مجهول فاليسيانوس

الموسوعة الحرة

Anonymus Valesianus [1] (أو Excerpta Valesiana ) هو العنوان التقليدي لتجميع اثنين من السجلات اللاتينية المبتذلة المجزأة ، والتي سميت على اسم محررها الحديث، هنريكوس فاليسيوس ، الذي نشر النصوص لأول مرة في عام 1636، جنبًا إلى جنب مع أول نسخة مطبوعة له من Res Gestae لأميانوس مارسيلينوس . لا توجد صلة بين القطعتين، إحداهما من القرن الرابع والأخرى من القرن السادس. الصلة الوحيدة بين القطعتين هي وجودهما في نفس المخطوطة وتاريخ تحريرهما معًا. [2] عندما أعاد شقيق هنريكوس هادريان  [fr] تحرير Anonymus في طبعة لأميانوس مارسيلينوس في عام 1681، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها فصل المقتطفين بوضوح. [3]

إن عمل Anonymus Valesianus هو قضية مثيرة للجدال في التأريخ لأكثر من مائة عام، وخاصة أن هوية المؤلفين وظروف تجميع العمل غامضة. [4] [3]

المخطوطات

النصوص موجودة فقط في مخطوطة واحدة من القرن التاسع محفوظة في برلين. [5] عندما ظهرت المخطوطة في كلية كليرمون اليسوعية في باريس في شكل حزمة من الرق مكونة من 34 ورقة رقيقة بتسع أيدٍ مختلفة، أعيد ترتيبها وفقًا للأيادي وأعيد تجليدها. ظهرت المجموعة في كتالوج الكلية اليسوعية بمناسبة بيع المكتبة بالمزاد في عام 1764. تم شراء المجموعة من قبل شخص معين يدعى يوهانس ميرمان ونقلها إلى لاهاي (لتصبح Codex Meermannus 794). بعد وفاة ميرمان، انتقلت المجموعة إلى جامع إنجليزي، السير توماس فيليبس (Codex Phillippsianus 1885). لاحقًا، من خلال الورثة، تم أخذها من قبل مكتبة الدولة الألمانية في برلين في عام 1887 حيث يمكن الوصول إليها اليوم تحت علامة الرف السيدة فيل. 1885. [3]

تم استخدام Anonymus Valesianus II في تجميع مقتطفات باللغة Vat. Pal. lat. 927. هذا لا ينبع مباشرة من مخطوطة برلين. [2]

مقتطفات

مجهول فاليسيانوس الأول

ربما يعود تاريخ كتاب Anonymus Valesianus I (أو Excerptum Valesianum I)، الذي يُطلق عليه أحيانًا العنوان التقليدي المنفصل Origo Constantini Imperatoris ("سلالة الإمبراطور قسطنطين") إلى حوالي عام 390، ويُنظر إليه عمومًا على أنه يوفر مصدرًا موثوقًا به. تبدو بداية Origo بالفعل وكأنها الجملة الأخيرة في حساب حكم دقلديانوس ومكسيميانوس . [ 4 ] في عام 1963، لخص أرنالدو موميجليانو نتائج الدراسات حول Origo Constantini في الكلمات التالية: "كل شيء موضع شك حول الجزء الأول من Anonymus Valesianus". لا تزال هناك أسئلة، فيما يتعلق بتاريخ إصدارات Origo ومصادرها ومراجعاتها، والتي لم تجد إجابات مقنعة بعد [ متى؟ ] . [4]

مجهول فاليسيانوس الثاني

Anonymus Valesianus II (أو Excerptum Valesianum II)، يشار إليه أحيانًا باسم Pars Posterior ، وقد كُتب بعد عام 526 وربما بين عامي 540 و550. [6] النص بعنوان item ex libris chronicorum inter cetera ، مما يعني أنه مقتطف من عدة سجلات أو من سجل بعنوان Libri chronicorum (أو ربما Chronica في العديد من الكتب). [2] يتعامل النص في الغالب مع عهد الملك القوط الشرقي ثيودوريك الكبير . يُطلق عليه أحيانًا Chronica Theodericana . [2]

إن هوية المؤلف وظروف تجميع الجزء الأخير غير واضحة، إلا أن بعض العلماء يعتقدون أنه "يعتمد على سجل لم يعد موجودًا لأسقف رافينا ، ماكسيميانوس ". [7]

يتألف الجزء الأخير من 60 فصلاً، ويعرض سلسلة الأحداث على شكل سجل من الفصل 36 إلى 59: من حكم الإمبراطور زينو ، إلى تدهور قوة أودواكر ، وحتى خلافة ثيودوريك الكبير في عام 493. في القسم التالي، من الفصل 60 إلى 79، يمكن العثور على وصف لحكم ثيودوريك الكبير - الحاكم الإيطالي من أصل جرماني. بالإضافة إلى وصف الأحداث السياسية، يركز المؤلف على تصوير الفضائل الرئيسية للحاكم من خلال روايات مختلفة. في القسم الختامي (الفصل 80 إلى 96) يصف المؤلف السنوات المأساوية لحكم ثيودوريك . [3]

استخدم إدوارد جيبون هذا العمل كمصدر رئيسي للمنظور الروماني لفترة القوط الشرقيين في كتابه تاريخ انحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية . [8]

قراءة إضافية

  • جيمس نويل آدامز ، نص ولغة سجل لاتيني عامي (Anonymus Valesianus II) (جامعة لندن)، 1976؛
  • SJB Barnish، "The Anonymus Valesianus II كمصدر للسنوات الأخيرة من حكم ثيودوريك"، Latomus ، 42 (1983: 572-596).
  • تاماس كوفاكس، “بعض الملاحظات على Anonymus Valesianus’ Pars Posterior”، Chronica: السنوي لمعهد التاريخ ، 13 (2017، 5–16).
  • إنجمار كونيج  [دي] (محرر)، Anonymus Valesianus، Origo Constantini . الجزء الأول: النص والتعليق ، (Trierer Historische Förschungen) Trier 1987.
  • Ingemar König، Aus der Zeit Theodorichs des Großen: Einleitung، Text، Übersetzung، Kommentar einer anonymen Quelle ، دارمشتات 1997.
  • إيزابيل لاسالا نافارو، بيلار لوبيز هيرناندو، "Chronica Theodericiana، تعليق، ملاحظات وترجمة"، Habis ، 40' (2009: 251-275)
  • أوريجو كونستانتيني. Nagy Constantinus császár eredete (باللاتينية-المجرية).
  • أوريغو كونستانتيني إمبيراتوريس (باللغة الإنجليزية).
  • المكتبة اللاتينية. Anonymus Valesianus Pars Posterior: Chronica Theodericiana (باللاتينية).
  • لاكوس كورتيوس: فاليسيانوس المجهول (نص إنجليزي ولاتيني مع ملاحظات وتعليق).

مراجع

  1. ^ نظرًا لوجود مؤلفين اثنين على الأقل، يتم استخدام صيغة الجمع Anonymi Valesiani في بعض الأحيان.
  2. ^ abcd Brian Croke, "Latin Historiography and the Barbarian Kingdoms", in G. Marasco (ed.), Greek and Roman Historiography in Late Antiquity: Fourth to Sixth Century AD (Brill, 2003), pp. 352–358.
  3. ^ abcd Kovács, Tamás (2017). "بعض الملاحظات على Anonymus Valesianus Pars Posterior" (PDF) . Chronica: Annual of the Institute of History . 13 : 5–16 – via SZTE Publicatio.
  4. ^ abc Winkelmann, Friedhelm (2003). "Historiography int the Age of Constantine". التأريخ اليوناني والروماني في العصور القديمة المتأخرة من القرن الرابع إلى القرن السادس الميلادي . لايدن - بوسطن: بريل. ص. 3-43. ISBN 90-04-11275-8.
  5. ^ Codex Berolinensis 1885.
  6. ^ "يغطي كتاب The Anonymous Valesianus الفترة من 474 إلى 526 بشكل أساسي من وجهة نظر كاثوليكية-إكسرخية وربما تم كتابته بالقرب من رافينا حوالي 540-550" (توماس س. بيرنز، القوط الشرقيون: الملكية والمجتمع ، 1980: 66).
  7. ^ جيفري ناثان، "مصير رومولوس أوغستولوس "، كلاسيكا إيت ميديفاليا: مجلة دانواز لعلم اللغة والتاريخ 1993: 268 ملاحظة 23؛ تم الربط بينه وبين ماكسيميانوس بواسطة توماس هودجكين، إيطاليا وغزاتها: الغزو القوطي الشرقي، 476-535 . 1896: 261.
  8. ^ TSBrown (1991-08-30)، "جيبون، هودجكين وغزاة إيطاليا"، إدوارد جيبون والإمبراطورية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 9780521525053
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anonymus_Valesianus&oldid=1217882106"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate