أنطون كاراس

في صيف عام ١٩٤٨، كان المخرج كارول ريد يستعد لتصوير فيلم "الرجل الثالث" في فيينا، وكان يقيم في فندق زاخر ، برفقة العديد من العناصر البريطانية التابعة للجنة مراقبة الحلفاء في النمسا . وكُلِّف روبرت باتي، الابن الشاب لمدير التعليم، سي دبليو باتي، بمهمة اصطحاب المخرج في جولة بالمدينة. وفي اليوم الثاني، توقفوا عند حانة هويجر، وسمعوا كاراس يعزف على آلة الزيثارة في الخلفية. وقد ورد هذا الوصف في نعي كاراس الذي نشرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز / رويترز ، والذي جاء فيه: ^{[ ٣ ]}

بينما كان ريد يبحث بيأس عن لحنٍ مميز، صادف حانةً في حي غرينزينغ بفيينا، وهو حيٌّ تشتهر بزراعة العنب. أُعجب ريد بألحان آلة الزيثارة البسيطة، فسأل كاراس، الذي بدا عليه الذهول، إن كان سيؤلف موسيقى الفيلم. اعترض كاراس قائلًا إنه لم يسبق له أن ألّف موسيقى. وكما روى كاراس القصة لاحقًا، أصرّ المخرج ودعا كاراس إلى إنجلترا. اشتاق النمساوي إلى وطنه وطلب العودة. أخبره ريد أنه يستطيع ذلك، شريطة أن يُنهي تأليف الموسيقى. وتحت هذا الضغط، ألّف كاراس لحن هاري لايم.

حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، وكان للموسيقى دورٌ بارزٌ في هذا النجاح، مما غيّر حياة كاراس جذريًا. ^{[ 4 ]} ونتيجةً لذلك، قام بجولة عالمية وقدّم عروضًا أمام العديد من المشاهير، بمن فيهم أفراد من العائلة المالكة البريطانية . دعته الأميرة مارغريت إلى نادي إمبراس في لندن، حيث كان يعزف مرتين أسبوعيًا خلال فترة إقامته هناك. كما ظهر أيضًا أمام الملكة جوليانا ملكة هولندا ، وأفراد من العائلة المالكة السويدية، والبابا بيوس الثاني عشر . ^{[ 5 ]}

بحلول نهاية عام 1949، بيع نصف مليون نسخة من " لحن هاري لايم "، وهو رقم غير مسبوق. وقد تسبب نجاح المقطوعة الموسيقية في زيادة كبيرة في مبيعات آلة الزيثارة.

في النمسا، عُرض الفيلم لأول مرة في 10 مارس 1950 في سينما أبولو بفيينا، وأثار في البداية استياء بعض سكان فيينا، إذ ركّز على عار المدينة المدمرة. وقد انتقد نقاد الصحف في فيينا الفيلم بشدة، باستثناء موسيقاه. ^{[ 6 ]} وعندما عاد كاراس إلى النمسا بعد جولته العالمية الأولى في يوليو 1950، استقبله المستشار ليوبولد فيغل وأعضاء آخرون في الحكومة. والأهم من ذلك، أن الفيلم لاقى استحسان الجمهور. ففي بريجيتناو ، مسقط رأس كاراس، اصطف الناس في طوابير للحصول على التذاكر، التي نفدت قبل ثمانية أيام من موعد العرض.

لم يُعجب كاراس بالبريق، وأثبتت موسيقاه التصويرية أنها مجرد أغنية ناجحة لمرة واحدة . صرّح لاحقًا: "لم أكن نجمًا قط، ولم أشعر يومًا أنني كذلك. بسبب ذلك الفيلم، تنقلت من مكان إلى آخر... كانت رغبتي الوحيدة هي العودة إلى الوطن". قام بجولة أخرى عام 1951، سافر خلالها إلى مونتريال ولاس فيغاس ، تلتها جولات أخرى، بما في ذلك اليابان في أعوام 1962 و1969 و1972، حيث غنّى أمام الإمبراطور هيروهيتو .

في عام ١٩٥٣، افتتح كاراس حانة نبيذ في فيينا أطلق عليها اسم "زوم دريتن مان" . ^{[ ٧ ]} وسرعان ما لاقت رواجًا بين مشاهير السينما، بمن فيهم أورسون ويلز ، وجينا لولوبريجيدا ، وكورد يورغنز ، وهانز موزر ، وبول هوربيغر ، وماريكا روك ، ويوهانس هيسترز ، لتصبح بذلك وجهة سياحية. لم يكن كاراس راضيًا عن ذلك، إذ كان يفضل تقديم عروضه للسكان المحليين الذين يفهمونه ويفهمون لغته وموسيقاه. ولهذا السبب، اعتزل الفن وابتعد عن الأضواء عام ١٩٦٦، موضحًا: "أنا لست سائحًا، وما كنت أفعله هناك لا يمت بصلة تُذكر إلى حانة "فيينا هويغر".

نُقشت المقاطع الموسيقية الأولى من " لحن الرجل الثالث " على شاهد قبره في فيينا. ^{[ 8 ] [ 9 ]}