شظايا أراد

ʾl ʾlyšb w -	إلى إلياشيب: و
ʿt ntn lktym	والآن، تبرعوا لـ Kittim
yyn b(tm) 3 w -	ثلاثة حمامات من النبيذ، و
ktb šm hym	اكتب اسم اليوم.
wmʿwd hqmḥ	ومن بقية
hrʾšn t -	أول دقيق ستقوم بـ
rkb ⊢ 1 qmḥ	كبدة واحدة من الدقيق
lʿšt lhm l -	لكي يقوموا بـ
هم مين	اقرأ. من النبيذ
hʾgnt ttn [ 9 ]	من أوعية الخلط، ستعطيهم (بعضاً). [ 10 ]

كان الكيتيم مرتزقة يونانيين، ربما من قبرص وجزر بحر إيجة، استعانت بهم يهوذا للدفاع عن الحدود الجنوبية. ^{[ 11 ]}

يترجم نداف نعمان النص على النحو التالي: ^{[ 12 ]}

إلى إلياشيب: والآن، أعطِ من الخمر ثلاثة جرار، لأن حننيا يأمرك بالذهاب إلى بئر سبع محملاً بحمارين. واحمل معهما عجيناً أو خبزاً. احسب كمية القمح والخبز وخذ لنفسك من المخزن.

وقد قام نعمان أيضاً بفك رموز الجانب الخلفي من الشظية وترجمته على النحو التالي: ^{[ 13 ]}

إليك. ^{وسيلعنهم} [ PN ^{؟ ]} بشأن ماشيتك ، ^لأنهم قد ^أعرضوا عنك ^.

يبدو أن هذا يشير إلى قيام إلياشيب بتقديم الهدايا للكيتيم عشية الاحتفال بيوم الهلال الجديد. ^{[ 14 ]}

نُقش على كل من الوجه الأمامي والخلفي ( الوجه والظهر ⁾ . يقرأ الوجه الأمامي: [ ^{15 ]}

ʾhbk ḥnnyhw šlḥ lšl -	صديقك حنانيا يرسل إليك تحياته
m ʾlyšb wlšlm bytk br -	تحياتي لك يا إلياشيب، ولأسرتك.
kt[k] lyhwh wʿt kṣʾty	ess [you] by Yahweh. And now, when I leave
mbytk wšlḥty ʾt	أرسلتُ إليك منزلك
sp[r] zkh lpny gʾlyhw b -	إيصال إلى جيليا في (الـ)
y[d ʿ]zryhw wʾt hṣrwr	يد عزريا – المحفظة،
šʾ ʾtk whšbt[m?] k[lw]	احمله معك! وأعده بالكامل.
ʾm ksp 5 [ḥʾr] wʾm y[š b] -	إذا كان هناك مال (لا يزال موجودًا)، فابحث عن 5 شواقل. وإذا كان هناك مال، فـ
[m]sbk šmn, šlḥ	أرسلوا أي زيت متبقٍ لديكم!
...hnḥ wʾl tšlḥ	(أما بالنسبة للأمر الآخر،) فتجاهله، لا ترسله/لا ترسله/لا ترسله
[آثار غير مفهومة]

والجانب الخلفي: ^{[ 15 ]}

ام هين تسلح < وكل حبس -	إذا كان هناك أي نبيذ، فأرسل (نصف؟ ربع؟). إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه-
ك تسله وام يش ح[ ... ] ل[م]	أرسل إليّ (اكتب لي بشأن ذلك). وإذا كان لا يزال هناك [...]، فأعطهم...

عندما تم العثور على الشظية، كان النص الموجود على الجانب الخلفي غير قابل للقراءة، ولكن في عام 2017 تمكن فريق من الباحثين من إعادة بناء النص باستخدام تقنيات التصوير متعدد الأطياف. ^{[ 16 ]}

تحتوي الشفرة رقم 18، والمعروفة أيضًا باسم شفرة بيت يهوه ، ^{[ 17 ]} على نقش يقول:

ʾl ʾdny ʾly -	إلى سيدي إيليا-
šb yhwh yš -	شيب: قد يسأل يهوه-
ʾl lšlmk wʿt	اهتم بصحتك. والآن،
tn lšmryhw	أعطِ لشماريا
⥊ wlqrsy	مقدار (من الدقيق)، وإلى الكيروسيت
ttn ߈ wld -	ستعطي مقدارًا (من الدقيق). أما بخصوص الحصيرة-
br ʾšr ṣ -	موضوعٌ تشترك فيه
wtny šlm	أمرني، لا بأس.
بواسطة يهوه	في بيت يهوه،
hʾ yšb [ 9 ]	سيبقى. [ 10 ]

قد يشير مصطلح "الكروسي" إلى شخص كان أحد النثينيم ، وهم خدام الهيكل. ^{[ 10 ]}

تتميز هذه الشظية الفخارية بعبارة " بيت يهوه " في نهايتها ، والتي يرى العديد من الباحثين أنها قد تشير إلى هيكل القدس . ^{[ 18 ]} ويجادل فيليب ج. كينغ ولورانس إي. ستاغر بأنه بما أن هيكل عراد قد هُدم قبل كتابة الشظية بمئة عام، فلا بد أنها تشير إلى هيكل القدس. ^{[ 19 ]} بينما يشكك باحثون آخرون في ما إذا كان النقش يشير إلى هيكل القدس. ^{[ 20 ]}

نصّ القطعة الفخارية رقم 24 كما يلي:

mʿrd ⌉ wmqyn[h...]	من عراد، 50، ومن كين[آه...]
wšlḥtm ʾtm rmt ng[b by] -	وسترسلهم إلى رامات نيغ [ب بواسطة ها]-
d mlkyhw bn qrbʾwr whb -	ابن ملكيا بن قرابور، وهو سيفعل
qydm ʾl yd ʾlyšʿ bn yrmy -	سلّمها إلى إليشع بن إريمي-
hw brmt ngb pn yqrh ʾt h -	آه في رامات نجب، خشية أن يصيب أي مكروه
ʿyr dbr wdbr hmlk ʾtkm	المدينة. وكلمة الملك واجبة عليكم
bnbškm hnh šlḥty lhʿyd	من أجل حياتك! ها أنا قد أرسلت لأحذرك
bkm hym hʾnšm ʾt ʾlyš -	أحذرك يا إلياشيب اليوم: [أحضر] الرجال إلى إليش-
ʿ pn tbʾ ʾdm šmh [ 21 ]	أ: لئلا يأتي أدوم إلى هناك! [ 22 ]

تم تفسير الرسالة على أنها تأمر قائد الحصن بإرسال تعزيزات لصد هجوم الأدوميين . ^{[ 22 ]}