجرس ماريا جوزيفا المماثل، واللذان يرجع تاريخهما إلى عام 1355، هما أقدم أجراس في الولايات المتحدة. وقد دحض بنجامين ريد هذا في عام 1914، حيث حدد مكان رجل مسن يتذكر أن الجرس كان يُصنع في سانتا في وأكد أن التاريخ الصحيح هو 1856 وليس 1356. وعلاوة على ذلك، فإن الجرس مختلف من حيث الأسلوب عن أجراس الكنائس الفعلية في القرن الرابع عشر، والتي كانت لتكتب باللاتينية وتؤرخ باستخدام الأرقام الرومانية. كما لوحظ عدم احتمالية جلب جرسين كبيرين وثقيلين من أوروبا عندما كانت الأجراس المصنوعة محليًا متاحة. وربما كانت عيوب الصب مسؤولة عن ظهور الرقم 8 على أنه 3. ^{[9] [10]}

• قائمة الكنائس في أبرشية سانتا في الكاثوليكية الرومانية
• أقدم المباني في الولايات المتحدة
• أقدم الكنائس في الولايات المتحدة
• طريق ريال دي تيرا أدنترو

• الموقع الرسمي
• مسح المباني التاريخية الأمريكية (HABS) رقم NM-1، "كنيسة سان ميغيل، سانتا في، مقاطعة سانتا في، نيو مكسيكو"، 11 صورة، 19 رسمًا مقاسًا، 4 صفحات بيانات، مواد تكميلية