أراماك، كوينزلاند
أراماك / ˈærəmæk / هي مدينة ومحلية ريفية في منطقة باركالدين ، كوينزلاند ، أستراليا . [ 2 ] [ 3 ] في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان بلدة آراماك 372 نسمة. [ 1 ]
الجغرافيا
تقع أراماك على بُعد 68 كيلومترًا (42 ميلًا) شمال باركالدين ، و 1280 كيلومترًا (800 ميل) برًا من عاصمة الولاية، بريسبان . تقع على خور أراماك ، الذي يصب في نهر طومسون على بُعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) غرب المدينة. يدخل طريق موتابورا-أراماك من الشمال ويخرج جنوبًا باسم طريق باركالدين-أراماك . [ 4 ]
تُعدّ تربية الماشية النشاط الاقتصادي السائد في المنطقة. ويتم تزويد مدينة أراماك بالمياه من بئرين متصلين بحوض المياه الجوفية الكبير .
تاريخ

تقع منطقة آراماك على الأراضي القبلية التقليدية لقبيلة إيننجاي . إيننجاي (المعروفة أيضًا باسم يننجاي، موتابورا، تاتيبورا، ينانجاي، ينانجي) هي لغة السكان الأصليين الأسترالية التي يتحدث بها شعب إيننجاي. تشمل منطقة لغة إيننجاي المناظر الطبيعية داخل حدود الحكومة المحلية لمنطقة لونجريتش ومنطقة باركالدين ، وخاصة مدن لونجريتش وباركالدين وموتابورا وأراماك بالإضافة إلى خصائص بوين داونز ومستجمعات مياه كورنيش كريك ونهر أليس . [ 5 ] [ 6 ]
في عام 1860، سافر الرعاة والمستكشفون، ويليام لاندسبورو وناثانيال بوكانان ، عبر المنطقة بحثًا عن أرض للاستحواذ عليها. عثروا على جدول محاط بأراضٍ خصبة للرعي، وأطلق عليه لاندسبورو اسم أراماك (المشتق من RR Mac) تكريمًا لرئيس وزراء كوينزلاند المستقبلي ، روبرت رامزي ماكنزي . [ 7 ]
بدأ الاستيطان الرعوي البريطاني في المنطقة عام 1862 مع إنشاء محطة بوين داونز الضخمة . أُنشئت محطة أراماك على يد جون رول ودايسون لاسي عام 1863.
في عام ١٨٦٧، افتتح جون ويليام كينغستون، أحد موظفي محطة أراماك ، متجرًا مبنيًا من لحاء الشجر في منطقة نائية على ضفاف نهر أراماك. وبعد عامين، تم توسيعه ليشمل فندقًا (بازار كينغستون)، وأُعلنت مستوطنة كينغستون موقعًا لمدينة في عام ١٨٦٩، وتم مسحها كمدينة في عام ١٨٧٥. وكانت أول مدينة في المنطقة، ومركز أول تقسيم للحكم المحلي. وحتى يومنا هذا، يُعرف جون ويليام كينغستون بأنه المؤسس الأصلي لأراماك. ويحمل قبره لوحة تذكارية في مقبرة أراماك تُخلّد إنجازه. [ ٨ ]
كانت المدينة تُسمى في الأصل ماراثون. ثم تغير اسمها إلى أراماك، نسبةً إلى المحطة، عند إجراء المسح في عام 1875. [ 9 ] نُشرت ذكريات زيارة إلى أراماك عام 1878 في صحيفة روكهامبتون مورنينج بوليتين عام 1933، حيث وُصفت البلدة بأنها تتكون من "مبانٍ خشبية أنيقة مطلية، تضم أربعة متاجر، وثلاثة فنادق، وثلاثة محلات جزارة، بالإضافة إلى مكتب بريد، وبنك، ومحكمة، وعيادة طبية"، [ 10 ] والريف المحيط بها، وبأنها "إحدى أهم مراكز التسوق في الغرب". [ 10 ]
لا يعرف الكثيرون هذا المكان إلا بالاسم، حتى يشعر الزائر وكأنه قد سافر. علاوة على ذلك، يكون قد تعرف، ولو بشكل طفيف، على تلك البلاد الغربية الشاسعة التي سمعنا عنها الكثير. لقد كان على أعتابها، بعد أن اجتاز الصحراء، ورأى، بدهشة، سهولًا متموجة تمتد حتى الأفق، بمناظر طبيعية مفتوحة تتخللها أشجار متفرقة، مما يشكل تباينًا صارخًا مع الشجيرات الكثيفة والأعشاب المتناثرة في بعض المناطق الشرقية. باختصار، رأى واحة في قلب الصحراء الكبرى - واحة لها بداية، لكنها لا حدود لها من جهة الغرب. إضافة إلى ذلك، إذا تمت الزيارة خلال أسبوع المعرض، فإنه يكون قد أدرك بشكل أعمق أهمية الحياة الرعوية، كما تجلت في شخصيات رجال ذوي ذكاء ونشاط - رواد الاستيطان، ومروجي التجارة. [ 10 ]

لا يُعرف الكثير عن السكان الأصليين، على الرغم من ورود تقارير عن مذبحة راح ضحيتها 25 من السكان الأصليين في منطقة ميلمانز جورج القريبة. [ 11 ] [ 12 ] وظل هذا الحدث مجهولاً إلى حد كبير حتى نشر كتاب " رواد شمال كوينزلاند" عام 1932. وذكر المؤلف ما يلي:
"The indigenous people were very numerous in the ranges around Aramac in the early days and the murder of a travelling jeweller and his wife and child caused reprisals. Harried by the police, the offending tribe took refuge in the country of a hostile tribe, and this precipitated wholesale tribal warfare. To this day it is said the mountain caves yield skeletons, the result of this tribal war."[13]
An 1865 account said the death of a shepherd or a government employee at Stainburn Downs station, north-west of Aramac, led to a revenge attack by squatters. Three Europeans are supposed to have tracked 30 Aborigines to a cave at Mailman's Gorge and shot them.[14]
Another account states that after the body of the station-worker was found, Alexander "Long" Gordon (after whom the main street of Aramac is named) tracked "the blacks" out to a cave near Greyrock at Mailman's Gorge where he shot every one of them dead.[15]

In 1870, Henry 'Harry' Redfordduffed cattle from a property called Bowen Downs. He amassed a herd of about 1,000 cattle. Knowing that the Bowen Downs cattle brand would be recognised locally, Redford knew he could not sell them locally, so decided to drive the cattle overland to South Australia. This was a remarkable achievement of droving, but unfortunately for Redford, his herd included a prize white bull which was sufficiently unusual that it was recognised and Redford and his conspirators were arrested.[16] Redford is believed to be the inspiration for the fictional bushranger Captain Starlight in the novel Robbery Under Arms.[17]
Aramac Post Office opened on 1 March 1874.[18]

Aramac State School opened on 21 January 1878.[19] By 1901 the school was well established and received a very positive report from the School Inspector, Mr. Benbow, printed in The Western Champion.
الانضباط لطيف، وحازم بهدوء، وعقلاني؛ ويبدو أن المستوى الأخلاقي سليم؛ وعادات المدرسة مرضية للغاية؛ والسلوك العام محترم ومنتبه؛ وتُنفذ حركات الصف بهدوء وفعالية، ويُحافظ على نظام جيد للغاية. الأساليب: الأساليب المستخدمة في التدريس ذكية وماهرة بشكل عام؛ ويتم تطبيقها بمهارة وطاقة كبيرة؛ ومستوى المراجعة كافٍ. التقدم: يمكن اعتبار التقدم الذي أحرزه التلاميذ جيدًا وسليمًا. الحالة العامة: بالنظر إلى كل شيء، فإن الحالة العامة للمدرسة مرضية للغاية. ملاحظات: تم تعليم الصفين الأعلى بعناية وذكاء، ومن الواضح أن تلاميذ هذين الصفين قد تم تعليمهم التفكير. وكان سلوك الأطفال أثناء التفتيش مُرضيًا للغاية.
افتتح المستشفى عام 1879. [ 20 ] [ 21 ] حوالي 1888-1889 تم افتتاح كنيسة أنجليكانية في آراماك. [ 22 ]

كانت أراماك في البداية بلدة رئيسية في المناطق النائية. إلا أنه عندما وصل خط سكة حديد سنترال ويسترن إلى باركالدين جنوبًا عام ١٨٨٦، انصرفت التجارة بعيدًا عن أراماك. طالب السكان بإنشاء خط سكة حديد يربط أراماك بالمدينة، لكن حكومة كوينزلاند لم تكن راغبة في ذلك. بعد مسح مسار الطريق، حاول مجلس مقاطعة أراماك عام ١٩٠٦ اقتراض المال من حكومة كوينزلاند لإنشاء خط سكة حديد خاص به. في ذلك الوقت، كانت حكومة كوينزلاند مهتمة بإنشاء وصلة غربية بين خط سكة حديد سنترال ويسترن وخط سكة حديد غريت نورثرن ، وكان إنشاء هذه الوصلة عبر أراماك أحد الخيارات، لكن الحكومة قررت بدلًا من ذلك إنشاء الوصلة بين لونغريتش ووينتون. في نهاية المطاف، اقترض المجلس التمويل اللازم لإنشاء ترام أراماك الذي يربط بخط سكة حديد ويسترن سنترال في لاغون كريك، على بُعد ميل واحد (١.٦ كيلومتر) غرب محطة سكة حديد باركالدين. افتُتح خط الترام في 2 يوليو 1913 واستمر في العمل حتى 31 ديسمبر 1975. وافتُتح متحف الترام في عام 1994 في مستودعات البضائع القديمة. [ 9 ]
افتُتحت كنيسة القديس يوحنا الكاثوليكية في حوالي 23 مايو 1901 على يد المطران جوزيف هيغينز . [ 23 ] وفي عام 1952، هُدمت الكنيسة القديمة لإفساح المجال لبناء كنيسة جديدة، وأُقيمت الصلوات مؤقتًا في بيت القسيس. وفي يوم الأحد 14 ديسمبر 1952، افتُتحت كنيسة القديس يوحنا الكاثوليكية الجديدة رسميًا على يد المطران أندرو تاينان . [ 24 ]
في عام 1914، طورت أراماك حمامات حرارية بمياهها الارتوازية للترويج لنفسها كمنتجع صحي؛ ومع ذلك، لم تجذب الكثير من المرضى بسبب موقعها الجغرافي المعزول وتقاعس الحكومة المحلية عن الترويج للحمامات. [ 25 ]
تم الكشف رسميًا عن نصب أراماك التذكاري للحرب في أبريل 1924، في حفل جماهيري حضره جمع غفير. عزف السيد أفّو لحن " النداء الأخير" ، وحصل جميع الأطفال على أكياس من الحلوى في نهاية الحفل. ترأس الحفل رئيس المجلس المحلي، إي دبليو بوير، ونظرًا لعدم تمكن الحاكم من الحضور، ألقى الخطاب التالي: [ 26 ]
أقام أهالي مقاطعة أراماك هذا النصب التذكاري، كتقدير متواضع لوطنية وولاء الرجال الذين انضموا للمشاركة في الحرب الأوروبية المؤسفة الأخيرة. وسيكون بمثابة سجل خالد لتذكير ليس فقط الجيل الصاعد، بل والأجيال اللاحقة أيضاً، بأن الأستراليين قاتلوا وسفكوا دماءهم واستشهدوا دفاعاً عن وطنهم.
في يونيو 1924، تم تشكيل فرع من جمعية سيدات الريف في أراماك، [ 27 ] وبحلول أغسطس من ذلك العام كانوا نشطين، وقد حظيت جهودهم بتقدير كبير في المدينة، وتم الإبلاغ عنها في صحيفة ويسترن تشامبيون : "تم توفير شيء جديد في وسائل الترفيه مساء يوم الجمعة في شاير بيل، عندما نظم فرع أراماك من جمعية سيدات الريف بطولة يوكر وتنس الطاولة لنا، مع إضافة الرقص." [ 28 ]
في 22 نوفمبر 2019، قررت حكومة كوينزلاند دمج المناطق في منطقة باركالدين، مما أدى إلى توسيعها لتشمل خمس مناطق رئيسية هي: ألفا ، أراماك، باركالدين ، جيريكو، وموتابورا . وشملت منطقة أراماك كلاً من : كورنيش كريك (الجزء الشرقي)، دنروبين (الزاوية الجنوبية الغربية)، الجليل ، غارفيلد (الزاوية الغربية)، إيبيس ، إنغبيري (الجزء الشمالي)، بليكان كريك ، ساردين (الجزء الشرقي)، أبلاند ، وأبر كورنيش كريك . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
التركيبة السكانية
في تعداد عام 2006 ، بلغ عدد سكان بلدة أراماك 341 نسمة. [ 32 ]
في تعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان منطقة أراماك 299 نسمة. [ 33 ]
في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة أراماك 299 نسمة. [ 34 ]
في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة أراماك 372 نسمة. [ 1 ]
قوائم التراث
تضم أراماك عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:
- متحف ترام أراماك ، شارع باوندري [ 35 ]
- نصب أراماك التذكاري للحرب ، شارع لودج [ 36 ]
- مدرسة أراماك الحكومية ، 69 شارع بورتر [ 37 ]
تعليم

مدرسة أراماك الحكومية هي مدرسة حكومية ابتدائية وإعدادية (من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الصف العاشر) للبنين والبنات، تقع في 69 شارع بورتر ( 22°58′28″ جنوبًا 145°14′33″ شرقًا / 22.9744° جنوبًا 145.2426° شرقًا / -22.9744؛ 145.2426 ( مدرسة أراماك الحكومية ) ). [ 38 ] [ 39 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 56 طالبًا، مع 10 معلمين (9 منهم بدوام كامل) و10 موظفين إداريين (6 منهم بدوام كامل). [ 40 ] وفي عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 55 طالبًا، مع 10 معلمين (9 منهم بدوام كامل) و12 موظفًا إداريًا (6 منهم بدوام كامل). [ 41 ]
أقرب مدرسة ثانوية للطلاب في الصفين الحادي عشر والثاني عشر هي مدرسة باركالدين الحكومية ، التي تقع على بعد 67 كم (42 ميلاً) جنوباً في باركالدين . [ 42 ]
مرافق

تضم أراماك مركزًا لمعلومات الزوار، ومسبحًا يقع ضمن أراضي منتزه أراماك التذكاري في شارع غوردون، [ 43 ] وقاعة بلدية، وأرض معارض، وحانة. [ 44 ] لا يوجد مستشفى، ولكن تتوفر عيادات بإشراف ممرضات (من الاثنين إلى الجمعة)، وخدمات إسعاف، وخدمات طوارئ متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. في عام 2016، كان بإمكان سكان البلدة الاستفادة من خدمات طبيبين، أحدهما يقيم ليلتين كاملتين أسبوعيًا. كما تخدم البلدة خدمة الأطباء الطائرين الملكية . [ 45 ]
يدير مجلس باركالدين الإقليمي مكتبة أولي لاندرز المجتمعية في 68 شارع غوردون. [ 46 ] [ 47 ]
الفعاليات
تبدأ مسيرة هاري ريدفورد السنوية للماشية في أراماك، وهي تتبع جزئياً خطى هاري ريدفورد، راعي الماشية الشهير، الذي قاد 1000 رأس من الماشية من بوين داونز ، شمال أراماك، إلى جنوب أستراليا عام 1870 [ 8 ] [ 48 ] . وقد أُلغيت المسيرة عامي 2015 و2016 بسبب الجفاف الممتد الذي ضرب المنطقة. [ 49 ]
محطات الماشية والأغنام القريبة
- محطة أراماك
- محطة بوين داونز
- تقع محطة غريسفيل على بعد حوالي 52 كيلومترًا (32 ميلًا) غرب أراماك، [ 50 ] أي ما يعادل ساعة بالسيارة تقريبًا، وتمتد على مساحة تقارب 9000 هكتار (22000 فدان) . وقد أُعيدت إلى أصحابها الأصليين ، شعب إينينغاي ، في عام 2019، وسيُعاد تسميتها إلى تورابورا . وقد أُنجزت أعمال كثيرة في ترميم الأرض والممرات المائية، واعتبارًا من عام 2020 سيتم فتح الموقع للزوار. تزدان منحدرات الموقع بفنون صخرية قديمة ، تشمل رسومات ونقوشًا لحيوانات ضخمة ، ورموز طائر الإيمو ، ومسار الأغنية التقليدي للأخوات السبع . ويجري التخطيط لإنشاء مركز تعليمي من الصخور المحلية. [ 51 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "أراماك (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ "أراماك - بلدة في منطقة باركالدين (المدخل 723)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
- ↑ "أراماك - موقع في منطقة باركالدين (المدخل 50443)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أراماك" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2023 .
- ↑ تينديل، نورمان ب. (1974). القبائل الأصلية في أستراليا: تضاريسها، وضوابطها البيئية، وتوزيعها، وحدودها، وأسمائها الخاصة (ملف PDF) . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 169. hdl : 1885/114913 . ISBN 0708107419تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 – عبر مكتبة الأبحاث المفتوحة بالجامعة الوطنية الأسترالية .
- ^ "ايننجاي" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2020 .
- ↑ «المستكشف» . صحيفة كوينزلاندر . المجلد السادس عشر، العدد 214. كوينزلاند، أستراليا. 20 سبتمبر 1879. صفحة 372. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 "أراماك | أماكن كوينزلاند" . queenslandplaces.com.au . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
- 1 2 وكالة حماية البيئة (كوينزلاند) (2002). مسارات التراث في المناطق النائية بكوينزلاند . ولاية كوينزلاند. ص 150. ISBN 0-7345-1040-3.
- ١ ٢ ٣ "بلدة أراماك" . النشرة الصباحية . كوينزلاند، أستراليا. ٢٨ سبتمبر ١٩٣٣. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٧ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "جولة مشي - أراماك" . فيرفاكس ديجيتال . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- ↑ "أراماك - كوينزلاند - أستراليا - السفر - smh.com.au" . فيرفاكس ديجيتال . 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
- ↑ بلاك، ج. (جين)؛ جمعية سيدات الريف في كوينزلاند (1930)، رائدات شمال كوينزلاند ، جمعية سيدات الريف في كوينزلاند، مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2017 ، تم استرجاعها في 27 يناير 2017
- ↑ إيان د. كلارك؛ لويز هيركوس؛ لورا كوستانسكي (2014)، أسماء الأماكن للسكان الأصليين والأقليات: وجهات نظر أسترالية ودولية ، مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2017
- ↑ "أراماك" . صحيفة لونغريتش ليدر . كوينزلاند، أستراليا. 7 ديسمبر 1938. ص 20. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «سرقة الماشية بالجملة» . صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . العدد 8، صفحة 340. فيكتوريا، أستراليا. 5 مارس 1873. صفحة 6. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "هاري ريدفورد كاتل درايف" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
- ↑ تاريخ مزادات فينيكس. "قائمة مكتب البريد" . مزادات فينيكس بريميير. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
- ↑ "مدرسة أراماك الحكومية" . aramacss.eq.edu.au . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
- ↑ "مركز أراماك للرعاية الصحية الأولية" . هيئة الصحة في وسط غرب البلاد . 1 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
- ↑ "تاريخ أراماك، كوينزلاند" . أنساب تيلبري: رحلة عبر الزمن . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
- ↑ «أخبار عامة» . صحيفة كوينزلاندر . المجلد السادس والثلاثون، العدد 721. كوينزلاند، أستراليا. 27 يوليو 1889. صفحة 170. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «افتتاح الكنيسة الكاثوليكية في أراماك» . نشرة الصباح . المجلد 62، العدد 11، 088. كوينزلاند، أستراليا. 27 مايو 1901. ص 6. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «افتتاح كنيسة أراماك الجديدة» . نشرة الصباح . العدد 29، 170. كوينزلاند، أستراليا. 19 ديسمبر 1952. ص 11. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ غريغز، بيتر (2013)،«الاستشفاء بالمياه»: الينابيع المعدنية والآبار الارتوازية والسياحة الصحية في كوينزلاند، 1870-1950 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 164، مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021 ، تم استرجاعه في 16 يناير 2017
- ↑ "ملاحظات أراماك" . صحيفة لونغريتش ليدر . العدد 68. كوينزلاند، أستراليا. 17 أبريل 1924. صفحة 12. مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "ملاحظات أراماك" . صحيفة لونغريتش ليدر . كوينزلاند، أستراليا. 27 يونيو 1924. ص 18. مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "شؤون أراماك" . صحيفة ويسترن تشامبيون . كوينزلاند، أستراليا. 30 أغسطس 1924. ص 14. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "قرارات حديثة بشأن أسماء الأماكن" . حكومة كوينزلاند . 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
- ↑ "الحدود والأسماء المقترحة للمناطق: منطقة باركالدين: ألفا، أراماك، باركالدين، جيريكو، وموتابورا" (ملف PDF) . حكومة كوينزلاند . 17 مايو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
- ↑ "حدود وأسماء المناطق: مجلس باركالدين الإقليمي: ألفا، أراماك، باركالدين، جيريكو، وموتابورا" (ملف PDF) . حكومة كوينزلاند . 17 مايو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "أراماك (L) (مركز حضري/منطقة محلية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2008 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "أراماك" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "أراماك (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- ↑ "متحف ترام أراماك (المدخل 601172)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
- ↑ "نصب أراماك التذكاري للحرب (المدخل 600008)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
- ↑ "مدرسة أراماك الحكومية (رقم الإدخال 602842)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
- ↑ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ "مدرسة أراماك الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
- ↑ "ملف تعريف مدرسة ACARA لعام 2017" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
- ↑ "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
- ↑ "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
- ↑ مجلس باركالدين الإقليمي. "حمامات السباحة - مجلس باركالدين الإقليمي" . www.barcaldinerc.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
- ↑ "مجلس باركالدين الإقليمي" . مجلس باركالدين الإقليمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .
- ↑ "مركز أراماك للرعاية الصحية الأولية | وزارة الصحة في كوينزلاند" . 28 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
- ↑ "مكتبة أراماك" . مكتبة ولاية كوينزلاند . مؤرشفة من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2017 .
- ↑ "المكتبات" . مجلس باركالدين الإقليمي. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
- ↑ "خريطة طريق هاري ريدفورد للماشية - ABC Rural - أخبار ABC (هيئة الإذاعة الأسترالية)" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 28 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
- ↑ «الجفاف يجبر على إلغاء فعالية هاري ريدفورد الشهيرة لرعي الماشية للعام الثاني على التوالي - ABC Rural - أخبار ABC (هيئة الإذاعة الأسترالية)» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 28 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
- ↑ "خريطة غريسفيل، كوينزلاند" . bonzle.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
- ↑ لاركينز، داميان (17 أكتوبر 2020). "ترميم جدار القصص الأصلية، وفتحه للزوار في المناطق النائية من كوينزلاند" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
روابط خارجية
- "أراماك" . أماكن كوينزلاند . مركز حكومة كوينزلاند، جامعة كوينزلاند.
- خريطة مدينة أراماك، 1980
- مجلس مقاطعة أراماك
- أماكن أسترالية - أراماك
- مدن في كوينزلاند
- أماكن مأهولة تأسست عام 1869
- منطقة باركالدين
- 1869 منشأة في أستراليا
- أراماك، كوينزلاند
- الينابيع الساخنة في أستراليا
- المناطق في كوينزلاند
