أنتونيلو فينديتي

أنطونيو " أنتونيلو " فينديتي (مواليد 8 مارس 1949) هو مغني وكاتب أغاني وعازف بيانو إيطالي اكتسب شهرة في السبعينيات بسبب المواضيع الاجتماعية التي تناولتها أغانيه.

ولد أنتونيلو فينديتي في روما ، وهو ابن فينسينزينو إيتالو فينديتي من كامبوليتو ، في موليز ، الذي كان في ذلك الوقت نائبًا للمحافظ في روما، وواندا سيكاردي.

درس البيانو في شبابه، وظهر لأول مرة في عالم الموسيقى في أوائل سبعينيات القرن الماضي في استوديو فولكس في روما، برفقة مغنين مثل فرانشيسكو دي غريغوري ، وميمو لوكاسكيولي ، وغراتسيا دي ميشيل ، وجورجيو لو كاشيو. شكّل دي غريغوري وفينديتي ثنائيًا، وأصدرا معًا ألبومهما الأول " ثيوريوس كامبوس " عام ١٩٧٢. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا محدودًا، لكنه أبرز صوت فينديتي القوي وموهبته في معالجة القضايا الاجتماعية. ويتجلى ذلك بوضوح في مقطوعات مثل "سورا روزا"، التي غُنيت باللهجة الرومانية . كما غُنيت أغنية " روما كابوتشيا " بلهجة شبه رومانية ، وهي ترجمة عامية للعبارة اللاتينية "روما كابوت موندي "، التي كانت بمثابة إعلان حب لمسقط رأس فينديتي، والتي أصبحت فيما بعد واحدة من أشهر أغانيه. ومن المثير للاهتمام أن فينديتي رفض غناءها لعدة سنوات، لأنه اعتبرها غير "ملتزمة" سياسيًا أو اجتماعيًا بما فيه الكفاية.

انفصل فينديتي ودي غريغوري لاحقًا. انتقل فينديتي إلى ميلانو عام ١٩٧٣ وأصدر ألبومه المنفرد الأول "L'orso bruno" ، بالتعاون مع الموسيقي والملحن فينس تيمبيرا. تضمن هذا الألبوم أغنية أخرى باللهجة المحلية، "E li ponti so' soli"، ولكنه تميز بشكل أكبر باهتمامه بالقضايا الاجتماعية. أكد عمله التالي، " Le cose della vita " ("أشياء حياتنا")، الذي صدر في العام نفسه عن شركة RCA Music، هذا التوجه. كان ألبوم " Quando verrà Natale " ("عندما يأتي عيد الميلاد") مشابهًا؛ إذ أبرزت توزيعاته الموسيقية البسيطة قوة انتقاد فينديتي.

بعد أداءٍ حيّ لأغنية "إلى المسيح" (A Cristo)، اتهمه ضابط شرطة إيطالي بالتجديف، لكنه بُرِّئ لاحقًا. ورغم أن استخدام فينديتي للغة الدينية لم يكن شائعًا في ثقافة اليسار التي كان ينتمي إليها، إلا أن نمط حياته في أواخر الستينيات والسبعينيات كان، كما صرّح لاحقًا للصحفي جيامباولو ماتي، "علمانيًا": "كانت تلك سنواتٌ بلغ فيها تأثير اليسار ذروته، وكانت حياة الشباب آنذاك خاليةً إلى حدٍّ ما من الإيمان. أعتقد أن الحياة اليومية في ذلك الوقت هي التي دفعتني للمشاركة في بعض الأمور وتبنّيها. خرجتُ من تلك الحالة عندما أدركت أنها طريقٌ مسدود لأنها سلبت الناس فرحتهم. ربما ساهمت في نموّهم الاجتماعي، لكنها لم تُقدّم شيئًا عن السعادة. كان هناك إفراطٌ في المادية وقلةٌ في الروحانية. لقد نشأ جيلٌ كاملٌ على هذه المادية، مدعومًا بشعاراتٍ سياسية." ^{[ 1 ]}

بلغت شهرة فينديتي ذروتها عام 1975 مع ألبومه " ليلي" . وكانت الأغنية الرئيسية، التي تحمل عنوان الألبوم، بمثابة اتهام قوي آخر، هذه المرة ضد المخدرات، وحققت نجاحًا باهرًا. ومن بين الأغاني الشهيرة الأخرى في الألبوم "كومبانيو دي سكولا" ("زميل الدراسة") والأغنية الطويلة "لو ستامبيكو فيريتو" ("الوعل الجريح " )، التي تحكي قصة رجل أعمال فاسد من شمال إيطاليا. وواصل فينديتي تناول قضايا تتصدر عناوين الصحف في ألبومه التالي " أولالا " (1976)، الذي تناولت أغنيته "كانزوني بير سيفيسو " حادثة صناعية وقعت في يوليو من ذلك العام.

إلا أن الانخراط السياسي كان له آثار جانبية على إلهام فينديتي في أواخر السبعينيات، والتي اتسمت في إيطاليا بتنامي خطر الإرهاب واستراتيجية التوتر : فقد أجبرته بعض الأحداث (مثل استهجان الجمهور المسيس لصديقه دي غريغوري خلال أحد العروض) على إعادة النظر في أسلوبه كشخصية عامة. تضمن ألبوم " Sotto il segno dei pesci " (مواليد برج الحوت ، 1978) مواضيع شخصية وحميمية أكثر. حققت الأغنية التي تحمل اسم الألبوم نجاحًا كبيرًا، ولكن أُسيء فهمها على نطاق واسع على أنها أغنية حب: في الواقع، كانت تشير إلى مسيرة فينديتي المهنية، لأنه في الحقيقة وُلد "تحت برج الحوت".

إلا أن نجاحه شابه طلاقه من زوجته سيمونا إيزو ، التي فازت بحضانة ابنه فرانشيسكو فينديتي . وتأثر ألبومه التالي، "بونا دومينيكا" (1979)، بشدة بهذه الفترة العصيبة. ومع ذلك، فقد احتوى على العديد من الروائع، مثل الأغنية الرئيسية وأغنية "مودينا" الرومانسية ، التي شارك فيها غاتو باربييري بالعزف على الساكسفون، وتُعتبر من أروع أعمال فينديتي.

في عام ١٩٨٢، مثّل ألبوم "سوتو لا بيوجيا" المرير بداية انتقال فينديتي إلى شركته الخاصة، هاينز ميوزيك، وبداية تعاونه الطويل مع المنتج أليساندرو كولومبيني. في العام التالي ، فاز فريق روما ، فريق كرة القدم في مدينته ، ​​بلقبه الثاني المنتظر في الدوري الإيطالي (سكوديتو ). ولذلك، دُعي فينديتي للمشاركة في حفل الاحتفال الرسمي، وحققت أغنيته التي ألفها لهذه المناسبة، "غراتسي روما" ("شكرًا روما")، نجاحًا باهرًا، ليس فقط في روما، بل في كل مكان. كان فينديتي قد ألف بالفعل عدة أغاني عن فريقه المفضل، وقد انتقدها البعض بشدة، لا سيما بسبب التناقض الصارخ مع المواضيع السياسية والاجتماعية لأغانيه الأخرى.

في السنوات اللاحقة، ولا سيما في التسعينيات، بدا أن إلهام فينديتي أصبح أكثر شيوعًا وتجارية، وانتشر استخدام أغانيه الشهيرة المُعاد غناؤها على نطاق واسع. حققت ألبوماته ( Cuore ، In questo mondo di ladri ، Benvenuti in Paradiso ، Prendilo tu questo frutto amaro ) نجاحًا كبيرًا، لكن ألحانه السابقة غابت، أو على الأقل لم تُسلّط عليها الأضواء بشكل كافٍ. مع ذلك، لاقت مقطوعات مثل "Notte prima degli esami" أو "Ma che bella giornata di sole" (التي تتناول تحرير إيطاليا في أبريل 1945 من النظام الفاشي واحتلال ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية) استحسان النقاد. من بين أغاني هذه الفترة، أُهديت أغنية "Dolce Enrico"، من ألبوم Benvenuti in Paradiso (1991)، إلى الزعيم السابق للحزب الشيوعي الإيطالي ، إنريكو بيرلينغوير ، الذي توفي عام 1984.

ضمّ ألبوم "أنتونيلو في بلاد العجائب" (Antonello nel Paese delle Meraviglie ) الصادر عام ١٩٩٧ أشهر أغانيه، بمصاحبة أوركسترا صوفيا السيمفونية البلغارية بقيادة ريناتو سيريو . أما ألبوم "وداعًا نوفيتشينتو " (Goodbye Novecento) الصادر عام ١٩٩٩، فقد أولى اهتمامًا متزايدًا بالمواضيع الاجتماعية والتاريخية، إلا أنه لم يحقق النجاح المأمول بمعايير فينديتي. في عام ٢٠٠١، فاز نادي روما بلقب الدوري الإيطالي (سكوديتو) مجددًا، وقدّم فينديتي حفلاً مجانيًا في سيركو ماسيمو أمام جمهور غفير من مشجعي روما ومحبي أغانيه. أحدث ألبوماته الاستوديوية هو "يا لها من قصة رائعة هي الحياة" (Che fantastica storia è la vita)، الصادر في أكتوبر ٢٠٠٣، والذي شارك فيه غاتو باربييري بالعزف. بعد حلّ الخلافات التي نشأت بينه وبين فينديتي، والتي عبّر عنها الأخير في أغنيته "سكوزا فرانشيسكو" (آسف يا فرانشيسكو) عام ١٩٧٩، يظهر دي غريغوري أيضاً كمغنٍ في أغنية "أنا وأخي". ويحتوي الألبوم أيضاً على أغنية ساخرة من رئيس الوزراء الإيطالي آنذاك، سيلفيو برلسكوني ("الاجتماع").

في أبريل 2008، وفي مقابلة مع موقع إلكتروني كاثوليكي، تحدث فينديتي عن إيمانه بالمسيح، وإخلاصه للأب بيو ، واحترامه للبابا بنديكت السادس عشر ، وذكر أيضًا تعرضه لاعتداء عندما كان في السادسة عشرة من عمره من قبل كيان خبيث اعتبره الشيطان . ^{[ 2 ]} دفع هذا وسائل الإعلام إلى تصنيف فينديتي ضمن فئة المتحولين البارزين الآخرين في عالم الفن، مثل كلوديا كول (التي تعرضت أيضًا لهجوم من كيان خبيث) وجيوفاني ليندو فيريتي ، ^{[ 3 ]} مع أن تحوله في الواقع يسبق تحولهم بفترة طويلة. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، وُجّهت انتقادات لفينديتي لسؤاله، خلال حفل موسيقي في صقلية، "لماذا خلق الله كالابريا؟" وتصريحه بأنه "لا يوجد شيء يُذكر" في كالابريا ، وهي منطقة تقع في جنوب إيطاليا. كانت كالابريا في الماضي مستعمرة لليونانيين القدماء، وأصبحت مهد ماجنا غراسيا ، لكنها اليوم تُعدّ أيضًا معقلًا لمنظمة ندرانغيتا الإجرامية الحديثة . لاحقًا، تصالح فينديتي مع كالابريا على فنجان قهوة في منزله بروما مع عمدة ريدجو كالابريا ، جوزيبي سكوبيليتي . ^{[ 5 ]}

في نوفمبر 2011، أصدر فينديتي ألبومه الجديد بعنوان " يونيكا ". بدأت جولته التالية في مارس 2012 في روما وانتهت في سبتمبر 2013 في تورينو . وقدّم عرضاً خاصاً بعنوان "أنا الأوركسترا، النساء والحب" في ساحة فيرونا .

في يناير 2014، بدأ Venditti جولته الصغيرة التي بيعت بالكامل "Ritorno al Futuro"، والتي تتكون من أغاني من السبعينيات والثمانينيات، مثل "Lo stambecco Ferito" و"Marta" و"Compagno di scuola" و"Campo de 'Fiori" وغيرها.

أحدث ألبوم لفينديتي هو Tortuga ، الذي صدر عام 2015. وقد أقيم الحفل الافتتاحي للجولة التالية في ملعب أوليمبيكو في روما.

احتفالاً بالذكرى الأربعين لأحد أشهر ألبوماته، أصدر فينديتي نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم، وبدأ جولةً موسيقيةً واسعةً في أنحاء إيطاليا. انطلقت الجولة من ساحة فيرونا، وقدّم خمسة عروض في قاعة بالوتوماتيكا بروما التي نفدت تذاكرها بالكامل. أما الحفل الختامي في لندن، فقد تم تأجيله في البداية بسبب قيود جائحة كوفيد-19، ثم أُلغي نهائياً.

في عام 2022، اجتمع فينديتي مع فرانشيسكو دي غريغوري في جولة وطنية للاحتفال بالذكرى الخمسين لصداقتهما وارتباطهما الفني.

بعد أن اقتصرت جولاته على العقد الماضي فقط، تم إصدار أغنية منفردة بعنوان Di' una parola في عام 2024. الأغنية التي أعاد فينديتي كتابتها مستوحاة من أغنية Say Something لكريستينا أغيليرا.

أصدر فينديتي الموسيقى التصويرية لفيلم "تروبو فورتي" عام 1985 ، من إخراج صديقه المخرج الروماني كارلو فيردوني . وكان فيردوني يعزف الطبول أحيانًا في حفلات فينديتي. كما ظهر في الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي، "الجمال العظيم" ، والذي تتضمن موسيقاه التصويرية إحدى أغانيه.

• ثيوريوس كامبوس (1972) (مع فرانشيسكو دي غريغوري تحت الاسم الجماعي ثيوريوس كامبوس)
• الدب برونو (1973)
• Le cose della vita (1973)
• Quando verrà Natale (1974)
• ليلي (1975)
• أولالا (1976)
• كروناش (1977)
• Sotto il segno dei pesci (1978)
• بونا دومينيكا (1979)
• سوتو لا بيوجيا (1982)
• سيركو ماسيمو (1983، مباشر)
• كوير (1984)
• سينتوتشيتا (1985، مباشر)
• Venditti e Segreti (1986)
• في كويستو موندو دي لادري (1988)
• جلي آني '80 (1990، مجموعة)
• دياريو (1991)
• Benvenuti in Paradiso (1991)
• Gli anni '70 (1992)
• دا سان سيرو في سمرقاندا - L'amore insegna agli uomini (1992، مباشر)
• Prendilo tu Questo frutto أمارو (1995)
• أنتونيلو نيل بايس ديلي ميرافيجلي (1997، مباشر)
• وداعاً نوفيتشينتو (1999)
• Se l'amore è amore... (2000، مجموعة)
• سيركو ماسيمو 2001 (2001، حي)
• إل كوراجيو إي لامور (2002، مجموعة)
• تشي فانتيكا ستوريا إي لا فيتا (2003)
• كامبوس لايف (2005، مباشر)
• ديامانتي (2006، مجموعة)
• دالا بيلي آل كوير (2007)
• Le donne (2009)
• يونيكا (2011)
• TuttoVenditti (2012، مجموعة)
• io، l'orchestra، le donne e l'amore (2013، مباشر)
• 70. 80. ريتورنو آل فوتورو (2014، مباشر)
• تورتوجا (2015)
• تورتوجا أون جيورنو في باريسيسو (2015، مباشر)
• Sotto il segno dei pesci جولة الذكرى السنوية (2019، مباشر)

• Solegemello , موقع ويب Antonello Venditti-Solegemello
• Vendittando , Venditti blog