بأي طريقة تستطيع

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
بأي طريقة تستطيع
ملصق الإصدار المسرحي من تصميم بيل جولد وبوب بيك
إخراجبادي فان هورن
كتبهستانفورد شيرمان
مرتكز علىشخصيات
بقلم جيريمي جو كرونسبيرج
تم إنتاجه بواسطةروبرت دالي
فريتز مانيس
بطولة
تصوير سينمائيديفيد وورث
تم تحريره بواسطة

شركة انتاج
موزعة بواسطةوارنر بروس.
تاريخ الافراج عنه
  • 17 ديسمبر 1980 ( 1980-12-17 )
وقت التشغيل
116 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية15 مليون دولار [1]
شباك التذاكر70.7 مليون دولار (أمريكا الشمالية) [2]

بأي طريقة تستطيع هو فيلم كوميدي أمريكي عام 1980من إخراج بادي فان هورن وبطولة كلينت إيستوود ، مع سوندرا لوك ، وجيفري لويس ، وويليام سميث ، وروث جوردون في الأدوار الداعمة. [3] [4] الفيلم هو تكملة للفيلم الكوميدي الناجح عام 1978 Every Which Way but Loose . [5] يعود طاقم الفيلم السابق حيث يخرج فيلو بيدو (إيستوود) على مضض من التقاعد من الملاكمة السرية ليواجه بطلًا استأجرته المافيا ، والذي لن يتوقف عند أي شيء لضمان حدوث القتال، بينما تعود عصابة راكبي الدراجات النارية النازية الجديدة التي أذلها فيلو في الفيلم السابق أيضًا للانتقام.

حبكة

بعد عامين من خسارته لمباراته مع تانك موردوك، لا يزال فيلو بيدو يقاتل في مباريات ملاكمة سرية . لا يزال يعيش مع والدته وشقيقه أورفيل وإنسان الغاب كلايد، ويقرر التقاعد عندما يدرك أنه بدأ يستمتع بالألم. في أحد الأمسيات، يلتقي فيلو بصديقته السابقة، مغنية الريف الغربي لين هالسي تايلور، وهي تغني في حانته المفضلة. تعتذر لين لفيلو، فيسامحها. يصبحان زوجين مرة أخرى وينتقلان للعيش معًا.

تعود الأرامل السود، عصابة راكبي الدراجات النارية التي تحمل ضغينة ضد فيلو. ومع ذلك، يتفوق عليهم في مطاردة تمر عبر آلة أسفلت أثناء مشروع رصف طريق.

في هذه الأثناء، يسيطر جاك ويلسون، وهو سلالة جديدة من المقاتلين من الساحل الشرقي يمزج بين فنون القتال والملاكمة ، على حلبة الملاكمة العارية. بعد قتال بين نمس وأفعى، يدرك أحد المدربين أنه إذا وافق فيلو، ملك المقاتلين في الساحل الغربي، على قتال ويلسون، فسيكون ذلك أكبر جذب في تاريخ الملاكمة العارية. يوافق فيلو على القتال ولكن بعد الكثير من الحث من أورفيل ولين، ينسحب. يقوم المدربون، بقيادة جيمي بيكمان وبدعم من المافيا ، باختطاف لين لإجبار فيلو على الظهور للقتال. من المقرر أن يقام القتال بالقرب من جاكسون، وايومنغ . تتبع الأرامل السود فيلو هناك.

ولكن ويلسون مقاتل محترف يتمتع بالأخلاق. وبعد أن علم بالمؤامرة وساعد فيلو وأورفيل في إنقاذ لين، قرر هو وفيلو إلغاء القتال. ولكن كبرياء الرجلين جعلهما يتساءلان عمن كان ليفوز. ثم يبدأ القتال، ولكن يتخلله توقفات وتأملات حول إعجاب كل منهما بالآخر. وفي الوقت نفسه، تراهن الأرامل السود بكل ما لديهن على فيلو. وعندما يحاول رجال العصابات قتل فيلو بمجرد أن يكتسب اليد العليا، تحمي الأرامل السود استثماراتهن بضرب رجال المافيا. ويكسر ويلسون ذراع فيلو ويعرض إنهاء القتال، ولكن الرجال يواصلون القتال. وبعد قتال طويل، يضرب فيلو ويلسون بالضربة القاضية لفترة كافية للتأهل للفوز. ويساعد ويلسون فيلو في الذهاب إلى المستشفى، ثم يتناولان مشروبًا في بار Million Dollar Cowboy. وفي طريق العودة إلى المنزل، يعلن فيلو والأرامل السود (اللواتي أصبحن الآن أغنياء) هدنة وينفصلن وديًا. لا يستطيع بيكمان، الذي فشلت محاولاته في التلاعب بالمباراة لصالح ويلسون، أن يدفع للمراهنين في المافيا، ويُعَد مهددًا بالموت. بعد وصولهما إلى كاليفورنيا، أوقف شرطي فيلو ولين سيارتهما بعد أن خسر أمواله في الرهان ضد فيلو؛ ووعدهما بمضايقتهما بلا نهاية كعقاب. تنادي لين: "انعطف يمينًا، كلايد!" ويضرب كلايد الشرطي ويبتعدان بالسيارة.

يقذف

إنتاج

بدأ تصوير فيلم Any Which Way You Can في صيف عام 1980. [6] تم تصوير الفيلم في مجتمعات كاليفورنيا في صن فالي ، ونورث هوليوود ، وبكرزفيلد ، وفي جاكسون، وايومنغ . [6]

كما ظهر جلين كامبل أيضًا في مشهد قصير، حيث قدم أغنية "Any Which Way You Can" في المشهد الأخير من الفيلم، وكانت الأغنية من بين أفضل 10 أغاني في قوائم موسيقى الريف . [ بحاجة لمصدر ]

كان مانيس ، إنسان الغاب الذي لعب دور كلايد في الفيلم الأول، قد تقدم في السن ولم يعد قادرًا على أداء الدور وتم استبداله بإنسان الغاب الأصغر سنًا، بوذا. وفقًا لشهود عيان متعددين - رووا في كتاب جين جودال وديل بيترسون ، رؤى كاليبان - تعرض بوذا لسوء المعاملة الشديدة وضربه مدربوه حتى الموت بعد سرقة الكعك في المجموعة. [7] تم إحضار إنسان الغاب البديل، سي جيه، بعد الانتهاء من التصوير للقيام بالدعاية، وتم حذف اسم بوذا من الاعتمادات. [7] أعرب فنان تأثيرات المكياج ويليام مونز، على الرغم من أنه لم يكن شاهدًا على الأحداث، عن شكوكه بشأن سوء معاملة بوذا، واصفًا المدرب بأنه أحد "ألطف" من يعرفهم. [8]

استقبال

شباك التذاكر

افتتح فيلم Any Which Way You Can يوم الأربعاء 17 ديسمبر 1980 وأصبح الفيلم رقم واحد في شباك التذاكر الأمريكي بإجمالي 8,024,663 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية من 1,541 مسرحًا، وهو رقم قياسي. [9] [10] في عطلة نهاية الأسبوع التالية، بين عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة، ظل الفيلم في المرتبة الأولى، حيث حقق 10,091,105 دولارًا من 1,572 مسرحًا، بزيادة 26٪. [11] كان يوم السبت هو إجمالي قياسي ليوم واحد لفيلم من إنتاج شركة وارنر براذرز بإجمالي 3,861,561 دولارًا، متغلبًا على الرقم القياسي الذي سجله سوبرمان . [12]

كان خامس أعلى فيلم من حيث الإيرادات في عام 1980 [13] بإجمالي 70،687،344 دولارًا في الولايات المتحدة وكندا. [2] [14]

الاستجابة الحرجة

أعطى روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربعة وافتتح مراجعته بالقول: "فيلم كلينت إيستوود بأي طريقة تستطيع ليس فيلمًا جيدًا جدًا، ولكن من الصعب ألا تشعر بمودة متذمرة تجاهه. أين يمكنك، في غضون 115 دقيقة، أن تجد فيلمًا ريفيًا وغربيًا على الطريق به معركتان، وعصابة دراجات نارية صلعاء، والمافيا، وقصة حب، وشاحنة صغيرة، وشاحنة سحب، وفاتس دومينو، ورجل ثمانيني بذيء اللسان، وإنسان الغاب المفرط في الجنس، ومنافسة على بطولة العالم في رياضة القبضة العارية؟" [15] اعتقدت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "أفضل وأكثر مرحًا من سابقه"، مضيفة أن "دور كلايد قد تم توسيعه هذه المرة، وتم تقليص دور روث جوردون، وكل هذا يجعل الصيغة أكثر متعة". [16] كتب تود مكارثي من فارايتي ، "مليء بالكثير من أعمال القرود، النصف الأول مضحك جدًا كما تسير الأمور، لكن الفيلم ينفد من البخار بعد تسليط الضوء في منتصف الطريق ... على الرغم من أن الطول الزائد لم يوقف "Loose"، فإن نفس العيب هنا أكثر إزعاجًا بسبب النهاية المطولة والافتقار إلى أي توتر مستمر في علاقة إيستوود ولوك." [17] أعطى جين سيسكل من شيكاغو تريبيون الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة ووصفه بأنه "فيلم كوميدي أكشن لطيف للغاية من إيستوود." [18] كتب كيفن توماس من لوس أنجلوس تايمز ، "أخرجه بادي فان هورن بطريقة مريحة ومناسبة في أول ظهور له كمخرج، لا يطمح "Any Which Way You Can" إلى أكثر من الترفيه. كما أثبتت كوميديا ​​​​واحدة من الطموحات الأكبر بعد الأخرى أنها مخيبة للآمال هذه الأيام، فإن "Any Which Way You Can" (PG) مرحب به باعتباره مجرد متعة." [19] كتب جاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست ، "إن فيلم Any Which Way هو ترفيه سخي من نوعه، فهو يمزج بين أجزاء وفيرة من الحركة القوية والكوميديا ​​مع فترات موسيقية متكررة ... العنصر الأضعف في الحبكة هو الافتقار إلى سبب مقنع لفيلو وجاكسون لمواصلة قتالهما." [20]

اعتبارًا من ديسمبر 2019، حصل الفيلم على تصنيف 20% على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes بناءً على 10 مراجعات، بمتوسط ​​تصنيف 4.92 من 10. [21]

الموسيقى التصويرية

الموسيقى التصويرية لفيلم Any Which Way You Can للمخرج كلينت إيستوود
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
فنانين مختلفين
مطلق سراحه1980
النوعدولة
ملصقشركة فيفا ريكوردز (الولايات المتحدة)
شركة وارنر براذرز ريكوردز
منتجفنانين مختلفين
أغاني فردية من الموسيقى التصويرية لفيلم Any Which Way You Can للمخرج كلينت إيستوود

قائمة المسار

لا.عنوانكاتب(ون)فنانطول
1."البيرة لك"ستيف دورف، جون دوريل، ساندي بينكارد وسنوف جاريتراي تشارلز وكلينت ايستوود2:42
2."بأي طريقة تستطيع"ميلتون براون، ستيف دورف وسنوف جاريتجلين كامبل3:13
3." أنت السبب الذي جعل الله يخلق أوكلاهوما "لاري كولينز وساندي بينكاردديفيد فريزيل وشيلي ويست3:21
4."جنة الويسكي"كليف كروفورد وجون دوريل وسنوف جاريتالدهون الدومينو3:00
5."هناك الكثير من النساء في حياتك"جون دوريل وفيل إيفرليسوندرا لوك2:06
6."بقرة باتي"جيم ستافوردجيم ستافورد3:12
7."اكابولكو"لاري كولينز و م. ليثجوني دنكان3:31
8."أيا كانت الطريقة التي تريدني بها"ليو أوفمانجين واتسون2:49
9."كلينت ذو العيون القطنية" (موسيقى آلية)تم تعديله بواسطة ستيف دورف وسنوف جاريتفرقة أوبرا تكساس1:42
10."قاعة مشاهير إنسان الغاب"كليف كروفورد وسناف جاريتكليف كروفورد1:00
11."فضفاضة للغاية"ميلتون براون، ستيف دورف وسنوف جاريتسوندرا لوك1:58
12."الأشرار والأخيار"جون دوريل وسنوف جاريتجون دوريل2:34

أداء الرسم البياني

الرسم البياني (1980)
موقع الذروة
أفضل ألبومات الريف في الولايات المتحدة حسب بيلبورد 5
بيلبورد 200 في الولايات المتحدة 141
ألبومات RPM Country الكندية 7

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ معلومات شباك التذاكر لأي طريقة يمكنك استخدامها. مؤرشف من الأصل في 2014-12-29 على موقع Wayback Machine . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2013.
  2. ^ "بأي طريقة تستطيع". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2009 .
  3. ^ "بأي طريقة تستطيع". www.rottentomatoes.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  4. ^ "Any Which Way You Can (1980)". www.allmovie.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  5. ^ Bleiler, D. (1999). TLA Film and Video Guide: The Discerning Film Lover's Guide 2000-2001 . TLA Film and Video Guides. St. Martin's Griffin. ص. 181. ISBN 978-0-312-24330-2تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
  6. ^ ab Hughes، ص 127
  7. ^ من تأليف ديل بيترسون وجين جودال، رؤى كاليبان ، ص 145-146، 334.
  8. ^ "سينما رائعة: مقابلة مع فنان المؤثرات المكياجية والمؤلف ويليام مونز". مؤرشف من الأصل في 2021-03-24 . تم الاسترجاع في 2021-04-07 .
  9. ^ "Domestic 1980 Weekend 51". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  10. ^ مكارثي، تود (17 ديسمبر 1980)."أي طريقة" ولكن ليس الدول المناهضة للعطاءات. فاريتي . ص. 3.
  11. ^ جينسبيرج، ستيفن (31 ديسمبر 1980). "Star Vehicles Lead Christmas BO Pack". Variety . ص. 3.
  12. ^ ""أي شيء" في أغنية فردية جديدة من WB High". مجلة Variety . 31 ديسمبر 1980. ص 3.
  13. ^ نتائج شباك التذاكر السنوية لعام 1980 مؤرشفة في 2018-11-30 على موقع Wayback Machine Box Office Mojo
  14. ^ هيوز، ص 128
  15. ^ إيبرت، روجر (18 ديسمبر 1980). "مراجعة فيلم Any Which Way You Can". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .
  16. ^ ماسلين، جانيت (17 ديسمبر 1980). "الشاشة: كلينت وكلايد". أرشيف 2019-12-24 على موقع واي باك مشين صحيفة نيويورك تايمز . C26.
  17. ^ مكارثي، تود (17 ديسمبر 1980). "مراجعة الأفلام: بأي طريقة تستطيع". مجلة فارايتي . 16.
  18. ^ سيسكل، جين (22 ديسمبر 1980). "كلينت وكلايد فريق رائع". شيكاغو تريبيون . القسم 2، ص 2.
  19. ^ توماس، كيفن (17 ديسمبر 1980). "كلينت إيستوود لا يزال محبوب الجماهير". لوس أنجلوس تايمز . الجزء السادس، ص 1.
  20. ^ أرنولد، جاري (17 ديسمبر 1980). "Knuckles & Chuckles". أرشيف 2019-12-24 على موقع Wayback Machine صحيفة واشنطن بوست . E1، E6.
  21. ^ "بأي طريقة تستطيع". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .

فهرس

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بأي طريقة_يمكنك_ذلك&oldid=1250233590"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate