أغنية "أبيمان"
" Apeman " أغنية صدرت عام 1970 لفرقة الروك الإنجليزية "ذا كينكس ". كتبها راي ديفيز ، وهي موجودة في ألبوم "Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One" . كُتبت الأغنية كدعوة للعودة إلى الطبيعة وسط صخب المدينة وضجيجها الصناعي، وتتميز بأسلوب موسيقى الكاليبسو . ومثل سابقتها " Lola "، أُعيد تسجيل كلماتها لطرحها تجاريًا.
حققت أغنية "Apeman" نجاحًا كبيرًا بعد أغنية "Lola"، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قوائم الأغاني البريطانية. ومنذ ذلك الحين، حظيت بإشادة النقاد.
خلفية
كتب راي ديفيز أغنية "Apeman"، إلى جانب العديد من الأغاني الأخرى من ألبوم "Lola vs. Powerman" ، خلال رحلة عائلية إلى كورنوال في يوليو 1970. [ 5 ] [ 6 ] في الأغنية، يعبّر ديفيز عن ضجره من العالم الحديث، ويعلن رغبته في "الإبحار بعيدًا إلى شاطئ بعيد والعيش كإنسان بدائي". كما يُشير إلى أن الإنسان هو من خلق مشاكلنا، وأنه لو أتيحت له الفرصة، لترك المدن وازدحامها ليعيش في الغابة. وتعكس هذه الأغنية الحنين إلى الماضي الذي عبّر عنه ألبوما " Lola vs. Powerman" و "The Kinks Are the Village Green Preservation Society" .
كتب ديفيز الأغنية كتكملة لأغنية "لولا"، وأكد أنها، "بطريقة ما"، كانت بمثابة إعلان منه عن عودته للتواصل مع الطبيعة. كما روى لقاءً مع أحد المعجبين في سان فرانسيسكو حول جاذبية الفرقة للمثليين بعد أغنية "لولا".
الغريب في الأمر أنني كنت قد انتهيت من ألبوم "Apeman" بالفعل، كألبوم لاحق لألبوم "Lola"، وكان جاهزًا للإصدار عندما التقيت بأحد المعجبين في سان فرانسيسكو الذي قال لي: "عليك أن تُصدر ألبومًا بعد "Lola" وإلا سيعتقدون جميعًا أنك مثلي الجنس، أو شيء من هذا القبيل. عليك أن تُصدر ألبومًا مثل "Superman" أو "Gorilla Man"!" فقلت: "هذا غريب حقًا! ألبومي الجديد اسمه "Apeman"!" ولكن لو كنت قد تعمدت فعل ذلك، لربما بدوت أشبه بملكة! [ 7 ]
تُؤدى هذه الأغنية ضمن نوع موسيقى الكاليبسو ، وهو أسلوب استكشفه ديفيز لأول مرة في أغنية " أنا على جزيرة " (1965). [ 4 ]
إصدار منفرد
صدرت أغنية "Apeman" كأغنية منفردة في خريف عام 1970، مع أغنية " Rats " من تأليف ديف ديفيز على الوجه الثاني . ورغم أنها لم تحقق نفس النجاح الذي حققته سابقتها " Lola " في قائمة أغاني البوب الأمريكية ، حيث وصلت فقط إلى المركز 45، إلا أنها حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، إذ بلغت ذروتها في المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة ، لتكون آخر أغنية لهم تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في موطنهم. كما وصلت إلى المركز التاسع في أستراليا.
بسبب مشاكل النشر التي كانت تواجهها الفرقة في ذلك الوقت، تم نشر النسخة البريطانية من الأغنية المنفردة تحت "التحكم بحقوق النشر"، وهو مصطلح يستخدم عندما لا يتم تعيين ناشر. [ 8 ]
الجدل وإعادة الدبلجة
أثارت فرقة ذا كينكس بعض الجدل، ففي مقطع "...تلوث الهواء يُضَبِّب عينيّ..."، بدت كلمة "a-foggin'" أقرب إلى كلمة "a-fucking". [ 9 ] ومثل أغنية الفرقة السابقة "Lola"، حيث اضطر راي ديفيز إلى تغيير " Coca-Cola " إلى "cherry cola"، اضطر مجددًا إلى العودة إلى لندن لإعادة تسجيل هذا المقطع، مع إضافة نطق "a-foggin'" بشكل أوضح قبل إصدار الأغنية كأغنية منفردة، مما تسبب بدوره في تأخير إصدارها في الولايات المتحدة. [ 10 ] [ 9 ] بقيت الكلمات الأصلية كما هي في الألبوم، ويمكن سماعها عند الدقيقة 2:20. وفي أدائهم على برنامج Top of the Pops ، الذي تم تصويره لاحقًا في نوفمبر، يمكن سماع الكلمات المعدلة على الشريط المصاحب. [ 11 ]
فيديو ترويجي
تم تصوير فيديو ترويجي ملون للأغنية في هامبستيد هيث، وهو نفس الموقع الذي استُخدمت فيه صورة غلاف ألبوم " ذا كينكس آر ذا فيليدج غرين بريزرفيشن سوسايتي" . [ 12 ] ظهر في الفيديو عازف البيانو الجديد في الفرقة، جون جوسلينج، مرتديًا زي قرد. قال عازف غيتار فرقة ذا كينكس، ديف ديفيز، عن ذلك: "كان [المدير] غرينفيل [كولينز] هو من اقترح استخدام البيانو ولوحات المفاتيح. فانضم جون جوسلينج ظانًا أنه حقق نجاحًا باهرًا! لكننا سرعان ما صححنا له هذا الاعتقاد. لقد تقمص شخصية لولا في تلك الأغنية ، ثم تحول إلى قرد [في أغنية "أيبمان"]". [ 12 ]
استقبال
عند إصدارها في بريطانيا، وصفت مجلة NME الأغنية بأنها "أغنية تجارية بامتياز ذات لحن جذاب لا يُقاوم". [ 1 ] وقالت مجلة Record Mirror : "كالعادة، لدى راي [ديفيز] ما يقوله. وكالعادة، يقدم فريق The Kinks عملاً احترافياً ومبتكراً". [ 1 ] بعد إصدارها في الولايات المتحدة، أشادت مجلة Billboard بالأغنية ووصفتها بأنها "أغنية روك كاليبسو سهلة الإيقاع بكلمات ذكية". [ 3 ] وقالت مجلة Record World إن "راي ديفيز ورفاقه يتمتعون بموهبة فطرية في هذه الأغنية ذات الطابع الكاليبسو من ألبومهم الجديد، والتي تتضمن أصوات الطيور ومؤثرات أخرى مثيرة للاهتمام". [ 13 ] ووصفتها مجلة Cash Box بأنها "مشروع بوب ساخر، من المتوقع أن يستفيد صوته وكلماته من انتشاره على محطات AM وFM ليدفعه نحو قوائم الأغاني الأكثر استماعاً". [ 14 ]
في عام 2018، صنّفت صحيفة التلغراف أغنية "Apeman" كثاني أعظم أغنية لراي ديفيز وفرقة ذا كينكس، واصفة إياها بأنها "ظاهرياً سخرية من ثقافة الهيبيز [...] على الرغم من أن عزف البيانو الممزوج بموسيقى الريغي في الأغنية لا يزال رائعاً بعد أكثر من 40 عاماً، إلا أن مزيج لكنة راي ديفيز الكاريبية المصطنعة وإشاراته إلى "رجل القرد" لا يُعتبر مقبولاً سياسياً في هذه الأيام." [ 15 ]
الأفراد
بحسب الباحث الموسيقي دوغ هينمان: [ 1 ]
- راي ديفيز – غناء رئيسي، جيتار
- ديف ديفيز – غناء مساند؛ غيتارات صوتية وكهربائية
- جون دالتون - غيتار البيس
- ميك أفوري - طبول
- جون جوسلينج - بيانو صغير، بيانو كهربائي
أداء الرسم البياني
| مخطط (1970-1971) | موقع الذروة |
|---|---|
| أفضل الأغاني الفردية في كندا RPM [ 16 ] | 19 |
| ألمانيا ( GfK ) [ 17 ] | 8 |
| هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 18 ] | 14 |
| نيوزيلندا ( المستمع ) [ 19 ] | 5 |
| جنوب أفريقيا (إذاعة سبرينغبوك) [ 20 ] | 12 |
| السويد ( Tio i Topp ) [ 21 ] | 10 |
| سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 22 ] | 7 |
| الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 23 ] | 5 |
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 24 ] | 45 |
نسخ الغلاف واستخدامها في الثقافة الشعبية
ظهرت أغنية "Apeman" في فيلم " Mondovino" عام 2004 ، وفي فيلمي "Club Paradise" عام 1986 من بطولة روبن ويليامز (مع اختلاف في التوزيع الموسيقي عن الألبوم، حيث يميل إلى الطابع الكاريبي ليتناسب مع الفيلم)، وفيلم "Link" من بطولة تيرينس ستامب ، وفي فيلم " Old Dads" الذي عُرض على نتفليكس عام 2023. كما استُخدمت في الحلقة الأولى من المسلسل الكوميدي " The Last Man on Earth" لتصوير انحدار الشخصية الرئيسية إلى حياة بدائية بعد انهيار الحضارة.
تم غناء أغنية "Apeman" من قبل المغني البريطاني ومحبوب المراهقين جاك وايلد في ألبومه عام 1971 بعنوان Everything's Coming Up Roses ، ومن قبل فرقة Esso Trinidad Steel Band في عام 1971 في ألبومهم الذي يحمل اسمهم، ومن قبل فيش في ألبومه عام 1993 بعنوان Songs from the Mirror ، ومن قبل فرقة The Format التي أدرجتها في ألبومها عام 2007 بعنوان B-Sides & Rarities .
في عام 1989، ظهرت أغنية "Apeman" في إعلان تلفزيوني بريطاني لزبادي Ski، مع كلمات معاد كتابتها تعلن "أنا أحب التزلج يا رجل".
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 هينمان 2004 ، ص 147.
- ↑ شوماكر 2002 ، ص 174.
- 1 2 هينمان 2004 ، ص. 148.
- 1 2 كيتس، توماس م. (2007). "غروب واترلو: الخيال الرومانسي" . راي ديفيز: ليس كغيره . أبردين أون تيمز: روتليدج. ص 96. ISBN 978-0415977692تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2023 .
- ↑ هينمان 2004 ، ص 144.
- ↑ هينمان، دوغ. ذا كينكس: طوال اليوم وطوال الليل . باكبيت بوكس . ص 144-162 .
- ↑ جاكسون، جو. "التعريض المزدوج، التعريض المزدوج" . هوتبريس . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
- ↑ هينمان 2004 ، ص 145.
- 1 2 هينمان 2004 ، ص. 146.
- ↑ "اليوم في تاريخ الترفيه" . شبكة الأخبار الفيدرالية . وكالة أسوشيتد برس. 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
- ↑ "ورقة بحثية حول LVPATMPT" (ملف PDF) . Kindakinks.net . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
- 1 2 هاستد، نيك (2017). لقد أمسكت بي حقًا: قصة فرقة ذا كينكس . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 978-1-78038-862-5.
- ↑ "مختارات الأسبوع" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . 26 ديسمبر 1970. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
- ↑ "مراجعات أغاني كاش بوكس الفردية" (ملف PDF) . كاش بوكس . 26 ديسمبر 1971. ص 90. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2023 .
- ↑ "راي ديفيز وفرقة ذا كينكس: أعظم عشر أغاني لهم" . Telegraph.co.uk . 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
- ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 20 فبراير 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 14 فبراير 2019.
- ^ “ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 03، 1971 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 .
- ↑ https://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qsongid=3885#n_view_location ابحث عن Listener
- ↑ كورين، برايان. "موقع قوائم موسيقى الروك الجنوب أفريقية - أغاني قوائم جنوب أفريقيا 1965 - 1989 (AB)" . Rock.co.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
- ^ هالبرج، اريك. هينينغسون، أولف (1998). إريك هالبيرج، أولف هيننجسون، مقدم العرض تيو وأعلى مستوى في المسابقات في الخارج: 1961 - 74 . قسط النشر. ص. 205. ردمك 919727125X.
- ↑ " ذا كينكس - أبيمان ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يوليو 2025.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 20/11/1970 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
- ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا كينكس في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد .
مصادر
- هينمان، دوغ (2004). فرقة ذا كينكس: طوال اليوم وطوال الليل: حفلات موسيقية وتسجيلات وبث إذاعي يومًا بيوم، 1961-1996 . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: باكبيت بوكس. ISBN 978-0-87930-765-3.
- شومايكر، دان سي. (2002). "جمعية فيليدج غرين كونسترنيشن: ذا كينكس وإكس تي سي ضد فريدريك جيمسون". في كيتس، توماس إم. (محرر). العيش على حافة الهاوية: عبور الحدود الجمالية مع ذا كينكس . رومفورد، رود آيلاند: ديزوليشن أنجل بوكس. ص 171-193 . ISBN 0-9641005-4-1.
- أغاني فرقة ذا كينكس
- أغاني منفردة عام 1970
- جدل عام 1970
- أغاني عام 1970
- أغانٍ من تأليف راي ديفيز
- تسجيلات الأغاني من إنتاج راي ديفيز
- الأغاني المنفردة لعام 2006
- أغاني منفردة من إنتاج شركة باي ريكوردز
- أغاني شركة ريبريز ريكوردز
- الأغاني البريطانية الساخرة
- أغانٍ عن الرئيسيات
- أغاني الكاليبسو
- أغانٍ عن الحرب النووية والأسلحة
