جون ليجند

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جون روجر ستيفنز (مواليد 28 ديسمبر 1978)، المعروف فنياً باسم جون ليجند ، هو مغنٍّ وكاتب أغاني وعازف بيانو ومنتج موسيقي أمريكي. بدأ مسيرته الموسيقية بالعمل خلف الكواليس مع فنانين آخرين، حيث عزف البيانو في أغنية لورين هيل " Everything Is Everything "، وقدّم غناءً مسانداً غير مُدرج اسمه في أغنية جاي زي " Encore " وأغنية أليشيا كيز " You Don't Know My Name ". كان أول فنان يوقع عقداً مع شركة "GOOD Music" التابعة لمغني الراب كانييه ويست ، والتي أصدر من خلالها ألبومه الاستوديو الأول " Get Lifted " (2004). سبق الألبوم أغنية " Ordinary People " الناجحة، ووصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد 200، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).

حصد ليجند ثلاث جوائز غرامي من أصل ثمانية ترشيحات في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والأربعين ، حيث فازت أغنية "Ordinary People" بجائزة أفضل أداء صوتي لمغني آر أند بي ، وفاز ألبوم "Get Lifted" بجائزة أفضل ألبوم آر أند بي ، وفاز ليجند بجائزة أفضل فنان جديد . كما رُشّحت أغنية " So High " (بنسخة ريمكس مع لورين هيل )، وهي الأغنية الأخيرة من الألبوم، لجائزة أفضل أداء آر أند بي لثنائي أو فرقة غنائية . وحقق ألبومه الثاني " Once Again " (2006) نجاحًا متواصلًا، مدعومًا بأغنيته الرئيسية " Save Room ". أما ألبومه الثالث " Evolver " (2008)، فقد وسّع نطاق موسيقاه ليشمل أنواعًا موسيقية أخرى، حيث وصلت أغنيته الرئيسية " Green Light " (بمشاركة أندريه 3000 )، المستوحاة من موسيقى الفانك ، إلى قائمة أفضل 30 أغنية في بيلبورد هوت 100 ، وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). في نفس العام، أصدر ليجند الألبوم الحي John Legend: Live from Philadelphia (2008)، تلاه ألبومه التعاوني مع فرقة الهيب هوب Roots التي تتخذ من فيلادلفيا مقراً لها ، Wake Up! (2010).

سبق ألبوم ليجند الرابع، Love in the Future (2013)، أغنية " All of Me " الناجحة. حققت هذه الأغنية الرومانسية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100، وبقيت ضمن أفضل عشر أغاني لمدة 23 أسبوعًا متتاليًا، وحصلت على شهادة ماسية (14 ضعف البلاتين) من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). في عام 2015، شارك ليجند في أداء أغنية " Like I'm Gonna Lose You " مع ميغان تراينور ، والتي وصلت إلى المركز السابع في القائمة. في العام التالي، أصدر ألبومه الخامس Darkness and Light (2016) وانفصل عن شركة GOOD Music. ومنذ ذلك الحين، أصدر ليجند ألبوم A Legendary Christmas (2018)، وألبوم Bigger Love (2020) الذي فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم R&B، وألبومه التاسع Legend (2022).

خلال مسيرته الموسيقية، حصد جون ليجند 12 جائزة غرامي. وفي عام 2007، فاز بجائزة هال ديفيد ستارلايت من قاعة مشاهير كتاب الأغاني . [ 2 ] كما فاز ليجند بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية عن أغنيته المنفردة " Glory " (بالتعاون مع كومون ) التي صدرت عام 2015 لفيلم "Selma" . وحصل على جائزة رئيس الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP ) عام 2016. [ 3 ] [ 4 ] وفي مجال التمثيل المسرحي ، فاز ليجند بجائزة توني عن مشاركته في إنتاج مسرحية " Jitney" (2017)، وقام بتجسيد الشخصية الرئيسية في مسلسل "Jesus Christ Superstar " الذي أنتجته شبكة NBC عام 2018، والمقتبس عن أوبرا الروك الشهيرة . حصل على ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم عن دوره التمثيلي، وفاز بها عن دوره كمنتج للبرنامج، ليصبح بذلك أول رجل أسود وثاني أصغر فائز بجميع جوائز الترفيه الأمريكية الأربع الكبرى: إيمي، غرامي، أوسكار، وتوني (EGOT) في عام 2018. [ 5 ] [ 6 ] كما عمل ليجند مدربًا صوتيًا في برنامج المواهب الغنائية "ذا فويس" لمدة أحد عشر موسمًا منذ موسمه السادس عشر في عام 2019. وأصبح المدرب الرئيسي للبرنامج بعد رحيل بليك شيلتون في عام 2023. ويشغل منصب كبير مسؤولي الموسيقى في شركة "هيد سبيس" منذ عام 2025. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جون روجر ستيفنز في 28 ديسمبر 1978 في سبرينغفيلد، أوهايو . [ 8 ] وهو ثاني أكبر الأبناء الأربعة [ 9 ] [ 10 ] لفيليس إيلين (ني لويد)، وهي خياطة، ورونالد لامار ستيفنز، وهو عامل في مصنع إنترناشونال هارفيستر . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كان والده عازف طبول، بينما كانت والدته تغني وتقود جوقة الكنيسة، وجدته عازفة أورغ الكنيسة. [ 15 ]

في عام ٢٠٠٤، صرّح ليجند بأن والديه انفصلا لمدة ١٢ عامًا قبل أن يعودا لبعضهما. [ ١٦ ] تلقى ليجند تعليمه المنزلي على يد والدته. [ ١٧ ] بدأ العزف على البيانو في سن الرابعة. [ ١٨ ] [ ١٩ ] في سن السابعة، غنّى مع جوقة كنيسته. [ ٢٠ ] وبفضل موهبته الدراسية، تخطّى صفين دراسيين. [ ١٥ ]

في سن الثانية عشرة، التحق ليجند بمدرسة نورث الثانوية في سبرينغفيلد، أوهايو، [ 15 ] وتخرج منها متفوقًا . [ 21 ] وفي سن الخامسة عشرة، فاز ليجند بمسابقة كتابة المقالات التي أقامتها ماكدونالدز بمناسبة شهر التاريخ الأسود ، وذلك بعد أن أجاب على سؤال "كيف تنوي أن تصنع التاريخ الأسود؟" بمقالٍ حول كيف ينوي أن يصبح موسيقيًا ناجحًا. [ 22 ]

في سن السادسة عشرة، التحق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا ، حيث شغل منصب رئيس ومدير موسيقي لفرقة " كاونتربارتس" المختلطة لموسيقى الجاز والبوب . لاقى أداؤه الصوتي الرئيسي في تسجيل الفرقة لأغنية " One of Us " لجوان أوزبورن ، والتي كتبها زميله في جامعة بنسلفانيا، إريك بازيليان، عضو فرقة " هوترز " ، استحسانًا نقديًا واسعًا، ما أدى إلى إدراج الأغنية في قائمة أغاني ألبوم " Best of Collegiate a Cappella" لعام 1998. [ 23 ] كان ليجند أيضًا عضوًا في جمعية "Sphinx Senior Society" ، إحدى جمعيات طلاب السنة النهائية في جامعة بنسلفانيا، وجمعية "Onyx Senior Honor Society". خلال دراسته في جامعة بنسلفانيا، تعرّف ليجند على المغنية الأمريكية لورين هيل عن طريق صديق مشترك؛ وقد استعانت به هيل للعزف على البيانو في أغنية " Everything Is Everything "، وهي أغنية من ألبومها " The Miseducation of Lauryn Hill" . [ 24 ] تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى وحصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية ، مع التركيز على الأدب الأمريكي الأفريقي في عام 1999. [ 25 ] [ 26 ]

حياة مهنية

بدايات المسيرة المهنية

بعد تخرجه من جامعة بنسلفانيا ، عمل ستيفنز مستشارًا إداريًا في مجموعة بوسطن الاستشارية (BCG) ، وبدأ في إنتاج وكتابة وتسجيل موسيقاه الخاصة. [ 15 ] أصدر ألبومين بشكل مستقل: ألبوم تجريبي يحمل اسمه (2000) وألبوم " لايف آت جيمي أبتاون " (2001)، والذي كان يبيعه في حفلاته. ثم بدأ العمل على شريط تجريبي ، وبدأ بإرسال أعماله إلى شركات تسجيل مختلفة. [ 17 ] [ 16 ]

في عام ٢٠٠١، عرّف ديفو سبرينغستين جون ليجند على كانييه ويست ، فنان الهيب هوب الصاعد آنذاك؛ وتمّ التعاقد مع ستيفنز للمشاركة في كتابة أو أداء مقاطع موسيقية في العديد من أغاني ويست. بعد توقيعه مع شركة ويست " غود ميوزك "، اختار ستيفنز اسمه الفني بناءً على اقتراح من الشاعر جيه آيفي ، لما اعتبره "صوتاً كلاسيكياً". قال آيفي لستيفنز: "سمعتُ موسيقاك، وهي تُذكّرني بموسيقى المدرسة القديمة. صوتك يُشبه صوت الأساطير. في الواقع، هذا ما سأناديك به من الآن فصاعداً! سأناديك جون ليجند". بعد أن استمر آيفي في مناداته بالاسم الجديد "جون ليجند"، سرعان ما انتشر الاسم بين الآخرين، بمن فيهم ويست. على الرغم من تردد ستيفنز في اعتماد اسم فني، إلا أنه أعلن في النهاية عن اسمه الفني الجديد جون ليجند. [ ٢٤ ] [ ٢٧ ]

2004–2007: الألبوم الأول وجائزة غرامي

أصدر ليجند ألبومه الاستوديو الأول، " Get Lifted "، من خلال شركة "GOOD Music " بالتعاون مع " Columbia Records" التابعة لشركة "Sony BMG" في ديسمبر 2004. ضم الألبوم إنتاجًا من كانييه ويست ، وديف توزر ، وويل.آي.أم ، ودخل قائمة " Billboard 200" الأمريكية في المركز السابع ، محققًا مبيعات بلغت 116,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 28 ] وبلغت مبيعاته 540,300 نسخة في الولايات المتحدة، وحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 29 ] [ 30 ] وحقق "Get Lifted" نجاحًا عالميًا، حيث تصدر قائمة الألبومات النرويجية ، ووصل إلى المراكز العشرة الأولى في هولندا والسويد، محققًا مبيعات عالمية بلغت 850,000 نسخة. [ 24 ] ونال الألبوم استحسان النقاد، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم R&B عام 2006 ، وحصل ليجند على جائزتين تقديريتين إضافيتين لأفضل فنان جديد وأفضل أداء صوتي لمغني R&B . إجمالاً، أنتج الألبوم أربع أغنيات منفردة ، بما في ذلك أغنيته الأولى " Used to Love U " التي دخلت قائمة أفضل 30 أغنية في نيوزيلندا والمملكة المتحدة، وأغنية " Ordinary People " الحائزة على جائزة غرامي والتي وصلت إلى المركز 24 في قائمة بيلبورد هوت 100. كما شارك ليجند في كتابة أغنية جانيت جاكسون " I Want You " التي حصلت على شهادة البلاتين ورُشحت لجائزة أفضل أداء صوتي لمغنية آر أند بي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعين . [ 31 ]

ظهر ليجند في العديد من الألبومات خلال السنوات اللاحقة. وشارك في ألبومات لفنانين مثل فورت مينور ، وسيرجيو مينديز ، وجاي زي ، وماري جيه بلايج ، وبلاك آيد بيز ، وستيفن كولبير ، وريتش بوي ، وإم إس تي آر كي آر إف تي ، وكيمستري ، وفيرجي ، وغيرهم. كما سجّل ليجند مبدئيًا مع مايكل جاكسون في ألبوم قادم، حيث كتب أغنية واحدة. [ 32 ] في أغسطس 2006، ظهر ليجند في إحدى حلقات برنامج شارع سمسم ، حيث غنّى أغنية "It Feels Good When You Sing a Song"، وهي دويتو مع هوتس البومة . [ 33 ] كما قدّم عروضًا خلال العرض التمهيدي لمباراة سوبر بول XL في ديترويت، وعرض ما بين الشوطين في مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 2006. [ 34 ] [ 35 ]

في أكتوبر 2006، صدر ألبوم ليجند الثاني، Once Again . شارك ليجند في كتابة وإنتاج معظم أغاني الألبوم، الذي شهد عودته للعمل مع كانييه ويست، وويل.آي.أم، وتوزر، بالإضافة إلى منتجين آخرين من بينهم رافائيل صادق ، وكريج ستريت ، وسا-را ، وإريك هدسون ، وديفو سبرينغستين ، وأفينيو . [ 36 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200، وتصدر قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب . حصل الألبوم لاحقًا على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، وشهادة الذهب في إيطاليا وهولندا والمملكة المتحدة. في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2007 ، فازت أغنية " Heaven " بجائزة أفضل أداء صوتي لمغني آر أند بي ، بينما رُشحت الأغنية الرئيسية " Save Room " لجائزة أفضل أداء صوتي لمغني بوب . في نفس الليلة، فاز ليجند بجائزة أفضل أداء R&B من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء عن غلافه لأغنية " Family Affair "، وهي تعاون مع Sly & the Family Stone و Joss Stone و Van Hunt ، من ألبوم الريمكس الخاص بالأول، Different Strokes by Different Folks (2005).

2008–2010: إيفولفر

أسطورة تؤدي عرضاً في مسرح تاور في بلدة أبر داربي، بنسلفانيا عام 2009

في يناير 2008، غنّى ليجند في فيديو موسيقي لباراك أوباما ، من إنتاج ويل.آي.أم، بعنوان " نعم نستطيع ". [ 37 ] وفي العام نفسه، شارك ليجند بدور ثانوي غنائي فقط في فيلم " رجال الروح" (Soul Men ) عام 2008 ، حيث جسّد شخصية المغني الرئيسي الراحل لفرقة موسيقى سول خيالية تضمّ صامويل إل. جاكسون وبيرني ماك . وفي أكتوبر، أصدر ألبومه الاستوديو الثالث، " إيفولفر" (Evolver ). [ 38 ] وعن سبب تسمية الألبوم بهذا الاسم ، قال: "أعتقد أن الناس يتوقعون أحيانًا أشياءً معينة من بعض الفنانين. يتوقعون منك أن تبقى على نفس المستوى الذي كنت عليه في بداياتك. بينما أشعر أنني أريد أن تُعرَّف مسيرتي الفنية بحقيقة أنني لن أبقى على حالي، وأنني سأجرب دائمًا أشياءً جديدة وأخوض تجارب جديدة. لذلك، ولأنني أعتقد أن هذا الألبوم يجسّد ذلك، فقد اخترت عنوان "إيفولفر" (Evolver)." [ 39 ] سبق الألبوم أغنية " Green Light " ذات الإيقاع السريع والمتأثرة بموسيقى البوب ​​الراقصة ، والتي شارك فيها مغني الراب أندريه 3000 من فرقة OutKast ، وأصبحت الأغنية الأكثر نجاحًا له منذ أغنية "Ordinary People"؛ كما رُشحت لجائزة غرامي لأفضل تعاون راب/غناء . [ 40 ] في 30 مارس 2008، قدم ليجند أغنية " America the Beautiful " أمام جمهور غفير بلغ 74,635 متفرجًا في ملعب أورلاندو سيتروس بول ، المعروف الآن باسم ملعب كامبينغ وورلد ، وذلك ضمن فعاليات ريسلمانيا XXIV التابعة لاتحاد WWE .

في عام ٢٠٠٩، شارك ليجند في فيلم "الشعب يتكلم" ، وهو فيلم وثائقي طويل يستخدم عروضًا درامية وموسيقية لرسائل ومذكرات وخطابات مواطنين أمريكيين عاديين، استنادًا إلى كتاب المؤرخ هوارد زين " تاريخ الشعب الأمريكي" . [ ٤١ ] وفي العام نفسه، تعاون ليجند مع فرقة " ذا روتس" لتسجيل ألبوم مشترك بعنوان " استيقظ!" ، والذي صدر في ٢١ سبتمبر ٢٠١٠. [ ٤٢ ] وكانت أول أغنية منفردة صدرت من الألبوم هي "استيقظوا جميعًا" بمشاركة المغنية ميلاني فيونا ومغني الراب كومون . [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وفي نوفمبر ٢٠١٠، شارك ليجند في ألبوم كانييه ويست " خيال الظلام الجميل الملتوي "، حيث ظهر في أغنية "لعبة اللوم". وفي فبراير ٢٠١١، فاز ليجند بثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي الموسيقية السنوي الثالث والخمسين. حصل على جائزة أفضل أغنية R&B عن أغنية "Shine"، بينما فاز هو وفرقة ذا روتس بجائزتي غرامي لأفضل ألبوم R&B وأفضل أداء صوتي تقليدي R&B عن أغنية "Hang On in There". في مارس 2011، فاز ليجند وفرقة ذا روتس بجائزتين من جوائز NAACP Image Awards ، إحداهما لأفضل ألبوم ( Wake Up! ) والأخرى لأفضل ثنائي أو فرقة أو تعاون.

2011–2015: دعوى قضائية اتحادية وجولة من 50 حفلة

عرض "ليجند آت ذا سيتي بريزنتس: أمسيات مع الأساطير" في عام 2014

في 5 يوليو/تموز 2011، رفع كاتب الأغاني أنتوني ستوكس دعوى قضائية ضد جون ليجند بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية في محكمة مقاطعة نيوجيرسي بالولايات المتحدة ، مدعيًا أن أغنية ليجند "Maxine's Interlude" من ألبومه " Once Again " الصادر عام 2006 مقتبسة من أغنية ستوكس التجريبية "Where Are You Now". [ 45 ] زعم ستوكس أنه أعطى ليجند نسخة تجريبية من الأغنية عام 2004 بعد حفل موسيقي في جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . [ 46 ] نفى ليجند هذه الادعاءات، مصرحًا لموقع E! Online: "لم أسمع بأغنيته حتى رفع الدعوى ضدي. لن أسرق أغنية لأحد. سنخوض هذه المعركة في المحكمة وسننتصر". [ 47 ] مع ذلك، أظهر استطلاع رأي أجراه موقع TMZ.com وقارن بين الأغنيتين، أن 65% من المشاركين يعتقدون أن أغنية ليجند "Maxine's Interlude" مسروقة من أغنية ستوكس "Where Are You Now". [ 48 ] ​​بعد عام، أكد ليجند أنه توصل إلى تسوية خارج المحكمة مع ستوكس مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ 49 ]

في عام ٢٠١١ أيضًا، أتم ليجند جولةً موسيقيةً شملت ٥٠ حفلةً كضيفٍ مع فرقة السول البريطانية " سادي" . خلال حفله في سان دييغو ، أكد ليجند أنه يعمل على ألبومه الاستوديو القادم، وقدّم أغنيةً جديدةً بعنوان "أحلام". [ ٥٠ ] لاحقًا، كشف عبر موقعه الرسمي عن العنوان الرسمي للألبوم وهو " الحب في المستقبل "، وعرض جزءًا من أغنيةٍ جديدةٍ بعنوان "محاصر". أشرف ليجند بنفسه على إنتاج الألبوم، بالتعاون مع كانييه ويست وديف توزر ، الفريق نفسه الذي عمل على ألبومات ليجند السابقة " ارفعني "، و"مرة أخرى "، و "متطور ". وقد صرّح ليجند بأن هدفه من هذا الألبوم هو "تقديم ألبوم سول عصري، ونقل ذلك الطابع الكلاسيكي إلى سياقٍ معاصر". [ ٥١ ]

حصل جون ليجند على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة هوارد خلال حفل التخرج الـ 144 يوم السبت 12 مايو 2012. [ 52 ] وكان ليجند أحد حكام برنامج المواهب الغنائية "ديوتس" على قناة ABC ، إلى جانب كيلي كلاركسون ، وجينيفر نيتلز ، وروبن ثيك . وكان من المقرر في الأصل أن يشارك ليونيل ريتشي في البرنامج، لكنه اضطر لمغادرته بسبب تعارض في المواعيد. بدأ عرض برنامج "ديوتس" يوم الخميس 24 مايو 2012. [ 53 ]

أصدر ألبومه الاستوديو الرابع، Love in the Future ، في 3 سبتمبر 2013، ودخل قائمة بيلبورد 200 في المركز الرابع ، محققًا مبيعات بلغت 68,000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 54 ] رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم R&B في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2014. [ 55 ] حققت أغنية ليجند الثالثة من الألبوم، All of Me ، نجاحًا عالميًا باهرًا، حيث تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 لثلاثة أسابيع متتالية، ووصلت إلى قمة ست قوائم وطنية، ودخلت قائمة العشرة الأوائل في العديد من الدول الأخرى، لتصبح واحدة من أكثر الأغاني الرقمية مبيعًا على الإطلاق . احتلت الأغنية المرتبة الثالثة كأكثر الأغاني مبيعًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة خلال عام 2014. الأغنية عبارة عن أغنية رومانسية مهداة لزوجته، كريسي تيجن، وقد أداها في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين .

في عام ٢٠١٤، تعاون جون ليجند مع مغني الراب كومون لكتابة أغنية " Glory "، التي ظهرت في فيلم "Selma " الذي وثّق مسيرات سلما إلى مونتغمري عام ١٩٦٥. حازت الأغنية على جائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية، بالإضافة إلى جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . وقدّم ليجند وكومون أغنية "Glory" في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين في ٢٢ فبراير ٢٠١٥.

شارك ليجند في أغنية ميغان تراينور " Like I'm Gonna Lose You " من ألبومها الاستوديو الأول ، والتي وصلت إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100. وفي الأول من فبراير 2015، غنى " America the Beautiful " في حفل افتتاح سوبر بول XLIX. كما شارك بصوته في أغنية كيلي كلاركسون "Run Run Run" من ألبومها Piece by Piece . وشارك أيضًا في كتابة أغنية الدي جي الفرنسي ديفيد غيتا "Listen" وأدى صوته فيها، ضمن ألبوم Listen .

2016–حتى الآن: عودة الظهور

أصدر ليجند ألبومه الجديد " Darkness and Light " في 2 ديسمبر 2016، مع أغنيته المنفردة الأولى "Love Me Now"، والذي تضمن أغاني بمشاركة تشانس ذا رابر وميغيل . كما شارك ليجند في أغنية "Happy Birthday" لكايغو من ألبومه الاستوديو الأول "Cloud Nine " الذي صدر عام 2016.

في فيلم "الجميلة والوحش" لعام 2017 ، قدّم جون ليجند وأريانا غراندي دويتو للأغنية الرئيسية ، وهي نسخة مُعاد إنتاجها من النسخة الأصلية التي غنتها سيلين ديون وبيبو برايسون عام 1991. [ 56 ] في أبريل 2017، عُرضت مقدمة فيلم الرسوم المتحركة القصير "كرو: الأسطورة " لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي . لعب ليجند دور البطولة بشخصية كرو، كما شغل منصب المنتج التنفيذي للمشروع، وقدّم الأغنية الأصلية "عندما تستطيع الطيران". [ 57 ] حصد الفيلم جوائز في ثلاثة عشر مهرجانًا سينمائيًا مختلفًا، بما في ذلك مهرجان لوس أنجلوس السينمائي حيث عُرض لأول مرة في أمريكا الشمالية عام 2018. [ 58 ] فاز الفيلم بجائزة أفضل تجربة رسوم متحركة بتقنية الواقع الافتراضي في مهرجان رين دانس السينمائي عام 2018، ورُشّح لجائزة أفضل إنتاج بتقنية الواقع الافتراضي في حفل توزيع جوائز آني السنوي السادس والأربعين .

في 19 ديسمبر 2017، أعلنت شبكة NBC عن اختيار جون ليجند لأداء دور البطولة في العرض الموسيقي المباشر لمسرحية " يسوع المسيح سوبرستار" في قاعة مارسي أفينيو أرموري في ويليامزبرغ، بروكلين . [ 59 ] بُثّ العرض مباشرةً على تلفزيون NBC في 1 أبريل 2018 (الذي صادف عيد الفصح في ذلك العام في المسيحية الغربية ). [ 60 ] وفي 8 مايو 2018، اختارت جوجل ليجند ليكون أحد الأصوات الستة الجديدة لمساعد جوجل الصوتي . [ 61 ]

أسطورة في حفل توزيع جوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2019

كان ليجند من بين المشاهير القلائل الذين ظهروا وتحدثوا علنًا في الفيلم الوثائقي " النجاة من آر كيلي" الذي عُرض على قناة لايف تايم . [ 62 ] تتناول السلسلة الوثائقية المكونة من ستة أجزاء بالتفصيل مزاعم الاعتداء الجنسي التي امتدت على مدى أربعة عقود ضد مغني موسيقى الريذم أند بلوز الشهير آر كيلي . [ 63 ] وتركز على النساء اللواتي يزعمن أن الموسيقي ومنتج التسجيلات استغل مكانته ونفوذه للاعتداء جنسيًا وجسديًا على النساء والفتيات الصغيرات لعقود. [ 62 ] انتقد ليجند آر كيلي بشدة خلال مقابلته في الحلقة الأخيرة من السلسلة، مؤكدًا أن "آر كيلي قد تسبب في الكثير من الألم للكثير من الناس. لقد انتهى وقت آر كيلي." [ 64 ] [ 65 ]

على الرغم من الادعاءات والجدل العلني العديدة التي أثيرت حول كيلي، ظل ليجند الفنان الوحيد من كبار الفنانين المستعدين للظهور والتحدث ضده في الفيلم الوثائقي. [ 62 ] [ 64 ] ردًا على المعجبين الذين وصفوه بـ"الشجاع" بسبب أفعاله، صرّح ليجند على تويتر قبل عرض البرنامج: [ 65 ] "إلى كل من يخبرني كم أنا شجاع لظهوري في الفيلم الوثائقي، لم أشعر بأي مخاطرة على الإطلاق. أنا أصدق هؤلاء النساء ولا أهتم بحماية مغتصب أطفال متسلسل. قرار سهل." [ 64 ] كشفت المنتجة التنفيذية دريم هامبتون أنه كان من "الصعب للغاية" إقناع الرجال والنساء الذين تعاونوا فنيًا مع كيلي بالظهور، بمن فيهم أولئك الذين انتقدوه. خلال مقابلة مع صحيفة ديترويت فري برس ، قالت: "لقد سألنا ليدي غاغا ، وإريكا بادو ، وسيلين ديون ، وجاي زي ، وديف تشابيل . إنهم أشخاص انتقدوه. وهذا ما يجعل جون ليجند بطلاً بالنسبة لي." [ 63 ]

في 21 مايو 2019، فاز جون ليجند بلقب المدرب في برنامج "ذا فويس" ، وحقق الفوز مع الفنانة مايلين جارمون . [ 66 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، اختارته مجلة "بيبول" الرجل الأكثر جاذبية على قيد الحياة. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وفي عام 2020، كان ليجند يعمل على ألبومه السابع. وفي 13 مايو 2020، أعلن أن الألبوم سيحمل عنوان " بيجر لوف" (حب أكبر ). وقد صدر في 19 يونيو. وفي 28 مايو 2020، حصل ليجند على دكتوراه فخرية من كلية بيركلي للموسيقى . [ 70 ] وفي 19 يونيو 2020، شارك ليجند في أداءٍ مع أليشيا كيز في الحلقة الخامسة عشرة من برنامج "فيرزوز" (Verzuz ). [ 71 ] كما شارك ليجند في ألبوم كاري أندروود لعيد الميلاد "ماي جيفت" (هدية عيد الميلاد )، حيث كتب أغنيته الخاصة بعنوان "هاليلويا" (هللويا ). [ 72 ] كان ليجند من بين الفنانين المشاركين في فعالية "الاحتفال بأمريكا " التلفزيونية التي أقيمت في يوم التنصيب عام 2021. [ 73 ] ألقى خطاب التخرج لدفعة 2021 في جامعة ديوك . [ 74 ] في 12 نوفمبر 2021، وقّع ليجند عقدًا مع شركة ريبابليك ريكوردز بعد انتهاء عقده الذي استمر 17 عامًا مع شركة سوني ميوزيك.

في فبراير 2022، أطلق ليجند منصة OurSong، وهي منصة رقمية تعتمد على تقنية NFT الموسيقية . [ 75 ] وفي 3 أبريل 2022، قدّم أغنية جديدة بعنوان "Free" في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين، تكريمًا لضحايا الحرب الروسية الأوكرانية . [ 76 ] وشاركته على المسرح ثلاث فنانات أوكرانيات هنّ: سيوزانا إغليدان، وميكا نيوتون، والشاعرة ليوبا ياكيمتشوك . [ 77 ] وفي 9 سبتمبر 2022، أصدر ألبومه الاستوديو الثامن الذي يحمل اسمه . وفي الشهر التالي، أصبح ليجند المدرب الرئيسي في برنامج The Voice في موسمه الرابع والعشرين بعد رحيل المغني بليك شيلتون . [ 78 ]

العمل الخيري

أقام ليجند حفلاً خيرياً في سبرينغفيلد، أوهايو، عام 2005 لدعم فرض ضريبة لصالح منطقة مدارس مدينة سبرينغفيلد . [ 79 ]

في مايو 2007، تعاون ليجند مع مسحوق الغسيل تايد لزيادة الوعي باحتياجات العائلات في أبرشية سانت برنارد ( شالميت، لويزيانا )، إحدى أكثر المناطق تضررًا من إعصار كاترينا ؛ حيث أمضى يومًا في طي الملابس في مغسلة تايد المتنقلة "بداية نظيفة"، وزار منازل كانت تايد تساعد في إعادة بنائها في تلك المنطقة. وفي 7 يوليو 2007، شارك ليجند في حفل لايف إيرث في لندن ، حيث قدم أغنية " أناس عاديون ". بعد قراءة كتاب البروفيسور جيفري ساكس " نهاية الفقر "، أطلق ليجند حملة "أرني" في عام 2007. وفي هذه الحملة، دعا ليجند جمهوره لمساعدته في مبادرته لسكان قرية بوساسو في الصومال [ 80 ] ، كما تعاونت منظمات غير ربحية مع الحملة.

في أوائل عام ٢٠٠٨، بدأ جولةً مع أليكسوس روفين والبروفيسور جيف ساكس من معهد الأرض بجامعة كولومبيا للترويج للتنمية المستدامة كهدفٍ قابلٍ للتحقيق. انضم ليجند إلى ساكس كمتحدثٍ رئيسي ومؤدٍّ في المؤتمر الافتتاحي لحرم الألفية. ثم انضم ليجند إلى مجلس مستشاري شبكة حرم الألفية (MCN)، وقدّم الدعم لبرامج الشبكة من خلال الدعم عبر الإنترنت وتمويل منح الزمالات لمتدربي الشبكة الصيفيين عبر حملة "أرني". في عام ٢٠٠٩، منح ليجند مركز خدمات الإيدز في مدينة نيويورك الإذن بإعادة توزيع أغنيته "إذا كنت هناك" لإنتاج فيديو موسيقي يروج للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والفحص. [ ٨١ ]

في 22 يناير 2010، قدّم أغنية " أحيانًا أشعر كأنني طفل يتيم " في برنامج "أمل لهايتي الآن" التلفزيوني الخيري . [ 82 ] وفي 8 سبتمبر 2010، انضم جون ليجند إلى المجلس الوطني لمنظمة "علّم من أجل أمريكا" . [ 83 ] كما يشغل ليجند عضوية مجالس إدارة كل من مشروع المساواة التعليمية ، وأكاديميات قرية هارلم ، ومنظمة " قفوا من أجل الأطفال ". وهو عضو في المجلس القيادي الوطني لأكاديميات قرية هارلم. وفي 9 سبتمبر 2010، قدّم أغنية "العودة إلى الوطن" في برنامج "تقرير كولبير " كأغنية تكريمية لانتهاء العمليات القتالية في العراق ، وللجنود العاملين وقدامى المحاربين في القوات المسلحة الأمريكية . [ 84 ] وفي عام 2011، ساهم بأغنية "حب لم أعرفه قط" في ألبوم "ريد هوت + ريو 2" ، أحدث ألبومات فرقة "ريد هوت أورغانيزيشن" . ويُعدّ هذا الألبوم تكملة لألبوم " ريد هوت + ريو" الصادر عام 1996 . تم التبرع بعائدات مبيعات الألبوم لزيادة الوعي وجمع التبرعات لمكافحة الإيدز/فيروس نقص المناعة البشرية والقضايا الصحية والاجتماعية ذات الصلة. في 6 مارس 2012، عيّن المنتدى الاقتصادي العالمي جون ليجند عضوًا في منتدى القادة العالميين الشباب . [ 85 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، قام ليجند بزيارة مفاجئة إلى مستشفى لوس أنجلوس للأطفال، حيث قدّم عرضًا موسيقيًا ضمن جولته " Get Well Soon Tour" . [ 86 ] وفي 1 يونيو 2013، أحيا ليجند حفلًا موسيقيًا عالميًا لدار غوتشي في لندن، ضمن حملة "Chime for Change" التي تهدف إلى التوعية بقضايا المرأة في التعليم والصحة والعدالة. [ 87 ] وفي مؤتمر صحفي قبل حفله، عرّف ليجند نفسه بأنه مناصر لحقوق المرأة، قائلًا: "يجب أن يكون جميع الرجال مناصرين لحقوق المرأة. إذا اهتم الرجال بحقوق المرأة، فسيكون العالم مكانًا أفضل". [ 88 ]

في عام 2014، أسس ليجند حملة "حرروا أمريكا" التي تهدف إلى المساعدة في إصلاح نظام السجون في الولايات المتحدة . [ 89 ] كما دعم مبادرة الاقتراع لعام 2018 لإقرار التعديل الرابع لدستور فلوريدا ، والذي أعاد حقوق التصويت لسكان فلوريدا المدانين بجنايات. [ 90 ]

في عام ٢٠١٦، شارك ليجند في توقيع رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، يدعو فيها إلى سياسة أكثر إنسانية تجاه المخدرات، إلى جانب شخصيات مثل ريتشارد برانسون وجين فوندا وجورج شولتز . [ ٩١ ] وفي العام التالي، ظهر ليجند في سلسلة محاضرات جامعة سالم ستيت، وكرمته منظمة "أصوات ضد الظلم" (المعروفة سابقًا باسم مؤسسة جائزة سالم لحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية) بصفته أول مناصر للعدالة الاجتماعية في سالم. [ ٩٢ ] وفي عام ٢٠١٧ أيضًا، تبرع ليجند بمبلغ ٥٠٠ ألف دولار لمنطقة مدارس مدينة سبرينغفيلد لتجديد قاعة محاضرات، سُميت تكريمًا له، داخل مركز سبرينغفيلد للابتكار. [ 93 ] قدّم عرضًا في مسرح جون ليجند في 9 أكتوبر 2016. [ 94 ] في عام 2018، قام ببطولة فيلم قصير بتقنية الواقع الافتراضي، من تأليف وإخراج إريك دارنيل ، بعنوان "كرو: الأسطورة" ، بالاشتراك مع أوبرا وينفري ، ويروي قصة أصلية من السكان الأصليين لأمريكا. [ 95 ] كما أنه عضو في المجلس الاستشاري وداعم مالي لمنظمة FUSE Corps، التي تعمل على الحد من عدم المساواة العرقية وإزالة الحواجز التي تساهم في العنصرية.

الحياة الشخصية

التقى ليجند بعارضة الأزياء كريسي تيجن عام ٢٠٠٦ أثناء تصوير الفيديو الموسيقي لأغنيته " ستيريو ". [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] أعلنا خطوبتهما في ديسمبر ٢٠١١ [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] وتزوجا في ١٤ سبتمبر ٢٠١٣ في كومو، إيطاليا . [ ١٠٠ ] أهدى ليجند أغنيته " أول أوف مي " التي صدرت عام ٢٠١٣ لها. للزوجين أربعة أطفال: ابنة وُلدت في أبريل ٢٠١٦، [ ١٠١ ] وابن وُلد في مايو ٢٠١٨، [ ١٠٢ ] وابنة وُلدت في يناير ٢٠٢٣، [ ١٠٣ ] وابن وُلد في يونيو ٢٠٢٣. [ ١٠٤ ] رُزق الزوجان بأطفالهما الثلاثة الأوائل عن طريق التلقيح الصناعي . [ ١٠٥ ] [ ١٠٣ ] أما طفلهما الرابع فقد رُزقا به عن طريق تأجير الأرحام . [ ١٠٤ ]

في عام ٢٠٢٠، كان الزوجان ينتظران طفلهما الثالث، [ ١٠٦ ] لكن تيغن فقدت الجنين في الأسبوع العشرين من الحمل بسبب مضاعفات الحمل. [ ١٠٧ ] وصفت وسائل الإعلام فقدان الحمل بأنه إجهاض متأخر؛ وفي عام ٢٠٢٢، أوضحت تيغن أن فقدان الجنين كان "إجهاضًا لإنقاذ حياتي من أجل طفل لم تكن لديه أي فرصة على الإطلاق". [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ]

في سلسلة PBS بعنوان Finding Your Roots ، تم تحديد أن التركيب الجيني لجون ليجند هو 64٪ أفريقي ، و32٪ أوروبي ، و4٪ أمريكي أصلي . [ 111 ]

أيد ليجند كامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. [ 112 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجولات والإقامات

الجولات الرئيسية
  • جولة Get Lifted (2005)
  • جولة "مرة أخرى" (2007)
  • جولة إيفولفر (2009)
  • جولة الحب في المستقبل العالمية (2014)
  • جولة الظلام والنور العالمية (2017)
  • جولة عيد الميلاد الأسطورية (2018-2019)
  • جولة الحب الأكبر (2021)
  • أمسية مع جون ليجند (2023)
  • جولة الذكرى السنوية العشرين لألبوم Get Lifted (2025) [ 113 ]
الإقامات

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2006، 2018شارع سمسمنفسه
2007كبح حماسكنفسهالحلقة: "حفل البات ميتزفاه"
لاس فيغاسنفسهالحلقة: "رهانات الخطيئة"
2008عيد ميلاد كولبير: أعظم هدية على الإطلاقحارس غابات
2009الشعب يتحدثنفسهفيلم وثائقي
2010الرقص مع النجومهو نفسه/مؤدي
2011رويال بينزنفسه"استمع إلى الموسيقى"
2015برنامج الليلة مع جيمي فالونهو نفسه/مؤديقدمت عرضاً مع ميغان تراينور
ليلة ألعاب هوليوودهو/المتسابقحلقة واحدة
2015–2019معركة مزامنة الشفاهنفسه7 حلقات
2016–2017مترو الأنفاقغير متوفرمنتج
2017برنامج ذا نايتلي شونفسهحلقة واحدة
سيد لا شيءنفسهالحلقة: "حفلة العشاء"
كاربول كاريوكي: المسلسلنفسهالحلقة: " أليشيا كيز وجون ليجند"
2018حفل موسيقي مباشر لنجم يسوع المسيح سوبرستاريسوع المسيحكما أنه المنتج التنفيذي
عيد ميلاد أسطوري مع جون وكريسينفسه
2019–2022، 2023–2024، 2025

2026

الصوتهو/المدربالمواسم 16-22، 24-25، 27، 29
2019سونغلاندنفسهالحلقة: "جون ليجند"
اسأل روبوتات القصصملك الموسيقىالحلقة: "كيف تصنع الموسيقى؟"
برنامج "نزاع العائلات المشهورة"نفسهالحلقة: "جون ليجند وكريسي تيجن ضد فريق عمل برنامج فاندربامب رولز "
2020هذا نحننفسهالحلقة: "النور والظلال"
عائلة سيمبسوننفسهصوت؛ الحلقة: "سوء تربية ليزا سيمبسون"
شرح لمن تُحتسب أصواتهمنفسه (الراوي)الحلقة: "صوت من له الكلمة الفصل". [ 115 ]
2021هذا ما أحبههو/ضيفإلى جانب كيلي كلاركسون ، وأريانا غراندي ، وبليك شيلتون
2024برنامج "نزاع العائلات المشهورة"ضيفالحلقة: "كريسي تيجن وجون ليجند ضد ديفيد تشانغ وبرنامج Deadliest Catch ضد عالم ستار تريك "
2025برنامج "قوس قزح القراءة " (إعادة إحياء عام 2025)الراوي برفقة زوجته كريسي تيجنالحلقة: "مشاكل صغيرة: هدف نيلي"

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2008شارع سمسم: إلمو يحبك!نفسه
رجال الروحماركوس هوكس
2012ملك سافوي: تشيك ويب والموسيقى التي غيرت أمريكادوق إلينغتوندور صوتي
2016ساوثسايد معكغير متوفرمنتج
لا لا لاندكيثكما شارك في كتابة وأداء أغنية "Start a Fire" للموسيقى التصويرية للفيلم
2017الغراب: الأسطورةغرابدور صوتي، ومنتج تنفيذي أيضًا [ 116 ]
2019بين سرخستين: الفيلمنفسه
2020جريمة في المستنقعغير متوفرالمنتج التنفيذي [ 117 ]
2020جينغل جانغل: رحلة عيد الميلاد [ 118 ]غير متوفرمنتج
2021القدوم إلى أمريكا 2نفسهحجاب
2021عائلة ميتشل ضد الآلاتجيم بوزيدور صوتي

الجوائز والترشيحات

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جون ليجند يتحدث عن نشاطه السياسي، وتأييده لوارن، وإعجابه بتايلور سويفت" . 3 مارس 2020.
  2. ↑ "قاعة مشاهير كتاب الأغاني" . تكريم جون ليجند . أخبار الحرفيين. 22 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  3. ↑ جاك، فيشر (6 فبراير 2016). "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز NAACP Image Awards السابعة والأربعين" . EURweb . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  4. ↑ بلاتون، أديل (11 يونيو 2017). "جون ليجند يفوز بجائزة توني عن مسرحية 'جيتني'، ويفصله جائزة إيمي واحدة عن تحقيق لقب EGOT" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
  5. ↑ وانشيل، إليز (10 سبتمبر 2018). "جون ليجند يصبح أول رجل أسود يحصل على جائزة إيمي، غرامي، أوسكار، أوسكار، وتوني" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  6. ↑ شيبيلهوت، آشلي (11 سبتمبر 2018). "جون ليجند أول رجل أسود يحقق لقب EGOT" . مجلة تشيل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  7. ↑ "شاهد برنامج Music on My Mind مع جون ليجند" . Headspace . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
  8. ↑ ساوثرن، ناثان. "جون ليجند - سيرة ذاتية" . موقع Allmovie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  9. ↑ «جون ليجند لم ينتهِ من لوس أنجلوس بعد، لكن نيويورك في باله» . صحيفة وول ستريت جورنال . ١١ فبراير ٢٠٢٥.
  10. ↑ غيتس، هنري لويس الابن (24 مارس 2012). "جون ليجند وواندا سايكس" . برنامج البحث عن الجذور . الحلقة 9. يبدأ الحدث الساعة 10:45. قناة PBS. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  11. ↑ "منقذ الروح؟" . صحيفة واشنطن تايمز . 14 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  12. ↑ سيمبسون، ديف (22 أغسطس 2005). "أسطورة في وقت استراحته" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  13. ↑ "معجبو جون ليجند على موقع Iseecolor" . موقع Mingle City. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  14. ↑ غيتس، إتش إل؛ ألتشولر، دي. (2014). البحث عن جذورك: الدليل الرسمي لسلسلة PBS . مطبعة جامعة نورث كارولينا . ISBN 9781469618012تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "المغني وكاتب الأغاني جون ليجند بدأ مسيرته مبكراً" . يو إس إيه توداي . ٢٨ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٠٩ .
  16. هول ، راشون (18 أكتوبر 2004). "مغني أغنية هوك لكانييه، جون ليجند، مستعد للأضواء" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  17. 1 2 واتسون، مارجو (3 نوفمبر 2006). "تسليط الضوء: جون ليجند" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2009 .
  18. ↑ "برنامج جوناثان روس، الموسم 20 الحلقة 7 itvx" . itv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .
  19. ↑ "ما هي أسماء المشاهير الذين سيظهرون في برنامج جوناثان روس الليلة؟" . تايمز سيريز . 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  20. ↑ تصريحات أدلى بها جون ليجند في "سلسلة حفلات موسيقية مباشرة". 22 مايو 2020.
  21. ↑ سامويلز، كيثان (7 مايو 2024). "جون ليجند يحصل على دكتوراه فخرية من جامعة لويولا ماريماونت" . Rated R&B . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  22. ↑ الأسطورة الحقيقية وراء جون وكريسي ، 28 أغسطس 2020، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 2 أبريل 2021
  23. ↑ "مراجعة RARB" . RARB . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  24. نيوسوم ، ميلبا (22 أكتوبر 2006). "الموسيقى؛ ما الذي يليق بجون ليجند أكثر من غيره؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1-2 . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2009 . 
  25. ↑ دو لاك، ج. فريدوم (9 فبراير 2006). "أفضل فنان جديد هو أسطورة بالفعل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2006 .
  26. ↑ ميخيا، زامينا (11 سبتمبر 2018). "جون ليجند ترك وظيفة آمنة في شركة بعد التخرج - والآن صنع تاريخًا في جوائز إيمي، غرامي، أوسكار، وتوني" . سي إن بي سي .
  27. ↑ "جون ليجند: أسطورة في حياته" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 18 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  28. ↑ ويتمير، مارغو (5 يناير 2005). ""ألبوم 'Encore' يحافظ على صدارته للمركز الأول لأسبوع آخر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2009 .
  29. ↑ كروسلي، هيلاري (29 أبريل 2008). "أسطورة تبحث عن حس إعلاني لألبومها الجديد" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  30. ↑ "قاعدة بيانات الذهب والبلاتين القابلة للبحث - 9 أغسطس 2014" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . مؤرشفة من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2014 .
  31. ↑ "قاعدة بيانات الذهب والبلاتين القابلة للبحث - 29 أكتوبر 2014" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2014 .
  32. ↑ "جون ليجند وتومي باركر - مقابلة" . يوتيوب . 30 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  33. ↑ "أسطورة، فوكس معلق في 'شارع سمسم'"" . سبين . 26 يوليو 2006 . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
  34. ↑ "للعلم: أخبار سريعة عن آر كيلي، وجيمي فوكس، وغرين داي، وهيلاري داف، وديدي، وتومي لي، وغيرهم" . إم تي في. ١٩ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مايو ٢٠٠٨ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ «جون ليجند وكاري أندروود يستعدان لتقديم عرضٍ خلال استراحة مباراة كل النجوم» . الرابطة الوطنية لكرة السلة . ١٥ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٠٨ .
  36. ↑ "Once Again Producers" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 .
  37. ↑ "نعم نستطيع - فيديو موسيقي لباراك أوباما" . يوتيوب. 2 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 . 
  38. ↑ "إحياء ذكرى مارتن لوثر كينغ جونيور مع جون ليجند" . صحيفة واشنطن بوست . 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2008 .
  39. ↑ "مقابلة جون ليجند مع بيت لويس، مجلة بلوز آند سول ، أكتوبر 2008" . Bluesandsoul.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 مايو 2012 .
  40. ↑ أدلر، شون (28 فبراير 2008). "أندريه 3000 يقول إنه لم يحاول حتى التفوق على مهارات ويل فيريل الكوميدية في موقع تصوير فيلم 'شبه محترف'" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  41. ↑ "الأربعة يتحدثون - الفيلم" . Thepeoplespeak.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  42. ↑ جايسون رودريغيز، تيم كاش (6 مايو 2010). "جون ليجند قد انتهى بنسبة 99% من ألبوم Wake Up Sessions" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  43. ↑ "جون ليجند وفرقة ذا روتس بمشاركة كومون وميلاني فيونا - استيقظوا جميعًا" . ناه رايت. ١٦ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  44. ↑ ماكجي، تيفاني. (16 يوليو 2010) الاستماع الأول: جون ليجند وفرقة ذا روتس يدعونك إلى "الاستيقاظ!" – ذا روتس، أخبار الموسيقى، جون ليجند . People.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011.
  45. ↑ "جون ليجند، شركة غود ميوزيك تُقاضى بتهمة سرقة أغنية" . Hiphopwired.com. 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  46. ↑ "هل سرق جون ليجند أغنية؟ القرار لكم" . إي!. 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011 .
  47. ↑ "جون ليجند يرد: "لن أسرق أغنية أحدًا أبدًا"" . E! . 20 يوليو 2011 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  48. ↑ «جون ليجند متهم بسرقة أغنية» . TMZ.com . 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  49. ↑ "نجم موسيقى الريذم أند بلوز جون ليجند يجلس مع ذا تشامبس" . بودكاست ذا تشامبس. ١٠ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٢ .
  50. ↑ «جون ليجند يُطلق أغنية جديدة بعنوان "أحلام" مباشرةً في سان دييغو» . يوتيوب. ٢٥ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٢ .
  51. ↑ "جون ليجند: عودة الأسطورة" . Bluesandsoul.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  52. ↑ «وزير التعليم يحث خريجي جامعة هوارد على البحث عن شغفهم وخدمة المجتمع - غرفة أخبار جامعة هوارد» . Howard.edu. ١٦ مارس ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٢ .
  53. ^ نيدي ، جيثرو (18 مايو 2012). "يقول جون ليجند، أحد حكام برنامج "Duets"، إن استبدال ليونيل ريتشي "كان أمراً جنونياً للغاية"." . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2012 .
  54. ↑ هامب، أندرو (21 مايو 2013). "جون ليجند يتحدث عن ألبوم "Love In The Future" من إنتاج كاني ويست، وحملة شيفروليه إمبالا الجديدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  55. ↑ "جوائز غرامي 2014: قائمة الترشيحات الكاملة" . بيلبورد . 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
  56. ↑ ديف ماكناري، "أريانا غراندي وجون ليجند سيؤديان الأغنية الرئيسية لفيلم "الجميلة والوحش " ، مجلة فارايتي ،11 يناير 2017.
  57. ↑ "شاهدوا الإعلان الترويجي لفيلم 'كرو: الأسطورة' من بطولة جون ليجند وأوبرا وينفري" . بيلبورد . ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
  58. ^ ميليجان ، مرسيدس (17 سبتمبر 2018). ""فيلم "كرو: الأسطورة" مؤهل لجوائز الأوسكار لعام 2019" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
  59. ↑ داون، راندي (19 ديسمبر 2017). "جون ليجند سيشارك في عرض "يسوع المسيح سوبرستار لايف إن كونسرت" على قناة إن بي سي!"" . اليوم . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  60. ↑ ماكهنري، جاكسون (10 مايو 2017). "ستعيد قناة إن بي سي بث مسرحية يسوع المسيح سوبرستار مباشرة يوم أحد عيد الفصح القادم" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  61. ↑ أيلو، كلوي (8 مايو 2018). "المغني جون ليجند سيكون أحد الأصوات الستة الجديدة للمساعد الذكي من جوجل" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
  62. 1 2 3 روبنشتاين، جانين (3 يناير 2019). "جون ليجند ينتقد آر كيلي في فيلم وثائقي جديد" . مجلة بيبول .
  63. 1 2 لينتون، كارولين (5 يناير 2019). ""النجاة من قضية آر كيلي": جون ليجند يقول "لم أشعر بأي خطر على الإطلاق" عند الظهور . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  64. 1 2 3 ليغاسبي، ألثيا (3 يناير 2019). "جون ليجند عن آر كيلي: لا أهتم إطلاقاً بحماية مغتصب أطفال متسلسل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  65. 1 2 جونو، جين (3 يناير 2019). "جون ليجند عن آر كيلي: لا أهتم بحمايته" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  66. ↑ "ذا فويس يتوج بطلة! مايلين جارمون تفوز بالموسم السادس عشر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  67. ↑ غراهام، روث (13 نوفمبر 2019). "جون ليجند، ملك الأزواج، هو بالفعل الخيار الأمثل لجائزة "أكثر الرجال جاذبية" في عصرنا" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  68. ↑ هولكومب، مادلين (13 نوفمبر 2019). "جون ليجند هو 'أكثر الرجال جاذبية على قيد الحياة' بحسب مجلة بيبول... وهو في حيرة من أمره" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  69. ↑ تشيو، ميلودي؛ روبنشتاين، جانين (12 نوفمبر 2019). "جون ليجند هو الرجل الأكثر جاذبية في العالم لعام 2019 بحسب مجلة بيبول: 'أنا متحمس ولكني خائف قليلاً في الوقت نفسه'"" . الناس . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  70. ↑ "بيركلي تحتفل بتخريج دفعة 2020 بحفل تخرج افتراضي" . Berklee.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  71. ↑ جويل ويكر (19 يونيو 2020). "أفضل 10 لحظات من مواجهة جون ليجند وأليشيا كيز في احتفالات يوم التحرير" . billboard.com . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  72. ↑ ""هديتي": سيضم ألبوم كاري أندروود الخاص بالأعياد مشاركات مميزة من جون ليجند وابنها . راديو أخبار ABC . ABC Audio. 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  73. ↑ ميشرا، ستوتي (21 يناير 2021). "جون ليجند يؤدي أغنية "Feeling Good" في حفل تنصيب جو بايدن وكامالا هاريس" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  74. ↑ "جون ليجند: القيادة بالحب لبناء مجتمعات أكثر صحة وأمانًا" . ديوك توداي . 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  75. ↑ أطلق جون ليجند منصة NFT قائمة على الموسيقى تسمى "OurSong"8 فبراير 2022 .
  76. ↑ «جون ليجند وفنانون أوكرانيون يدعون إلى دولة "حرة" من خلال أدائهم في حفل جوائز غرامي 2022» . بيلبورد . 3 أبريل 2022.
  77. ↑ أغنية جديدة: جون ليجند - 'فري'9 أبريل 2022 .
  78. ↑ "جون ليجند يعلق على خروج بليك شيلتون من برنامج ذا فويس (حصري)" .
  79. ↑ أندرو ماكجين. "أسطورة تُحيي حفلاً في 24 ديسمبر في مدرسة ثانوية في سبرينغفيلد" . دايتون، أوهايو: دايتون ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017 - عبر highbeam.com.
  80. ↑ "حوار مع جون ليجند" . 4 أكتوبر 2011.
  81. ↑ بويل، كريستينا (21 يونيو 2009). "المغني جون ليجند يُهدي روحه وأغانيه للمساعدة في مكافحة الإيدز" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك.
  82. ↑ جوسلين فينا، "بثّ ماراثون "أمل لهايتي الآن" الليلة الساعة 8 مساءً: جورج كلوني ، ويكليف جان، ونجوم هوليوود يساهمون في جمع التبرعات لإغاثة ضحايا الزلزال." أخبار إم تي في ، 22 يناير 2010، منشور على موقع أخبار إم تي في . تاريخ الوصول: 22 يناير 2010.
  83. ↑ "بيان صحفي - انضمام جون ليجند إلى المجلس الوطني لمنظمة "علّم من أجل أمريكا"" . Teachforamerica.org. 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  84. ↑ "تقرير كولبير | أمة كولبير | كوميدي سنترال" . أمة كولبير. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  85. ↑ «سترومبو | المنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2012 يُكرّم ثلاثة كنديين كقادة عالميين شباب ... من بينهم جورج» . تلفزيون سي بي سي. 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  86. ↑ "زيارة أسطورية | مستشفى لوس أنجلوس للأطفال" . Wetreatkidsbetter.org . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  87. ↑ تالاريكو، بريتاني (17 أبريل 2013). "كاتي بيري وبليك ليفلي تنضمان إلى بيونسيه وغوتشي لتمكين المرأة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  88. ↑ «أنا رجلٌ مناصرٌ لحقوق المرأة. لا، بجدية» . سي إن إن . 8 أكتوبر 2013.
  89. ↑ مختبرات، التناظر. "حول" . Letsfreeamerica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  90. ↑ ليجند، جون (2 مايو 2021). "القيادة بالحب لبناء مجتمعات أكثر صحة وأمانًا" . ديوك توداي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
  91. ↑ "رسالة عامة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون | تحالف سياسات المخدرات" . drugpolicy.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2016 .
  92. ↑ «جون ليجند يفوز بجائزة العدالة الاجتماعية ويقود غناءً جماعياً لأغنية "All of Me" في جامعة سالم ستيت» . صحيفة بوسطن غلوب .
  93. ↑ "مسرح أوهايو الذي يحمل اسم جون ليجند يقترب من الاكتمال" . صحيفة ذا بليد . 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017 .
  94. ↑ منطقة مدارس مدينة سبرينغفيلد (أوهايو) (27 أكتوبر 2016)، مسرح جون ليجند: العرض الكامل ، تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017
  95. ↑ روسي، ألي. "جون ليجند يخوض تجربة الواقع الافتراضي مع أوبرا وينفري وآخرين في فيلم كرو: الأسطورة - شاهد هنا!" ، مجلة بيبول ، 29 نوفمبر 2018
  96. ↑ "كريسي تيجن وجون ليجند يعيدان تمثيل قبلة سبايدرمان الشهيرة في برنامج "ليب سينك باتل""" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 8 مايو 2017.
  97. ↑ "بودكاست WTF مع مارك مارون: الحلقة 1137 - جون ليجند على Apple Podcasts" . Apple Podcasts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  98. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (27 ديسمبر 2011). "جون ليجند مخطوب" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ غالا، بريتاني (24 يوليو 2013). "كريسي تيغن وجون ليجند يخططان لحفل زفاف في سبتمبر في بحيرة كومو بإيطاليا" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  100. ↑ ويبر، ستيفاني (14 سبتمبر 2013). "جون ليجند وكريسي تيجن يتزوجان في إيطاليا - شاهدوا فستان زفافها!" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  101. ↑ كاست، كاثرين (17 أبريل 2016). "جون ليجند وكريسي تيجن يرحبان بابنتهما لونا سيمون" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2016 .
  102. ↑ وايت، تشيلسي (17 مايو 2018). "كريسي تيجن وجون ليجند يرحبان بطفلهما الثاني: 'أحدهم هنا!'"" . الناس . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  103. 1 2 "كريسي تيجن وجون ليجند يرحبان بمولودهما الجديد: 'يا له من يوم مبارك'"" . الناس . 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
  104. 1 2 إيدي-أوسيفو، أوا (28 يونيو 2023). "كريسي تيغن وجون ليجند يرحبان بطفلهما الرابع" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2023 .
  105. ↑ غان، جين (4 أبريل 2018). "كريسي تيغن لا تشعر بأنها أم خبيرة" . ذا كت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  106. ↑ هندرسون، سيدني (13 أغسطس/آب 2020). "كريسي تيغن تُعرب عن سعادتها بالحمل بعد الكشف عن طفلها الثالث من جون ليجند في فيديو كليب أغنية 'Wild'" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2020 .
  107. ↑ "كريسي تيغن تكشف تفاصيل مؤلمة عن فقدانها الأخير لحملها" . TODAY.com . 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  108. ↑ «كريسي تيغن تقول إنها أدركت أنها أجرت عملية إجهاض، وليس إجهاضاً تلقائياً» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  109. ↑ نورديك، كيمبرلي؛ غاجيفسكي، رايان (16 سبتمبر 2022). "كريسي تيغن تكشف أنها أجرت عملية إجهاض "لإنقاذ حياتي من أجل طفل لم يكن لديه أي فرصة على الإطلاق"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  110. ↑ إملين ترافيس. "كريسي تيغن تقول إن إجهاضها في عام 2020 كان في الواقع عملية إجهاض أنقذت حياتها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
  111. ↑ "جون ليجند" . البحث عن جذورك . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  112. ↑ "جميع الموسيقيين الداعمين لكامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية لعام 2024" . بيلبورد .
  113. ↑ «جون ليجند يعلن عن جولته العالمية بمناسبة الذكرى العشرين لألبوم Get Lifted: إليكم المواعيد» . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  114. ↑ ميغان لاشر (6 أكتوبر 2023). "كل ما تود معرفته عن إقامة جون ليجند في لاس فيغاس" . nbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  115. ↑ "شرح لمن تُحتسب الأصوات" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
  116. ↑ "كرو: الأسطورة (2018)" . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  117. ↑ تسغاي، سالينا (30 أبريل 2021). "شاهدوا الإعلان الترويجي المؤثر والمناسب لفيلم جريمة في المستنقع، من إنتاج جون ليجند" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  118. ↑ "جون ليجند ومايك جاكسون، نجما فيلم "يسوع المسيح سوبرستار"، سينتجان فيلم ديفيد إي. تالبيرت الخاص بعطلات نتفليكس بعنوان "جينجل جانجل"." . الموعد النهائي . 17 سبتمبر 2018 . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .